LD48PRO+/LD44/LD40 - Avfuktare WOODS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LD48PRO+/LD44/LD40 WOODS

Registrar a dig och hitta den senast

upppaterade bruksanvisingen pa

woods.se

Brännbart ämne. Denna maskin innehäller
R290/Propan - ett brännbart kold-medium.

Se denna bruksanvising for sakerhetsinformation.

Läs den tekniska manualen

Läs bruksanvisningen.

SÄKERHETSINFORMATION

Läsigenom de medfoljande instruktionerna noggrant fore installation och användning av apparaten. Tillverkarentar inget ansvar for felaktig installation som orsakar personskador och materiella skador. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med apparaten for fremtida referens.

Brandfarlicht material. Denna apparat innehäller R290/propan, ett brandfarlicht koldmedium.

BARN OCH UTSATTA PERSONERS SÄKERHET

WARNING

Risk for skador och permanent invaliditet.

Risk for personskada eller permanent invaliditet. Denna apparat kan anvandas av barn fran 8 ar och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formaga aller bristande erfarenhet och kunskap om de har fätt tillsyn eller instruktioner om användning av apparaten på ett sakert satt och forsta de faror som ar inblandade.

Låt inte barn leka med apparaten.

Barn som ar yngre an 3 ar bör hallas borta om de inte overvakas kontinuerligt.

Forvara allt emballage utom rackhall for barn. Rengoring och underhall far inte goras av barn utan uppsikt.

ALLMÄN SÄKERHET

Denna apparat ar avsedd att
användas i hushäll och liknande
användningsområden sösom: - källare,
kryputrymmen; personalkök i butiker,
kontor och andra arbetsmiljoer.
Märskylten sitter på baksidan eller sidan
av avfuktaren.

Se till att ventilationsöppningarna inte är blockerade.

Använd inte mekaniska anordningar erller andra hjälpmedel for att paskynda avfrostningen an de som rekommenderas av tillverkaren.

Apparaten fär inte forvaras i ett rum med antändningsköllor som ar aktiva (till exempl: öppen eld, gasdriven utrustning aller en elektrisk värmare. Fär inte punkteras aller brännas.

Tänk på att koldmedier kan ave lukt. Använd inte vattenspray och Ånga für att rengörä apparaten. Rengör apparaten med en fuktig, mjuk trasa. Använd endast neutrala rengöringsmedel. Använd inte slipmedel, den slipande sidan på kokssvampar, Lossningsmedel eller metallföremål.

Om natsladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren, dess auktorisera servicecenter aller liknande kvalificerade personer for att undvika fara.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

WARNING

Denna apparat fár endast installeras av en fackman.

Ta bort allt emballage.

Installera inte eller använd apparaten om den är skadad. Apparaten skia installeras, användas och forvaras iett rum med en golyta som ar större an 4m^2 .Följ installationsanvisingarna som medfoljer apparaten.

Var alltid forsiktig nar du flyttar apparaten eftersom den ar tung. Använd alltid skyddshandskar.

Se till att luften kan cirkulera runt apparaten.

Vänta minst 4 timmar innan du ansluter apparaten till strömforsörjningen. Detta är for att oljan ska kunna rinna tillbaka in i kompressorn.

Installera inte apparaten nara radiatorer aller andra värmekällor.

Installera inte apparaten på en plats)daren utsatts for direkt solljus.

ANSLUTNING TILL ELNÄTET

WARNING

Risk for brand och elstotar.

Apparaten maste anslutas till ett jordat uttag.

Se till att den elektriska informationen på märskylten overensstämmer med strömförsörjningen. Om inte, kontakta en elektriker.

Använd alltid ett korrekt installererat,
stötsäkert uttag. Använd inte grenuttag och
forlängningskablar.

Se till att de elektriska komponenterna inte skadas (t.ex. stickkontakt, natsladd).

Kontakta det auktoriserade servicecentret aller en elektriker for att byta ut elektriskakomponenter.

