MDX14 - Ilmankuivain WOODS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MDX14 WOODS

MAAILMAN JOHTAVISTA KOSTEUDENPOISTAJAMERKEISTÀ. Wood'sin kosteudenpoistajat tunnetaan markkinajohtajana usean vuoden ajalta. Nämä kosteudenpoistajat sopivat käy- tettäviksi haastavimmissakin ilmastoissa, koska niiden kosteudenpoistokyky on hyvä eri lämpôtiloissa ja kosteustasoissa. Niitä käytetään hyvin tuloksin kosteissa tiloissa, kuten kellareissa, autotalleissa tai kesä- môkeissä. Ne sopivat myôs erinomaisesti vaatteiden, ullakoiden, uima-allastilojen ja pyykinpesutilojen kuivatukseen, sillä ne ovat tehokkaita ja kuluttavat vain vähän energiaa. Ei kuluta vaatteita. Laitteen poistaman kosteuden määrà riip- puu lämpôtilasta, kosteustasosta ja koneen sijainnista. Myôs ulkoiset sääolosuhteet saattavat vaikuttaa kosteudenpoistajan toimintaan. Kylmällä säällä absoluuttinen kosteus vähenee ja kosteudenpoistajan ilmasta poistaman kosteuden määrä vähenee vastaavasti. (Suhteellinen kosteus saattaa silti olla korkealla tasolla.) Wood'sin kosteudenpoistajia voidaan käyttää turval- lisesti ja useiden vuosien ajan. Wood'sin kosteudenpoistajia voidaan käyttää turvallisesti ja jatkuvasti useiden vuosien ajan.

LITALLINEN ILMAN KOSTEUS

MUODOSTAA VAARAN Tiivistymistä tapahtuu, kun ilmassa oleva vesihôyry joutuu kosketuksiin kylmän pinnan, kuten kylmän ikkunan tai seinän, kanssa. Kun vesihôyry jäähtyy, tapahtuu tiivistyminen ja muodostuu vesipisaroita. Kun ilmankosteus on korkea, ilmasta voi tulla ummehtunutta ja voi muodostua hometta, mikä aiheuttaa vahinkoa talolle ja kalusteille. Tällainen ympäristô voi jopa sairastuttaa asukkaita. Lisäksi punkit ja hämähäkit vihtyvät kosteassa ympäristôssä. Tehokas kosteudenpoistaja pitää kosteustason hyvällàä ja terveellisellà tasolla. Paras hyôty saadaan, kun kuivattavan tilan ovet ja ikkunat pidetään kiinni. Poistaa hajuja, kuivattaa puuta ja poistaa kosteutta ulkoiluvarusteista.

Tulenarkaa materiaalia. Laite sisältää R290-propaania, joka on helposti syttyvä kylmäaine. Katso turvallisuustiedot tästä käsikirjasta. 7 Lue tekninen käsikirja Lue käyttäjän käsikirja. TURVALLISUUSTIEDOT Lue mukana toimitetut ohjeet huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttôä. Valmistaja ei ole vastuussa, jos virheellinen asennus ja käyttô aiheuttavat vammoja ja vahinkoja. Säilytà ohjeet aina laitteen kanssa myôhempää käyttôä varten. Lasten ja toimintakyvyltään heikkojen ihmisten turvallisuus VAARA ÂA Vamman tai pysyvän vamman riski. Vähintään 8-vuotiaat lapset sekä henkilôt, joilla on heikentynyt fyysinen, psyykkinen tai henkinen toimintakyky tai vähän kokemusta tai osaamista, voivat käyttää laitetta, jos heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytôstä ja he ymmärtävät käytôn riskit. Âlà anna lasten leikkiä laitteella. Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä loitolla laitteesta, ellei heitä valvota jatkuvasti. Säilytä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä ylläpitotoimia ilman valvontaa. Yleinen turvallisuus Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa käyttôkohteissa, kuten kellareissa, ryômintätiloissa, myymälôiden henkilôkunnan keittiôtiloissa, toimistoissa ja muissa tyôympäristôissä. Arvokilpi sijaitsee kosteudenpoistajan takana tai sivulla. Âlä peitä tuuletusaukkoja. Âlä nopeuta sulatusprosessia käyttämällä mekaanisia laitteita tai muita keinoja, paitsi valmistajan suosittelemia. Laitetta ei saa säilyttää huoneessa, jossa on toimivia sytytyslähteitä, esim. avotuli tai käynnissä oleva kaasulaite tai sähkôlämmitin. Ei saa puhkaista tai polttaa. Huomaa, että kylmäaineissa ei välttämättä ole tuoksua. Àlà puhdista laitetta vesisuihkulla tai -hôyryllä. Puhdista laite kostealla pehmeëällä liinalla. Käytä vain neutraaleja pesuaineita. Âlä käytä hankaavia tuotteita, hankaavia puhdistus tyynyjä, liuottimia tai metalliesineitä. Jos virtajohto vahingoittuu, valmistajan, sen valtuuttaman huollon tai vastaavan pätevän henkilôn on vaihdettava johto vaaran välttämiseksi.

