MDX14 - Avfuktare WOODS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MDX14 WOODS

LEDANDE AVFUKTARE Wood's avfuktare har varit kända som marknadsledande i mäânga àr. Vâra avfuktare lämpar sig fôr användning i de mest krävande klimat, där avfuktningskapaciteten är bra även när temperaturen och luftfuktigheten varierar. De används med gott resultat i lokaler som blir fuktiga, säsom källare, garage eller sommarstugor. De är ocksä utmärkta fôr torkning av tvätt, pà vindar, i poolrum och tvättrum. De är effektiva och drar lite strôm. Sliter inte ut kläderna. Mängden fukt som avfuktaren avlägsnar beror pà temperaturen, luftfuktigheten och aggregatets placering. Yttre väderfôrhällanden kan ocksä päverka avfuktarens prestanda. | kallt väder minskar den absoluta luftfuktigheten, vilket även gôr att fukten som avfuktaren utvinner frän luften minskar. (Den relativa luftfuktigheten kan fortfarande vara hôg.) Wood's avfuktare är säkra att använda och avsedda fôr användning under mänga är. Wood's avfuktare är säkra att använda och avsedda fôr kontinuerlig användning under mänga är. ÔVERDRIVEN LUFTFUKTIGHET - EN FARA Kondens bildas när vattenänga i luften kommer i kontakt med en kall yta, som ett kallt fônster eller en kall vägg. När vattenänga kyls ner uppstär kondens och det bildas vattendroppar. | hôg luftfuktighet kan luften bli unken och det kan bildas môgel, vilket orsakar skador pà ett hus och dess inredning. Denna miljô kan även gôüra att de som bor i huset blir sjuka. Kvalster och spindlar trivs i fuktig miljé. En avfuktare med hôg prestanda skapar en bra och hälsosam fuktighetsnivä. Fôr hôgsta effektivitet ska dôrrar och fônster i de rum som ska avfuktas hällas stängda. Eliminerar lukt, torkar trä och avlägsnar fukt frän utomhusutrustning.

Brandfarligt material. Denna apparat innehäller R290/propan, ett brandfarligt küldmedium. Se denna bruksanvisning fôr säkerhetsinformation. ÆJ Läs den tekniska manualen Läs bruksanvisningen. SAKERHETSINFORMATION Läs igenom de medfüljande instruktionerna noggrant fôre installation och användning av apparaten. Tillverkaren tar inget ansvar für felaktig installation som orsakar personskador och materiella skador. Fôrvara alltid instruktionerna tillsammans med apparaten für framtida referens. Barn och utsatta personers säkerhet VARNING ÂÀ Risk fôr personskada eller permanent invaliditet. Denna apparat kan användas av barn frän 8 àr och uppät och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental fôrmäga eller bristande erfarenhet och kunskap om de har fâtt tillsyn eller instruktioner om användning av Bruksanvisning apparaten pà ett säkert sätt och fôrstà de faror som är inblandade. Lât inte barn leka med apparaten. Barn som är yngre än 3 àr bôr hällas borta om de inte ôvervakas kontinuerligt. Fôrvara allt emballage utom räckhäll fôr barn. Rengüring och underhäll fàr inte gôras av barn utan uppsikt. Allmän säkerhet Denna apparat är avsedd att användas i hushäll och liknande användningsomräden säsom: - källare, kryputrymmen; personalkôk i butiker, kontor och andra arbetsmiljôer. Märkskylten sitter pà baksidan eller sidan av avfuktaren. Se till att ventilationsôppningarna inte är blockerade. Använd inte mekaniska anordningar eller andra hjälpmedel fôr att päskynda avfrostningen än de som rekommenderas av tillverkaren. Apparaten fàr inte fôrvaras i ett rum med antändningskällor som är aktiva (till exempel: ‘ppen eld, gasdriven utrustning eller en elektrisk värmare. Fâr inte punkteras eller brännas. Tänk pà att kôldmedier kan avge lukt. Använd inte vattenspray och änga für att rengôüra apparaten. Rengôr apparaten med en fuktig, mjuk trasa. Använd endast neutrala rengôringsmedel. Använd inte slipmedel, den slipande sidan pà kôkssvampar, lôsningsmedel eller metallfôremäl.