Natsladden maste vara placerad pa en niva som ar under stickkontakten.

Anslut stickkontakten till eluttaget Först nar installationen ar klar.

Se till att det ar enkelt att komma at

stickkontakten after installationen.

Dra inte i sladden när du sca koppla frän apparaten. Håll alltid i stickkontakten när du skadra ut sladden.

ANVÄNDA

WARNING

Risk for brännskador, elstötar eller brand.

Ändra inte specifikationen for denna apparat. Var försiktig sà att inte koldmediekretsen skadas. Kretsen innehäller propan (R290), som ar en miljövänlig naturgas. Gasen ar brandfarlig. Om skador uppstår på koldmediekretsen, fär det inte finnas nçön öppen laga erler antändningskällor i rummet. Vädra ut gasen. Placera inte brandfarligaprodukter eller foremål som ar vata med brandfarligaprodukter{nara apparaten.

BORTSKAFFNING

WARNING

Risk for brännskador, elstötar erler brand.

Risk for persorskador.

Koppla bort apparaten fran elnätet.

Klipp av natsladden och slang den.

Köldmediekretsen ienna apparat ar ozonvänlig. Kontakta dinCOMMUN for information om hur du kasserar apparaten korrekt.

Det ar viktigt att delen på kylaggregat som ar** närmast varmeväxlaren inte skadas.

A.

B.

PRODUKTBESKRIVNING

A.

1. Kontrollpanel
2. Reglage for att stänga/oppna/rikta returluften
3. Luftfilter
4. Vattenbehällare
5. Byte av luftfilter

B.

KONTROLLPANEL - FUNKTIONSBESKRIVNING

Luftavfuktare i LD-serien arforsedda med en intuitiv kontrollpanel for enkel och bekvam användning. Notera att kontrollpanelen gär ner i viloläge 20 sekunder after anslutting av nätspanning eller senaste inmatningen och väcks genom att vidröra området)där knappfunktionerna ar placera. Alla knappyckninger abekräfas med en pipsignal.

KNAPPAR

1. Pá/av - Till- och frankoppling av avfuktaren. I franslaget lage ar Förbrukningen ungefär 0,5 W.
2. Inställning av önskad luftfuktigkeit – Endast aktiv i programläge "Normal" och "Fan". Önskad luftfuktigkeit kan ställas in mellan 35 – 75% i steg om 1 procentenhet. Inställt varde visas Först fast och)därefter blinkende innan faktiskt varde Återigen visas.
3. Programval - Val av driftprogram, se 13. - 16. nedan.
4. Fläkthastigkeit - Hastigheten hos fläkten kan under programmen "Normal" och "Fan" kan ställas i lag- eller högfartsläge. Omkoppling mellan hastigheterna sker med nagra sekunders fordröjning.

LARM/INFORMATION

1. Avfrostning - Om behov foreligger avfrostas kylkretsen automatiskt, varvid kompressorn stangs av och endast flakten ar i drift. Symbolen slocknar d'avfuktningsprocessen Återstartats.
2. Hog rumstemperatur - Om rumstemperaturen overstiger 35^ stangs avfuktningsprocessen av och aktasigen automatiskt nar temperaturen sjunker under larmtemperatur. Symbolen ar tand sa länge temperaturen ar 35^ ell varmare.
3. Låg rumstemperatur - Om rumstemperaturen understiger 2^ stängs avfuktningsprocessen av och Återtasigen automatiskt nar temperaturen stiger over larmtemperaturen. Symbolen ar tand sälänge temperaturen ar 2^ erler kallare.
4. Kondensvattenbehällare full - När behällaren ar full aktiveras en ljud signal under 20 sekunder och symbolen tänds. När vattenbehällaren tomts och Återplacerats Återtas det installda driftprogrammet automatiskt. Kontrolera att flottören hanger fritt i tanken.
5. Rumstemperatur - Visning av maskinen upplevd rumstemperatur.
6. Fläkthastigkeit - Fläkt och streck indikerar hög hastigkeit och endast fläkt indikerar lög hastigkeit.
7. Relativ luftfuktigkeit - Visar aktuellt och önskat målvarde. Det senare i samband med inställning av målvarde.
8. WiFi - Indikerar Near WiFi ar anslutet. Gäller endast de modeller som ar utrustade medenna Funktion.

