LD48PRO+/LD44/LD40 - Avfuktare WOODS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LD48PRO+/LD44/LD40 WOODS

SÂKERHETSVARNINGAR Brännbart ämne. Denna maskin innehäller R290/Propan ett brännbart käldmedium. Se denna bruksanvisning fôr CE säkerhetsinformation. LE Vs den tekniska manualen Läs bruksanvisningen. SÂKERHETSINFORMATION Läs igenom de medfôljande instruktionerna noggrant fôre installation och användning av apparaten. Tillverkaren tar inget ansvar fôr felaktig installation som orsakar personskador och materiella skador. Fôrvara alltid instruktionerna tillsammans med apparaten fôr framtida referens. Brandfarligt material. Denna apparat innehäller R290/propan, ett brandfarligt këldmedium.

BARN OCH UTSATTA PERSONERS

SÂKERHET VARNING Risk fôr skador och permanent invaliditet. Risk fôr personskada eller permanent invaliditet. Denna apparat kan användas av barn frän 8 är och uppät och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental férmäga eller bristande erfarenhet och kunskap om de har fätt tllsyn ellerinstruktioner om användning av apparaten pà ett säkert sätt och fôrstä de faror som är inblandade Lät inte barn leka med apparaten. Barn som är yngre än 3 r bôr hällas borta om de inte ôvervakas kontinuerligt. Fôrvara allt emballage utom räckhäll fôr barn. Rengôring och underhäll fär inte gôras av barn utan uppsikt.

Denna apparat är avsedd att användas i hushäll och liknande användningsomräden säsom: - källare, kryputrymmen; personalkôk i butiker, kontor och andra arbetsmiljôer. Märkskylten sitter pà baksidan eller sidan av avfuktaren. Se till att ventilationsôppningarna inte är blockerade. Använd inte mekaniska anordningar eller andra hjälpmedel fôr att péskynda avfrostningen än de som rekommenderas avtillverkaren. Apparaten fàr inte fôrvaras i ett rum med antändningskällor som är aktiva (till exempel: ôppen eld, gasdriven utrustning eller en elektrisk värmare. Fâr inte punkteras eller brännas. Tänk pà att kôldmedier kan avge lukt. Använd inte vattenspray och änga fôr att rengôra apparaten. Rengôr apparaten med en fuktig, mjuk trasa. Använd endast neutrala rengôringsmedel. Använd inte slipmedel, den slipande sidan pà kôkssvampar, lôsningsmedel eller metallfôremäl. Om nätsladden är skadad mâste den bytas ut av tillverkaren, dess auktoriserade servicecenter eller liknande kvalificerade personer fôr att undvika fara.

SÂKERHETSFÔRESKRIFTER

VARNING À Denna apparat fär endast installeras av en. fackman. Ta bort alit emballage. Installera inte eller använd apparaten om den är skadad. Apparaten ska installeras, användas och fôrvaras i ett rum med en golvyta som är stôrre än 4 m°. Fôlj installationsanvisningarna som medfôljer apparaten. Var alltid fôrsiktig när du flyttar apparaten eftersom den ärtung. Använd alitid skyddshandskar. Se till att luften kan cirkulera runt apparaten. Vänta minst 4 timmar innan du ansluter apparaten till strémfrsôriningen. Detta är fôratt oljan ska kunna rinna tillbaka in i kompressorn. Installera inte apparaten nära radiatorer eller andra värmekällor. Installera inte apparaten pé en plats där den utsätts fôr direkt solljus.

ANSLUTNING TILL ELNÂTET

VARNING /\ Risk fôr brand och elstôtar. Apparaten mäste anslutas till ett jordat uttag. Se till att den elektriska informationen pä märkskylten ôverensstimmer med strémfôrsôriningen. Om inte, kontakta en elektriker. Använd alltid ett korrekt installerat, stôtsäkert uttag. Använd inte grenuttag och fôrlängningskablar. Se till att de elektriska komponenterna inte skadas (t.ex. stickkontakt, nätsladd). Kontakta det auktoriserade servicecentret eller en elektriker für att byta ut elektriska Kkomponenter. Nätsladden mäste vara placerad pä en nivä som är under stickkontakten. Anslut stickkontakten till eluttaget fôrst när installationen är klar. Se till att det är enkelt att komma ät stickkontakten efter installationen. Dra inte i sladden när du ska koppla frän apparaten. Häll alltid i stickkontakten när du ska dra ut sladden ANVANDA VARNING Risk für brännskador, elstôtar eller brand. Andra inte specifikationen fôr denna apparat. Var fôrsiktig sà att inte kôldmediekretsen skadas. Kretsen innehäller propan (R290), som är en miljävänlig naturgas. Gasen är brandfarlig. Om skador uppstär pà kôldmediekretsen, fär det inte finnas nâgon ôppen läga eller antändningskällor rummet. Vädra ut gasen. Placera inte brandfarliga produkter eller fôremäl som är vâta med brandfarliga produkter nära apparaten. BORTSKAFFNING VARNING À Risk für brännskador, elstôtar eller brand. Risk fôr personskador. Koppla bort apparaten frân elnätet. Klipp av nätsladden och släng den. Këldmediekretsen i denna apparat är ozonvänlig. Kontakta din kommun fôr information om hur du kasserar apparaten korrekt. Det är viktigt att delen pà kylaggregatet som är närmast värmeväxlaren inte skadas.

