MDX14 - Ontvochtiger WOODS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MDX14 WOODS

Wood's ontvochtigers staan al vele jaren bekend als marktleidend. De luchtontvochtigers van Wood's zich geschikt voor gebruik in de meest veeleisende klimaten, waar de ontvochtigingscapaciteiten goed+zijn,zelfs bij verschillende temperaturen en luchtvochtigheid. Ze worden met goed resultaat gebruikt in panden en ruimtes die vochtig worden, zoals kelders, garages of zomerhuisjes. Ze zijn tevensuitstekend geschikt voor het drogen van de was, zolders, biljartgelegenheden en wasserijen. Efficient en laag energieverbruik. Geen slijtage aan kleding.

De hoeveelheid vocht die een luchtontvoch-tiger verwijdert hangt af van de temperatuur, vochtigheidsgraad en plaatsing. Ook externe weersomstandigheden kannen van invloed zich op de prestaties van de luchtont-vochtiger. Bij koud waar gaat de absolute luchtvochtigheid omlaag en.daarom onttrekt de luchtontvochtiger minder vochtuit de lucht. (De relatieve luchtvochtigheid kan nog steeds op hoog zich.) Wood's luchtont-vochtigers zich veilig te bedieren en bedoeld voor jarenlang gebruik.

Wood's luchtontvochtigers zich veilig te bedieren en bedoeld om jarenlang onafgebrozen gebruikt te worden.

OVERMATIGELUCHTVOCHTIGHEID - EEN GEVAAR

Condensatie treedt op wanner waterdamp in de lucht in aanraking komt met een koud oppervlak zoals een koud raam of muur. Bij het afkoelen van waterdamp ontstaat condensatie en er worden waterdruppels gevormd. Bij een hoge luchtvochtingheid kan de lucht muf worden en kan er schimmelvorming optreden, dit veroorzaakt schade aan een huis en alles wat er in staat. Deze omgeving kan zichs leiden tot ziekte bij de bewoners. Ook maar en spennen gedijen goed in een vochtige omgeving. Een luchtontvochtiger met hoge prestaties zorgt voor een goede, gezonde luchtvochtingie. Voor de grootste efficiente moeten de deuren en ramen van de ruimtes die ontvochtigd worden, gesloten worden gehonden. Verwijdt reuk, droogt hout en verwijdert vouchtuit outdoor kleding.

Ontvlambaar materiaal. Dit apparaat bevat R290/propaan, een ontvlambaar koelmiddel.

Raadpleeg deze handleiding voor verilgheidsinformatie.

Lees de technische handleiding

Lees de
gebruikshandleiding.

VEILIGHEIDSINFORMATIE

Lees voor installmentie en gebruik van het apparaat de bijgeleverde handleidingen aandachtig door. De fabrikant is Niet verantwoordelijk als onjuiste installmentie en gebruik leiden tot letsel en schade. Houd de handleidingen.altijd bij het apparaat voor toekomstig gebruik.

Veiligheid kinderen en kwetsbare Personen

WAARSCHUWING

Risico op letsel of blijende invaliditeit.

Dit apparaat kan worden gezruikt door kinderen van 8aar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis indien zich op een veilige manier begeleid worden of instructie hebben gekreten over

het gebruik van het apparaat en degevaren begrijpen.

Laat kinderen nicht met het apparaat spelen.

Kinderenjongerdan3jaar moeten vanhetapparaatweggehouden worden,tenzijzijonder voortdurendtoezichtstaan.

Houd alle verpakkingen uit de buurt van kinderen.

Reiniging en gebruikersonderhoud mogen Niet door kinderen worden uitgevoerd zonder dat er toezicht is.

Algemene veiligkeit

Dit apparaat is bedoeld om te worden gezbruikt in huishoudelijkke en soortgelijke toepassingen, zoals: kelders, kruipruimten; personneelskeukens in winkels, Kantoren en andere werkomgevingen. Het typeplaatje zit aan dechterzijde of aan de zichant van de ontvochtiger. Zorg dat de ventilatieopeningen Niet geblokkeerd worden.

Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdoopproces te versnellen, anders dan die door de fabrikant aanbevolen.

Het apparaat mag nicht worden opgeslagen in een ruimte met werkende ontstekingsbronnen (bijv. open vuur, een gasapparaat in gebruik of een werkende elektrische kachel. Niet doorboren of branden.

Let op dat koelmiddelen geen geur mogen bevatten. Gebruik geen waterstraal en stoom om het apparaat schoon te make. Reinig het apparaat met een vochtige

zachtedoek. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geenschurende producten, schuursponsen, oplosmiddelen of metalen voorwerpen.

Indien het netsnoer beschadigd is, moet het worden verrangend door de fabrikant, een erkend servicecentrum of gelijkwaardig gekwalificeerde Personen om problemen te voorkomen.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Installatie

WAARSCHUWING

Dit apparaat mag alleen dooreen gekwalificeerd persoongeinstalleerd worden.
Verwijder alle verpakkingen.
Installer of gebruik geen beschadigd apparaat. Het apparaat要去geinstalleerd, gebruikt en opgesla-gen worden in een ruimte met een vloeroppervlak van ten minste 2 ^2 . Volg de installmente-instructie die bij het apparaat is meegeleverd.
Wees algid voorzichtig wanneru het apparaat verplaatstomdat het zwaar is. Draag algidveiligheidshandschoenen.

Zorg ervoor dat er lucht rond het toestel kan circuleren.

Wacht minimaal 4aar voordat u het apparaat aansluit op het net. Dit is om de olie terug te latent stromen maar de compressor. Installer het toestel Niet vlak bij radiatoren of andere warmtebronnen.

Elektrische aansluiting WAARSCHUWING

Gevaar voor brand en elektrische schokken.

Het apparaat moet op een geaard stopcontact�n aangesloten.

Zorg dat de elektrische gegevens op het typeplaatje overeenkomen met de netspanning. Is dat Niet het geval dan moet u contact opnemen met een elektricien.

Gebruik.altijd een correct geinstalleerd slagvast stopcontact. Gebruik geen stekkerdozen en verlangkabels.

Zorg ervoor dat u de elektrische componenten nicht beschadigt (bijv. stekker, netsnoer).

Neem contact op met het geauthoriseerde servicecentrum of een elektricien om de elektrische componenten te verrangen.

Het netsnoer moet lager liggen dan de stekker.

Steek pas aan het einde van de installmentie de stekker in het stopcontact.

Controller of u na de installment bij de stekker=kunt.

Trek Niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Trek.altijd aan de stekker.

Gebruik

WAARSCHUWING

Risico op letsel, brandwonden, elektrische schokken of brand.

Wijzig de specificatie van dit toestel nicht.

Zorg ervoor dat u het koelcircuit Niet beschadigt. Het bevat propaan (R290), een tatsächlijk gas met een grote milieu-compatibiliteit. Dit gas

is ontvlambaar.

Als er schade aan het koelcircuit ontstaat moet u ervoor zorgend dat er geen vlammen of andere ontstekingsbronnen in de ruimte zich. Ventileer de kamer.

Zet geen brandbare producten of voorwerpen die nat+zijn van brandbare stoffen in de buurt van of op het apparaat.

Afvoeren

WAARSCHUWING

Risico op letsel.

Koppel het apparaat los van het net.

Het koelcircuit van dit apparaat is ozonvriendelijk. Neem contact op met uw gemeentelijk milieuustation voor informatatie over hoe u het apparaat correct afvoert.

Zorg dat het gedeelte van de koeleenheid dat zich in de buurt van de warmtewisselaar bevindt nicht beschadigd raakt.