TURVALLISUUSOHJEET Asennus VAARA AN Laitteen saa asentaa vain pätevä henkilô. Poista kaikki pakkausmateriaalit. Âlä asenna tai käytä vahingoittunutta laitetta. Laiteen asennus-, käyttô- ja varastointitilan pinta-alan on oltava suurempi kuin 2 m°. Noudata laitteen mukana toimitettuja asennusohjeita. Ole varovainen, kun siirrät laitetta, koska se on raskas. Käytä aina suojakäsineitä. Varmista, että ilma voi vaihtua laitteen ympärillä. Odota vähintään 4 tuntia, ennen kuin kytket laitteen virtalähteeseen. Odotusaikana ôljy virtaa takaisin kompressoriin. Âlà asenna laitetta lämpôpattereiden tai muiden lämmônlähteiden lähelle. Âlà asenna laitetta suoraan auringonvaloon. Sähkôliitäntä VAARA VAN Tulipalon ja sähkôiskun vaara. Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, että virtalähde vastaa arvokilven sähkôtietoja. Jos ei, ota yhteyttä sähkôasentajaan. Käytä aina oikein asennettua iskunkestävää pistorasiaa. ÂÀlà käytä monen pistorasian jakajia tai jatkojohtoja. Varmista, ettei mikään aiheuta vaurioita sähkôkomponenteille (esim. verkkovirtapistoke, verkkovirtajohto). Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon tai sähkôasentajaan, jos sähkôkomponentteihin on tarpeen tehdä muutoksia. Virtajohdon tulee olla alempana kuin pistoke. Kytke verkkovirtapistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen. Varmista, että pistokkeelle on vapaa pääsy asennuksen jälkeen. Âlä irrota virtajohtoa johdosta vetämällä. Vedä aina pistokkeesta. Käyttô VAARA Vamman, palovamman, sähkôiskun ja tulipalon vaara. Âlàä muuta laitteen teknisiä määrityksiä. Varo vahingoittamasta kylmäainepiiriä. Se sisältää propaania (R290), luonnollista kylmäainetta, jonka ympäristôvaikutukset ovat vähäiset. Kaasu on helposti syttyvää. Jos kylmäainepiiri vahingoittuu, varmista, että tilassa ei ole avotulta tai sytytyslähteitä. Tuuleta tila. Âlä laita tulenarkoja tuotteita tai helposti syttyvällä tuotteella kostutettuja esineitä laitteen lähelle tai päälle. Hävittäminen VAN VAARA Vamman vaara. Irrota laite verkkovirrasta. Katkaise virtajohto ja hävitä se. Laitteen kylmäainepiiri ei vahingoita otsonikerrosta. Käyttéohjeet Kysy kunnan viranomaisilta ohjeet laitteen asianmukaisesta hävittämisestä. Âlä vahingoita lâmmônvaihtimen lähellä olevaa jäähdytysyksikôn osaa.

> Käyttôohjeet KOSTEUDENPOIS

Anna laitteen olla pystyasennossa 4 tuntia ennen käyttôà Paikan valinta Tärkeää

1. Kosteudenpoistaja toimii parhaiten

suljetussa tilassa. Sulje kaïkki ovet, ikkunat ja muut ulkotilaan vievät aukot. Kosteudenpoistajan tehokkuus rijppuu siitä, miten nopeasti tilaan tulee kosteutta.

2. Sijoita kosteudenpoistaja paikkaan, jossa

ilma voi virrata vapaasti laitteen etupuolella.

3. Kun kosteudenpoistajaa käytetään

huoneessa, se ei juurikaan vaikuta tilassa oleviin suljettuihin säilytystiloihin, esim. komeroihin, ellei kyseisessä tilassa ole riittävää ilmanvaihtoa sisään ja ulos. Toisen kosteudenpoistajan asentaminen voi olla tarpeen suljetun säilytystilan kuivaamiseen.

