MDX14 - Avfukter WOODS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MDX14 WOODS

Rengöring av filtret:

Rekommenderad fuktighetsniva:

cirka 50% RH

Garantier

Wood's avfuktere har vært kjent som
markedsledende i mange År. Avfukterne
kan brukes i de mest krevende klimaer
med god avfuktingskapasitet selv
ved forskjellige temperaturer og
luftfuktighetsnivær. De brukes med
gode resultater på steder der det dannes
fuktighet, som i kjellere, garasjer og
sommerhus. De er øgså velegnet til
tørkerom, loft, bad og vaskerom. Effektive,
med lav't strømforbruk. Sliter/DDPklær.

Mengden fuktigkeit som fjernes, avhenger av temperaturen, luftfuktigheten og plasseringen. Eksterne værforhold kan også påvirke avfukterens yteevne. I kaldt vær synker den absolutte luftfuktigheten, og dermed reduseres mengden fukt avfukteren trekker ut av luften. (Den relative luftfuktigheten kan likevel vare på et høyt niva.) Wood's luftfuktere er trygge Å bruke, og de varer i mange År.

Wood's avfuktere er trygge Å bruke og kan brukes kontinuerlig i mange År.

FOR HØY LUFTFUKTIGHET UTGJØR EN FARE.

Kondens oppstår narr vanndampen i luften kommer i kontakt med en kald overflate som et kaldt vindu eller en kald vegg. När vanndamp nedkjøles, oppstår det kondens og det dannes vanndraper. Ved hoy luftfuktighet kan luften bl fuktig, og det kan dannes mugg som skader hus og møbler. Dette miljøet kan og'sa gjore at beboerne blir syke. Midd og edderkopper trives og'sa i fuktige omgivelser. En avfukter med hoy effekt skaper et godt og sunt luftfuktighetsnivå. For a oppna best mulig effekt bør du lukke vinduer og dor er til rom som avfuktes. Fjerner lukt, tørkered og fjerner fuktighet fra sportsutstyr.

1. SIKKERHETS- ADVARSLER

Brennbart materiale. Denne enhances inneholder det brennbare kuldemediet R290/propan.

Du finner
sikkerhetsinformasjon i
denne bruksanvisingen.

Les den tekniske handboken

Les de vedlagte anvisingene noye fár utstyret installereres og brukes. Fabrikanten er/DDke ansvarlig dersom feilaktiginstallering og bruk forarsaker skade p apexersoner ell er eiendom.Oppbevar alltid braksanvisingen sammen med encheten til fremtidig bruk.

Sikkerheten til barn og sverige mennesker

ADVARSEL

Fare for personskade eller varig uforhet.

Denne encheten kan brukes av barn fra 8 ar og oppover, somt av personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner ull manglende erfaring og kunnskap, sa fremt de har tilsyn ull har fatt innforing i hvordan encheten brukes på en trygg og sikker mæte, samt

at de er klar over de farer bruken medfører.

Ikke la barn leke med encheten.

Barn under 3 År bør holds unna encheten hvis de/DDke har konstant tilsyn.

Oppbevar alt emballasjemateriale utilgengelig for barn.

Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

Generell sikkerhet

Denne encheten er ment til bruk i husholdninger og tilsvarende, som: - kjellere, krypkjellere, personalkjokken i butikker, kontoner og andre arbeidsmiljøer. Merkeplaten er plassert pa baksiden av avfukteren.

Sorg for at ventilasjonsapningene\ ikke er tildekket.

Ikke bruk mekanisk utstyr
eller annet for Å fremskynnde
avrimingsprossessen. Følg
fabrikantens anvisninger.
Enheten skal ikke oppbevares i rom
der det finnes antennelseskilder
(for eksempel Åpen ild, gassdrevet
utstyri drift eller elektrisk
varmeovn. Må ikke punkteres eller
brennes.

Vær oppmerksom på at kuldemedier kan+vare helt uten lukt. Ikke rengjør,enheten med vanndusj og damp.

Rengjør encheten med en fuktet myk klut. Bruk kun nøytrale rengjøringsmidler. IkkeBru skurendeprodukter, skuresvamp, lsemidler eller metallgjenstander. Hvis strømledningen skades, ma den skiftes ut av fabrikanten,

godkjent verksted eller kvalifiserte personer for Å unngå fare.

SIKKERHETSANVISNINGER

Installasjon

ADVARSEL

Denne encheten ma kun installereres av en kvalifisert person.

Fjern all emballasje.

Ikke installer eller bruk en skadet enchet. Enheten skal installereres, brukes og oppbevares i et rom med en gulvflate storre enn 2m^2 Folog monteringsanvisningen som leveres med encheten.

Vær alltid forsiktig nár du flytter enheten den er tung! Bruk alltid vernehansker.