ONTVOCHTIGER VOORBEREIDEN VOOR INSTALLATIE

BELANGRIJK:

2. Installatie

Laat de machine 4aar voor gebruikrechtop staan

Een plek selecteren

Belangrijk

1. De ontvochtiger moet in een gesloten gebied worden gebruikt voor de hoogste effectiviteit. Sluit alle deuren, ramen en andere openingsenaar de kamer. De effectiviteit van de ontvochtiger is afhankelijk van de snelheid waarkee vochtige lucht de kamer binnenkomt.
2. Plaats de ontvochtiger op een locatie die de luchtstroom door de Voorkant van het apparaat Niet belemmert.
3. Een ontvouchtiger die in een ruimte aan staat, heeft weinig of geen droogeffect in een aangrenzende afgesloten opslagruimte, Zoals een kast, tenzij er voldoende luchtcirculatie in en uit deze ruimte is. Het kan nodig+zijn om een tweede ontvouchtiger in deze afgesloten ruimte teplaatsen voor een bevredigend droogeffect.
4. Zorg dat de eenheid op een stabiele en vlakke ondergrond staat. Als de ondergrond Niet stabel is, bestaat er een risico op te sterke trillingen en water lekkage.
5. Er要去 minimaal 30 cm vrije ruimte rond het apparaat�!.

PRODUCTBESCHRIJVING

3. Productbeschrijving

A

1. Kap voor
2. Zwenkwielen
3. Bovenpaneel

B

1. Filter
2. Doorlopende afvoerleiding

C

1. Watertank

D

1. Bovenpaneel

E

Bedieningspaneel

1. AAN/UIT-KNOP: Het apparaat starten of stoppen
2. TIMERKNOP: Stel de timer in, de query timer en annuleer timer.
3. SNELHEIDSKNOP: Ventilator zal op lage snelheid of hoge snelheid draaien.
4. KNOP OMHOOG: Past de vochtigkeit of timing aan.
5. KNOP OMLAAG: Past de vochtigkeit of timing aan.
6. MODUSKNOP: Ventilator---Eco---Drogen--- Auto---Ontvochtigen

F

1. Kap voor
2. Kap rechts
3. Watertank

G

1. Bedieningspaneel
2. Filter
3. Doorlopende afvoerleiding
4. Kap aller
5. Luchtuiilaat
6. Kap links
7. Zwenkwiei

H

1. Houd een afstand aan van tenminste 50~cm tussen het bovenpaneel en andere objec- ten.
2. Houd een afstand van meer dan 30cm+tussen de machine en de omringende objcten of wanden.

1

1. Handmatig afvoeren
2. Continue afvoer

PLAATSING VAN DE LUCHTONTVOCHTIGER

• De luchtontvochtiger mag Niet vlak bij radiators of andere warmtebronnen of in de vollezon worden geplaatst, odomat hierdoor de prestaties verminderen.
• Ideaal is om het apparaat midden in de kamer/ruimte teplaatsen.

OPMERKING: Wonneer hij in een badkamer worden geplaatst,要去 de luchtontvochtiger worden vastbezet op de door u gekozen plek. Het is verplicht om voor gebruik uw voorschriften betreffende elektriciteit in badkamers te controleren.

GEBRUIK VAN DE LUCHTONTVOCHTIGER

Als de ontvochtiger horizontaal is vervoerd, maar deze dan 4aar staan voor ingebruikname. Het is zeer belangrijk dat de olie teruglooptaar de compressor, anders kan de luchtontvochtiger ernstig beschadigd raken.

1. Controller of het waterreservoir correct geplaatst is.
2. Sluit de luchtontvochtiger aan op een geaard stopcontact.
3. Stel de functie of de gewenste luchtvochtigheid in. Zie de sectie over de luchtvochtigheidsregeling.

GEBRUKSAANWIZING

1. Aan/uit-knop: Met denen knop u de machine aan- enuit zetten.
2. Modusknop: Druk hierop om de gewenste modus te selecteren. Deze wisselt:tussen Normale ontvochtigen, Eco-ontvochtigen, Auto ontvochtigen, Ventilatiemodus en Modus kleding drogen.

