MDX14 - Niiskuse eemaldaja WOODS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MDX14 WOODS

WOOD'SI OHUKUIVATID ON MAAILMA PARIMATE HULGAS Wood'si 6hukuivatid on turulidrid

olnud juba mitmeid aastaid. Need &hukuivatid sobivad kasutamiseks ka kôige karmimates tingimustes, kus nende niiskuskogumise jôudlus on suur isegi madala temperatuuriga ruumis. Need toimivad tôhusalt niisketes ruumides, näiteks keldris, garaazZis vôi suvilas. Vähese energiakuluga efektiivselt tôôtavad 6hukuivatid on suurepärased abivahendid pesu, péôningute, ujulate ja pesuruumide kuivatamisel. Need on tohusad ja madala energiatarbega. Riided peavad 6hukuivati kasutamise korral kauem vastu.

Niskuse kogus, mille Ghukuivati ruumi &hust kokku kogub, sôltub ruumi temperatuurist, niiskustasemest ja seadme asukohast. Ka välised ilmastikutingimused vôivad ôhukuivati t6ô kvaliteeti môjutada. Külma ilmaga absoluutne ôhuniiskus langeb, mistôttu väheneb ka Ghukuivati poolt 6hust kogutava vee hulk. (Suhteline 6huniiskus vôib olla endiselt kôrge.) Wood'si 6hukuivatid tôôtavad ohutult. Need on ette nähtud püsivaks kasutuseks.

Wood'si 6hukuivatid tôôtavad ohutult. Need on ette nähtud pikaaegseks püsivaks kasutuseks.

LIIGNIISKUSE OHT Kui 6hus leiduv veeaur puutub kokku külma pinnaga, nagu külm aken vôi sein, muutub see kondensaadiks. Kui veeaur jahtub, tekib kondensaat ja moodustuvad veetilgad. Kui 6hus on palju niiskust, muutub ôhk rôskeks ja vôib tekkida hallitus, mis kahjustab hooneiïd ja môôblit. Selline keskkond vôib pôhjustada isegi elanikele terviseprobleeme. Niiskes keskkonnas levivad hästi ka lestad ja ämblikud. Suure joudlusega ôhukuivati loob hea ja tervisliku niskustaseme. Parima tôhususe saavutamiseks tuleks hoida kuivatatava ruumi uksed ja aknad suletuna. Ghukuivati kôrvaldab ebameeldiva niskuslôhna, kuivatab puitu ja märjaks saanud varustust.

Tuleohtlik materjal. Antud seade sisaldab kergestisüttivat külmutusagensit R290/propaan.

Ohutusteavet leiate sellest juhendist.

Lugege tehnilist juhendit Vt kasutusjuhendit.

OHUTUSALANE TEAVE Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege komplektis olev juhend hoolikalt läbi.

Tootja ei ole vastutav, kui vale paigaldus ja kasutus toob kaasa kehavigastusi ning kahjusid. Hoidke kasutusjuhend tulevikus kasutamiseks alati seadme juures.

Laste ja haavatavate isikute ohutus

Kehavigastuste vôi püsiva tervisekahjustuse oht.

Antud seadet vôivad kasutada 8-aastased ja vanemad lapsed ning väiksemate füüsiliste, sensoorsete vôi vaimsete vôimetega isikud

vôi vastavate kogemusteta

ja teadmisteta isikud, kui nad teevad seda järelevalve all vôi neile on 6petatud seadme ohutut kasutamist ning nad môistavad seonduvaid ohtusid.

Ârge laske lastel seadmega mängida.

Alla 3-aastased lapsed tuleb hoida seadmest eemal, välja arvatud pideva järelevalve puhul.

Hoidke kôiki pakendusdetaile lastele Kättesaamatult.

Lapsed ei tohi ilma järelevalveta seadet puhastada ja hooldada.

Antud seade on môeldud kasutamiseks majapidamistes ja sellistes kohtades nagu keldrid, vundamendivahed, téôtajate kôôginurgad poodides, kontorites ning muudes t‘ükohtades. Andmeplaat paikneb Ghukuivati taga vôi küljel.

Vältige ventilatsiooniavade blokeerimist.

Ârge kasutage sulatuse kiirendamiseks mehaanilisi vôtteid vôi muid meetodeid, mis pole tootja poolt soovitatud.