Pase at luften kan sirkulere rundt encheten.

Vent i minst 4 timer før encheten tilkopies strømnette. Dette er for at oljen skal kinne renne tilbake i kompressoren.

Ikke installer encheten nær radiatorer eller andre varmekilder. Ikke installer encheten sik at den blir stæende i direkte sollys.

Strømtilkobling ADVARESL

Ikke bruk grenuttak og skjøteledninger.

Pass på at de elektriske komponentene (f.eks. støpsel., strømledning) ikke skades.

Kontakt autorisert servicesenter aller elektriker for Å få skiftet de elektriske componentene.

Strømledningen på ligge lavere enn stopselet.

Ikke plugg stopselet i stikkontakten før installeringen er fullfort.

Pase at stopselet er tilgengelig.nr installeringen er fullfort.

Ikke dra i ledningen for a trekke ut stopselet. Hold alltid i stopselet.

Bruk

ADVARSEL

Fare for personskade, brannskade, elektrisk støt eller brann.

Enhetens spesifikasjoner mA ikke endres.

Pass på at kjølekretsen ikke blir skadd. Den"inneholder propan (R290),en naturgass med god miljokompatilitet.Denne gassen er antennbar.

Hvis det oppstår skade på kjøle-kretsen, på man pase at det ikke er flammer og antennelseskilder i rommet. Luft ut rommet.

Ikke legg antennbareprodukter
eller gjenstander våte av
antennbareprodukterær eller på
enheten.

Kople encheten fra strømnettet. Klipp av strømledningen og kast den.

Denne enchetens kjolemediumkretser miljovennlig. Ta kontakt medden lokale gjenvinningsstasjonenfor a foinformasjon om korrektkassering av encheten.

Ikke skad den delen av kjoleenheten som er nærmest varmeveksleren.

PLASSERE AVFUKTEREN FOR INSTALLASJON

VIKTIG:

2. Installasjon

FØR FØRSTE GANGS BRUK

1. Avfukteren må brukes i et lukket rom for Å oppnå maksimal effekt. Lukk alle dörer, vinduer og andre Åpninger til rommet. Avfukterens effektivitet avhenger av hvor raskt fuktig luftkommen inn i rommet.
2. Plasser avfukteren på et sted som/DD konke begrenser luftstrømmen gjennom enhetens front.
3. En avfukter som er i drift i et rom, har liters ell er ingen effekt i tilstotende lager, for eksempel klesskap, medindre det er tilstrekkelig luftsirkulasjon inn og ut av rommet. Det kan vare behov for en ekstra avfukter i det lukkede rommet for a oppnà tilstrekkelig avfukting.
4. Pase at encheten plasseres på et stabil og flatt underlag. Hvis underlaget ikke er stabilt, kan det oppstå vibrasjoner som fører til vannlekkasjer.
5. Det skal vare minimum 30 cm avstand rundt encheten.

PRODUKTBESKRIVELSE

3. Produktbeskrivelse

A

1. Frontdeksel
2. Hjul
3. Toppanel

B

1. Filter
2. Kobling for kontinuereg drenering

C

1. Vanntank

D

1. Toppanel

E

Kontrollpanel

1. POWER-knapp: Sla enheten på eller av
2. TIMER-knapp: Still inn tidsuret, vis tidsuret og avbryt tidsuret.
3. SPEED-Knapp: Velg lav ellh y viftehastig- het.
4. OPP-knapp: Juster luftfuktigheten ellertiden.
5. NED-knapp: Juster luftfuktigheten ellertiden.
6. MODE-knapp: Fan --- Eco --- Dryer --- Auto --- Dehumidification

F

1. Frontdeksel
2. Høyre deksel
3. Vanntank

G

1. Kontrollpanel
2. Filter
3. Kobling for kontinuierlig drenering
4. Bakre deksel
5. Luftutslipp
6. Venstre deksel
7. Hjul

H

1. La det vaere minst 50 cm avstand mellom toppanelet og andre gjenstander.
2. La det vaere minst 30 cm avstand mellom maskinen og andre gjenstander uller vegger.

1

1. Manuell drenering
2. Kontinuereg drenering

PLASSERING AV AVFUKTEREN

• Avfukteren skal ikke plasseresær strålevner eller andre varmekilder, og seksutsettes for direkte sollys, da dette vil redusere effekten.
• Bør plasseres midirommet.

MERK: Hvis avfukteren plasseres i et dusj- eller baderom, skal den vare fastmontert. Det er obligatorisk kontrollere og fIge de lokale kravene til el-anlegg for vatrom for bruk.

BRUKE AVFUKTEREN

Hvis avfukteren transporteres liggende, ma den plasseres staende og sta i 4 timer for den brukes. Det er svert viktig at oljen renner tilbake inn i kompressoren, ellers kan avfukteren bl alvorlig skadd.