Bruksanvisning Om nätsladden är skadad mâste den bytas ut av tillverkaren, dess auktoriserade servicecenter eller liknande kvalificerade personer fôr att undvika fara.

SÂKERHETSFÔRESKRIFTER

Installation ÂA VARNING Denna apparat fàr endast installeras av en fackman. Ta bort allt emballage. Installera inte eller använd apparaten om den är skadad. Apparaten ska installeras, användas och fôrvaras i ett rum med en golvyta som är stôrre än 2 m°. Fôlj installationsanvisningarna som medfôljer apparaten. Var alltid fôrsiktig när du flyttar apparaten eftersom den är tung. Använd alltid skyddshandskar. Se till att luften kan cirkulera runt apparaten. Vänta minst 4 timmar innan du ansluter apparaten till strômfôrsôriningen. Detta är fôr att oljan ska kunna rinna tillbaka in i kompressorn. Installera inte apparaten nära radiatorer eller andra värmekällor. Installera inte apparaten pà en plats där den utsätts fôr direkt solljus. Anslutning till elnätet VARNING . Risk fôr brand och elstôtar. Apparaten mäste anslutas till ett jordat uttag. Se till att den elektriska informationen pà märkskylten ôverensstämmer med strômfôrsôriningen. Om inte, kontakta en elektriker. Använd alltid ett korrekt installerat, stôtsäkert uttag. Använd inte grenuttag och fôrlängningskablar. Se till att de elektriska komponenterna inte skadas (t.ex. stickkontakt, nätsladd). Kontakta det auktoriserade servicecentret eller en elektriker fôr att byta ut elektriska komponenter. Nätsladden mäste vara placerad pà en nivä som är under stickkontakten. Anslut stickkontakten till eluttaget fôrst när installationen är klar. Se till att det är enkelt att komma ât stickkontakten efter installationen. Dra inte i sladden när du ska koppla frân apparaten. Häll alltid i stickkontakten när du ska dra ut sladden. Använda VARNING Risk fôr brännskador, elstôtar eller brand. Ândra inte specifikationen fôr denna apparat. Var fürsiktig sà att inte kôldmediekretsen skadas. Kretsen innehäller propan (R290), som är en miljôvänlig naturgas. Gasen är brandfarlig. Om skador uppstär pà kôldmediekretsen, fàr det inte finnas nägon ôppen läga eller antändningskällor i rummet. Vädra ut gasen. Placera inte brandfarliga produkter eller f‘remäl som är vâta med brandfarliga produkter nära apparaten. Bortskaffning VARNING Risk für personskador. Koppla bort apparaten frân elnätet. Klipp av nätsladden och släng den. Kôldmediekretsen i denna apparat är ozonvänlig. Kontakta din kommun fôr information om hur du kasserar apparaten korrekt. Det är viktigt att delen pà kylaggregatet som är närmast värmeväxlaren inte skadas.

Lât maskinen stà upprätt i 4 timmar fôre användning Välja en plats Viktigt

1. Avfuktaren mäâste användas i ett stängt

utrymme für att vara sà effektiv som môjligt. Stäng alla dôrrar, fônster och andra ôppningar till utsidan i rummet. Avfuktarens effektivitet beror pà den hastighet med vilken den fuktiga luften kommer in i rummet.

2. Placera avfuktaren pà en plats där luftflôdet

genom enhetens framsida inte begränsas.

3. En avfuktare som används i ett rum har

liten eller ingen effekt när det gäller att torka ett angränsande stängt utrymme, t.ex. en garderob, om det inte finns tillräcklig luftcirkulation in i och ut frän det aktuella utrymmet. En andra avfuktare kan behôva installeras i det stängda utrymmet fôr tillfredsställande torkning.