ECO-MODUS

Wanner het apparaat in de ECO-modus werk, is de standard vochtigheidsgraad 60% RV.

a) Wanneer de luchtvochtigheid hoger is dan ≥ 60% ,werkt het apparaat als ontvochtiger, de ventilatorsnelheid is nicht instelbaar.
b) Wanneer de luchtvochtigheid lager is dan < 60% , werkht het apparaat als ventilator, de ventilatorsnelheid is nicht instelbaar.
c) De vochtigheidsgraad is nicht instelbaar.

VENTILATORMODUS

Indezemoduswerktdecompressor Niet,ventilatordraaitstandaard op lage snelheid alleen voor ventilatie, ventilatorsnelheid is instelbaar, vochtigheidsniveau kan nicht worden ingesteld,luchtvochtigheid (30 - 90%) RV) staat aangegeven op het display.

MODUS DROGEN

In deze modus zal de compressor continu werkken en draait de ventilator op hoge snelheid, ongeacht de luchtvochtigheid van de kamer. De beveiligingsfunctie met een drie minuten inschakelvertraging van de compressor is ingeschakeld, ventilatorsnelheid en vochtigheidsniveau können nicht worden aangepast, het luchtvochtigheidsniveau (30-90% RV) staat aangegeven op het display.

AUTO-MODUS

Wanner het apparaat in de AUTO- MODUS werk, is de standardluchtvochtigheid 50% RV a) Wanner de luchtvochtigheid hoger is dan ≥ 70% ,werken de compressor en ventilator op maximaal vermogen, de ventilatorsnelheid is Niet instelbaar. b) Wanner de luchtvochtigheid tussen 50 - 70% ligt,werk de unit op een. Iager vermogen.In deze modus is de ventilatorsnelheid Niet instelbaar. c) Wanner de luchtvochtigheid lager is dan < 50% ,werkt de unit als ventilator op een lage snelheid, de ventilatorsnelheid is Niet instelbaar.

d) De luchtvochtigkeit (30-90% RV) staat aangegeven op het beeldschermpaneel, de vochtigkeit is Niet instelbaar.

ONTVOCHTIGINGSMODUS

Het apparaat werkt in de ontvochtigingsmodus wonneer.Deze voor de eerste keer wordt ingeschakeld of wonneer.Deze modus geselecterd is;de ventilatorsnelheid is standard hoog,druk op OMHOOG en OMLAAG om de vochtigheidsinstelling (35 - 85%) te wijzigen.

1. De luchtvochtigheid kan worden ingesteld:tussen 35% -85% (in stappen van 5 % ),de luchtvochtigheidsinstelling is alleen geldig in de ontvochtigingsmodus.
2. Timer: U kurz instellen hoelang het apparaat moet werken of wanner het moet starten. U kurz 1-24 yrs selectoren.
3. Ventilatorsnelheid: De snugelheidstoets is werkdt alleen in de ontvochtigingsmodus en de ventilatiemodus.
4. Kinderslot: Druk op zowel "Timer" als "Snelheid" om de kinderslotfunctie in of uit te schakelen.

WATERAFVOER

Wanner het waterreservoir vol is, za de luchtontvochtiger automatisch uitgaan.

1. Haal de stekker van de luchtontvochtiger uit het stopcontact.
2. Leeg het waterreservoir.
3. Plaats het lege waterreservoir terug en controllerer of de vlotter vrij beweegt.
4. Sluit de luchtontvochtiger aan op de voeding.

Directe waterafvoer

Sluit een waterslang aan op de pijp aan dechterzijde van de ontvochtiger. Leg het andere uiteinde maar een afvoer. Zorg ervoor dat het water door zwaartekracht waar beneden weg kan lopen.

LUCHTFILTER

Het luchtfilter voorkomt dat stof en vuil in de machine terechtkomen, wat de verwachte levensduur verlangt. Het is belangrijk dat het filter regelmatig worden gereinigd.

