MDX14 - Niiskuse eemaldaja WOODS - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND MDX14 WOODS

Wood'si ohukuivatid on turuliidrid olnud juba mitmeid aastaid. Need ohukuivatid sobivad kasutamiseks ka kõige karmimates tingimustes, kus nende niiskuskogumise joudlus on suur isegi madala temperatuuriga ruumis. Need toimivad tohusalt niisketes ruumides, naiteks keldris, garaazis voi suvilas. Vähese energiakuluga efektivselt tootavad ohukuivatid on suurepärased abivahendid pesu, pööningute, ujulate ja pesuruumide kuivatamisel. Need on tohusad ja madala energiatarbega. Riided peavad ohukuivati kasutamise korral kauem vastu.

Niiskuse kogus, mille hukuvati ruumi
ohust kokku kogub, soltub ruumi
temperatuurist, niiskustasemest ja seadme
asukohast. Ka valised ilmastikutingimused
voivad hukuvati too kvaliteeti mojutada.
Kulma ilmaga absolutne huniiskus
langeb, mistottu vaheneb ka hukuvati
pool ohust kogutava vee hulk. (Suhteline
ohuniiskus voib olla endiselt korge.)
Wood'si hukuvatid toottavad ohutult.
Need on ette nahtud pusivaks kasutuseks.

Wood'si ohukuivatid tootavad ohutult. Need on ette nahtud pikaegseks pusivaks kasutuseks.

LIIGNIISKUSE OHT

Kui öhus leiduv veeaur puutub kokku kulma pinnaga, nagu külm aken vöi sein, muutub see kondensaadiks. Kui veeaur jahtub, tekib kondensaat ja moodustuvad veetilgad. Kui öhus on palju niiskust, muutub öhk röskeks ja vöib tekkida hallitus, mis kahjustab hooneid ja mööblit. Selline keskkond vöib pöhjustada isegi elanikele terviseprobleeme. Niiskes keskkonnas levivad hösti ka lestad ja ämblikud. Suure jōuldusega öhukuivati loob hea ja tervisliku niiskustaseme. Parima tohususe saavutamiseks taleks hoida kuivatata ruumi uksed ja aknad suletuna. Öhukuivati körvaldab ebameeldiva niiskuslohnau, kuivatab puitu ja märjaks saanud varustust.

1. TURVAHOIATUSED

Tuleohtlik materjal. Antud seade sisaldab kergestisuttivat kulmutusagensit R290/propaan.

Ohutusteavet leiate sellest juhendist.

Lugege tehnilist juhendit

Vt kasutusjuhendit.

OHUTUSALANE TEAVE

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege komplektis olev juhend hoolikalt laxi. Tootja ei ole vastutav, kui vale paigaldus ja kasutus toob kaasa kehavigastusi ning kahjusid. Hoidke kasutusjuhend tulevikus kasutamiseks alati seadme juures.

Kehavigastuste voi pusiva tervisekahjustuse oht. Antud seadet voivad kasutada 8-aastased ja vanemad lapsed ning väiksemate füusiliste, sensoorsete voi vaimsete voimetega isikud voi vastavate kogemusteta ja teadmisteta isikud, kui nad teevad seda jarevalve all voi neile on opetatud seadme ohutut kasutamist ning nad moistavad seonduvaid ohtusid.

Arge laske lastel seadmega mangida.

Alla 3-aastased lapsed tuleb hoida
seadmest eemal, välja arvatud
pideva järevalve puhul.
Hoidke koki pakendusdetaile
lastele kattesaamult.
Lapsed ei tohi ilma jarevalveta
seadet puhastada ja hooldada.

Uldine ohutus

Antud seade on moeldud
kasutamiseks majapidamistes ja
sellistes kohtades nagu keldrid,
vundamendivahed, tootajate
köoginurgad poodides, kontorites
ning muudes tookohtades.
Andmeplaat paikneb öhukuivati
taga voi kuljel.
Vältrige ventilatsiooniavade
blokeerimist.

