WOODSDESHU-SW22FW - Ilmankuivain WOODS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WOODSDESHU-SW22FW WOODS

FIN Käyttöohjeet Tulenarkaa materiaalia. Laite sisältää R290-propaania, joka on helposti syttyvä kylmäaine. Katso käyttäjän käsikirja. Lue tekninen käsikirja Lue käyttäjän käsikirja. TURVALLISUUSTIEDOT Lue mukana toimitetut ohjeet huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttöä. Valmistaja ei ole vastuussa, jos virheellinen asennus ja käyttö aiheuttavat vammoja ja vahinkoja. Säilytä ohjeet aina laitteen kanssa myöhempää käyttöä varten. Lasten ja toimintakyvyltään heikkojen ihmisten turvallisuus VAARA Vamman tai pysyvän vamman riski. Vähintään 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joilla on heikentynyt fyysinen, psyykkinen tai henkinen toimintakyky tai vähän kokemusta tai osaamista, voivat käyttää laitetta, jos heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät käytön riskit. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä loitolla laitteesta, ellei heitä valvota jatkuvasti.

Säilytä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä ylläpitotoimia ilman valvontaa. Yleinen turvallisuus Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa käyttökohteissa, kuten kellareissa, ryömintätiloissa, myymälöiden henkilökunnan keittiötiloissa, toimistoissa ja muissa työympäristöissä. Arvokilpi sijaitsee kosteudenpoistajan vesisäiliön takana. Älä peitä tuuletusaukkoja. Älä nopeuta sulatusprosessia käyttämällä mekaanisia laitteita tai muita keinoja, paitsi valmistajan suosittelemia. Laitetta ei saa säilyttää huoneessa, jossa on jatkuvasti toimivia sytytyslähteitä, esim. avotuli tai käynnissä oleva kaasulaite tai sähkölämmitin. Ei saa puhkaista tai polttaa. Huomaa, että kylmäaineissa ei välttämättä ole tuoksua. Älä puhdista laitetta vesisuihkulla tai -höyryllä. Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain neutraaleja pesuaineita. Älä käytä hankaavia tuotteita, hankaavia puhdistus tyynyjä, liuottimia tai metalliesineitä. Jos virtajohto vahingoittuu, valmistajan, sen valtuuttaman huollon tai vastaavan pätevän henkilön on vaihdettava johto vaaran välttämiseksi. TURVALLISUUSOHJEET Asennus VAARA Laitteen saa asentaa vain pätevä henkilö. Poista kaikki pakkausmateriaalit. Älä asenna tai käytä vahingoittunutta laitetta. Laiteen asennus-, käyttö- ja varastointitilan pinta-alan on oltava suurempi kuin 4 m². Noudata laitteen mukana toimitettuja asennusohjeita. Ole varovainen, kun siirrät laitetta, koska se on raskas. Käytä aina suojakäsineitä. Varmista, että ilma voi vaihtua laitteen ympärillä. Odota vähintään 4 tuntia, ennen kuin kytket laitteen virtalähteeseen. Odotusaikana öljy virtaa takaisin kompressoriin. Älä asenna laitetta lämpöpattereiden tai muiden lämmönlähteiden lähelle. Älä asenna laitetta suoraan auringonvaloon.