PROGRAMVAL

1. Fläktläge - Används om kontinuierlig luftcirkulation önskas. Fläkthastigkeit och mälvarde für luftfuktigkeit kan ställas in. När inställt mälvarde nätt, stängs endast kompressor av for att Återstartaigen om fuktigheten stiger.
2. Komfortläge (EASY) - Luftavfuktaren styr mot 50% relativ luftfuktigkeit med lag flakthastigkeit. Vid uppnatt mälvarde stängs avfuktaren kompressor och fläkt av for att Återstartaigen om fuktigheten stiger. Notera att kompressorn alltid ar avständg minst 5 minuter after frånslag for att trycket i kylsystemet ska hinna utjämnas.
3. Läge für torkning av tvätt (LAUNDRY) - Avfuktningsprocessen á i drift med hög flåkthastighet till dess den stängs av manuellt eller byter program.
4. Normalläge (NORMAL) - Används für att manuell ställa in mälvarde für luftfuktigkeit och fläkthastiget. När inställt mälvarde nätts, stängs kompressor och fläkt av für att äterstartaigen om fuktigheten stiger. Notera att kompressorn alltid ar avständg after franslag for att trycket i kylsystemet ska hinna utjämnas.
5. Läsfunktion - Används fort forhindra att installninger oavsiktigt andras. Aktiveras genom att samtidigt hälla knapparna for flåkthastighet och programval under 3 sekunder. Urkoppling av lαsfunktionen sker på sama sätt.

TEKNISK DATA
LD40
LD44
LD48PRO+

Max. Arbetsområde	100 m2	140 m2	180 m2
Luftflöde Steg 1	200 m3/h	160 m3/h	160 m3/h
Luftflöde Steg 2	350 m3/h	300 m3/h	300 m3/h
Avfuktning vid 20°C och 70% r.h.	7,5 L/24h	11 L/24h	16 L/24h
Avfuktning vid 30°C och 80% r.h.	13 L/24h	19 L/24h	31 L/24h
Effekt vid 20°C och 70% r.h.	180 W	285 W	450 W
Energiförbrukning vid 20°C och 70% r.h.	4,3 kWh/24 h	8 kWh/24 h	9,1 kWh/24 h
Tankvolym	11 l	11 l	11 l
Köldsmedium	R290	R290	R290
Fyllnadsmängd	99 g	115 g	130 g
Spänning	230 V	230 V	230 V
Frekvens	50 Hz	50 Hz	50 Hz
Sakring	10 A	10 A	10 A
IP-Klass	X1	X1	X1
Dimensioner (L x B x H)	460 x 345 x 575 mm	460 x 345 x 575 mm	460 x 345 x 575 mm

*Tekniska Förändringar och forbättringar kan forekomma. Alla varden är ungefähriga och kan variera beroende på yttre omständigheter sösom temperatur, ventilation och luftfuktigkeit.