Arge kasutage sulatuse
kiirendamiseks mehaanilisi vötteid
vöi muid meetodeid, mis pole
tootja poolt soovitatud.
Seadet ei tohi houstada ruumis,
kus on aktiivsed suttimisallikad (nt
lahtine tuli, töotav gaasiseade vöi
töotav elektriline küttekeha). Arge
torgake LABI ega põletage.
Vötke arvesse, et külmutusagensid
vöivad olla löhnatud. Arge
piserdage seadet puhastamiseks
veega ega kasutage auru.
Puhastage seadet niiske lapiga.
Kasutage ainult neutraalseid
pesuvahendeid. Arge kasutage
abrisiivseid tooteid, abrisiivseid
puhastuslappe, lahusteid ega
metallesemeid.
Kui elektritoitejuhe on kahjustatud,
peab selle ohu vältimiseks
vahetama tootja, tootja volitatud

teeninduskeskus voi sarnase kvalifikatsioniga isikud.

OHUTUSJUHISED

Paigaldus HOIATUS

Antud seadet vöib paigaldada ainult kvalitseeritud isik.
Eemaldage kõik pakendusdetailid.
Arge paigaldage ega kasutage kahjustatud seadet. Seade tuleb paigaldada ja seda kasutada ning hoiustada ruumis, mille pindala on suurem kui 2 m². Järgige seadmega komplektis olevat paigaldusjuhendit.

Olge seadme liigutamisel alati ettevaatlik, kuna see on raske. Kandke alati kaitsekindaid.

Kindlustage, et öhk päseks
seadme ümber liikuma.
Oodake enne seadme
elektritoitega ühendamist
vähemalt 4 tundi. See voimaldab
öil tagasi kompressorisse voolata.
Ärge paigaldage seadet
radiatorite vöi muude
küttekehade lahedusse.
Ärge paigaldage seadet otsese
päikesevalguse kätte.

Tulekahju ja elektriloo gi oht. Seade tuleb ühendada maandusega pistikupessa. Veenduge, et elektritoide vastaks andmeplaadil toodud elektrandmetele. Kui mitte, vötke ühendust elektrikuga. Kasutage alati ðogesti paigaldatud elektriloo gikindlat pistikupesa.

Arge kasutage jaoturadaptereid japikendusjuhtmeid.

Kindlustage, et te ei kahjustaks elektrilisi componente (nt elektritoitepistik, elektritoitekaabel).

Elektriliste komponentede vahetamiseks vötke ühendust volitatud teeninduskeskuse voielektrikuga.

Elektritoitejuhe peab jäma elektritoepistikust madalamale. Ühendage elektritoepistik pistikupessa alles paigalduse lopus. Kindlustage, et pärast paigaldamist oleks voimalik elektritoepistikule ligi pääseda.

Arge tommake seadme
vooluvorgust lahti ühendamiseks
elektritoitekaablist. Tömmake alati
elektritoitepistikust.

Kasutus HOIATUS

Kehavigastuste, põletuste, elektrilöögi või tulekahju oht. Arge muutke seadme tehnilisi omadusi.

Olge ettevaatlik, et mitte kahjustada kulmutusagensi torustikku. See sisaldab propaani (R290), looduslikku gaasi, millele rakenduvad ranged keskkonnnanouded. See gaas on kergestisuttiv.

Kui kulmutusagensi torustik saab
vigastada, kindlustage, et ruumis ei
oleks lahtist tuld ega süuteallikaid.
Öhutage ruumi.
Ärge pange seadme lahedale
ega selle peale kergestisuttivaid
tooteid ega esemeid, mis on
kergestisuttivate vedelikega koos.

Kasutuselt körvaldamine HOIATUS

Kehavigastuste oht.
Uhendage seade vooluvorgust
lahti.

Eemaldage elektritoitekaabel ja körvaldage see kasutuselt.