2. Reglage fôr att stänga/ôppna/rikta

KONTROLLPANEL - FUNKTIONSBESKRIVNING Luftavfuktare i LD-serien är fôrsedda med en intuitiv kontrollpanel fôr enkel och bekväm användning. Notera att kontrollpanelen gr neri viloläge 20 sekunder efter anslutning av nätspänning eller senaste inmatningen och väcks genom att vidrôra omrädet där knappfunktionerna är placerade. Alla knapptryckningar bekräftas med en pipsignal. KNAPPAR

1. Pé/av-Till-och fränkoppling av

avfuktaren. | fränslaget läge är férbrukningen ungefär 0,5 W.

2. Inställning av ônskad luftfuktighet —

Endast aktiv i programläge "Normal" och "Fan" Onskad luftfuktighet kan ställas in mellan 35 - 75 % i steg om 1 procentenhet. Inställt värde visas fôrst fast och därefter blinkande innan faktiskt värde âterigen visas.

4. Fläkthastighet - Hastigheten hos fläkten

kan under programmen Normal" och ‘an’ kan ställas i läg- eller hôgfartsläge. Omkoppling mellan hastigheterna sker med nägra sekunders férdrôjning. PRODUKTBESKRIVNING

LARM/INFORMATION PROGRAMVAL

5... Avfrostning - Om behov fôreligger 13. Fläktläge - Används om kontinuerlig avfrostas kylkretsen automatiskt, varvid luftcirkulation ônskas. Fläkthastighet och kompressomn stängs av och endast mälvärde fôr luftfuktighet kan ställas in. fiäkten är drift. Symbolen slocknar dà Närinställt mâlvärde nâtts, stängs endast avfuktningsprocessen âterstartats. kompressor av für att âterstarta igen om fuktigheten stiger.

6. Hôg rumstemperatur - Om

rumstemperaturen ôverstiger 35 °C stängs 14. Komfortläge (EASY) - Luftavfuktaren avfuktningsprocessen av och âtertas igen styr mot 50 % relativ luftfuktighet med automatiskt när temperaturen sjunker lg fläkthastighet. Vid uppnätt mâlvärde under larmtemperaturen. Symbolen är stängs avfuktaren kompressor och fläkt tänd sà länge temperaturen är 35 “C eller av fôr att âterstarta igen om fuktigheten varmare. stiger. Notera att kompressorn alltid är h avstängd minst 5 minuter efter fränslag

7. Lägrumstemperatur- Om fôr tt trycket i kylsystemet ska hinna

rumstemperaturen understiger 2 °C stängs utjämnas. avfuktningsprocessen av och âtertas igen automatiskt när temperaturen stiger ôver 15. Läge fr torkning av tvätt (LAUNDRY) larmtemperaturen. Symbolen är tänd sà — Avfuktningsprocessen äri drift med länge temperaturen är 2 “C eller kallare. hëg fläkthastighet till dess den stängs av

8. Kondensvattenbehällare full - När manuel aller byter program.

behällaren är full aktiveras en ljudsignal 16. Normalläge (NORMAL) - Används under 20 sekunder och symbolen fôr att manuellt ställa in mälvärde fôr tänds. När vattenbehällaren tômts luftfuktighet och fläkthastighet. När och âterplacerats âtertas det inställda inställt mâlvärde nâtts, stängs kompressor driftprogrammet automatiskt, Kontrollera och fiäkt av fôr att âterstarta igen om att flottôren hänger fritt itanken. fuktigheten stiger. Notera att kompressorn alltid är avstängd efter fränslag fôr att

9. Rumstemperatur - Visning av maskinen trycket i kylsystemet ska hinna utjämnas.

upplevd rumstemperatur.