PROBLEM
ATGARD

Avfuktaren startar inte.	• Se till att avfuktaren är kopplad till eluttaget och att inte sakkringen har,gätt. • Om symbolikon lyser, kontrollera att vattenbehällaren är tom och sitter rätt placerad i avfuktaren. Se till att flottören,hänger fritt. • Kontrollera att ∀vardet på luftfuktigheten i maskinens kontrollpanel visas genom att "väcka" panelen. Avfuktaren skasta starta inom 5 min om dettaArc högre an inställt varde ställi maxlåget. • Ta ur nätsladden, ∀nta 10 sekunder och koppla in den ivgen.
Enheten avfuktar inte.	• Se till att fläkten snurrar. • Se till att luften kan flöda fritt genom avfuktaren. Luftutslapp och luftfilter ske vara rena och avfuktaren skasta minst20-30cm fränvöggen. • Lyssna om kompressornArc igäng, men tänk på att avfuktaren kan vara inne i en avfrostningscykel och dà stannarkompressorn. Börja med att avvakta i ca 30 minutern. • KontrolleraArc att inte etttjockt lager av is bildats på kylslingorna/lamellerna bakom filtretn.
Hög ljudnivåskrammel.	• Öka avstandet mellan avfuktaren och ompivande ytor. • Kylslingorna kan litgga intill varandra och orsaka vibrationner. Koppla bort avfuktaren frän eluttaget och särapslingorna.
Inget vattenkommen i behällaren.	• Kontrollera att ingen smuts mm ligger på droppträget somArc under kylslingorna, rengör vid behov. • Kontrollera att temperaturen Arc over 2°C aller under 35°C.
Stänger inte av vid full vattenbehällare.	• DetArcvikigt att flottören,hänger fritt i vattenbehällaren. Gör den inte det känner den inte av hur hög vattenivänArc och kan)därforinte se till att avfuktaren stannar.
Felkod E2	• Om E2 visas i displayen kan fuktsensornvara defekt. Prova med att dra ur nätsladden, ∀nta 10 sekunder och koppla inden ivgen. Om felkoden kvarstårkontaktadin Återförsäljare.

Om du har problem med din avfuktare, se felsökningen. Om inget av ovanstäende fungerar, kontakta din Återförsäljare for att fä din avfuktare servad.

VÄRLDSLEDANDE AVFUKTARE FRÄN WOOD'S

Wood's arenav de varldsledande tillverkarna av avfuktare.Vara avfuktare ar anpassade forattanvandasi nordiskt klimat da avfuktningskapaciteten are bra aven vid lagre temperaturer och fuktnivae. De anvands med gottresultat utrymmem somlatt blir fuktiga, sasom kallare,garage ellersommarstugor. De fungerar aven utmärkt vid torkning av tvatt utan slitage pa textilier,i poolutrymmen och i tvattstugor.De ar effektiva och harlag energiforbrukning.

Den mangd fuktighet som avfuktaren tar bort beror pa temperatur, fuktighetsniva och placering. Aven vadret utomhus paverkar avfuktarens prestanda. Vid kall vaderlek sjunker den relativa fuktigheten inomhus och darmed minskar avfuktarens faktuttag ur luften. Darfor ar avfuktaren anpassad att anvandas i temperaturintervalt +2^ till +35^

Wood's avfuktare ar sakra i drift och avsedda att fungera kontinuerligt under mga År.

FÖR HÖG LUFTFUKTIGHET - EN FARA

Kondens uppstar nar luftens vattenanga kommer i kontakt med en kall yta sasom tak, fonster elleregg.Nar vattenangan kyls ned sker en kondensering varvid vattendroppar bildas.Vid hogluftfuktighet kan unken luft uppst och mogel bildas vilket gor att huset och dess inredning tar skada.

Denna miljo kan även leda till sjukdomar hos de boende dà bland annat kvalster trivs i en faktig miljo. En avfuktare med hog prestanda skapar en bra och hällsosam fuktniva. For att nà basta effekt skall dorrar och fönster hallas stängda till de utrymmen som sca avfuktas.

Avfuktaren avlagsnar tatsäch lukt, torkar tra och avlagsnar fukt frän idrottsredskap for utomhusbruk m.m.

En avfuktare kan anvandas bland annat i kallare, tvattstugor, garage, husvagnar, sommarstugor och i batar. Kommer avfuktaren att stä i kallare miljoer bredu titta narmare pà tipsen i slutet av manualen.

OBS!

Om avfuktaren placeras i ett dusch-ller badrum, bör avfuktaren skruvas fast. Det ar obligatoriskt att kontrollera och folja de lokala bestammelserna for installation i vatumr fore användning.

