MDX14 - Ilmankuivain WOODS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MDX14 WOODS

Wood'sin kosteudenpoistajat tunnetaan markkinajohtajana usean vuoden ajalta. Namä kosteudenpoistajat sopivat käytettäviksi haastavimmissakin ilmastoissa, koska niiden kosteudenpoistokyky on hyvä eri lampötiloissa ja kosteustasoissa. Niitä käytetään hyvin tuloksin koskeissa tiloissa, kuten kellareissa, autotalleissa tai kesamökeissä. Ne sopivat myös erinomaisesti vaatteiden, ullakoiden, uima-allastilojen ja pyykinpesutilojen kuivatukseen, sillä ne ovat tehokkaita ja kuluttavat vain vähän energiaa. Ei kuluta vaatteita.

Laitteen poistaman kosten muarri riippuu lampotilasta, kosteustasosta ja koneen sijainnista. Myos ulkoiset saaolosuheet saattavat vaikuttaa kostenpoistajan toimintaan. Kylmalla saallabolsuuttinen kosten vahenee ja kostenpoistajan ilmasta poistaman kosten muarvahenee vastaavasti. (Suhteellinen kosten saattaa silti olla korkealla tasolla.) Wood'sin kostenpenostajia voidaan kayttta turvallisesti ja useiden vuosien ajan.

Wood'sin kosteudenpoistajia voidaan kayttä turvallisesti ja jatkuvasti useiden vuosien ajan.

LIALLINEN ILMAN KOSTEUS MUODOSTAA VAARAN

Tiivistymista tapahtuu, kun ilmassa oleva vesihöry joutuu kosketuksiin kylman pinnan, kuten kylman ikkunan tai seinan, kanssa. Kun vesihöry jaähtyy, tapahtuu tiivistyminen ja muodostuu vesipisaroita. Kun ilmankosteus on korkea, ilmasta voi tulla ummehtunutta ja voi muodostua hometta, mikä aiheuttaa vahinkoatalolle ja kalusteille. Tällainen ympäristö voj jopa sairastuttaa asukkaita. Lisäksi punkit ja hamähäkit vihtyvät konteassa ympäristössä. Tehokas konteudenpoistaja pitää konteustason hyvällä ja terveellisellātasolla. Paras hyöty saadaan, kun kuivattavan tilan ovet ja ikkunat pidetään kiinni. Poistaa hajuja, kuiivattaa puuta ja poistaa konteutta ulkoiluvarusteista.

1. TURVALLISUUSVAROITUKSET

Tulenarkaa materiaialia. Laite sisältaa R290-propaania, joka on helposti syttyvä kylmäaine.

Katso turvallisuustiedot
tästa käsikirjasta.

Lue tekinen kaskirja

Lue kayttajän kaskirja.

TURVALLISUUSTIEDOT

Lue mukana toimitetut ohjeet huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttoa. Valmistaja ei ole vastuussa, jos virheellinen asennus ja käytto aiheuttavat vammoja ja vahinkoja. Sälytä ohjeet aina laitteen kanssa myöhempää käyttoa varten.

Lasten ja toimintakyvyltaän heikkojen ihmisten turvallisuus

VAARA

Vamman tai pysyvän vamman riski.
Vähintään 8-vuotiaat lapset sekä
henkilöt, joilla on heikentynyt
fyysinen, psyykkinen tai henkinen
toimintakyky tai vähän kokemusta
tai osaamista, voivat käytää
laitetta, jos/heille on annettu ohjeet
laitteen turvallisesta käytõstä ja he
ymmärvat käytön riskit.
Älä anna lasten leikkä laitteella.

Alle 3-vuotiaat lapset on pidettäva loitolla laitteesta, elleiheitä valvota jatkuvasti.

Säilytä kaikki pakkausmaterialiali poissa lasten ulottuvilta.

Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä yllapitotoimia ilman valvontaa.

Yleinen turvallisuus
Laite on tarkoitetti käytettäväksi
kotitalouksissa ja vastaavissa
käyttokohteissa, kuten kellareissa,
ryömintätiloissa, myymälöiden
henkilökunnan keittiötiloissa,
toimistoissa ja muissa
työmpäristöissa. Arvokilpi sijaitsee
kosteudenpoistajan takana tai
sivulla.