Antud seadme
külmutusagensisüsteem on
osoonisöbrlik. Vötke ühendust
vastava kohliku asutusega, et
saada tevet selle kohta, kuidas
seade nõuetekohaselt kasutuselt
körvaldada.

Arge kahjustage jahutusseadme osa, mis paikneb soojusvaheti lahedral.

ÖHUKUIVATI ETTEVALMISTAMINE PAIGALDUSEKS

TAHTIST TEAVE:

2. Paigaldus

ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST

Laske seadmel enne kasutamist 4 tundi seista

Asukoha valimine

Tähtis

1. Öhukuivati tuleb selle maksimaalse tohususe huvides paigutada suletud ruumi. Sulgege koki uksed, aknad ja muud toas leiduvad avused. Öhukuivati tohusus söltub ruumi siseneva niiske öhu kogusest.
2. Asetage ×hukuivati asukohta, mis ei tōkesta Óhuvoolu seadme esiossa.
3. Řhukuivati till ei mojuta selle laheduses olevaid suletud ruume voi paiku, nt kappe, kui neis ei ole piisavat ohuringlust. Sel puhul voib olla taolistesse kohtadesse tarvilik veel ühe ohukuivati paigaldamine.
4. Veenduge, et seade on asetatud stabilsele ja tasasele pinnale. Kui pind pole tasane, vioib tekkida liigse vibratsiooni ja veelekke oht.
5. Seadme ümber peaks olema vähemalt 30 cm vaba ruumi.

TOOTEKIRJELDUS

3. Toote kirjeldus

A

1. Korpuse esiosa
2. Rattad
3. Ülemine paneel

B

1. Filter
2. Väljund pidevaks aravooluks

C

1. Veepaak

D

1. Ulemine paneel

E

Juhtpaneel

1. Toitenupp: seadme käivitamine või seiskamine
2. Taimeri nupp: taimeri seadmine, järele-jäänud aja kontroll ja taimer tühistamine.
3. Kiirusnupp: ventilator tootab madalal voisuurel kiirusel.
4. Nupp,üles": reguleerib niiskust voi tainerit.
5. Nupp,alla":reguleerib niiskust voit aimerit.
6. Režiminupp: ventilator---öko---kuivati--- automaatne---niiskuse eemaldamine

F

1. Korpuse esiosa
2. Korpuse parem pool
3. Veepaak

G

1. Juhtpaneel
2. Filter
3. Väljund pidevaks äravooolks
4. Korpuse tagaosa
5. Ohu văljapuhe
6. Korpuse vasakpoolne osa
7. Ratas

H

1. Hoidke ülemine paneel teistest objektidest vahemalt 50 cm kaugusel.
2. Hoidke masinat ümbritsevatest seintest voi objektidest vahemalt 30 cm kaugusel.

1

1. Manuaalne aravool
2. Pidev aravool

OHUKUIVATI PAIGUTUS

• Ohukuivatit ei tohi asetada radiatori ega muu kütteseadme körvale, sest see voib seadme toöjōuldust vähendada.
• ōhukuvati ideaalne asukoht on keset tuba/ruumi.

TAHELEPANU! Kui kasutate ohukuivatit duširuumis vovi vannitoas, peab seade olema paigale kinnitatud. Seadet tuleb kontrollida ja kasutada vannitoa elektrialaste nõuete järgi.

OHUKUIVATI KASUTAMINE

Kui öhukuivatit transponditakse
horisontaalselt, tuleb sellel enne
kasutamist lasta 4 tundi seista. On
väga oluline, et öli voolaks tagasi
kompressorisse, vastasel juhul vöib
öhukuivati saada tösiselt kahjustada.

1. Kontrollige, kas veepaak on öigesti paigaldatud.
2. Ühendage öhukuvati maandatud elektritoiteallikasse.
3. Lülitage sisse funktsoon või seadke soovitud ñhuniiskustase. Vt niiskuse juhtseadist puudutavat osa.