Käyttöohjeet Sähköliitäntä VAARA Tulipalon ja sähköiskun vaara. Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, että virtalähde vastaa arvokilven sähkötietoja. Jos ei, ota yhteyttä sähköasentajaan. Käytä aina oikein asennettua iskunkestävää pistorasiaa. Älä käytä monen pistorasian jakajia tai jatkojohtoja. Varmista, ettei mikään aiheuta vaurioita sähkökomponenteille (esim. verkkovirtapistoke, verkkovirtajohto). Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon tai sähköasentajaan, jos sähkökomponentteihin on tarpeen tehdä muutoksia. Virtajohdon tulee olla alempana kuin pistoke. Kytke verkkovirtapistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen. Varmista, että pistokkeelle on vapaa pääsy asennuksen jälkeen. Älä irrota virtajohtoa johdosta vetämällä. Vedä aina pistokkeesta. Käyttö FIN Varo vahingoittamasta kylmäainepiiriä. Se sisältää propaania (R290), luonnollista kylmäainetta, jonka ympäristövaikutukset ovat vähäiset. Kaasu on helposti syttyvää. Jos kylmäainepiiri vahingoittuu, varmista, että tilassa ei ole avotulta tai sytytyslähteitä. Tuuleta tila. Älä laita tulenarkoja tuotteita tai helposti syttyvällä tuotteella kostutettuja esineitä laitteen lähelle tai päälle. Hävittäminen VAARA Vamman vaara. Irrota laite verkkovirrasta. Katkaise virtajohto ja hävitä se. Laitteen kylmäainepiiri ei vahingoita otsonikerrosta. Kysy kunnan viranomaisilta ohjeet laitteen asianmukaisesta hävittämisestä. Älä vahingoita lämmönvaihtimen lähellä olevaa jäähdytysyksikön osaa. res VAARA Vamman, palovamman, sähköiskun ja tulipalon vaara. Älä muuta laitteen teknisiä määrityksiä.

Käyttöohjeet FIN TEKNISET TIEDOT SW20F SW22F SW38F SW42F SW59F Toiminta-alue enintään 90 m2 100 m2 140 m2 190 m2 230 m² Ilman läpivirtaus, vaihe 1 196 m3/h 196 m3/h 190 m /h 197 m /h 129 m3/h Ilman läpivirtaus, vaihe 2

• Oikeus teknisiin muutoksia ja parannuksiin pidätetään. Kaikki arvot ovat likimääräisiä ja voivat vaihdella ulkoisten olosuhteiden, kuten lämpötilan, ilmanvaihdon ja kosteuden mukaisesti. TEKNISET TIEDOT SW38FX Silent SW42FX Silent

Toiminta-alue enintään 140 m2 190 m2 230 m2 Ilman läpivirtaus, vaihe 1 185 m3/h 175 m /h 120m3/h Ilman läpivirtaus, vaihe 2 333 m3/h 310 m3/h 290 m3/h Kuivauskapasiteetti 20 ˚C ja 70 % r.h. 11 l/vrk 12 l/vrk 25 l/vrk Kuivauskapasiteetti 30 ˚C ja 80 % r.h. 19l/vrk 25,5 l/vrk 41 l/vrk Teho 20 ˚C ja 70 % r.h. 320 W 420 W 500 W Virrankulutus 20 ˚C ja 70 % r.h. 7,3 kWh/vrk 7,3 kWh/vrk 12 kWh/vrk Säiliön tilavuus 11,4 litraa 11,4 litraa 11,4 litraa Kylmäaine R290 R290 R290 Täyttö 110 g 120 g 150 g Jännite 230 V 230 V 230 V Taajuus 50 Hz 50 Hz 50 Hz Virta 2,2 A

• Oikeus teknisiin muutoksia ja parannuksiin pidätetään. Kaikki arvot ovat likimääräisiä ja voivat vaihdella ulkoisten olosuhteiden, kuten lämpötilan, ilmanvaihdon ja kosteuden mukaisesti.

Käyttöohjeet ONGELMA RATKAISU Kosteudenpoistaja ei käynnisty

Tarkista, että kosteudenpoistaja on kytketty virtalähteeseen ja että sulake ei ole palanut. Jos varoitusvalo palaa, tarkista, että vesisäiliö on tyhjä ja oikein asetettu kosteudenpoistajaan. Tarkista, että uimuri kelluu vapaasti. Tarkista, että kosteudensäädin toimii. Kosteudenpoistajan pitäisi käynnistyä, kun kosteussäädin laitetaan maksimiasentoon. Ei kuivaa