Seadet ei tohi hoiustada ruumis, kus on aktiivsed süttimisallikad (nt lahtine tuli, toôtav gaasiseade vôi toôtav elektriline küttekeha). Ârge torgake läbi ega pôletage.

Vôtke arvesse, et külmutusagensid vôivad olla Iôhnatud. Ârge piserdage seadet puhastamiseks veega ega kasutage auru. Puhastage seadet niiske lapiga. Kasutage ainult neutraalseid pesuvahendeid. Ârge kasutage abrasiivseid tooteid, abrasiivseid puhastuslappe, lahusteid ega metallesemeid.

Kui elektritoitejuhe on kahjustatud, peab selle ohu vältimiseks vahetama tootja, tootja volitatud

teeninduskeskus vôi sarnase kvalifikatsiooniga isikud.

OHUTUSJUHISED Paigaldus HOIATUS ÂÀ Antud seadet vôib paigaldada

ainult kvalifitseeritud isik.

Eemaldage kôik pakendusdetailid.

Ârge paigaldage ega kasutage kahjustatud seadet. Seade tuleb paigaldada ja seda kasutada ning hoiustada ruumis, mille pindala on suurem kui 2 m°. Järgige seadmega komplektis olevat paigaldusjuhendit.

Olge seadme liigutamisel alati ettevaatlik, kuna see on raske. Kandke alati kaitsekindaid.

Kindlustage, et ôhk pääseks seadme ümber liikuma.

Oodake enne seadme elektritoitega ühendamist vähemalt 4 tundi. See vôimaldab ôlil tagasi kompressorisse voolata. Ârge paigaldage seadet radiaatorite voi muude küttekehade lähedusse.

Ârge paigaldage seadet otsese päikesevalguse kätte. Elektriähendus

HOIATUS ÂÀ Tulekahju ja elektrilôgi oht. Seade tuleb ühendada maandusega pistikupessa. Veenduge, et elektritoide

vastaks andmeplaadil toodud elektriandmetele. Kui mitte, vôtke ühendust elektrikuga.

Kasutage alati ôigesti paigaldatud elektrilôôgikindlat pistikupesa.

Ârge kasutage jaoturadaptereid ja pikendusjuhtmeid.

Kindlustage, et te ei kahjustaks elektrilisi komponente

(nt elektritoitepistik, elektritoitekaabel).

Elektriliste komponentede vahetamiseks vôtke ühendust volitatud teeninduskeskuse vôi elektrikuga.

Elektritoitejuhe peab jääma elektritoitepistikust madalamale. Ühendage elektritoitepistik pistikupessa alles paigalduse l6pus. Kindlustage, et pärast paigaldamist oleks vôimalik elektritoitepistikule ligi pääseda.

Ârge tômmake seadme vooluvérgust lahti ühendamiseks elektritoitekaablist. Tommake alati elektritoitepistikust.

HOIATUS Kehavigastuste, pôletuste, elektrilôôgi vôi tulekahju oht. Ârge muutke seadme tehnilisi omadusi.

Olge ettevaatlik, et mitte kahjustada külmutusagensi torustikku. See sisaldab propaani (R290), looduslikku gaasi,

millele rakenduvad ranged keskkonnanôuded. See gaas on kergestisüttiv.

Kui külmutusagensi torustik saab vigastada, kindlustage, et ruumis ei oleks lahtist tuld ega süüteallikaid. Ohutage ruumi.

Ârge pange seadme lähedale

ega selle peale kergestisüttivaid tooteid ega esemeid, mis on kergestisüttivate vedelikega koos.

Kasutuselt kôrvaldamine HOIATUS AN Kehavigastuste oht.

Ühendage seade vooluvôrgust lahti.

Eemaldage elektritoitekaabel ja kôrvaldage see kasutuselt.

Antud seadme külmutusagensisüsteem on osoonisôbralik. Vôtke ühendust vastava kohaliku asutusega, et saada teavet selle kohta, kuidas seade nôuetekohaselt kasutuselt kôrvaldada.

Ârge kahjustage jahutusseadme osa, mis paikneb soojusvaheti lähedal.

1. Ohukuivati tuleb selle maksimaalse tôhususe huvides paigutada suletud ruumi. Sulgege kôik uksed, aknad ja muud toas leiduvad avaused. Ohukuivati tôhusus sôltub ruumi siseneva niiske 6hu kogusest.