KASUTUSJUHEND

1. Toitenupp: selle nupuga saab seadet sisse ja valja lulitada.
2. Reziiminupp: vajutage, et valida soovitud reziim. Selle abil saab valida tavalise, okonomse, automaatse kuivatamise, ventileerimise ja rietekuivatamise reziimi vahel.

ÖKOREZIIM

ÖKOREZIIIMIL on niiskuse vaiketase RH60% (suhteline öhuniiskus).
a) kui ümbritseva ðhu niiskus on ≥ 60%, toimib seade ðhukuivatina ja ventilaatori kiirus ei ole reguleeritav.

b) kui umbritseva ohu niiskus < 60% tootab seade ventilatoriga ja ventilatori kiirus ei ole reguleeritav. c) niiskustase ei ole reguleeritav.

VENTILEERIMISREZIIM

Selle režiimi löpetab kompressor till, ventilaator töötab vaikesätel madalakiirusel vaid ventileerimiseks ning selle kirus saab muuta, seada ei saa niiskustaset, ümbritseva òhuniiskuse piirmaär (30-90%RH) kuvatakse ekraanil.

KUVREZIIM

Sellel režiimil toötab kompressor pidevalt ja ventilator toötab suurel kiirusel, olenemata toa niiskustasement. Rakendada saab kompressori kolme minuti pikkust viiveaaega, ventilatori kiirust ja öhuniiskuse piirmära muuta eisaa, ümbritseva öhuniiskuse piirmär (30-90%RH) kuvatakse ekraanil.

AUTOMAATREZIIM

AUTOMAATREZIIMIL toottava seadme
ohuniiskuse vaiketase on RH50%
a) Kui umbritseva ohu niiskus on ≥ 70% ,
eemaldab seade ohust palju niiskust,
ventilaatori kiirus ei ole reguleeritav.
a) Kui umbritseva ohu niiskus on < 70% ,
eemaldab seade ohust vahe niiskust ja
ventilaatori kiirus ei ole reguleeritav.
b) Kui umbritseva ohu niiskus < 50% ,
tötab seadme ventilaator madalal kiirusel
ja ventilaatori kiirus pole reguleeritav.
d) Kui seadme ekraanil kuvatakse
ohuniiskuse tasemeks (30-90%RH), ei ole
ohuniiskuse tase reguleeritav.

OHUKUIVATUSREZIIM

Seade tootab esmasel käivitamisel ohukui-vatusreziimil, vöi valitud on konverteer-imisreziim, ventilaatori vaikeseade lulitub suurele kiirusele, niiskuse piirmära saab valida ÜLES ja ALLA nuppudega (35-85%).

1. Řhu-niiskust saab seada 35% ja 85% vahele (5% sammuna) ning niiskustaset saab seada vaid Ÿhukuivatusrežiimil.

2. Taimer: voimaldab seadistada aega, kui kaua seade tootab voi viiteaega millal see kaivitub. Valida saab 1-24 tunni vahel.

3. Ventilatori kiirus: kiirusklahv tootab vaid ohukuivatus- ja ventilatsionisziimil.
4. Lapselukk: Vajutage korraga klahve "Taimer" ja, Kiirus, et seda rakendada või tühistada.

VEE EEMALDAMINE

1. Eemaldage öhukuivati elektrivörgust.
2. Tuhjendage veepaak.
3. Asetage tuhi veepaak tagasi ja veenduge, et ujuk liiguks vabalt.
4. Ühendage ðhukuvati elektritoiteallikaga.

Vee otsene aravool

Uhendage veevoolik ohukuivati tagakuljel asuva toruga. Juhtige teine ots aravoolu. Veenduge, et vee aravool oleks suunaga allapoole.

OHUFILTER

Ohuffilter hoibära tolmu ja mustuse sattumise masinasse, pikendades selle eluiga. On oluline, et filrit puhasstataks regulaarselt.

