MDX14 - Avfuktare WOODS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MDX14 WOODS

Wood's avfuktare har varit kända som marknadsledande i[mänga ár. Vära avfuktare lþmpar sig for användning i de mest kravande klimat, där avfuktningskapciteten ar bra även nár temperaturen och luftfuktigheten varierar. De används med gottresultat i likaler som blir fuktiga, sāsom källare, garage eller sommarstugor. De ár ocksø utmärkta for torkning av tvatt, pá vindar, i poolrum och tvättrum. De ár effektiva och drar lite ström. Sliter inte ut kläderna.

Mängden fukt som avfuktaren avlågsnar beror på temperaturen, luftfuktigheten och aggregatets placering. Yttre vaderforhällanden kan också paverka avfuktarens prestanda. I kallt vader minskar den absoluta luftfuktigheten, vilket även gör att fukten som avfuktaren utvinner frän luften minskar. (Den relativa luftfuktigheten kan fortfarande vara hög.) Wood's avfuktare ar sakra att använda och avsedda for användning under mågaår.

Wood's avfuktare ar sakra att anvanda och avsedda for kontinuerlig användning under mga År.

ÖVERDRIVEN LUFTFUKTIGHET - EN FARA

Kondens bildas nar vattenånga i luften kommer i kontakt med en kall yta, som attkll fönster aller en kall vagg. När vattenånga kyls ner uppSTAR kondens och det bildas vattendroppar. I hog luftfuktighet kan luften bl unken och det kan bildas mogel, vilket orsakar skador pa ett hus och dess inredning. Denna miljokan även gora att de som bor i huset blir sjuka. Kvalster och spindlar trvs i faktig miljö. En avfuktare med hoch prestanda skapar en bra och hälsosam faktighetsniva. For högsta effektivitet sca dorrar och fönster i de rum som sca avfuktas hallas stängda. Eliminerar lukt, torkar tra och avlagsnar fukt fran utomhusutrustning.

1. SÄKERHETS-VARNINGAR

Brandfarlicht material. Denna apparat innehaller R290/propan, ett brandfarlicht koldmedium.

Se denna bruksanvisning for sakerhetsinformation.

Lás den teknika manualen

Läs bruksanvisingen.

SAKERHETSINFORMATION

Läsigenom de medfoljande instruktionerna noggrant fore installation och användning av apparaten. Tillverkaren tar inget ansvar for felaktig installation som orsakar personskador och materiella skador. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med apparaten for framtida referens.

Barn och utsatta personers sakerhet

WARNING

Risk for personskada eller permanent invaliditet. Denna apparat kan användas av barn från 8 År och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap om de har fätt tillsyn eller instruktioner om användning av

apparaten på att sakert satt och forstå de faror som är inblandade. Låt inte barn leka med apparaten.

Barn som ar yngre an 3 ar bör hällas borta om de inte overvakas kontinuerligt.

Förvara allt emballage utom räckhäll for barn.

Rengöring och underhäll fär inte göras av barn utan uppsikt.

Allman sakerhet

Denna apparat ar avsedd att
användas i hushåll och liknande
användningsområden sāsom:
- källare, kryputrymmen;
personalkök i butiker, kontor och
andra arbetsmiljöer. Märskylter
sitter på baksidan eller sidan av
avfuktaren.

Se till att ventilationsöppningarna inte ar blockerade.

Använd inte mekaniska
anordningar aller andra hjälpmedel
for att paskynda avfrostningen
än de som rekommenderas av
tillverkaren.

Apparaten fär inte förvaras i ett rum med antändningsköllor som ar aktiva (till exempel: öppen eld, gasdriven utrustning aller en elektrisk värmare. Fär inte punkteras eller brännas.

Tänk på att kändmedier kan avge lukt. Använd inte vattenspray och Ånga För att rengörä apparaten.

Rengör apparaten med en fuktig, mjuk trasa. Använd endast neutrala rengöringsmedel. Använd inte slipmedel, den slipande sidan på kökssvampar, Lossningsmedel eller metallfremål.

Om natsladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren, dess auktoriserade servicecenter aller liknande kvalificerade personer for att undvika fara.