4. Varmista, että laite on sijoitettu vakaalle

ja tasaiselle pinnalle. Jos alusta ei ole vakaa, vaarana on liiallinen tärinä ja veden vuotaminen.

5. Laitteen ympärillä pitäisi olla vähintään 30

2. Jatkuvan vedenpoiston aukko

1. Virtapainike (POWER): Laitteen käynnistämi-

nen ja pysäyttäminen

2. Ajastin (TIMER): Ajastimen asetus, ajastimen

tarkistus ja ajastuksen peruutus.

3. Nopeus (SPEED): Puhallin toimii matalalla tai

korkealla nopeudella.

4. Ylës (UP): Kosteuden tai ajastuksen asetta-

5. Alas (DOWN): Kosteuden tai ajastuksen

6. Tila (MODE): Tuuletus (Fan)-- Energiansää-

stô (Eco) — kuivaus (Dryer) ---automaattinen (Auto) -- Kosteudenpoisto

Vesisäiliô Ohjauspaneeli Suodatin Jatkuvan vedenpoiston aukko Kotelo takaa Iliman poistoaukko Kotelo vasemmalta Pyôrä Varaa yläpaneelin ja muiden esineiden välil- le vähintään 50 cm tilaa. Sijoita laite yli 30 min etäisyydelle ympärë- ivistä esineistä ja seinistä. Manuaalinen tyhjennys Jatkuva vedenpoisto

Käyttüohjeet KOSTEUDENPOISTAJAN SUOITTAMINEN - Kosteudenpoistajaa ei saa sijoittaa lämpôpatterin tai muun lämmônlähteen lähelle tai altistaa suoralle auringonvalolle, koska se vähentää suorituskykyä. - lhanteellinen paikka on keskellä huonetta/ aluetta. HUOMAA: Jos kosteudenpoistaja sijoitetaan suihku- tai kylpytilaan, se on kiinnitettävä paikalleen. Ennen käyttôä on tarkistettava paikalliset kosteiden tilojen sähkü äykset ja noudatettava niitä.

KOSTEUDENPOISTAJAN KÂYTTÔ

Jos kosteudenpoistajaa on kuljetettu vaakasuunnassa, anna sen olla pystyasennossa 4 tuntia ennen käyttämistä. On erittäin tärkeää, että ôljy valuu takaisin kompressoriin, muuten laitteeseen voi tulla vakava vika.

1. Tarkasta, ettà vesisäiliô on oikein

2. Liitä kosteudenpoistaja maadoitettuun

3. Aseta toiminto tai haluttu kosteustaso.

Katso kosteuden säätüä koskeva kappale.

käynnistämiseen ja sammuttamiseen.

2. Tila-painike (Mode): Valitse haluttu tila

painamalla. Valittavissa ovat normaali kosteudenpoisto, energiansäästôtila, automaattinen kosteudenpoisto, tuuletustila ja vaatteiden kuivaustila.

Kun laite toimii energiansäästôtilassa, oletusarvoinen kosteustaso on RH 60 %. a) Kun ympäristôn kosteus on z 60 %, laite toimii kosteudenpoistotilassa, ja puhaltimen nopeus ei ole säädettävissä. b) Kun ympäristôn kosteus on X60 %, laite toimii puhaltimena, ja puhaltimen nopeus ei ole säädettävissä. c) Kosteustaso ei ole säädettävissä. PUHALLUSTILA Tässä tilassa kompressori ei toimi, ja puhallin toimii oletusarvoisesti matalalla nopeudella pelkkää tuuletusta varten. Puhaltimen nopeus on säädettävissä, mutta kosteustasoa ei voi asettaa. Ympäristôn kosteustaso (30-90 % RH) näkyy näytôssä. KUIVAUSTILA Tässä tilassa kompressori toimii jatkuvasti ja puhallin toimii korkealla nopeudella riippumatta tilan kosteudesta. Kompres- sorin kolmen minuutin viivesuojatoiminto on käytôssä, puhaltimen nopeutta ja kos- teuden tasoa ei voi säätää ja ympäristôn kosteustaso (30-90 % RH) näkyy näytôssä. AUTO-TILA Kun laite toimii AUTO-tilassa, oletusarvoinen kosteustaso on RH 50 %. a) Kun ympäristôn kosteus on 2 70 %, laite toimii tehokkaassa kosteudenpoistotilassa, ja puhaltimen nopeus ei ole säädettävissä. a) Kun ympäristôn kosteus on yli 270 %, puhallin toimii maksimiteholla, ja puhaltimen nopeus ei ole säädettävissä. b) Kun ympäristôn kosteus on 50-70 %, laite toimii matalalla teholla, ja tässä tilassa puhaltimen nopeus ei ole säädettävissä. d) Ympäristôn kosteustaso (30-90 % RH) näkyy näytôssä, ja kosteustaso ei ole säädettävissä. KOSTEUDENPOISTOTILA Laite toimii kosteudenpoistotilassa, laite käynnistetään ensimmäisen kerran tai tila valitaan laitteesta. Puhaltimen nopeus on oletusarvoisesti korkea, ja kosteusasetusta voi säätää painamalla nuolipainikkeista YLÔS tai ALAS (35-85 %).