Filtri puhastamine:

1. Eemaldage filter.
2. Peske seda sooja veega ja kerge puhastusainega. Filtri voib puhastada ka tolmuimejaga.
3. Laske filtril āra kuivada ja asetage see tagasi ×hukuivatisse.

SULATI TÖÖ

Ohukuvati aurusti voib automaatelt üles sulada, kui seda kaitatakse ruumis, mille temperatuur on madalam kui 18 °C. Sulusatasse voib toole hakata ja monda aega toottada (u 8 minutit), seda automaatelt iga 40 minuti (voi pikema ajavahe tagant) jooksul.

Palun árge lulitage seadet selle töotamisel valja
vōi eemaldage sulati toitejuhet.

Sulatilei ole jahutusfunktsiooni. See toodab soojust ning voib toatemperatuuri tosta kuni 3 kraadi.

HOOLDUS

• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Arge kasutage lahusteid ega tugevaid puhastusvahendeid, sest see voib kahjustada seadme pinda.

REMONT

Kui ðhukuivatit on vaja remontida,
pöörduge esmalt omakohaliku jaemüju
poole.

GARANTIID

2 aastat tootegarantiid. Pange tahahe, et garantii kehtib ainult kviitungi esitamisel.

HOIUSTAMINE

Enne seadme hoiustamist, järgige neid samme:

1. Veenduge, et veepaak on tuhi. Kui seade on sisse lulitatud, veenduge, et seade tootab Ventilatsionireziimis vahemalt 30 minutit, et eemaldada vesi seadme sees.
2. Pakkige ja eemaldage seadme toitejuhe.

3. Puhastage filter.

4. Hoiustage seadet puhtas ja kuivas keskkonnas.

NAPUNAITED

Kui kasutate ohukuvatit vaga niiskes ruumis voi ruumi temperatuur on alla +5^ voib kuivati valja lulituda. Jahutusradiaatorile tekib palju jäad. Lulitage ohukuvati valja ja asetage porandapinnast veidi korgemale. Moodustunud jaa sulab ara.

Mönikord on kasulik kasutada
soojapuhurit, et ruumi temperatuur ei
langeks alla +10 °C. Kuigi MDX14 toötab
nii madalate temperatuurideni kuni +5 °C,
suureneb seadme suutlikkus körgematel
temperatuuridel, kuna soe öhk kannab
rohkem vett.

Hüdrostaadi mõtmisviga on kuni +/- 5-10%. Madalamatel temperatuuridel võib mõtmisviga olla veelgi suurem.

Sugisel/suvel on kuivatustootlikkus suurem, kuna valisohk on soojem ja niiskem.

OLULINE! - Wood'si öhukuivatid tuleb ühendada maandusega toiteallikaga. Elektritoiteallikas peab olemä 220-240 V, 50 Hz

PROBLEM	LAHENDUS
Öhukuvati ei käivitu	- Kontrollige, et öhukuvati oleks ühendatud elektrivörku ja kaitsmed ei oleks läbi pölenud. - Kui hoiatustuli põleb, kontrollige, kas veepaak on tühi, ja asetage see öigesti kuivatisse. Kontrollige, kas ujk liigub vabalt
Seade ei kogu niiskust	- Kontrollige, kas ventilator töytob. - Kontrollige, kas öhuvool saab hölpsalt läbi kuivati ringelda. Pealmine vöre ja öhufilter peavad olema puhtad ja öhukuvati peab asetsema vähemalt 30 cm kaugusel seinst. - Püüdkuulata kompressori heli, aga pidage meeles, et kuivati vöib töö lopetada, kui ümbritsev öhuniiskus jõaub seadistatud piirmärārani. - Kontrollige, et jahutusradiatorile ei oleks tekkinud paksu jääkihti.
Valimürä	- Tömmake öhukuvati lähedal asuvatest esemetest eemale. - Jahutusradiatori spiraalid vöivad üksteise vastu puutuda. Lülitage öhukuvati valja ja eraldage spiraalid.
Seade ei lülitu välja, kui veepaak saab täis	- Väga tähtis on, et ujk liigups veepaags vabalt ja takistamatult. Vastasel juhul ei reageeri ujk veetasemele ja öhukuvati ei lülitu välja
Vesi ei jookse paaki	- Kontrollige, ega vee aravooluotsak paagi kohl ei ole ummistunud
FL	- Veepaak on täis. Tühjendage veepaak ja asetage see tagasi.
E1	- Temperatuuri/niiskusanduri tõrge. Asendage temperatuuri/niiskuse andur.