Om avfuktaren transporteras liggande, lat den sta uppratt i 4 timmar fore anvanding. Det ar mycket viktigt att oljan rinner tillbaka in i kompressorn, aftersom avfuktaren annars kan ta allvarlig skada.

ANVANDA WOOD'S AVFUKTARE

Wood's avfuktare ar latta att flytta rund da de ar utrustade med hjul. Allt som kravs ar narheten till ett eluttag for 220-240 V, men tank pa foljande:

Avfuktaren bör inte ställas i narheten av element aller andra varmekällor och inte utsattas for direkt solljus dā det sänker prestandan.

• Man kan med fördel använda ett värmeelement eller värmefläkt for att hälla temperaturen oven +2°C.

• Avfuktaren skå stå minst 25 cm frän vöggen och andra hinder För att luftgenomströmningen skara vara maximal.
  Det ar idealiskt att placera avfuktaren sa centralt i rummet som mojligt.

• Kontrollera att vattenbehällaren ar ratt placerad.

• Anslut avfuktaren tillett jordat eluttag.
• Ställ in önskat fuktighetsprogram eller fuktnivå med hjälp av kontrollpanelen. Se avsnittet om Funktionsbeskrivning.

OBS!

När avfuktaren stängs av tar det minst 5 minutes innan den Återstartar.

FLOTTOR

Flottoren bestar av en vit plastcylinder som hanger i tva armar. Flottoren flyter och nar vattennivan stiger lyfts flottoren upp. När flottoren kommt upp till en viss hojd, känner avfuktaren av detta och stangs av automatiskt for att forhindra oversvamning.

När du tomt vattenbehällaren och den skasattas tillbaka i avfuktaren gör du enklast sö har:

TÖMNING AV VATTENBEHÄLLARE

1. När vattenbehällaren ar full dras den försiktigt ut bakat och toms i avloppet.
2. Skjut in vattenbehällaren tills den nuddar flottören.
3. Lyft undertill i vattenbehällarens framkant sa att hela vattenbehällaren lutar nagot.
4. Skjut in vattenbehällaren den sista biten. Flottören bör nu ha hamnat i vattenbehällaren, istället for att bli fastklämd bakom den.

OBS!

Det ar viktigt att flottoren hanger fritt,
eftersom dess syfte ar att kännä av
vattennivän i tanken och försakra att
avfuktaren stängs av;nir niven ar hög. En
felaktigt placerad flottör kan medfora att
vattenbehällaren svämmar over.

AVLEDA VATTNET TILL AVLOPP

1. Koppla bort avfuktaren frän eluttaget och ta bort vattenbehällaren for att komma at dropptrågets gänga.
2. Fäst slangens koppling till avfuktarens gänga och led slangen till avloppet. Se till att slangen intekommen högre an själva dropptråget.
3. Satt avfuktarens kontakt i eluttaget.
4. Utan slang direkt over avlopp:
5. Ställ avfuktaren direkt over avloppet sa att det kondenserade vattnet kanroppa genom hålet i avfuktarens botten och vidare ner i avloppet.

AUTOMATISK AVSTÄNGNING

När vattenbehällaren ar full stängs avfuktaren av automatiskt, varvid den signalerar att vattenbehällaren maste tommas innan du kan använda avfuktarenigen. Se Funktionsbeskrivningen.

1. Koppla bort avfuktaren frän eluttaget.
2. Tom vattenbehällaren.
3. Satt tillbaka den tomda vattenbehallaren och se till att flottoren hanger fritt. Se avsnittet Flottoren.
4. Anslut avfuktaren till eluttaget. Avfuktaren Återstartar i sama Lage som den kopplade ur.

LUFTFILTER

Luftfiltret på avfuktarens baksida ser till att kylslingorna hälls fria是从 damm. Det är viktigt att filtret ar rent sö att luften kan flöda fritt genom avfuktaren. Filtretör därfor bytas vid behov.