4. Se till att enheten är placerad pâ en

stabil och plan yta. Om ytan inte är stabil, finns det risk fôr ôverdrivna vibrationer och vattenläckage.

5. Det bôr vara minst 30 cm fritt utrymme

Strômknapp (POWER): Används fôr att starta eller stäng av enheten TIMER-knapp: Används fôr att ställa in timer, kontrollera timerinställning och avbryta timerfunktionen. Hastighetsknapp (SPEED): Fläkten kôrs med làg eller hôg hastighet. Upp-knapp: Justera luftfuktigheten eller timerinställningen. Ner-knapp: Justera luftfuktigheten eller timerinställningen. Lägesknapp (MODE): Fläkt -— Eco — Torkare — Auto -— Avfuktning Hôlje, framsida Hôlj Vattenbehällare hôger sida Kontrollpanelen Filter Kontinuerlig dräneringsport Hôlje, baksida Luftutlopp Hôlje, vänster sida Hjul Se till att avständet mellan den ôvre panelen och omgivande fôremäl är minst 50 cm. Se till att avständet mellan maskinen och omgivande féremäl eller väggar är minst 30 cm. Manuell dränering Kontinuerlig dränering

Bruksanvisning PLACERING AV AVFUKTAREN 2 60 % avfuktar enheten, fläkthastigheten 3. Fuktnivän kan ställas in pà mellan kan inte justeras. 35 % - 85 % (5 % korrigeringsfaktor), : b) När luftfuktigheten < 60 % fungerar val av fuktnivä kan endast güras i - Avfuktaren bôr inte placeras i närheten a n : : : enheten som en fläkt, fläkthastigheten avfuktningsläge. av radiatorer eller andra värmekällor Lac eller exponeras fôr direkt solljus, eftersom an inte justeras. ‘ c) Fuktighetsnivän kan inte justeras. 4. Timer: Du kan ställa in hur länge det kommer att güra att prestandan a n k enheten ska gä eller när den ska PRO FLÂKTLÂGE starta. Du kan välja 1-24 timmar. - Idealt ska avfuktaren placeras i mitten av rummet/utrymmet. 1 det här läget ska kompressorn inte 5. Fläkthastighet: Hastighetsknappen vara igäng, fläkten gär pà làg hastighet kan endast användas i som standard endast fôr ventilation, avfuktningsläge och ventilationsläge. fläkthastigheten kan justeras, det gär OBS! Om avfuktaren placeras i ett inte att ställa in ônskad luftfuktighet, 6. Barnspärr: Tryck pà "Timer” och dusch- eller badrum, bôr avfuktaren luftfuktigheten i omgivningsluften (30- "Speed”(hastighet) samtidigt skruvas fast. Det är obligatoriskt 90%RH) visas à displaypanelen. fôr att ställa in eller stänga av att kontrollera och fôlja de lokala barnspärrsfunktionen. bestämmelserna für installation i TORRT LÂGE vâtrum fôre användning. 1 det här läget arbetar kompressorn kontinuerligt och fläkten gär pà hôg VATTENDRÂNERING

Om avfuktaren transporteras liggande, lât den stà upprätt i 4 timmar fôre användning. Det är mycket viktigt att oljan rinner tillbaka in i kompressorn, hastighet oavsett luftfuktighet i rummet. Skyddsfunktionen där kompressorn startar om med tre minuters fôrdrôjning är aktiverad, fläkthastighet och luftfuktighet kan inte justeras, luftfuktigheten i omgivningsluften (30-90%RH) visas pà När vattenbehällaren är full stängs avfuktaren av automatiskt. Koppla bort avfuktaren frâän strômkällan. eftersom avfuktaren annars kan ta displaypanelen. 2. Tôm vattenbehällaren. allvarlig skada. 3. Sätttillbaka den tomma AUTO-LÂGE vattenbehällaren och kontrollera att

1. Kontrollera att vattenbehällaren är rätt flottôren kan rôra sig fritt.

placerad. När enheten arbetar i AUTO-LÂGE är 4. Anslut avfuktaren till strômkällan.