SAKERHETSFÖRESKRIFTER

Denna apparat fär endast
installeras av en fackman.
Ta bort allt emballage.
Installera inte eller använd
apparaten om den är skadad.
Apparaten sca installeras, användas
och forvaras i ett rum med en
golyta som är större än 2m^2 . Följ
installansanvisningarna som
medfoljer apparaten.
Var alltid försiktig när du flyttar
apparaten eftersom den är tung.
Använd alltid skyddshandskar.

Se till att luften kan cirkulera runt apparaten.

Vänta minst 4 timmar innan du ansluter apparaten till strömförsörjningen. Detta är for att oljan ska kunna rinna tillbaka in i kompressorn. Installera inte apparaten nara radiatorer eller andra värmekällor. Installera inte apparaten på en plats)där den utsättsforall direkt solljus.

Anslutning till elnätet WARNING

Risk for brand och elstötar.
Apparaten@måste anslutas till ett jordat uttag.
Se till att den elektriska informationen på markskylten överensättemmer med

strömförsörjningen. Om inte, kontakta en elektriker.
Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert uttag.

Använd integrenuttag och
förlängningskablar.
Se till att de elektriska
komponenterna inte skadas (t.ex.
stickkontakt, natsladd).
Kontakta det auktorisade
servicecentret aller en elektriker for
att byta ut elektriska komponenter.
Natsladden maste vara placerad
pæn niva somær under
stickkontakten.

Anslut stickkontakten till eluttaget
forst nar installationen arclar.
Se till att det ar enkelt att
komma at stickkontakten after
installationen.
Dra inte i sladden när du skakoppla frän apparaten. Häll alltid
i stickkontakten när du sca dra ut
sladden.

Anvanda VARNING

Risk for brännskador, elstötar aller brand.
Ändra inte specificationen fürenna apparat.

Var försiktig sä att inte köldmediekretsen skadas. Kretsen innehäller propan (R290), som ar en miljövänlig naturgas. Gasen ar brandfarlig.

Om skador uppSTAR pa koldmediekretsen,far det inte finnas nagon oppen laga erler antandningskallor ir rummet.Vadra ut gasen. Placerainte brandfarligaprodkter.
eller foremal som ar vata med

brandfarligaprodukternara apparaten.

Bortskaffning VARNING

Risk for personskador. Koppla bort apparaten från elnätet. Klipp av natsladden och släng den. Koldmediekretsen ienna apparat ar ozonvänlig. Kontakta dinCOMMUN FOR INFORMATION OM hur du kasserar apparaten korrekt. Det ar viktigt att delen pa kylaggregatet som ar narrast varmeväxlen inte skadas.

Låt maskinen stå upprätt i 4 timmar före användning

Välja en plats

Viktigt

1. Avfuktaren måste användas i ett stängt utrymme for att vara sö effektiv som möjigt. Stäng alla dorrar, fönster och andra öppningar till utsidan i rummet. Avfuktarens effektivitet beror på den hastighet med vilken den fuktiga luftenkommen in i rummet.
2. Placera avfuktaren på en plats)där luftflödet genom enchetens framsida inte begränsas.
3. En avfuktare som används i ett rum har liten eller ingen effekt nar det gäller att torka ett angränsande stängt utrémme, t.ex. en garderob, om det inte finns tillräcklig luftcirkulation in i och ut frän det aktuella utrémmet. En andra avfuktare kan behöva installereras i det stängda utrémmet for tillfredsställande torkning.
4. Se till att encheten ar placerad på en stabil och plan yta. Om ytan inte ar stabil, finns det risk for overdrivna vibrationer och vattenlackage.
5. Det bör vara minst 30 cm fritt utrémme runt encheten.