2. Asetage 6hukuivati asukohta, mis ei tôkesta ôhuvoolu seadme esiossa.

3. Ohukuivati t66 ei môjuta selle läheduses olevaid suletud ruume vôi paiku, nt kappe, kui neis ei ole piisavat 6huringlust. Sel puhul vôib olla taolistesse kohtadesse tarvilik veel ühe 6hukuivati paigaldamine.

4. Veenduge, et seade on asetatud stabiilsele ja tasasele pinnale. Kui pind pole tasane, vôib tekkida liigse vibratsiooni ja veelekke oht.

5. Seadme ümber peaks olema vähemalt 30 cm vaba ruumi.

2. Väljund pidevaks äravooluks

1. Toitenupp: seadme käivitamine vôi seiska- mine

2. Taimeri nupp: taimeri seadmine, järele- jéänud aja kontroll ja taimer tühistamine.

3. Kiïrusnupp: ventilaator t6ôtab madalal vôi suurel kiirusel.

4. Nupp,üles": reguleerib niiskust vôi taimerit.

5. Nupp.alla”:reguleerib niiskust vôi taimerit.

Väljund pidevaks äravooluks Korpuse tagaosa

Korpuse vasakpoolne osa Ratas

Hoiïdke ülemine paneel teistest objektidest vähemalt 50 cm kaugusel.

Hoïdke masinat ümbritsevatest seintest vôi objektidest vähemalt 30 cm kaugusel.

Manuaalne äravool Pidev äravool

— Ohukuivatit ei tohi asetada radiaatori ega muu kütteseadme kürvale, sest see vôib seadme tô6jôudlust vähendada.

— Ohukuivati ideaalne asukoht on keset tuba/ruumi.

TÂHELEPANUI! Kui kasutate ôhukuivatit dusiruumis vôi vannitoas, peab seade olema paigale kinnitatud. Seadet tuleb kontrollida ja kasutada

vannitoa elektrialaste nôuete järgi.

GHUKUIVATI KASUTAMINE Kui 6hukuivatit transporditakse horisontaalselt, tuleb sellel enne kasutamist lasta 4 tundi seista. On väga oluline, et ôli voolaks tagasi kompressorisse, vastasel juhul vôib &hukuivati saada tôsiselt kahjustada.

1. Kontrollige, kas veepaak on üigesti paigaldatud.

2. Ühendage ôhukuivati maandatud elektritoiteallikasse.

3. Lülitage sisse funktsioon vôi seadke soovitud Ghuniiskustase. Vt niiskuse juhtseadist puudutavat osa.

1. Toitenupp: selle nupuga saab seadet sisse ja välja lülitada.

2. ReZiiminupp: vajutage, et valida soovitud reZiim. Selle abil saab valida tavalise, 6konoomse, automaatse kuivatamise, ventileerimise ja riiete kuivatamise rezZiimi vahel.

ÔKOREZIIMIL on niiskuse vaiketase RH60% (suhteline 6huniiskus).

a) kui ümbritseva 6hu niiskus on > 60%, toimib seade Ghukuivatina ja ventilaatori kiirus ei ole reguleeritav.

b) kui ümbritseva 6hu niiskus<60%, tôôtab seade ventilaatoriga ja ventilaatori kiirus ei ole reguleeritav.

©) niskustase ei ole reguleeritav.

VENTILEERIMISREZIIM Sellel reZiimil lôpetab kompressor t66, ventilaator tôôtab vaikesättel madalal kiirusel vaid ventileerimiseks ning

selle kirus saab muuta, seada ei saa niskustaset, ümbritseva 6huniiskuse piirmäär (30-90%RH) kuvatakse ekraanil.

KUIVREZIIM Sellel reZiimil tôôtab kompressor pidevalt ja ventilaator tôôtab suurel kiirusel, olenemata toa niiskustasemest. Rakendada saab kompressori kolme minuti pikkust viiveaaega, ventilaatori kiirust ja Ghuniiskuse piirmäära muuta ei saa, ümbritseva Ghuniiskuse piirmäär (30- 90%RH) kuvatakse ekraanil.

AUTOMAATREZIIM AUTOMAATREZIIMIL tôôtava seadme &huniiskuse vaiketase on RH50%

a) Kui ümbritseva ôhu niiskus on > 70%, eemaldab seade 6hust palju niiskust, ventilaatori kiirus ei ole reguleeritav.

a) Kui ümbritseva hu niiskus on < 70%, eemaldab seade 6hust vähe niiskust ja ventilaatori kiirus ei ole reguleeritav.

b) Kui ümbritseva 6hu niiskus < 50%, t6ôtab seadme ventilaator madalal kirusel ja ventilaatori kirus pole reguleeritav.

d) Kui seadme ekraanil kuvatakse 6huniiskuse tasemeks (30-90%RH), ei ole &huniiskuse tase reguleeritav.