Älä peitä tuuletusaukkkoja.

Älä nopeuta sulatusprosessia käyttramalla mekaanisia laitteita tai muita keinoja, paitsi valmistajan suosittelemia.

Laitetta ei saa sailyttä huoneessa, jossa on toimivia sytytyslähteita, esim. avotuli tai kaynnissä oleva kaasulaite tai sahkölammitin. Ei saa puhkaista tai polttaa.

Huomaa, etta kylmäaineissa e i välttämättä ole tuoksua. Alä puhdista laitetta vesisuihkulla tai -höryllä. Puhdista laite kostealla pehmeallä liinalla. Käytä vain neutraaleja pesuaineita. Alä käytä hankaavia tuotteita, hankaavia puhdistus tyynyjä, liuottimia tai metalliesineita.

Jos virtajohto vahingoittuu, valmistajan, sen valtuuttaman huollon tai vastaavan patevän henkilön on vaihdettava johto vaaran välttämiseksi.

TURVALIUSUOSHJEET

Asennus

VAARA

Laitteen saa asentaa vain patevahenkilio.

Poista kaikki pakkausmaterialialit.
Alä asenna tai käytä
vahingoittunutta laitetta. Laiteer
asennus-, käytto- ja varastointil
pinta-alan on oltava suurempi ku 2m^2 . Noudata laitteen mukana
toimitetuja asennusohjeita.
Ole varovainen, kun sirrät laitett
koska se on raskas. Käytä aina
suojakäsineitä.

Varmista, etta ilma voi vaihtua laitteen ympärillä.

Odota vähintään 4 tuntia,
ennen kuin kytket laitteen
virtälähteseen. Odotusaikana öljy
virtaa takaisin kompressoriin.
Älä asenna laitetta
lämpöpattereiden tai muiden
lammönlähteiden lahelle.
Älä asenna laitetta suoraan
auringonvaloon.

Sahkoliitanta

VAARA

Tulipalon ja sahköiskun vaara.
Laite on kytkettäva maadoitettuun pistorasiaan.
Varmista, etta virtalähde vastaa arvokilven sahkötietoja. Jos ei, ota yhteyttä sahkoasentajaan.
Käytä aina oikein asennettua iskunkestävää pistorasiaa.
Alä käytä monen pistorasian jakajia tai jatkojohtoja.
Varmista, ettei mikaän aiheuta vaurioita sahkökomponenteille (esim. verkkovirtapistoke, verkkovirtajohto).

Ota yhteyttä valtuutettuun
huoltoon tai sähköasentajaan, jos
sähkokomponentteihin on tarpeen
tehdä muutoksia.

Virtajohdon tulee olla alempana kuin pistoke.

Kytke verkkovirtapistoke
pistorasiaan vasta asennuksen
jälkeen.

Varmista, että pistokkeelle on
vapaa paëasy asennuksen jälkeen.
Älä irrota virtajohtoa johdosta
vetamällä. Vedä aina pistokkeesta.

Käytto

VAARA

Vamman, palovamman, sähköiskun ja tulipalon vaara.

Alä muuta laitteen teknisija maàrityksiä.

Varo vahingoittamasta kylmäainenepiirä. Se sisälta propaania (R290), luonnollista kylmäainetta, jonka ympäristövaikutukset ovat vahäiset. Kaasu on helposti syttyvää.

Jos kylmäinepiirvahingoittuu, varmista,ettā tilassa ei ole avotulta tai sytytyslähteita.Tuuleta til. Alä laita tulenarkoja tuotteita tai helposti syttyvällä tuotteella kostutettuja esineitä laitteen lahelle tai pälle.

Havittäminen

VAARA

Vamman vaara.
Irrota laite verkkovirrasta.
Katkaise virtajohto ja havitta se.
Laitteen kylmaainepiiri ei
vahingoita otsonikerrosta.

Kysy kunnan viranomaisila ohjeet laitteen asianmukaisesta havittamisestä.