3. Kosteus voidaan asettaa välillä 35-

85 % (5 % välein). Kosteusasetus on voimassa vain kosteudenpoistotilassa.

4. Ajastin: Voit määrittää, kuinka kauan

laite on käynnissä tai milloin se käynnistyy. Ajastus voi olla 1-24 tuntia.

5. Puhaltimen nopeus: Nopeuspainiketta

voi käyttää vain kosteudenpoisto- ja tuuletustilassa.

6. Lapsilukko: Lapsilukko lukitaan ja

avataan painamalla yhtä aikaa ajastin- ja nopeuspainikkeita (Timer ja Speed). VEDEN TYHJENNYS Kun vesisäiliô on täynnä, kosteudenpoistaja sammuu automaattisesti.

1. _Irrota kosteudenpoistaja

2. Tyhjennä vesisäiliô.

3. Laita tyhjä vesisäiliô takaisin ja

tarkista, että uimuri liikkuu vapaasti.

4. Liitä kosteudenpoistaja

virtalähteeseen. Suora veden tyhjennys Kytke vesiletku kosteudenpoistajan takana olevaan putkeen. Johda toinen pää viemäriin. Varmista, että vesi pääsee valumaan painovoiman vaikutuksesta alaspäin. ILMANSUODATIN Ilmansuodatin estää pôlyn ja lian pääsyn laitteeseen ja pidentää sen käyttoikää. On tärkeää, että suodatin puhdistetaan säännôllisesti. Suodattimen puhdistus:

2. Pese se läâmpimällä vedellä ja miedolla

pesuaineella. Suodattimen voi puhdistaa myôs imurilla.

3. Anna suodattimen kuivua ja laita se

HUURTEENPOISTO Kosteudenpoistajassa olevasta haihduttimesta voidaan poistaa huurre automaattisesti, jos sitä käytetään alle 18 °C:n huoneenlämmôssä. Sulatuslaite voi käynnistyä ja toimia jonkin aikaa (noin 8 minuuttia) automaattisesti 40 minuutin välein tai pidemmälläkin välillä. oistajassa e Ôtilaa 1-4 HUOLTO Jos kosteudenpoistaja on huollettava, ota ensin yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään. TAKUU 2 vuoden tuotetakuu. Huomaathan, ettäà takuu on voimassa kuittia vastaan. VARASTOINTI Ennen laitteen varastointia toimi seuraavasti:

1. Varmista, että vesisäiliô on

tyhjä. Kun laite on päällä, käytä laitetta vähintään 30 minuuttia tuuletustilassa, niin laitteen sisällà oleva vesi kuivuu.

2. Kokoa virtajohto nippuun.

3. Puhdista suodatin.

4. Säilytä puhtaassa, kuivassa paikassa.

VINKKEJÀ Jos kosteudenpoistajaa käytetään erittäin kosteissa olosuhteissa tai jos läâmpôtila on alle 5 °C, kosteudenpoistaja voi lakata toimimasta. Suuri määrä jäätä on kertynyt jäähdytysputkiin. Sammuta kosteudenpoistaja ja aseta se hieman lattiapinnan yläpuolelle niin, että jää sulaa pois. Joskus saattaa olla hyôdyllistä käyttää lämmitintä varmistamaan, että lämpôtila ei putoa alle +10 ‘C:n. Vaikka MDX14 toimii jopa 5 °C:n lämpôtilassa, se toimii tehokkaammin läâmpimämmässä, koska lämmin ilma sisältää enemmän kosteutta. Hydrostaatin virnemarginaali on noin +/- 5-10 %. Alemmissa lämpôtiloissa virhemarginaali saattaa kasvaa. Kuivatuskapasiteetti on korkeampi syksyllä/kesällä, koska ulkoilma on lämpimämpää ja kosteampaa. Wood'sin kosteudenpoistajat on kytkettävä maadoitettuun virtalähteeseen. Virtalähteen on oltava 220V-240V 50Hz