2. Anslut avfuktaren till ett jordat eluttag.

3. Välj funktion eller ônskad fuktighetsnivä. Se

avsnittet om fuktkontroll BRUKSANVISNING

1. Strômknapp: Denna knapp används

fuktighetsnivän som standard RH50% a) När luftfuktigheten z 70 % arbetar avfuktaren med hôg effekt, fläkthastigheten kan inte justeras. b) När luftfuktigheten är mellan 50 och 70 % arbetar enheten pà lägre effekt, fläkthastigheten kan inte justeras. c) När luftfuktigheten är <50 % fungerar enheten som en fläkt och gär pà läg Direkt vattendränering Anslut en vattenslang till rôret pà baksidan av avfuktaren. Dra den andra änden av slangen till ett avlopp. Se till att vattnet kan tômmas nedät av gravitationen. LUFTFILTRET hastighet, fläkthastigheten kan inte justeras. d) Luftfuktigheten (30-90%RH) visas pà displaypanelen, luftfuktigheten kan inte Luftfiltret fôrhindrar att damm och smuts tränger in i maskinen, och fôrlänger pà sà sätt den fôrväntade livslängden. Det är viktigt att filtret rengôürs regelbundet. fôr att slà pà och stänga av maskinen.

2. Lägesknapp: Tryck pà knappen

fôr att välja 6nskat driftläge. Den justeras. kan växla till Normal avfuktning, / Eco-avfuktning, Automatisk ä " AVFUKTNINGSLAGE üril . avfuktning, Ventilationsläge och Rengôring av filtret: Klädtorkningsläge. Enheten arbetar i avfuktningsläge när 1. Ta bort filtret. strômmen släs pà fôrsta gängen eller väljs > genom byte av driftläge, fläkthastigheten är hôg som standard, tryck pà UP respektive DOWN für att ställa in ônskad luftfuktighet (35-85 %). Tvätta av filtret med varmt vatten och ett milt rengôringsmedel. Alternativt kan filtret dammsugas rent. ECO-LÂGE När enheten arbetar i ECO-LÂGE är fuktighetsnivän som standard RH60%.

3. Lâtfiltret torka och installera det igen.

a) När den är omgivande luftfuktigheten

iksanvisning AVFROSTNING Fôrängaren i avfuktaren kan avfrostas automatiskt om den användés i rumstemperaturer under 18 °C. Avfrostningsanordningen kan starta och vara igäng ett tag (cirka 8 minuter) automatiskt var 40:e minut eller ännu längre. ntakte ningen: rumstempera SERVICE Om avfuktaren behôver servas, mäste du fôrst kontakta din lokala âterfôrsäljare. GARANTIER 2 àrs produktgaranti. Observera att garantin endast gäller mot uppvisande av kvittot. FÔRVARING Fôlj stegen nedan innan du fôrvarar enheten:

1. Setill att vattenbehällaren är tom.

När enheten slàs pà, se till att läta den gä i ventilationsläget i minst 30 minuter fôr att avlägsna vattnet inne ienheten.

Fürvara pà en ren och torr plats. TIPS Om avfuktaren används i extremt fuktiga miljéer eller om temperaturen är lägre än +5 °C, stängs avfuktaren av automatiskt. Det har bildats mycket is pà kylspolen. Stäng av avfuktaren och ställ den lite ôver golvnivän sà att isen smälter. Ibland kan det vara bra att använda en varmluftsfläkt fôr att se till att temperaturen inte sjunker under +10 °C. Âven om MDX14 arbetar ned till sà läga temperaturer som +5 °C ükar kapaciteten vid hôgre temperaturer eftersom varm luft bär mer vatten. Hydrostaten har en felmarginal pà cirka +/-5-10 %. Vid läge temperaturer kan felmarginalen ôka ytterligare. Räkna med hôgre avfuktningskapacitet under hôst/sommar eftersom utomhusluften dà är varmare och fuktigare. VIKTIGT! - Wood's avfuktaren mâste anslutas till ett jordat eluttag. Spänningen bôr vara 220V-240V 50Hz