Älä vahingoita lammonvaihtimen lahellä olevaa jähdytsyksikon osaa.

KOSTEUDENPOISTAJAN VALMISTELU ASENNUSTA VARTEN

TÄRKEAA:

2. Asennus

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTOÄ

Anna laitteen olla pystyasennossa 4 tuntia ennen käyttoä

Paikan valinta

Tärkeää

1. Kosteudenpoistaja toimii parhaitensuljetussa tilassa. Sulje kaikki ovet, ikkunat ja muut ulkotilaan vievat aukot. Kosteudenpoistajan tehokkuus riippuu siitä, miten nopeasti tilaan tulee koseutta.
2. Sijoita kosteudenpoistaja paikkaan, jossa ilma voi vivrata vapaasti laitteen etupuolella.
3. Kun kosteudenpoistajaa käytetään huoneessa, se ei juurikaan vaikuta tilassa oleviin suljettuihin säilytystiloihin, esim. komeroihin, ellei kyseisessä tilassa ole riittävää ilmanvaihtoa sisään ja ulos. Toisen kosteudenpoistajan asentaminen voi olla tarpeen suljetun säilytystilan kuivaamiseen.
4. Varmista, etta laite on sijoitetu vakaalle ja tasaiselle pinnalle. Jos alusta ei ole vakaa, vaarana on liallinen tärinä ja veden vuotaminen.
5. Laitteen ympärillä pitäisi olla vähintään 30 cm vapaata tilaa.

TUOTTEEN KUVAUS

3. Tuotteen kuvaus

G

A

1. Kotelo edestä
2. Pyorat

3. Yläpaneeli

4. Ohjauspaneeli

5. Suodatin
6. Jatkuvan vedenpoiston aukko
7. Kotelo takaa
8. Ilman poistoaukko
9. Kotelo vasemmalta
10. Pyöra

B

1. Suodatin
2. Jatkuvan vedenpoiston aukko

H

1. Varaa ylpaneelin ja muiden esineiden valile vahintaan 50 cm tilaa.
2. Sijoita laite yli 30 cm:n etaïsydelle ympäröivista esineista ja seinista.

C

1. Vesisäiliö

D

1. Ylpaneeli

E

Ohjauspaneeli

1. Virtapainike (POWER): Laitteen käynnistäminen ja pysayttäminen
2. Ajastin (TIMER): Ajastimen assetus, ajastimentarkistus ja ajastuksen peruutus.
3. Nopeus (SPEED): Puhallin toimii matalalla tai korkealla nopeudella.
4. Ylös (UP): Kosteuden tai ajastuksen asettaminen.
5. Alas (DOWN): Kosteuden tai ajastuksen asettaminen.
6. Tila (MODE): Tuuletus (Fan)--- Energiansästa (Eco) --- kuivaus (Dryer) --- automaattinen (Auto) --- Kosteudenpoisto

F

1. Kotelo edestä
2. Kotelo oikealta
3. Vesisailio

KOSTEUDENPOISTAJAN SIJOITTAMINEN

• Kosteudenpoistajaa ei saa sijoittaa lampöpatterin tai muun lammönlähteen lahelle tai altistaa suoralle auringonvalolle, koska se vähentä suorituskyä.
• Ihanteellinen paikka on keskellä huonetta/ aluetta.

HUOMAA: Jos kosteudenpoistaja sijoitetaan suihku- tai kylpytilaan, se on kiinnitettavpaikalleen. Ennen kayttöa on tarkistettava paikalliset kosteiden tiloen sahkomäraykset ja noudatettava niita.

KOSTEUDENPOISTAJAN KÄYTTÖ

Jos kosteudenpoistajaa on kuljetettu vaakasuunnassa, anna sen olla pystyasennossa 4 tuntia ennen kayttamista. On erittain tärkeä, etta oljy valuu takaisin kompressoriin, muuten laitteeseen voi tulla vakava vika.

1. Tarkasta, etta vesisäiliö on oikein paikallaan.
2. Liitä kosteudenpoistaja maadoitettuun virtalähteeseen.
3. Aseta toiminto tai haluttu kosestuso. Katso kosteuden saatöa koskeva kappale.