Reiniging van het filter:

1. Verwijder het filter.
2. Was het met warm water en een zacht schoonmaakmiddel. U kunt het filter ook stofzuigen.
3. Laat de filter drogen en zet hem terug.

ONTDOOIER

De verdamper in de ontvochtiger kan automatisch ontdooien als deze bij de kamertemperatuur van minder dan 18^ worden gebruikt. Het ontdoolingsmechanisme kan elke 40 minuten of zichs langer automatisch opstarten en gedurende enigeijd (ongeveer 8 minutes) werken.

Zetijdens het ontdooien de schakelaar Niet uit en trek ook Niet de stekker van de ontvochtiger uit het stopcontact.

Deze ontvochtiger heeft geen koelfunctie. Het zal warmte producerenijdens werkung en kan de kamertemperatuur verhogen met 1 tot 4^

ONDERHOUD

• Reinig het apparaat met een zachte vochtige doek. Gebruik geen oplosmiddelen of sterke schoonmaakmiddelen odomat deze het oppervlak van het apparaat+kunnen beschadigen.

SERVICE

Als de ontvochtiger onderhoud nodig heeft, moet u eerst contact opnemen met uw lokale leverancier.

GARANTIE

2aar productgarantie.Houd er rekening mee dat de garantie alleen geldig is na overleg van de aankoopnota.

OPSLAG

Voer de volgende stappen uit voordat het apparatusaat worden opgeslagen:

1. Zorg dat de watertank leeg is. Als het apparaat is ingeschakeld,要去 u ervoor zorgen dat het apparaat gedurende ten minste 30 minutes in de ventilatiemodus draait om het water UIT het apparaat te verwijdersen.
2. Rol het netsnoer op.
3. Reinig het filter.
4. Sla op in een schone, droge omgeving.

TIPS

Wanner de ontvochtiger worden gebruikt in extreem vochtige omgevingen of wanner de temperatuur lager is dan +5^, zal de ontvochtiger Niet werken. Een grote hoeveelheid ij's heeft zich op de koelspiraal opgebouwd. Zet de ontvochtiger uit en plaats.Deze een beetje boven de vloer zodat het ij's wegsmelt.

Het kan soms handig+zijn om een kachelventilator te gebruiken om de temperatuur boven de +10^ te houden. De MDX14 functioneert vanaf temperaturen van +5^, maar de capaciteit ervan zal toenemen bij hogere temperaturen odomat warmere lucht meer water kan bevatten.

Dehydrostaat heeft een foutmarge van ca. + / - 5 - 10% .Bij lagere temperaturen kan de foutmarge groter worden.

U kunt een hogere ontvochtigingscapaciteit verwachtent tijdens de herfst/zomer odomat de buitenlucht dan warmer en vochtiger is.

BELANGRIJK! Wood's luchtontvochtigers要去 aangesloten worden op een geaard stopcontact. De netaansluiting moet 220-240 V / 50 Hz়n