ÔHUKUIVATUSREZIIM Seade tôôtab esmasel käivitamisel Ghukui- vatusreZiimil, vôi valitud on konverteeri- misreZiim, ventilaatori vaikeseade lülitub suurele kiirusele, niiskuse piirmäära saab valida ÜLES ja ALLA nuppudega (35-85%).

3. Ohu-niiskust saab seada 35% ja 85% vahele (5% sammuna) ning niiskustaset saab seada vaid 6hukuivatusrezZiimil.

4. Taimer: vôimaldab seadistada aega, kui kaua seade tôôtab vôi viiteaega millal see käivitub. Valida saab 1-24 tunni vahel.

5. Ventilaatori kiürus: kiirusklahv tô6tab vaid Ghukuivatus- ja ventilatsioonisZiimil.

6. _ Lapselukk: Vajutage korraga klahve sTaimer" ja,Kiirus’, et seda rakendada vôi tühistada.

VEE EEMALDAMINE Kui veepaak saab täis, lülitub 6hukuivati automaatselt välja.

1. Eemaldage 6hukuivati elektrivôrgust.

2. Tühjendage veepaak.

3. Asetage tühi veepaak tagasi ja veenduge, et ujuk liiguks vabalt.

4. Ühendage ôhukuivati elektritoiteallikaga.

Ühendage veevoolik éhukuivati tagaküljel asuva toruga. Juhtige teine ots äravoolu. Veenduge, et vee äravool oleks suunaga allapoole.

Ôhufilter hoiab ära tolmu ja mustuse sattumise masinasse, pikendades selle eluiga. On oluline, et filtrit puhastataks regulaarselt.

2. Peske seda sooja veega ja kerge puhastusainega. Filtri vôib puhastada ka tolmuimejaga.

Laske filtril ära kuivada ja asetage see tagasi 6hukuivatisse.

Ôhukuivati aurusti vôib automaatselt üles sulada, kui seda käitatakse ruumis, mille temperatuur on madalam kui 18 °C. Sulatusseade vôib tôôle hakata ja mônda aega toôtada (u 8 minutit), seda automaatselt iga 40 minuti (vôi pikema ajavahe tagant) jooksul.

REMONT Kui 6hukuivatit on vaja remontida, pôôrduge esmalt oma kohaliku jaemüüja poole.

2 aastat tootegarantiid. Pange tähele, et garantii kehtib ainult kviitungi esitamisel.

HOIUSTAMINE Enne seadme hoiustamist, järgige neid samme:

1. Veenduge, et veepaak on tühi. Kui seade on sisse lülitatud, veenduge, et seade toôtab VentilatsioonireZiimis vähemalt 30 minutit, et eemaldada vesi seadme sees.

2. Pakkige ja eemaldage seadme toitejuhe.

3. Puhastage filter.

4. Hoiustage seadet puhtas ja kuivas keskkonnas.

NÂPUNÂITED Kui kasutate 6hukuivatit väga niiskes ruumis vôi ruumi temperatuur on alla +5 °C, vôib kuivati välja lülituda. Jahutusradiaatorile tekib palju jääd. Lülitage ôhukuivati välja ja asetage pôrandapinnast veidi kôrgemale. Moodustunud jää sulab ära.

Mônikord on kasulik kasutada soojapuhurit, et ruumi temperatuur ei langeks alla +10 °C. Kuigi MDX14 tôôtab nii madalate temperatuurideni kuni +5 °C, suureneb seadme suutlikkus kôrgematel temperatuuridel, kuna soe ôhk kannab rohkem vett.

Hüdrostaadi môôtmisviga on kuni +/- 5-10%. Madalamatel temperatuuridel vôib môôtmisviga olla veelgi suurem.

Sügisel/suvel on kuivatustootlikkus suurem, kuna välisôhk on soojem ja niiskem.

OLULINE! - Wood'si ‘hukuivatid tuleb ühendada maandusega toiteallikaga.