KÄYTTOOPAS

1. Virtapainike (Power): Laitteen käynnistämiseen ja sammuttamiseen.
2. Tila-painike (Mode): Valitse haluttu tila painamalla. Valittavissa ovat normali kosteudenpoisto, energiansäätötila, automaattinen kosteudenpoisto, tuuletustila ja vaatteiden kuivaustila.

ENERGIANSÄASTÖTILA

Kun laite toimii energiansäastötilassa, oletusarvoinen kosteustaso on RH 60% . a) Kun ympäristön kosteus on ≥ 60% ,

laite toimii Kostenpoinpototilassa, ja puhaltimen nopeus ei ole saadettavissa. b) Kun ympariston kosteus on 60% laite toimii puhaltimena, ja puhaltimen nopeus ei ole saadettavissa. c) Kosteustaso ei ole saadettavissa.

PUHALLUSTILA

Tässä tilassa kompressori ei toimi, ja puhallin toimii oletusarvoisesti matalalla nopeudella pelkkää tuuletusta varten. Puhaltimen nopeus on säädettävissä, mutta kosustasa ei voi asettaa. Ympristön kosustaso (30-90% RH) nakyy näytössä.

KUIVAUSTILA

Tässä tilassa kompressori toimii jatkuvasti ja puhallin toimii korkealla nopeudella riippumatta tilan kostenestesta. Kompressorin kolmen minuutin viivesuojatoiminto on käytössä, puhaltimen nopeutta ja kosteunden tasoa ei voi säätä ja ympäristön kostenestaso (30-90 % RH) nakyy näytössä.

AUTO-TILA

Kun laite toimii AUTO-tilassa, oletusarvoinen kosteustaso on RH 50% a) Kun ympariston kosteus on ≥ 70% ,laite toimii sehokkaassa.
kosteudenoistotilassa, ja puhaltimen nopeus ei ole saadettavissa.
a) Kun ympariston kosteus on yli ≥ 70% - puhallin toimii maksimiteholla, ja
puhaltimen nopeus ei ole saadettavissa.
b) Kun ympariston kosteus on 50 - 70% laite toimii matalalla teholla, ja tasstilassa
puhaltimen nopeus ei ole saadettavissa. d) Ympariston kosestuso (30-90 % RH)
nakyny naytossa, ja kosestuso ei ole saadettavissa.

KOSTEUDENPOISTOTILA

Laite toimii prostedostotilassa, laite käynnistetään ensimmäisen kerran tai tila valitaan laitteesta. Puhaltimen nopeus on oletusarvoisesti korkea, ja kosteusasetusta voi säätä painamalla nuolipainikkeista YLOs tai ALAS (35-85%).

1. Kosteus voidaan asettaa valillä 35-85% (5% valein). Kosteusasetus on voimassa vain kosteudenpoistotilassa.
2. Ajastin: Voit märittä, kuinka kauan laite on käynissä tai milloin se käynnistyy. Ajastus voi olla 1-24 tuntia.
3. Puhaltimen nopeus: Nopeuspainiketta voi kayttäa vain kosteudenpoisto- ja tuuletustilassa.
4. Lapsilukko: Lapsilukko lukitaan ja avataan painamalla yhtä aikaa ajastin- ja nopeuspainikkeita (Timer ja Speed).

VEDENTYHJENNYS

Kun vesisäiliö on täynnä,
kosteudenpointaja sammuu
automaattisesti.

1. Irrota Kostenuopistajavirtalähteesti.
2. Tyhjennä vesisäillio.
3. Laita tyhja vesisällö takaisin ja tarkista, etta uimuri liikkuu vapaasti.
4. Liitä kosteudenpoistaja virtalähteseen.

Suora veden tyhjennys
Kytke vesiletku kosteudenpoistajan
takana olevaan putkeen. Johda toinen
pää viemärin. Varmista, etta vesi pääsee
valumaan painovoiman vaikutuksesta
alaspäin.

ILMANSUODATIN

Ilmansuodatin estaa polyn ja lian paasyn laitteeseen ja pidentaa sen kayttoikaa. On tärkeaa,etta suodatin puhdistetaansaannollisesti.