Tarkista, että tuuletin pyörii Tarkista, että ilma pääsee virtaamaan vapaasti kosteudenpoistajan läpi. Eturitilän ja ilmansuodattimen pitää olla puhdas ja laitteen tulee olla 20–30 cm seinästä. Kuuntele, kuuluuko kompressorin ääntä, mutta muista, että kuivaussyklin aikana kompressori pysähtyy. Odota aluksi noin 35 minuuttia. Tarkista, että jäähdytysputkiin ei ole muodostunut paksua jääkerrosta. Korkea melutaso

Siirrä kosteudenpoistaja kauemmaksi ympärillä olevista pinnoista. Jäähdytysputket voivat osua toisiinsa ja aiheuttaa tärinää. Kytke kosteudenpoistajasta virta pois ja erottele putket toisistaan. Jäähdytysputkiin muodostuu jäätä

Poista ilmansuodatin kosteudenpoistajan takaosasta ja tarkista, ettei pöly tai nukka estä ilmaa virtaamasta koneen läpi. Säiliöön ei kerry vettä

Tarkista, onko vesisäiliön yläpuolella olevassa tippa-astiassa tukoksia. Ei kytkeydy pois päältä, kun vesisäiliö on täynnä

On tärkeää, että uimuri liikkuu vapaasti vesisäiliössä. Jos näin ei ole, se ei reagoi vesitasoihin eikä estä kosteudenpoistajaa pysähtymästä Merkkivalo vilkkuu vihreänä

Liian matala lämpötila - nosta tilan lämpötilaa. FIN Jos edellä esitetyt toimet eivät auta, pyydä lähintä jälleenmyyjää tarkistamaan ja mahdollisesti huoltamaan kosteudenpoistaja

KOSTEUDENPOISTAJIEN VALMISTAJA Wood’sin kosteudenpoistotuotteet on tunnettu markkinajohtajina jo vuosien ajan. Nämä kosteudenpoistajat sopivat käytettäviksi haastavimmissakin ilmastoissa, koska niiden kosteudenpoistokyky on hyvä jopa alhaisissa lämpötiloissa ja kosteustasoissa. Niitä käytetään hyvin tuloksin kosteissa tiloissa, kuten kellareissa, autotalleissa tai kesämökeissä. Ne sopivat myös erinomaisesti vaatteiden, ullakoiden, uima-allastilojen ja pyykinpesutilojen kuivatukseen, sillä ne ovat tehokkaita ja kuluttavat vain vähän energiaa. Ei kuluta vaatteita. Koneen poistaman kosteuden määrä riippuu lämpötilasta, kosteustasosta ja koneen sijainnista. Myös ulkoiset sääolosuhteet saattavat vaikuttaa kosteudenpoistajan toimintaan. Kylmällä säällä absoluuttinen kosteus vähenee ja kosteudenpoistajan ilmasta poistaman kosteuden määrä vähenee vastaavasti. (Suhteellinen kosteus saattaa silti olla korkealla tasolla.) Kosteudenpoistaja sopii käytettäväksi lämpötila-alueella +2 ˚C ... +35 ˚C. Wood’sin kosteudenpoistajia voidaan käyttää turvallisesti ja jatkuvasti useiden vuosien ajan.

LIIALLINEN ILMAN KOSTEUS

MUODOSTAA VAARAN Tiivistymistä tapahtuu, kun ilmassa oleva vesihöyry joutuu kosketuksiin kylmän pinnan, kuten kylmän ikkunan tai seinän, kanssa. Kun vesihöyry jäähtyy, tapahtuu tiivistyminen ja muodostuu vesipisaroita. Kun ilmankosteus on korkea, ilmasta voi tulla ummehtunutta ja voi muodostua hometta, mikä aiheuttaa vahinkoa talolle ja kalusteille. Tällainen ympäristö voi jopa sairastuttaa asukkaita. Lisäksi punkit ja hämähäkit viihtyvät kosteassa ympäristössä. Tehokas kosteudenpoistaja pitää kosteustason hyvällä ja terveellisellä tasolla. Paras hyöty saadaan, kun kuivattavan tilan ovet ja ikkunat pidetään kiinni. Poistaa hajuja, kuivattaa