PROBLEM	OPLOSSING
De luchtontvochtiger start nicht	- Controleer of de luchtontvochtiger is aangesloten op de elektricitieit en of de zekering nicht gesprongen is - Als het waarschuingslampje brandt, controller of het waterreservoir leeg is en op goed in de luchtontvochtiger is geplaatst. Controleer of de vlotter vrij kan bewegen
Ontvochtigt nicht	- Controleer of de ventilator draait - Controleer of de lucht vrij door de luchtontvochtiger—heen kan stromen. Het rooster aan de bovenkant en het luchtfilter要去en schoon zijn en de luchtontvochtiger要去 30 cm van de muur staan. - Luister maar geluid van compressor, maar houd in gedachten dat de ontvochtiger kan stoppen wanner de omgevingsvochtigheid de ingestelde luchtvochtigheid heeft bereikt. - Controleer of zich eenDICke ijslaag om de koelspiralen heeft gezormd.
Veel lawaai	- Vergroot de afstand:tussen de luchtontvochtiger en de omringende oppervlakken - Als de koelspiralen elkaar raken, hunnen trillingen ontstaan. Haal de stekker uit het stopcontact en maak de spiralen los van elkaar.
Slaat nicht af als het waterreservoir vol is	- Het is belangrijik dat de vlotter zich vrij in het waterreservoir kan bewegen. Als dit Niet het geval is reageert hij Niet op het waterpeil en kan er nicht voor zorgen dat de luchtontvochtigerstopt
Er komt geen water in het reservoir	- Controleer op verstopping van de lekbak boven het waterreservoir
FL	- Watertank is vol. Leeg de watertank en plaats hem terug.
E1	- Storing temperatuur-vochtigheidssensor. Vervang de temp-vochtigheidssensor.
Als niets van het hierboven genoemde werkkt, neemt dan contact op met uw dichtstbijzijnde leverancier voor het controlleren en eventuele herstellen van de luchtontvochtiger.

TECHNISCHE GEGEVENS	MDX14
Max.werkgebied	40 m²
Luchtdebiet stap 1	100 m³/u
Luchtdebiet stap 2	120 m³/u
Ontvochtigbing bij 20 °C en 70% RV	6,0 l/24 u
Ontvochtigbing bij 30 °C en 80% RV	10 l/24 u
Vermogen bij 20 °C en 70% RV	180 W
Energieverbruik bij 20 °C en 70% RV	4,3 kWh/24 u
Tankinhoud	1,5 liter
Koelmiddel	R290
Hoeveelheid R290	40 g
Voltage	220-240V
Frequentie	50 Hz
Stroom	1 A
IP-klasse	IPX2
Geluidsniveau in decibels	43 dB
Gewicht	9,1 kg
Afmetingen in mm, L x B x H	293x183x493

• Technische veranderingen en verbeteringen können voorkomen. Alle waarden zijn bij benadering en kennen variëren als gevolg van externe omstandigheden zoals temperatuur, ventilatie en luchtvochtigkeit.

LET OP:

Registerer u op www.warrantywoods.com en leesmeer over hoe u aanspraak kunt maken op uitgebrende garantie. Ga waar www.woods.se vooreer informatatie.

Aanbevolen gebruikslimieten

Temp. +5^ tot +35^

Relatieve luchtvochtigheid: 30% tot 90%

Aanbevolen luchtvochtigheid:

ong. 50% RV

Garanties

2aar consumentengarantie gegen productiefouten. Houd er rekening mee dat de garantie alleen geldig is na overleg van de aankoopnota. De garantie is alleen geldig als het product wordt gebruikt in overeenstemming met de instructies en veiligheidswaarschuwingen die in deze handleiding staan aangegeven. De garantie dekt geen schade die worden veroorzaakt door een onjuiste behandeling van het product.

OPMERKING: De 2aar garantie geldt alleen voor consumenten en Niet voor commercieel gebruik van het apparaat.

FIRMA WOOD'S JEST JEDNYM Z WIODACYCH NA SZWIECIE PRODUCENTów OSUSZACZY

Nodrosiniet, lai ap ierici varetucirkulēt gaiss.

Pirms icerces pievienosanas strvas avotam uzgaidiet vismaz 4 stundas.

*TDeze markingering geeft aan dat dit product in de EU Niet met andere huishoudelijk afvalstoffen mag worden verwijderd. Om eventuale schade aan het milieu of gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te vermijden, moet u het verantwoord recyclen om het duurzame hergebruik van grondstoffen te stimuleren. Als een consument, bij het afdanken van dit product,kest u contact opnemen met uw handelaar of uwplaatselijk autoriteiten (plaatselijk bestuur, burgemeester enz.) om details te verkrijgen over het recycleren van dit product. Zij kannen dit product accepteren voor milieuveilig recyclen.