Suodattimen puhdistus:

1. Poista suodatin.
2. Pese se lampimalla vedellä ja miedolla pesuaineella. Suodattimen voi puhdistaa myos imurilla.
3. Anna suodattimen kuivua ja laita setakaisin.

HUURTEENPOISTO

Kosteudenpointajassa olevasta
haihduttimesta voidaan poistaa huurre
automaattisesti, jos sitä kaytetaan alle
18°C:n huoneenlammössä. Sulatuslaite
voi kaynnistyä ja toimiajonkin aikaa (noin
8 minuuttia) automaattisesti 40 minuutin
välein tai pidemmällakin valillä.

Älä sammuta laitetta tai ota johtoa pois pistorasiasta sulatustoiminnon aikana.

Kosteudenpoistajassa ei ole viilennystoiminta. Laite tuottaa lamponkayton aikana ja voi noctaa huoneen lampttila 1-4 ^ C

KUNNOSSAPITO

• Puhdista laite pehmeallä, kostealla liinalla.
  Alä kaytä liuottimia tai voimakkaita
  puhdistusaineita, sillä ne saattavat
  vauroittaa laitteen pintaa.

HUOLTO

Jos kosteudenpoistaja on huollettava,
ota ensin yhteyttä paikalliseen
jalleenmyyjaan.

TAKUU

2 vuoden tuotetakuu. Huomaathan, etta takuu on voimassa kuittia vastaan.

VARASTOINTI

Ennen laitteen varastointia toimi seuraavasti:

1. Varmista, etta vesisäiliö on tyhja. Kun laite on paällä, käytä laitetta vähintään 30 minuuttia tuuletustilassa, niin laitteen sisällä oleva vesi kuivuu.
2. Kokoa virtajohto nippuun.
3. Puhdistasuodatin.
4. Säilytä puhtaassa, kuivassa paikassa.

VINKKEJÄ

Jos kosteudenpointajaa käytetään erittäin kosteissa olosuheissaa tai jos lampötila on alle 5^, ,kosteudenpointaja voi lakata toimimasta. Suuri märä jjäätä on kertynyt jähdytysputkiin. Sammuta kosteudenpointaja ja aseta se hieman lattiapinnan ylapuolelle niin, etta jjä sulaa pois.

Joskus saattaa olla hyödyllä käyttaa lammitä varmistamaan, etta lampötila ei putoa alle +10 °C:n. Vaikka MDX14 toimii jopa 5 °C:n lampötilassa, se toimii tehokkaammin lampimämmässä, koska lammin ilma sisältaa enemman konteutta.

Hydrostaatin virhemarginaali on noin +/- 5-10%. Alemmissa lampötiloissa virhemarginaali saattaa kasvaa.

Kuivatuskapasiteetti on korkeampi syksylla/kesallä, koska ulkoilma on lampimampa ja kosteampaa.

TÄRKEÄÄ! - Wood'sin kosteudenpoistajat on kytkettäva maadoitettuun virtälähteeseen. Virtälähteen on oltava 220V-240V 50Hz

ONGELMA	RATKAISU
Kosteudenpoistaja ei käynnisty	- Tarkista, ettã kontseudenpoistaja on kytketty virtalähteseen ja ettã sulake ei ole palanut. - Jos varoitusvalo palaa, tarkista, ettã vesisäliö on tyhjä ja oikein asetetu kontseudenpoistajan. Tarkista, ettã uimuri kelluu vapaasti.
Ei kuivaa	- Tarkista, ettã tuuletin pyörii - Tarkista, ettã ilma pääsee virtaamaan vapaasti kontseudenpoistajan lapi. Ylärilän ja ilmansuodattimen pitää olla puhdas ja laitteen tulee olla 30 cm irti seinästã. - Kuuntele, käyö kompessori, mutta muista, ettã kontseudenpoistaja voi pysähtyä, kun ympäristön konteseus saavuttaa asetetun kontestustason. - Tarkista, ettã jähdytysputkin ei ole muodostunut paksua jäkerrosta.
Korkea melutaso	- - Siirrã kontseudenpoistaja kauemmaksi ympärillä olevista pinnoista. - Jäähdytysputket voivat osua toisiinsa ja aiheuttaa tärinä. Kytke kontseudenpoistajasta virta pois ja erottele putket tositanaan.
Ei kytkeydy pois pääälä, kun vesisäliö on täynä	- On tärkeä, ettã uimuri liikkuu vapaasti vesisällässä. Jos näin ei ole, se ei reagoi vesitasoihin eikä estä kontseudenpoistajaa pysähtymästã
Säiliöön ei kerry vettä	- Tarkista, onko vesisäliö ynläpuolella olevassa tippa-astiassa tutoksia.
FL	- Vesisäliö on täynä. Tyhjenna vesisäliö ja laita se takaisin.
E1	- Lämpõtila-kosteusanturin vika. Vaihda lämpõtila-kosteusanturi.