Bruksanvisning PROBLEM LÜSNING Avfuktarenstartar nte Kontrollera attavfuktaren r ansluten til elätet och at säkringen inte ha gâtt Om vamingstampan Ier, ontrollera at vattenbehällaren är tom och Korrekt placerad avfuktaren. Kontrollera tt lotôren kan rôra sig fit Enheten avfuktar inte Kontrolea tt äkten snurrar Kontrollera tt uften kan crtulerafritt genom avfuktaren. Det üvre galrt och luftltrt bôr vara rent och avfuktaren stä minst 30cm frân väggarna. Lyssna efter eventuela mislud rân kompressor, men kom ihäg tt avfuktaren kan stängas av nâr uftfuktigheten nâr den instäldafuktnivän. Kontrollera tt detinte harbildat et tjockt lager is pà kyispolarna Hüg judnivé Gkaavständet mellan avfuktaren och omgivande ytor Kspolara ligger eventuell an mot varandra, med vibrationer som fl. Dra ut nätsladden til awfuktaren ch separera spolarna. Stängsinte av trots at vattenbe- hiällaren r full Det ärviktigt at flttôren kan réa sig ft vattenbehällaren. Om den inte gôrdet, kommer en ite tt reagera pâvattenniväema, vilket gôrat avuktarennte stängs av Inget vatten inner nerivatten- behällren Kontrollera tt detinte finns nâgot inder pâ droppbrickan ovanfôr vattenbeâllren

Vattenbehällaren är fl. Tôm vattenbehällaren ochsätt tllbaka den.

Om inget av ovanstäende fungerar, Temperatur-fuktsensor ärdefekt. Byt ut temperatur-fuktsensorn r du kontakta närmaste äterfürsäljare für kontroll och eventuell ôversyn av avfuktaren.

OBS! Max arbetsomräde 40m Registrera produkten pä www. Luftôde steg 1 100 mh warranty-woods.com och läs om hur Luftde te 2 = du fürlänger garantin. Gà in pâ www. woodbs.se für mer information. Avfuktning vid 20 *Coch 70% rh. 6,01/24h Avfuktning vid 30 *C och 80% rh. 101/24h Effekt vid 20 “Coch 70% rh. 180W Rekommenderade gränsvärden fôr Strômfürbrukning vid 20 *C och 70% rh. 43kWh/24h användning . h - Temp. +5'Ctill +35°C attenhehällatensvolym 1slter Relativ luftfuktighet: 30 % till 90 % Küldmedium R290 Rekommenderad fuktighetsnivä: El pé R290 409 cirka 50% RH Driftspänning 220-240V Frebens so Garantier Strümstyrka 14 h . . 2 àrs Konsumentgaranti mot produktionsfel. Observera Po pe att garantin endast gäller mot uppvisande av kvittot. Ljudnivä i decibel 43d8 Garantin gäller endast om produkten används i enlig- vikt 9.14 het med instruktionerna och säkerhetsvarningarna i EE CU PET denna manual. Garantin täcker inte skador orsakade av felaktigt handhavande av produkten. *Tekniska ändringar och fôrbättringar kan fôrekomma. Alla värden är ungefärliga och kan variera beroende pà yttre omständigheter säsom temperatur, ventilation och luftfuktighet. OBS! Den 2-äriga garantin gäller endast fôr kon- sumenter och inte für kommersiell användning av enheten.

avsnittet om luftfuktighetskontroll. BRUKSANVISNING

«Speed» samtidig for à aktivere eller deaktivere barneläsen. DRENERE VANN När vannbeholderen er full, släs avfukteren av automatisk.

enheten släs pà, mà du pâse at den gär i ventilasjonsmodus i minst 30 minutter for à fjerne vannet i enheten.

5. Ventilatora ätrums: ätruma taustiné