Kui üksi ülaltooduhendus eithoimi, vötke ühendust lāhima edasimüjaga, et leppida kokku ohkuivati kontrollime ja voimalik remont.

TEHNILISED ANDMED	MDX14
Ruumi max pindala	40 m²
Öhuvool 1. režiimil	100 m³/h
Öhuvool 2. režiimil	120 m³/h
Tootlikkus 20 °C ja 70% suhtelise öhuniiskuse juures	6,0 l/ 24h
Tootlikkus 30 °C ja 80% suhtelise öhuniiskuse juures	10 l/24h
Vöimsus temperatuuril 20 °C ja 70% suhtelise öhuniiskuse juures	180 W
Voolutarve temperatuuril 20 °C ja 70% suhtelise öhuniiskuse juures	4,3kWh/24 h
Paagi maht	1,5 liters
Külmaaine	R290
Laadige R290	40 g
Pinge	220-240V
Sagedus	50 Hz
Voolutugevus	1A
IP-reiting	IPX2
Müratase	43dB
Kaal	9,1 kg
Mööttmed (mm), P x L x K	293x183x493

Registreeruge Aadressil www.warranty-woods.com ja lugege, kuidas saada pikendatud garantiid. Rohkem teavet leiate kodulehelt www.woods.se.

Soovituslikud tingimused kasutamiseks

Temperatuurivahemik 5-35 ^ C Suhtelise ohuniiskuse tase: 30% kuni 90% Soovituslik suhtelise ohuniiskuse tase: ligikaudu 50% suhteline ohuniiskus

Garantiid

2 aastane tarbijagarantii tootmisvigade korral. Pange tāhele, et garantii kehtib ainult kviitungi esitamisel. Garantii kehtib ainult juhul, kui toodet kasutatakse käesolevas juhendis esitatud juhiste ja turvahoiatuste kohaselt. Garantii ei matakahjustusi, mis on pöhjustatud toote vārast kāitlemisest.

TÄHELEPANU! 2-aastane garantii kehtib ainult tar-bijate puhul, mitte seadme kaubanduslikul eesmärgil kasutamise korral.

*See margistus naitab, et seda toodet ei tohi kogu ELis visata muude olmejätmete hulka. Et välida kontrollimata jäätmete korvaldamisest tekkida voivat kahju keskkonnale vöi imineste tervisele, suunake see vastutustundlikult umbertööttlemisse, et edendada oluliste ressursside säästvat taaskusatamist. Seadme tagastamiseks meile kasutage tagastmis- ja kogumissüsteeme vöi vötke ühendust jaemüüjaga, kellett toode osteti. Neil on voimalik suunata toode keskkonnaohutult taaskusatusse.

*Autn n anvov unodekvuei ot npoiov auto nev peneia va anoppintetai me alambda oikiakak anoBtana oleoknptn vE.E. tva nvt anotponn evdxoyevnc balenc tou nepiabaalovtoc n tnc avpwnivc yieac an to tnv aveEekyktndiaotean aoBntwv,avakuKawto uevuva tnv npowonn tnc aeipopou enavaxpnnc twu ulikwnpw. ia va ma epiotppeyete tn oukeun ac,napakaoloume xpmonoiote ta ouotnmuata eiotpoqnc kai uuloync n eikoivnuote me to kataoeta laiviknc wlnanoc onou ayopasa to npoiov. To npoiov evai kalalno yia nepiabalovtika aogaa lnavukkwan.