Käyttôohjeet ONGELMA RATKAISU Kosteudenpoistaja ei käynnisty Tarkista, etä Kosteudenpoisaja on kytkety virtalähteeseen ja ettäsulake ei le palanut. Jos varoituswalo pal, tarisa, ett sisi on tyhjä ja oikein asetettu kosteudenpoistajaan. Tarkista, etä uimuriKelluu vapaast. Eikuivaa Tarkista, etätuuletin pô Takista, että lma pââsee virtaamaan vapaast Kosteudenpoistajan lpi. ritlän ja ilmansuodattimen ptäà alla puhdas ja laitteen tuleeolla 30 mit seinästä Kuuntele, käykô kompressor, mutta muista, tt kosteudenpoistaja voi pysähtyà, kun ympäristôn osteus saavuttaaasetetun Kosteustason. Tarkista, etäjäähdytysputkin ei ale muodostunut paksuajääkerrosta Korkea melutaso Sir kosteudenpoistja Kauemmaksi ympärilà levistapinnoista. Jähdytysputket voit osuatoisinsa ja aiheuttaa târinéä. Kytke kosteudenpoistajastavirta pois ja erottele putket toisistaan, Ekytkeydy pois péälté, un vessälô on täynnä On tärkeäà, että uimuriikkuu vapaasti vesisäliôssä. Jos nâin ei le, se ei reagoi vesiasoihin ekä est kosteudenpoistajaa pysähtymästä Sälidôn ei kerry vettä Tarkista, onko vessälôn läpuolella levassatippa-astiassa tukoksi Vesisäl on täynn, Then vesislli ja aia se takaisin. Lämpôtile-kosteusanturin vika. Vaihda limpôtila-kosteusantur. Jos edellä esitetyt toimet eivät auta, pyydä lähintä jälleenmyyjää tarkistamaan ja mahdollisesti huoltamaan kosteudenpoistaja

TEKNISET TIEDOT MDX14

Toiminta-alue enintään 40m j tuotteesi osoitteessa www. Ilman lâpivirtaus, vaihe 1 100 m°/h warranty-woods.com ja lue, miten liman Hphirtaus, vie 2 0m/h voit saada laajennetun takuun. Katso Kuivauskapasiteetti 20 *C ja 70 % rh. 6,0lvrk osoitteesta www.woods.se. Kuivauskapasiteett 30 °C ja 80 % rh. 10 1/rk Teho 20 °C ja 70 % rh. 180W Virrankulutus 20 *C ja 70 % ch. 4,3 kWh/vrk Suositeltavat käyttéolosuhteet Lämpôtila 5-35 °C Son anus étie Suhteellinen kosteus: 30-90 % Kyimäaine R290 Suositeltava kosteustaso: R290:n määrà 409 noin 50 % RH Jännite 220-240V Taajuus 50 Hz Takuu Virta TA : 2 FAT Kuluttajan takuu on kaksi vuotta tuotantovikojen foteointiuakta me osalta. Huomaathan, että takuu on voimassa kuittia Melutaso desibeleinä 4348 vastaan. Takuu on voimassa vain, jos tuotetta Käyte- Paino 91kg tään tässä käyttohjeessa olevien ohjeiden ja turval- ee IE lisuusvaroitusten mukaisesti. Takuu ei kata vahinkoja, jotka johtuvat tuotteen virheellisestä käsittelystä. “Oikeus teknisiin muutoksia ja parannuksiin pidätetään. Kaikki arvot ovat likimääräisiä ja voivat vaihdella ulkoisten olosuhteiden, kuten lämpôtilan, ilmanvaihdon ja kosteuden mukaisesti. HUOMAA: Kahden vuoden takuu koskee vain kulutta- Jia, ei laitteen kaupallista Käyttoà.

1. Lai gaisa sausinätäjs darbotos ar maksimälu

efektivitäti, tas jäizmanto slégtà zona. Aizveriet visas durvis, logus un citas telpas äréjàs atveres. Gaisa sausinätäja efektivitäte ir atkariga no ätruma, kädä mitrs gaiss ieklüst telpä.

2. Novietojiet gaisa sausinätäju vietä, kas

-- Automätiski — SausinäSana

1. Ohukuivati tuleb selle maksimaalse

ôhuvoolu seadme esiossa.

6. Reäiminupp: ventilaator--ôko-—kuivati—

puhastusainega. Filtri vôib puhastada ka tolmuimejaga.

4. Hoiustage seadet puhtas ja kuivas