PRODUKTBESKRIVNING

3. Produktbeskrivning

A

1. Holje, framsida
2. Hjul
3. Övre panel

B

1. Filter
2. Kontinuereg draneringsport

C

1. Vattenbehällare

D

1. Övre panel

E

Kontrollpanelen

1. Strömknapp (POWER): Används für att starte ell er stäng av encheten
2. TIMER-knapp: Används für att ställa in timern, kontrollera timerinställning och avbryta timerfunktionen.
3. Hastighetsknapp (SPEED): Fläkten körns med lög erer hög hastigkeit.
4. Upp-knapp: Justera luftfuktigheten ellertimerinställningen.
5. Ner-knapp: Justera luftfuktigehen ellertimerinställningen.
6. Lagesknapp (MODE): Flakt --- Eco --- Torkare --- Auto --- Avfuktning

F

1. Holje, framsida
2. Holje, hoger sida
3. Vattenbehällare

G

1. Kontrollpanelen
2. Filter
3. Kontinuereg draneringsport
4. Holje, baksida
5. Luftutlopp
6. Holje, vänster sida
7. Hjul

H

1. Set till att avständet mellan den övre panelen och ompivande foremål ar minst 50 cm.
2. Se till att avständet mellan maskinen och omgivande foremål erler vöggar ar minst 30 cm.

1

• Avfuktaren bör inte placeras i narheten av radiatorer erler andra varmekällor erler exponeras for direkt solljus, eftersom detkommen att gora att prestandan försämras.
• Idealt sca avfuktaren placeras i mitten av rummet/utrymmet.

OBS! Om avfuktaren placeras i ett dusch-ller badrum, bör avfuktaren skruvas fast. Det ar obligatoriskt att kontrollera och följa de lokala bestammelserna for installation i vātrum fore användning.

ANVANDA AVFUKTAREN

Om avfuktaren transporteras liggande,
låt den stå upprätt i 4 timmar före
användning. Det År mycket viktigt att
oljan rinner tillbaka in i kompressorn,
eftersom avfuktaren annars kan ta
allvarlig skada.

1. Kontrollera att vattenbehällaren ar ratt placerad.
2. Anslut avfuktaren till ett jordat eluttag.
3. Välj Funktion ell er önskad faktighetsnivå. Se avsnittet om faktkontroll.

BRUKSANVISNING

1. Strömknapp: Denna knapp används für att slå på och stänga av maskinen.
2. Lägesknapp: Tryck på knappen for att välja önskat driftläge. Den kan växla till Normal avfuktning, Eco-avfuktning, Automatisk avfuktning, Ventilationsläge och Klädtorkningsläge.

ECO-LAGE

När enheten arbetar i ECO-LÄGE ar fuktighetsnivån som standard RH60%. a) När den År omgivande luftfuktigheten

≥ 60% avfuktar encheten, flakthastigheten kan inte justeras.
b) När luftfuktigheten < 60% fungerar enheten som en fläkt, fläkthastigheten kan inte justeras.
c) Fuktighetsnivan kan inte justeras.

FLÄKTLÄG

I det hare laget sca kompressorn inte vara igang, flakten gär på lagg hastighet som standard endast for ventilation, flakthastigheten kan justeras, det gär inte att ställa in önskad luftfuktighet, luftfuktigheten i omgivningsluften (30-90%RH) visas ä displaypanelen.

TORRT LAGE

I det hare laget arbetar kompressorn kontinuierligt och fläkten går på hög hastighet oavsett luftfuktighet i rummet. Skyddsfunktionen)där kompressorn startup om med tre minuters fördröjning är aktiverad, fläkthastighet och luftfuktighet kan inte justeras, luftfuktigheten i omgivningsluften (30-90%RH) visas på displaypanelen.

AUTO-LAGE

När enheten arbetar i AUTO-LÄGE är fuktighetsnivån som standard RH50% a) När luftfuktigheten ≥ 70% arbetar avfuktaren med hög effekt, fläkthastigheten kan inte justeras. b) När luftfuktigheten är mellan 50 och 70% arbetar enheten på lagre effekt, fläkthastigheten kan inte justeras. c) När luftfuktigheten är <50% fungerar enheten som en fläkt och går på lag hastighet, fläkthastigheten kan inte justeras. d) Luftfuktigheten (30-90%RH) visas på displaypanelen, luftfuktigheten kan inte justeras.

AVFUKTNINGSLÄGE

Enheten arbetar i avfuktningsläge nar strömmen slås på Första gängen eller valjs genom byte av driftläge, flakthastigheten ar hög som standard,tryck på UP respektive DOWN for att ställa in önskad luftfuktighet (35-85%).