puuta ja poistaa kosteutta urheilu- ja ulkoiluvarusteista. Kosteudenpoistajaa voidaan käyttää kellareissa, pesuhuoneissa, autotalleissa, ryömintätiloissa, matkailuvaunuissa, kesämökeissä ja veneissä. Jos kosteudenpoistajaa pidetään viileämmässä tilassa, kannattaa lukea vinkit käyttöohjeen lopussa. KOSTEUDENPOISTAJAN SIJOITTAMINEN Wood’sin kosteudenpoistajaa on helppo siirtää. Tarvitset vain 220/240V:n virtalähteet. Muista kuitenkin seuraavat seikat: - Kosteudenpoistajaa ei saa sijoittaa lämpöpatterin tai muun lämmönlähteen lähelle tai altistaa suoralle auringonvalolle, koska se vähentää suorituskykyä. - On hyödyllistä pitää lämpötila yli +2 ˚C:ssa lämpöpatterilla tai lämpöpuhaltimella. - Kosteudenpoistajan on oltava vähintään 25 cm:n päässä seinästä tai muusta esteestä mahdollisimman hyvän ilmavirtauksen saamiseksi. - Ihanteellinen paikka on keskellä huonetta/ aluetta. HUOMAA: Jos kosteudenpoistaja sijoitetaan suihku- tai kylpytilaan, se on kiinnitettävä paikalleen. Ennen käyttöä on tarkistettava paikalliset kosteiden tilojen sähkömääräykset ja noudatettava niitä.

3. Valitse tuulettimen nopeus. (Tämä ei koske

4. Aseta haluttu kosteustaso

kosteussäätimellä. Katso kosteuden säätöä koskeva kappale. HUOMAA: Kun kosteudenpoistaja laitetaan pois päältä, se voidaan käynnistää uudelleen viiden minuutin kuluttua. Tänä aikana sisäänrakennetut automaattiset toiminnot deaktivoituvat. UIMURI Uimurissa on valkoinen muovinen sylinteri, joka roikkuu kahden varren varassa. Uimuri kelluu veden pinnalla, joten se nousee, kun veden pinta nousee. Kun uimuri saavuttaa tietyn korkeuden, kosteudenpoistaja reagoi siihen ja sammuu automaattisesti, jotta säiliö ei tulvi yli. Kun vesisäiliö on tyhjennetty ja haluat asettaa sen takaisin kosteudenpoistajaan, toimi seuraavasti:

1. Työnnä vesisäiliötä koneeseen, kunnes

se koskettaa uimuria.

2. Kohota vesisäiliön etureunaa alhaalta

päin niin, että koko säiliö on hiukan kallellaan.

3. Työnnä vesisäiliö paikalleen.

Uimurin pitäisi olla nyt säiliössä eikä puristuksissa sen takana.

KOSTEUDENPOISTAJAN KÄYTTÖ

Jos kosteudenpoistajaa kuljetetaan vaakasuorassa, öljy voi valua pois kompressorista suljettuun putkistoon. Tässä tapauksessa kosteudenpoistajan on annettava seistä pystyssä muutaman tunnin ennen käyttöä. On erittäin tärkeää, että öljy valuu takaisin kompressoriin, muuten laitteeseen voi tulla vakava vika. HUOMAA: Uimurin vapaa liikkuminen on tärkeää, koska sen tehtävänä on reagoida veden tasoon ja varmistaa, että kosteudenpoistaja kytkeytyy pois päältä, kun veden pinta on korkealla. Jos uimuri sijoitetaan väärin, vesi saattaa päästä vuotamaan säiliön reunojen yli.

1. Tarkista, että vesisäiliö on oikein sijoitettu

ja uimuri liikkuu vapaasti säiliössä. Lue uimuria käsittelevä kohta.