Jos edellä esitetyt toimet eivat auta, pyydä lahintä jälleenyyjä tarkistamaan ja mahdollisesti huoltamaan kosteudenpoistaja.

TEKNISET TIEDOT

TEKNISET TIEDOT	MDX14
Toiminta-alue enintään	40 m²
Ilman lapivirtaus, vaihe 1	100 m³/h
Ilman lapivirtaus, vaihe 2	120 m³/h
Kuivauskapasiteetti 20 °C ja 70 % r.h.	6,0 l/vrk
Kuivauskapasiteetti 30 °C ja 80 % r.h.	10 l/vrk
Teho 20 °C ja 70 % r.h.	180 W
Virrankulutus 20 °C ja 70 % r.h.	4,3 kWh/vrk
Säillöön tilavuus	1,5 litraa
Kylmäaine	R290
R290:n määrä	40 g
Jännite	220–240 V
Taajius	50 Hz
Virta	1A
Kotelointiluokka	IPX2
Melutaso desibeleinä	43 dB
Paino	9,1 kg
Mitat mm, K x S x L	293x183x493

*Oikeus teknisin muutoksia ja parannuksiin pidatetään. Kaikki arvot ovat likimäräisia ja voivat vaihddella ulkoisten olosuhteiden, kuten lampötilan, ilmanvaihdon ja kosuteuden mukaisesti.

HUOM!

Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.warranty-woods.com ja lue, miten voit saada laajennetun takuun. Katso lisätietoja osoitteesta www.woods.se.

Suositeltav katyttöolosuheet

Lampotila 5-35 °C

Suhteillinen kosteus: 30 - 90%

Suositeltava Kostenustaso:

noin 50% RH

Takuu

Kuluttajan takuu on kaksi vuotta tuotantovikojen osalta. Huomaathan, etta takuu on voimassa kuittia vastaan. Takuu on voimassa vain, jos tuotetta kayte-taan tassä kayttöhjeessa olevien ohjeiden ja turval-lisuusvaroitusten mukaisesti. Takuu ei kata vahinkoja, jotka johtuvat tuotteen virheellisestä käsittelystä.

HUOMAA: Kahden vuoden takuu koskee vain kuluttajia, ei laitteen kaupallista käytöä.

Pavojus susiigeisti.

Laste ja haavatavate isikute ohutus

HOIATUS

Kui veepaak saab tais, lulitub ohukuivati automaatelt valja.

• Tootja voib teha tehilisi muudatusi ja tāiustusi.
  Kōik vaartused on ligikaudsed ning voivad
  varieeruda olenevalt vālistest teguritest, nagu temperatuur, ventilatsoon ja niiskus.

TÄHELEPANU!

*Merkkinnan mukaisesti tuotetta ei saa havittä talousjätteen mukana EU:n alueella. Kierratä tuote vastuullisesti ja edistā materiaalien kestäkäyttö. Samalla ehkäiset valvomattoman jäteiden havittamisen aiheuttamia riskejä ympäristolle ja ihmisten terveydelle. Jos haluat palauttaa laitteen, käytä palautus- ja keräysjärjestelmiä tai ota yhteyttä siihen jälenmyyjän, jolta tuote on ostetu. He voivat kierrattä tuotteen ympäristóystävällisesti.