Avfuktaren ar utrustad med ett SMF-filter som forbättrar kapaciteten hos avfuktaren samtidigt som det ytterligare renar luften. Se instruktion for byte av luftfilter. Vi rekommenderar minst ett filterbyte per ar. For att folja garantiprogrammet registrera din avfuktare pa warranty-woods.com

AUTOMATISK AVFROSTNING

Wood's avfuktare ar utrustade med styrsystem som ser till att kylslingorna avfrostas vid behov. Styrsystemet stanger av kompressorn, vilket gör att kylningen av slingorna upphör. Fläkten fortssätter att dra den rumstempererade luften genom avfuktaren och på säatt smälter isen och vattnet rinner ni behällaren. Notera att detta styrsystem gör att avfuktaren fungerar vid sälag temperatur som +2°C

FLÄKT

Fläkten ser till att luft strömmar genom avfuktaren. Fuktig luft sugs in frän baksidan och gär via forängaren och kondensorn für att sedan komma ut torr på avfuktarens ovensida.

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Wood's avfuktare kraver rengöring och filterbyte for att bibehaalla sin höga avfuktningskapacitet.

• Luftutsläppet kan dammsugas eller rengöras med en borste. lakttag försiktighet sö att lamellerna inte skadas.

Kylslingorna rengörbs bast med en trasa och varmt vatten. lakttag forsiktigkeit
Flaktmotorn ar permanent smord och kraver inget unterhall.

OBS!

Koppla bort natsladden fran eluttaget innan rengoring.

TIPS

• For maximal avfuktningskapacitet i ett rum rekommenderas att tilluften fran utsidan och intilligande rum minimeras - stang dorrar och ventiler.
• Placera avfuktaren om möjligt mitt i rummet.
• Höj temperaturen i rummet for snabbare avfuktning. (Varm luft kan bärä mer vatten).
• Använd en frostvakt om temperaturen faller under +2^
• Avfuktaren ger mer vatten under sommaren och hösten eftersom utomhusluften ar varm och fuktig. (Den absoluta luftfuktigheten ar normalt högre).

Rekommenderade gränser für användning:

Wood's avfuktaren maste anslutas till
ett jordat eluttag. Spänningenör vara
220V-240V 50Hz

OM AVFUKTAREN BEHÖVER SERVICE

Om avfuktaren behöver service sku du i Första hand kontakta inköpsstället. För alla garantikrav kravs ett inköpsbevis.

OBS!

Fá 10 árs garant!

Byt SMF-filtret minst en gäng per År. Besök

2 Års garanti mot tillverkningsfel. Notera att garantin endast ár giltig vid uppvisande av inköpskvitto.

GARANTI

FÖR ATT FÁ FÖRLÄNGD GARANTI, FRÁN 2 TILL 10 ÅR, VÄNLIGEN FÖLJ DESSA STEG.

1. Registrar din Wood's avfuktare after ditt köp på warranty-woods.com
2. Byt ut SMF filtret i din avfuktare regelbundet, minst 1 gang per ar. Du fãr pãminnelse om filterbyte pa e-mail och sms njr det ar dags att byta filter. Om du vill skickar vi ut en pãminnelse pa SMS och uller e-mail njr det ar dags att byta filter. Detta valjer du vid registraringen pa warranty-woods.com Pãminnelsen ar givetvis kostnadsfri.

Nya Wood's filter koper du hos din lokala Återforsäljare. Eller nár du ar inloggad pa ditt registrarade konto. Besök woods.se for att hitta din narrmaste Wood's Återforsäljare.

OBS!

Du forbinder dig inte till nagot kop av filter\ när du registrarar din avfuktare pa\ warranty-woods.com

SPARA DINA KVITTON FÖR BÄDE AVFUKTARE OCH UTBYTESFILTER.

De maste du kunna uppvisa vid eventuella garantiansprak!

BETJENINGSVEJLEDNING

När avfukteren slås av, tar det 5 minutter För den starter på nytt.

FLOTTØREN