2. Liitä kosteudenpoistaja maadoitettuun

Kosteudenpoistajassa on letkuliitäntä. Poistettu vesi voidaan tyhjentää suoraan viemäriin kiinnittämällä letku tähän liitäntään. Letkun käyttö:

1. Irrota kosteudenpoistaja virtalähteestä

ja irrota vesisäiliö, jotta tippa-astia tulee näkyviin.

2. Kiinnitä letkuliitin kosteudenpoistajan

kierreliitäntään ja johda letku viemäriin. Tarkista, ettei letku ole tippa-astian tasoa ylempänä.

3. Liitä kosteudenpoistaja virtalähteeseen.

Ilman letkua suoraan viemäriin:

1. Irrota kosteudenpoistaja virtalähteestä ja

2. Aseta kosteudenpoistaja suoraan

viemärin ylle niin, että kertynyt vesi voi tippua laitteen pohjassa olevan reiän läpi viemäriin.

3. Liitä kosteudenpoistaja virtalähteeseen.

Wood’sin kosteudenpoistajassa on sisäänrakennettu kosteudensäädin, joka asetetaan halutulle kosteustasolle. Säädin rekisteröi nykyisen kosteustason ja varmistaa, että ilmankuivaaja kytkeytyy päälle ja pois päältä automaattisesti. alue on 50–60 %. AUTOMAATTINEN SAMMUTUS Kun vesisäiliö on täynnä, kosteudenpoistaja sammuu automaattisesti. Kosteudenpoistajan etuosassa oleva merkkivalo vaihtuu punaiseksi osoittamaan, että vesisäiliö on tyhjennettävä.

1. Irrota kosteudenpoistaja virtalähteestä.

2. Tyhjennä vesisäiliö.

3. Laita tyhjä vesisäiliö takaisin ja tarkista,

että uimuri liikkuu vapaasti. Lue uimuria käsittelevä kohta.

4. Liitä kosteudenpoistaja virtalähteeseen.

ILMANSUODATIN FIN TUULETIN Puhallin varmistaa, että ilma virtaa kosteudenpoistajan läpi. Kosteaa ilmaa imetään sisään laitteen takaosasta, josta se kulkee jäähdytysputkiston ja haihduttimen kautta ulos kuivana ja lämpimänä kosteudenpoistajan etuosasta. Wood’sin kosteudenpoistajissa on kaksi tuulettimen nopeutta.

Asento II – voimakas ilmavirta ja maksimaalinen ilmankuivaus. (Tämä ei koske SW20FW: tä)

Asento I – vaimeampi ilmavirta, jolloin laite on hiljaisempi ja ilmankuivaus ei ole korkein mahdollinen. Kosteudenpoistajan takaosassa oleva ilmansuodatin varmistaa, että jäähdytysputkiin ei kerry pölyä. Suodatin on tärkeää pitää puhtaana, jotta ilma pääsee virtaamaan vapaasti kosteudenpoistajan läpi. Suodatin on siksi vaihdettava tarvittaessa. Kosteudenpoistaja on varustettu SMF-suodattimella, joka parantaa kosteudenpoistajan kapasiteettia ja puhdistaa ilmaa entisestään. Katso asennus ja huolto-ohjeet erillisestä suodattimen ohjeesta. AUTOMAATTINEN SULATUS Kosteudensäätimen asettaminen:

1. Aseta kosteudensäädin maksimiasentoon.

2. Aseta puhallin asentoon II. (Tämä ei koske

3. Kun haluttu kosteus saavutetaan,

kosteudensäätimen nuppia käännetään vastapäivään, kunnes kosteudenpoistaja sammuu. Wood’sin kosteudenpoistajissa on säätölaite, joka varmistaa, että jäähdytysputket sulatetaan automaattisesti tarvittaessa. Säätölaite sammuttaa kompressorin, jolloin putkiston jäähdytys pysähtyy. Tuuletin ottaa edelleen huoneenlämpöistä ilmaa kosteudenpoistajaan, jolloin jää sulaa ja vesi valuu säiliöön. Sulatusjärjestelmän ansiosta kosteudenpoistaja toimii jopa niin viileässä kuin +2 ˚C. HUOMAA: Ympäristön suhteellinen kosteus on yksinkertaisinta mitata Wood’sin kosteusmittarilla, ja sopivin

Käyttöohjeet FIN enemmän vettä.)

PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO

Wood’sin kosteudenpoistajien paras kosteudenpoistokapasiteetti edellyttää, että laite puhdistetaan ja suodatinta vaihdetaan. - Eturitilän voi imuroida tai puhdistaa harjalla. - Jäähdytysputket on paras puhdistaa liinalla ja lämpimällä vedellä – varovaisuutta noudattaen - Puhaltimen moottori on pysyvästi voideltu eikä vaadi ylläpitoa. HUOMAA: Irrota johto aina ennen puhdistusta. - Käytä pakkassuojaa, jos lämpötila alittaa +2 °C - Kosteudenpoisto on tehokkaampaa syksyllä/kesällä, koska ulkoilma on lämmin ja kostea. (Absoluuttinen kosteus on normaalisti suurempi.)

KUN KOSTEUDENPOISTAJA VAATII

HUOLTOA Jos kosteudenpoistaja on huollettava, ota ensin yhteyttä jälleenmyyjään. Kaikki takuuvaatimukset edellyttävät ostotodistusta. TAKUU Kahden (2) vuoden valmistusvirheitä koskeva takuu. Huomaa, että takuu edellyttää kuittien säilyttämistä. VINKKEJÄ: - Joskus saattaa olla hyödyllistä käyttää pakkassuojaa tai lämpötuuletinta varmistamaan, että lämpötila ei putoa alle +2 ˚C:n. - Paras kuivaustehon saavutetaan, kun ilman tulo tilaan ulkopuolelta ja vierekkäisistä huoneista on minimoitu – sulje ovet ja tuuletusluukut. - Aseta laite keskelle huonetta - Lämpötilan nostaminen nopeuttaa kuivumista (lämmin ilma kuljettaa HUOM!: Hanki 6 vuoden takuu! Rekisteröidy osoitteessa warrantywoods.com ja vaihda SMF-suodatin vähintään kerran vuodessa. Katso lisätietoja osoitteesta woods.se. Suositeltavat käyttöolosuhteet Lämpötila SW +2 ˚C ... +35 ˚C Suhteellinen kosteus: 30–90 % Suositeltava kosteustaso: noin 50 % RH TÄRKEÄÄ! - Wood’sin kosteudenpoistajat on kytkettävä maadoitettuun virtalähteeseen. Virtalähteen on oltava 220V-240V 50Hz

Käyttöohjeet FIN 6 VUODEN TAKUU Jotta saat pidennetyn takuun, 2 vuodesta 6 vuoteen, toimi alla olevan ohjeen mukaan

1. Rekisteröi Wood’s kosteudenpoistajasi heti

hankitasi jälkeen warranty-woods.com

2. Vaihda SMF suodattimesi säännöllisesti,

vähintäin 1 kerran vuodessa. Saat muistutuksen vaihdosta sähköpostitse tai tekstiviestinä että on aika vaihtaa suodatin. Tämän valitset sivulta, warranty-woods.com. Muistutus on luonnollisesti maksuvapaa. Uuden Wood’s suodattimen hankit paikalliselta jälleenmyyjältäsi. Katso woods.se niin saat tiedon lähimmästä jälleenmyyjästä. Säilytä aina kosteudenpoistajan ja vaihtosuodattimen ostokuittisi. Esitä aina takuuasioissa ostokuitti pyydettäessä! he cord before cleaning. NOTE! Get a 6-years warranty! Register at warranty-woods.com and replace the SMF-filter at least once a year. Please visit woods.se for more information.