Elektritoiteallikas pése olema 220-240 z

PROBLEEM LAHENDUS Ghukuivati ei kävitu = Kontrolige, etôhukuivati leks ühendatudelektrivôrku ja Kaitsmed ei olekslbi pülenud. Kui holatustlipôleb, ontrolige, kas veepaak on th, ja asetage see Gigestkuivatisse. Kontrolige, kas juk igu vabalt

Seade eikogu niskust = Kontrollige, kas ventlaator téôtab,

= Kontrolige, kas Ghuvool saab hâlpsal lb kuivatiingelda. Pealmine vôre j ôhufler peavad olema puhtad ja ühukuivai peab asetsema vähemalt 30 cm kaugusel seinast

— Püüdke kuulata kompressorhel, aga pidage meeles, et kuivati vob 166 lôpetada, ui imbritsev GhuniskusjGuab seadistatudplimäärani.

= Kontrolige,etjahutusradiaatore ei olks teknud paksu jääkiht.

Val müra = Tômmake ôhukuivatilähedal asuvatest esemetesteemale. = Jahutusradiäatoi spiralid vôivad lsteise vastu puutuda. Lilitage ôhukuivtivlja ja eraldage spirali.

Seade eilülitu vla, kuï veepaak | — Väga tähtison, et ujuk liguks veepaagis vabat ja takistamatut Vastasel juhul ei reageeriujuk veetasemele ja Ghukuivateilüliu välja saabtäis

Vesi ijookse paaki = Kontrolige, ega vee äravooluotsak paagi kohal ei le ummistunud

FL —_ Veepaak on täs.Tühjendage veepaak ja asetage see tagasi.

E = Temperatuuri/niskusandui tôrge. Asendage temperatuur/niskuse andur.

Kui ükski ülaltoodud lahendus ei toimi, vôtke ühendust lähima edasimüüijaga, et leppida kokku Shukuivati kontrollimine ja vôimalik remo:

TEHNILISED ANDMED MDX14 TAHELEPANU! Ruurni max pindalà 40m Registreeruge aadressil www. Ghuvool 1. reziimil 100 m/h warranty-woods.com ja lugege, Ghuvool 2. reñiimil 120 m/h kuïdas saada pikendatud CEE Rohkem teavet leiate kodulehelt Tootlikkus 20 °C ja 70% suhtelise Ghuniskuse juures | 6,0 1/ 24h wwwwoods.se Tootlikkus 30 °C ja 80% suhtelise Ghuniiskuse juures | 101/24h Väimsus temperatuuril 20“ C ja 70% suhtelise seov ôhuniiskuse juures Soovituslikud tingimused Voolutarve temperatuuril 20 “C ja 70% suhtelise LED kasutamiseks ds Ms : Temperatuurivahemik 5-35 °C Paagi maht 1,5liters Suhtelise ôhuniiskuse tase: 30% kuni 90% Frame FD Soovituslik suhtelise Ghuniiskuse tase: ligikaudu 50% suhteline 6huniiskus

Laadige R290 409 Pinge 220-240V ..

Garantiid Sagedus 50Hz Voolutugevus Li) 2 aastane tarbijagarantii tootmisvigade korral. Pange IP-reiting 1x2 tähele, et garantii kehtib ainult kviitungi esitamisel. Mare = Garanti kehtib ainult juhul, kui toodet kasutatakse

käesolevas juhendis esitatud juhiste ja turvahoiatuste Ka 211 kohaselt. Garantii ei kata kahjustusi, mis on pôhjusta- Môôtmed (mm), P x Lx K 2931183493 tud toote väärast käitlemisest.

+ Tootja vôib teha tehnilisi muudatusi ja täiustusi Kôik väärtused on ligikaudsed ning vôivad varieeruda olenevalt välistest teguritest, nagu temperatuur, ventilatsioon ja niiskus.

TÂHELEPANU! 2-aastane garantii kehtib ainult tar- bijate puhul, mitte seadme kaubanduslikul eesmärgil kasutamise korral.

*See märgistus näitab, et seda toodet ei tohi kogu ELis visata muude olmejäätmete hulka. Et vältida kontrollimata jäätmete kôrvaldamisest tekkida vôivat kahju keskkonnale vôi inimeste tervisele, suunake see vastutustundiikult ümbertôëtlemisse, et edendada oluliste ressursside säästvat taaskasutamist. Seadme tagastamiseks meile kasutage tagastmis- ja kogumissüsteeme vôi vôtke ühendust jaemüüjaga, kellelt toode osteti. Neil on vôimalik suunata toode keskkonnaohutult taaskasutusse.