Icaro 7 - Skjærer Ritter - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Icaro 7 Ritter

• Sæt stikket i stikkontakten. BRUG Forberedelse

• Placer en egnet mønt ved knivlåsen (15) og drej den i urets retning.

Symbool Verklaring CE-markering: het product is in overeenstemming met de geldende eisen van de Europese Unie. Het product werd na 13 augustus 2005 in de handel gebracht. Het mag niet samen het normale huisvuil worden afgevoerd. Het symbool met het kruis door de afvalcontainer wijst op de noodzaak van een gescheiden inzameling. Geschikt voor contact met levensmiddelen Apparaat van beschermingsklasse II66 Norsk GENERELLE SIKKERHETSBESTEMMELSER Det er viktig å overholde sikker- hetsbestemmelsene under for å unngå personskader eller at apparatet ødelegges. – Universalskjæremaskinen må kun brukes i private husholdninger og ikke i næringsvirksomhet. – Plasser aldri maskinen på varme overater eller i nærhe- ten av åpen ild. – Ikke bruk annet tilbehør enn det som følger med skjæremaskinen. – Bruk kun skjøteledninger som er i forskriftsmessig stand. – Ledningen må ikke ha knekk eller skarp bøy. Lednin- gen må aldri vikles rundt skjæremaskinen. – Legg ledningen slik at den ikke kommer i berøring med gjen- stander som er varme og/eller har skarpe kanter. – Plasser maskinen trygt og sik- kert før den tas i bruk. – Maskinen kan brukes av per- soner med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller kunnskaper, hvis det skjer under tilsyn, eller de har fått opplæring i hvordan den brukes på en sikker måte, og de forstår farene som er forbundet med bruken. – Barn må ikke leke med maskinen. – Skjæremaskinen må være koblet fra strømnettet når den ikke er under tilsyn, og når den monteres, demonteres eller rengjøres. – Den må ikke brukes av barn. Skjæremaskinen og strømled- ningen må oppbevares utilgjen- gelig for barn. – Skjæremaskinen må bare kobles til strømuttak med vekselstrøm som har den spenningen som er oppgitt på typeskiltet. – Gå aldri fra maskinen mens den er i bruk. – Skjæremaskinen skal ikke bru- kes til å skjære opp dypfryste matvarer, varm mat, knoker, matvarer med store kjerner, surret steik (med nett) eller matvarer med emballasje.67 – La aldri maskinen gå uavbrutt i mer enn 5 minutter. – Hvis du bruker pacemaker eller har implantert hjertestarter, må du holde god avstand til magneter. – Pass på at magnetiske databærere (kredittkort, min- nebrikker osv.) og elektroniske apparater (mobiler, PC-er, monitorer osv.) ikke kommer i nærheten av sterke magnetfelt. Fare for elektrisk støt – Ta alltid støpselet ut av stik- kontakten ved driftsproblemer, før maskinen skal rengjøres, og når den ikke er i bruk. Trekk alltid ut selve støpselet uten å dra i ledningen. – Maskinen må aldri dyppes i vann. Den må aldri utsettes for regn eller annen fuktighet. Hvis skjæremaskinen likevel skulle falle ned i vann, må du først ta støpselet ut av stikkontakten, og deretter skjæremaskinen opp av vannet. Maskinen må i slike tilfeller kontrolleres av et autorisert serviceverksted før den tas i bruk igjen. – Ikke bruk skjæremaskinen når du er fuktig på hendene. Ikke bruk skjæremaskinen hvis den er fuktig eller vått, eller hvis du står på et fuktig underlag. Mas- kinen må ikke brukes utendørs. – Slutt å bruke skjæremaskinen umiddelbart hvis en del er øde- lagt eller skadet, og ta kontakt med ritter kundeservice. – For å unngå farlige situasjoner skal en skadet ledning skiftes av produsenten, av kunde- service eller av andre kvali- serte personer. Fare for personskader – Denne skjæremaskinen må ikke brukes uten skyvebrett og sikkerhetsholder, med mindre matvaren er så stor, eller har en slik form, at bruken ikke er mulig. – Maskinen må være avslått og frakoblet strømnettet før det foretas skifte av tilbehør eller bevegelige deler. – Rundkniven er svært skarp. – Pass på at du aldri kommer i berøring med rundkniven under arbeidet! – Slå av skjæremaskinen før den skal gjøres ren, ta støpselet ut av stikkontakten og drei juster- ingsknappen for skivetykkelse i «0»-stilling. – Rundkniven fortsetter å gå en kort stund etter at maskinen er slått av. Norsk68 Norsk Fold ut illustrasjonene foran og bak i heftet. Les bruksanvisningen nøye før du tar maskinen i bruk. Oppbevar bruksanvisningen på et trygt sted. Den hører til maskinen, og skal følge med til eventuell ny bruker. Du nner også den aktuelle bruksanvisningen på www.ritterwerk.de. BRUKSOMRÅDE Universalskjæremaskinen skal brukes til oppskjæring av matva- rer i private husholdninger. Universalskjæremaskinen er egnet for kontakt med matvarer. Ikke forskriftsmessig bruk eller feilbetjening kan føre til alvorlige personskader og/eller ødelegge skjæremaskinen. Alle garanti og ansvarskrav vil da bortfalle.