1. Kontroller at vannbeholderen er riktig plassert.
2. Koble avfukteren til en jordet stikkontakt.
3. Velg funksjon eller ønsket luftfuktigkeit. Se avsnittet om luftfuktighetskontroll.

BRUKSANVISNING

1. Strømknapp: Bruk dette knappen til á slå encheten på og av.
2. Modusknapp: Trykk for ä velge ønsket modus. Du kan veksle mellom Normal avfukting, Eco-avfukting, Automatisk avfukting, Ventilasjonsmodus og Klestørkemodus.

ECO-MODUS

När ECO-MODUS er valgt, er standard luftfuktigkeit RH 60 %.
a) När luftfuktigheten er ≥ 60%, vil enheten fungere som avfukter, og viftehastigheten kan/DDke justeres.

b) När luftfuktigheten er 60% , vil enheten fungere som vifte, og viftehastigheten kan/DD. c) Luftfuktighetsnivæt kan/DD justeres.

VIFTEMODUS

I donne modusen gär ikke kompressoren. Viften gär på lav hastighet som standard forå sikre ventilasjonen. Viftehastigheten kan justeres, luftfuktighetsnivæt kan ikke justeres, og luftfuktigheten (30-90% RH) vises i displayet.

TØRKEMODUS

Ienna modusen går kompressoren kontinuereg, og viftene går med høy hastighet uavnhengig av luftfuktigheten. Tre minutters forsinkelse brukes for kompressoren. Viftehastigheten og luftfuktigheten kan ikke justeres. Luftfuktigheten (30-90% RH) vises i displayet.

AUTOMODUS

När AUTOMODUS er valgt, er standard luftfuktigkeit RH 50%

a) När luftfuktigheten er ≥ 70%, gär kompressoren og viften med maksimal effekt, og viftehastigheten kan/DDke justeres.
b) Nár luftfuktigheten er mellom 50 og 70% , vil encheten gå med lavere kapasitet. Viftehastigheten kan ikke justeres.
c) När luftfuktigheten er < 50% , vil viften gå med lav hastighet, og viftehastigheten kan ikke justeres.
d) Luftfuktigheten (30–90 % RH) vises i displayet og kan/DDKE justeres.

AVFUKTINGSMODUS

Avfuktingsmodus velges automatisk nar encheten slas pa for feste gang ellr nar du velger donne modusen. Viftehastigheten er hoy, og du kan trykke pa OPP og NED for a justere luftfuktigheten (35-85%).

1. Luftfuktigheten kan stilles inn mellom 35 og 85% (i trinn pa 5% ). Innstillingen brukes bare i avfuktingsmodus.

2. Tidsur: Du kan bestemme hvor lenge encheten skal vare i drift eller narr den skal aktiveres. Du kan velge 1-24 timer.

3. Viftehastighet: Viftehastigheten kan bare justeres i avfuktingsmodus og ventilasjonsmodus.
4. Barnelås: Trykk inn «Timer» og «Speed» samtidig forå aktivere eller deaktivere barnelåsen.

DRENERE VANN

1. Trekk avfukterens stopsel ut av stikkontakten.
2. Tøm vannbeholderen.
3. Sett den tomme vannbeholderen tilbake og kontroller at flottoren beveger seg fritt.
4. Koble avfukteren til strømnettelet.

Drenering til avlp

Koble en vannslange til roret på baksiden av avfukteren. Legg den andre enden i avlopet. Sorg for at vannet kan renne fritt nedover.

LUFTFILTER

Rengjöring av filteret:

1. Fjern filteret.
2. Vask det med varmt vann og mild sape. Filteret kan ogsa stovsuges.
3. La filteret tørke, og monter det igjen.

AVRIMING

Avfukteren avrimes automatisk hvis den brukes i rom der temperaturen er lavere enn 18^ . Avrimingen kan starte og g en stund (rundt 8 minutter) automatisk hvert 40. minutt, eller longer.

Ikke slá av bryteren eller trekk ut stöpselet mens avrimingen pagar.

Avfukteren har ikke kjølefunksjón. Den genererer varme under drift, og den kan øke temperaturen i rommet med 1 til 4^ .

VEDLIKEHOLD

• Rengjør encheten med en myk og fuktig klut. Ikke bruk løsemidler eller sterke rengjøringsmidler, det kan skade overflaten på encheten.

SERVICE

Gjør følgende for du setter bort,enheten:

1. Pase at vannbeholderen er tom. När enheten slås på, på du pase at den gär i ventilasjonsmodus i minst 30 minutes for Å fjerne vannet i enheten.
2. SamleSAMSEN strOmledningen.
3. Rengjør filteret.
4. Oppbevares pà et rent og tørt sted.