1. Fuktnivån kan ställas in på mellan 35% - 85% (5% korrigeringsfaktor), val av fuktnivåkan endast göras i avfuktningsläge.
2. Timer: Du kan ställa in hur länger encheten skagå eller nar den skasta starta. Du kan valja 1-24 timmar.
3. Fläkthastigkeit: Hastighetsknappen kan endast användas i avfuktningsläge och ventilationsläge.
4. Barnspärr: Tryck på "Timer" och "Speed" (hastighet) samtidigt für att ställa in uller stänga av barnspärrsfunktionen.

VATTENDRÄNERING

När vattenbehällaren ar full stängs avfuktaren av automatiskt.

1. Koppla bort avfuktaren frän strömköllan.
2. Töm vattenbehällaren.
3. Satt tillbaka den tomma vattenbehällaren och kontrollera att flottören kan rora sig fritt.
4. Anslut avfuktaren till strömköllan.

Direkt vattendränering

Anslut en vattenslang till roret pa baksidan av avfuktaren. Dra den andra anden av slangen till ett avlopp. Set till att vattnet kan tommas nedat av gravitationen.

LUFTFILTRET

Luftfiltret forhindrar att damm och smuts träger in i maskinen, och Förlänger på så sätt den forvändade livslängden. Det ar viktigt att filtret rengör's regelbundet.

1. Ta bort filtret.
2. Tvatta av filtret med varmt vatten och ett milt rengöringsmedel. Alternativt kan filtret dammsugas rent.
3. Låt filtret torka och installerera det igen.

AVFROSTNING

Forangaren i avfuktaren kan avfrostas automatiskt om den anvands rumstemperaturer under 18^ Avfrostningsanordningen kan starta och vara igang ettag (cirka 8 minuter) automatiskt var 40:e minut erer annu langre.

Stäng inte av strömbrytaren aller dra ut stickkontakten till avfuktaren under avfrostningen.

Denna avfuktare har ingen kylfungtion. Den kommer att alstra varme under avfrostningen och kan gora att rumstemperaturen okar med mellan 1 och 4^

UNDERHALL

• Rengör encheten med en fuktig mjuk trasa. Använd inte Lösningsmedel aller starka rengöringsmedel eftersom det kan skada ytan på encheten.

SERVICE

Om avfuktaren behöver servas, mäste du Först kontakta din lokala Återförsäljare.

GARANTIER

2 Års produitgaranti. Observera att garantin endast gäller mot uppvisande av kvittot.

FÖRVARING

Följ stegen nedan innan du forvarar enheten:

1. Se till att vattenbehällaren ar tom. När encheten slås på, se till att lata den gå i ventilationslåget i minst 30 minutes for att avlågsna vattnet inn i encheten.

2. Rulla ihop natsladden.

3. Rengör filtret.

4. Förvara på en ren och torr plats.

TIPS

Om avfuktaren används i extrem fuktiga miljöer eller om temperaturen är lagre an +5^ , stängs avfuktaren av automatiskt. Det har bildats mycket is på kylspolen. Stäng av avfuktaren och ställ den lite over golvnivän sà att isen smälter.

Ibland kan det vara bra att anvanda en varmluftsflakt for att se till att temperaturen inte sjunker under +10^ Aven om MDX14 arbetar ned till sa laga temperaturer som +5^ okar kapaciteten vid högre temperaturer aftersom varm luft bär mer vatten.

Hydrostaten har en felmarginal på cirka +/- 5-10%. Vid lage temperaturer kan felmarginalen öka ytterligare.

Räkna med högre avfuktningskapacitet under host/sommar aftersom utomhusluften där varmare och fuktigare.