BRUK Forberedelse Ta skjæremaskinen forsiktig ut av emballasjen. Ta av alle emballasjedeler og oppbevar disse sammen med emballasjen. Universalskjæremaskinen må rengjøres før den tas i bruk (se RENGJØRING). Plassere maskinen

• Maskinen skal stå på et plant, sklisikkert underlag like i nærhe- ten av en stikkontakt. Ta først sikkerhetsholde- ren (12) og deretter tommelbe- skyttelsen (11) av maskinen og trekk oppsamlingsbrettet (5) opp og ut. Dra ledningen (14) ut av led- ningsrommet (7) under maskinen til den har nødvendig lengde. Fest ledningen i den lille åpnin- gen i bunnen av huset. Fold skyvebrettet (10) ut i arbeidsstilling. Fest tommelbeskyttelsen med et fast trykk i åpningene i skyvebrettet og skyv den inn mot stoppeplaten (2) til den stopper, og du hører at den går i lås. Fest sikkerhetsholderen på tommelbeskyttelsen.

Hvis nødvendig frigjøres skyvebrettet (10), slik at det kan beveges. Dette gjør du ved å skyve skyvebrettsperren (9) mot venstre.

• Trekk skyvebrettet ut av ma skinen til det er mulig å plassere matvaren foran rundkniven (16).

• Beskytt ngrene ved å bruke sikkerhetsholderen. Unntak: meget store matvareprodukter. Meget store matvarer Info: Denne framgangsmåten skal kun benyttes når matvaren som skal skjæres er meget stor.

• Skyv skyvebrettet (10) inn på maskinen til det stopper.

Fest skyvebrettet ved å skyve skyvebrettsperren (9) mot høyre.

• Ta av sikkerhetsholderen (12).

Ta av tommelbeskyttelsen (11):

• Skyv tommebeskyttelsen mot høyre til den stopper.

• Trekk tommelbeskyttelsen med et fast grep rett opp og ut av åpningene i skyvebrettet.

Legg matvaren på skyvebrettet. Oppskjæring

• Når oppskjæringen er avslut- tet, må du vente til rundkniven er stanset helt opp.

• Etter hver gang maskinen har vært i bruk, må du dreie justeringsknappen for skivetyk- kelse (3) i «0»-stilling slik at den skarpe rundkniven blir dekket til. Dermed unngås personskader. RENGJØRING OBS! Slå av skjæremaskinen før den skal gjøres ren, trekk støpselet ut av stikkontakten og drei justeringsknappen for skivetyk- kelse (3) i «0»-stilling. Rengjør universalskjærema skinen regelmessig for å hindre at lett bedervelige matrester setter seg fast. Rundkniven må også rengjøres regelmessig som beskrevet under, for å bevare den rustfrie overaten. Info: Matrester kan over tid angripe materialet i rundkniven, og føre til at det oppstår rust. Forberedelse

• Ta av sikkerhetsholderen (12).

Ta av tommelbeskyttelsen (11):

• Skyv tommebeskyttelsen mot høyre til den stopper.

• Trekk tommelbeskyttelsen med et fast grep rett opp og ut av åpningene i skyvebrettet. Ta av skyvebrettet (10).

Frigjør skyvebrettet ved å skyve skyvebrettsperren (9) mot venstre.

Trykk på låsefjæren (13) og trekk skyvebrettet helt ut av maskinen. Demontere rundkniven (16):

• Ta av rundkniven, og pass på at du holder i midten av den. Etter hver gangs bruk

• Tørk av huset og alle demon- terte deler inkludert rundkniven med en fuktig klut. Med jevne mellomrom

• Rengjør alle demonterte deler inkludert rundkniven grundig i varmt vann (ikke i oppvaskmaskinen).

• Rengjør huset bak kniven ved hjelp av en tørr klut eller en liten kost. Info: Bruk aldri skuremidler, svamper med ru overate eller harde børster.

• Tørk alle de rengjorte delene.

• Smør tennene på rundkniven med litt ritter servicesmøring eller eventuelt med litt vaselin.

• Monter rundhjulet på nytt.

• Skyv skyvebrettet tilbake på plass i sporet. VEDLIKEHOLD Universalskjæremaskinen er vedlikeholdsfri. Vi anbefaler imidlertid å ettersmøre sporet på skyvebrettet med ritter service- smøring eller vaselin med jevne mellomrom, slik at det beholder bevegeligheten. OPPBEVARING

• Skyv skyvebrettet (10) inn på maskinen til det stopper.

Fest skyvebrettet ved å skyve skyvebrettsperren (9) mot høyre.

• Ta av sikkerhetsholderen (12).

Ta av tommelbeskyttelsen (11):

• Skyv tommebeskyttelsen mot høyre til den stopper.

• Trekk tommelbeskyttelsen med et fast grep rett opp og ut av åpningene i skyvebrettet.

Trykk på monteringssikrin- gen (6) og fold sammen mas- kinen til skyvebrettet ligger helt inntil stoppeplaten (2).

Oppbevaring av delene:

• Skyv oppsamlingsbrettet (5) inn i holderen på undersiden av skyvebrettet. Info: Oppsamlingsbrettet kan også oppbevares på undersiden av skyvebrettet når maskinen er oppslått.

• Fest tommelbeskyttelsen på festeknottene bak stoppeplaten ved hjelp av de to magnetene.

• Legg sikkerhetsholderen oppå maskinen. AVHENDING AV KASSERTE ELEKTRISKE OG ELEKTRONISKE APPARATER Dette symbolet betyr at dette produktet ikke skal kastes sammen med usortert husholdningsav- fall. Det nnes et separat (gratis) system for innsamling og mottak av kasserte elektriske og elektroniske apparater. Kontakt kommuneadministrasjonen eller forretningen hvor du kjøpte produktet, hvis du ønsker mer informasjon. Når du sørger for at dette produktet blir avhendet i samsvar med regelverket, bidrar du til å hindre eventuelle negative påvirkninger på miljø og helse, og til å bevare våre naturlige ressurser. Norsk70 Norsk