TIPS

Hvis avfukteren brukes i ekstremt faktig miljø, eller hvis temperaturen er lavere enn +5^ , stopper avfukteren. Det dannes store mengder is på kjoleslyngen. Slå av avfukteren, og plasser den litt over gulvnivå, sik at isen smelter.

Av og til kan det være nyttig Å bruke en vifteovn for Å sikre at temperaturen ikke blir lavere enn +10 °C. Selv om MDX14 fungerer i temperaturer ned til +5 °C, øker kapasiteten ved høyere temperaturer, sider varm luft inneholder mer vann.

Hydrostaten har en feilmargin på círka +/- 5-10%. Feilmarginen kan��e høyere ved lavere temperaturer.

Forvent høyere avfukting om våren/ sommeren, sider uteluften er varmere og fuktigere.

VIKTIG! - Wood's avfuktere ma vare koplet til en jordet strømkilde. Strømkilden skal vare 220-240 V 50 Hz

PROBLEM	LØSNING
Avfukteren starter ikke	- Kontroller at avfukteren er tilkoplet strømnette og at sikringen ikke harlut. - Hvis varstellampen lyser, kontROLLER at vannbeholderen er tom og riktig plasserti avfukteren. Kontroller at flottøren kan bevege seg fritt.
Avfukter ikke luften	- Kontroller at viften går. - Kontroller at luften kan stromme fritt gjennom avfukteren. Toppristen og luftfilteret skal+vare rene, og avfukteren skal stå 30 cm fra vegg. - Lytt erfter lyd fra kompressoren, men husk at avfukteren kan stoppe+nåsket luftfuktighet er oppnänd. - Kontroller at det ikke har dannel seg et tykt isbeegg på kjolespolene.
Høyt støynivå	- Øk avstanden mellom avfukteren og omkringliggende overflater. - Kjølespolene kan berøre haverandre og forårsake vibrasjon. Trekk ut støpselet, og skill spolene fra haverandre.
Slås ikke avær vannbeholderen er full	- Det er viktig at flottøren beveger seg fritt i vannbeholderen. Gjør den ikke det, vil den ikke respondere på vannivået, og dermed hindres avfukteren i østanse.
Detkommen ikke vann i beholderen	- Se om det er noe i veien for drypebrettet over vannbeholderen.
FL	- Vannbeholderen er full. Tøm vannbeholderen, og monter den igjen.
E1	- Feil i temperatur-/luftfuktighetssensor. Bytt temperatur-/luftfuktighetssensor.

Maks. arbeitsområde	40 m2
Luftgjennomstrømming trinn 1	100 m3/t
Luftgjennomstrømming trinn 2	120 m3/t
Avfukting ved 20 °C og 70 % RH	6,0 l / 24 t
Avfukting ved 30 °C og 80 % RH	10 l / 24 h
Effekt ved 20 °C og 70 % RH	180 W
Strømforbruk ved 20 °C og 70 % RH	4,3 kWh / 24 t
Tankvolum	1,5 liter
Kuldemedium	R290
Ladning R290	40 g
Spenning	220–240 V
Frekvens	50 Hz
Strøm	1 A
IP-kode	IPX2
Støynivå i desibel	43 dB
Vekt	9,1 kg
Mål i mm, L x B x H	293 x 183 x 493

*Med forbehold om tekniske endringer og forbedringer. Alle verdier er omtrentlige og kan variere med eksterne forhold som temperatur, ventilasjon og luftfuktigkeit.

MERK:

Registrar produit pà www.warrantywoods.com og les om hvordan du kan fà utvidet garanti. Du finner mer informasjon pà www.woods.se.

Anbefalte bruksgrenser

Temp. +5 til +35 °C

Relativ fuktighet: 30 til 90%

Anbefalt luftfuktigkeit:

ca. 50% RH

Garanti

2 Års garanti mot produktsjonsfeit. Garantien gjelder kun ved fremvisning av kvittering. Garantien gjelder kun hvis produitet har blitt brukt i samsvar med instruksjonene og sikkerhetsanvisningene i/DDne braupsanvisningen. Garantien dekker ikke skader som skyldes feil bruk av produitet.

Sørg for, at der er adgang til netstikket after installationen.

Öryggi barna og viðkvæmra

VIDVÖRUN

Haetta a meioslum eoa varanlegri fotlun.

*Denne merkingen indikerer at dette Produktet ikke skal kastes i husholdningsavfallet. For Å unngå mulig skader på miljøet og helse som følge av ukontroliert avfallsändtering skal apparatet resirkuleres på ansvarlig mæte for Å fremme bækraftig gjenbruk av resursene. For Å returnere apparatet kan du bruke retur- og innsamlingssystemet eller ta kontakt med forhandleren der Produktet ble kjøpt. De kan resirkulere dette Produktet på en miljøvennlig mæte.