VIKTIGT! - Wood's avfuktaren maste anslutas till ett jordat eluttag. Spänningen bör vara 220V-240V 50Hz

PROBLEM	LösNING
Avfuktaren startar inte	- Kontrollera att avfuktaren änsluten till elnätet och att säkringen inte har gätt - Om varningslampan lyser, kontROLLERa att vattenbehällaren är tom och korrekt placerad i avfuktaren. Kontrollera att flottören kan röra sig fritt
Enheten avfuktar inte	- Kontrollera att fläkten snurrar - Kontrollera att luften kan cirkulera fritt genom avfuktaren. Det övre gallret och luftfiltret bör vara rent och avfuktaren stå minst 30 cm frän vaggarna. - Lyssna after eventuella missljud frän kompressorn, men kom ihög att avfuktaren kan stängas av;när luftfektigheten;när den inställda fuktnivān. - Kontrollera att det inte har bildats ett tjockt lager ist på kylspolarna.
Hög ljudnīvā	- Öka avständet mellan avfuktaren och omgivande ytor - Kylspolarna ligger eventuellt an mot varandra, med vibrationner som följd. Dra ut nätsladden till avfuktaren och seperera spolarna.
Stångs inte av trots att vattenbehällaren är full	- Det är viktigt att flottören kan röra sig fritt i vattenbehällaren. Om den inte gör det,kommen den inte att reagera på vatteninniværna, vilket gört att avfuktaren inte stångs av
Inget vatten rinner ner i vattenbehällaren	- Kontrollera att det inte finns;nagot hinter på droppbrickan ovenfor vattenbehällaren
FL	- Vattenbehällaren är full. Töm vattenbehällaren och sätt tillbaka den.
E1	- Temperatur-fuktsensorn är defekt. Byt ut temperatur-fuktsensorn.

Om inget av ovanstænde fungerar, bör du kontakta narmaste Återforsäljare for kontroll och eventuell översyn av avfuktaren.

TEKNISKA DATA
MDX14

Max arbeitsområde	40m2
Luftflöde steg 1	100 m3/h
Luftflöde steg 2	120m3/h
Avfuktning vid 20 °C och 70% r.h.	6,0 l / 24h
Avfuktning vid 30 °C och 80% r.h.	10 l / 24h
Effekt vid 20 °C och 70% r.h.	180 W
Strömforbrukning vid 20 °C och 70% r.h.	4,3 kWh/24 h
Vattenbehällarens volym	1,5 liter
Köldmedium	R290
Fyll på R290	40 g
Driftspänning	220-240V
Frekvens	50Hz
Strömstyrka	1A
IP-kod	IPX2
Ljudnivã¡ decibel	43dB
Vikt	9,1 kg
Mätt i mm, L x B x H	293x183x493

*Tekniskaändringar och forbättringar kan forekomma. Alla varden ar ungefär Liga och kan variera beroende på yttre omständigheter sasom temperatur, ventilation och luftfuktigkeit.

OBS!

Registrarera Produkten på www.warranty-woods.com och LABS OM hur du fällanger garantin. Gö in på www. woods.se for mer information.

Rekommenderade gransvarden for användning

Temp. +5^ till +35^

Relativluftfuktigkeit: 30% till 90 %

2 Års konsumentgaranti mot Produktionsfel. Observera att garantin endast gäller mot uppvisande av kvittot. Garantin gäller endast om produits används i enlighet med instruktionerna och sakerhetsvarningarna ienna manual. Garantin täcker inte skador orsakade av felaktigt handhavande av produits.

OBS! Den 2-äriga garantin gäller endast für konsumter och inte für kommersiell användning avenheten.

WOOD'S ER EN VERDENSLEDE AVFUKTER

Les bruksanvisningen.

SIKKERHETSINFORMASJON

La maskinen stå i 4 timer För den tas i bruk

Velge et sted

Viktig

När vannbeholderen er full, slås avfukteren av automatisk.

1. Manuel afledning
2. Kontinuergligt afledning

PLACERING AF AFFUGTEREN

*Den har markningen visar att den har Produkten inte skå slängas i hushällsavfallet, i hela EU. För att Förhindra skador på miljön eller manniskors hölsa till följd av okontrollerad sophantering ber vi dig att Återvinnaprodukten ansvardsfullt for att främja hällbar Återanvändning av materialresurser. För att Återvinna din enchet, ∀nlogen använd return- och insamlingssystemen eller kontakta Återförsäljaren därprodukten koptes. De kan lämna inenna produit für miljössaker Återvinning.