17. Läsfunktion - Används fôr att fôrhindra att

10." Fläkthastighet - Fläkt och streck indikerar inställningar oavsiktligt ändras. Aktiveras hëg hastighet och endast läkt indikerar Genom at samtidigt lle knapparna for läg hastighet. fläkthastighet och programval under 3

11. Relativ luftfuktighet - Visar aktuellt och sekunder. Urkoppling av läsfunktionen

ônskat mälvärde. Det senare i samband sker pà samma sätt. med inställning av mâlvärde.

12. WiFi- Indikerar när WiFi är anslutet. Gäller

endast de modeller som är utrustade med denna funktion.

Max. Arbetsomräde 100 m 140 m 180 m Luftlüde Steg 1 200 m°/h 160 m'/h 160 m'/h Luftflüde Steg 2 350 m/h 300 m/h 300 m°/h Avfuktning vid 20°C och 70% rh. 7,5 L24h A L24h 16L/24h Avfuktning vid 30°C och 80% rh. 13L/24h 19L/24h 31 L/24h Effekt vid 20°C och 70% r.h. 180W 285 W 450W Energiférbrukning vid 20°C och 70% rh. 43kWh/24h 8kWh/24h 9.1kWh/24h Tankvolym nl nl ni Këldsmedium R290 R290 R290 Fylinadsmängd 99g n15g 1309 Spänning 20V 230V 230V Frekvens 50 Hz 50 Hz 50 Hz Säkring 104 104 104 IP-Klass x x x Dimensioner (L x B x H) 460 x 345 x 575 mm 460 x 345 x 575 mm 460 x 345 x 575 mm «Tekniska férändringar och férbättringar kan fôrekomma. Alla värden är ungefärliga och kan variera beroende pà yttre omständigheter säsom temperatur, ventilation och luftfuktighet. PROBLEM ÂTGÂRD Avfuktaren startar inte. + Se til att avfuktaren är kopplad til eluttaget och at inte säkringen har gâtt + Om symbolikon lyser, kontrollera att vattenbehällaren är tom och sitter rätt placerad i avfuktaren. Se til attflottôren hänger fritt. = Kontrollera att värdet pâ luftfuktigheten i maskinens kontrollpanel visas genom att väcka" panelen. Avfuktaren ska starta inom 5 min om detta är hôgre än inställt värde ställs imaxläget. 2 Ta urnätsladden, vänta 10 sekunder och koppla in den igen. Enheten avfuktar inte. + Setill att fläkten snurrar. 2 Se till attluften kan flüda frtt genom avfuktaren. Luftutsläpp och luftflter ska vara rena och avfuktaren ska stä minst 20-30 cm frân väggen = Lyssna om Kompressor är igäng, men tänk pà att avfuktaren kan vara inne i en avfrostningscykel och dà stannar kompressom. Bôrja med att avvakta i ca 30 minuter. = Kontrollera sà attinte ett jockt lager avis bildats pâ kyslingoma/lamellerna bakom filtret Hüg ljudnivé/skrammel + Üka avständet mellan avfuktaren och omgivande ytor. = Klslingorna kan ligga intl! varandra och orsaka vibrationer. Koppla bort aviuktaren frân eluttaget och sära pà slingoma. Ingetvatten kommeribehâllaren. : Kontrollera tt ingen smuts mm ligger pâ droppträget som är under kylslingorna, rengôr vid behov. + Kontrollera att temperaturen är ôver 2°C eller under 35°C. Stänger inte av vid full vattenbehällare. + Det är viktigt att flottôren hänger fritt i vattenbehällaren. Gôr den inte det känner den inte av hur häg vattennivän är och kan därfôr inte se til att avfuktaren stannar. Felkod E2 : Om E2 visas i displayen kan fuktsensorn vara defekt. Prova med att dra ur nätsladden, vänta 10 sekunder och koppla in den igen. Om felkoden kvarstär kontakta din âterfôrsäljare. Om du har problem med din avfuktare, se felsôkningen. Om inget av ovanstäende fungerar, kontakta din âterfôrsäljare fôr att à din avfuktare servad.

WOOD'S Woods är en av de värdsledande tillverkarna av aviuktare. Vâra avfuktare är anpassade fôr att användas inordiskt Klimat dà avfuktningskapaciteten är bra även vid lägre temperaturer och fuktnivéer. De används med gott resultat i utrymmen som lätt blir fuktiga, säsom källare, garage eller sommarstugor. De fungerar även utmärkt vid torkning av tvätt utan slitage pà textilier, i poolutrymmen och i tvättstugor. De är effektiva och har läg energifôrbrukning. Den mängd fuktighet som avfuktaren tar bort beror pâ temperatur, fuktighetsnivä och placering. Âven vädret utomhus pâverkar avfuktarens prestanda. Vid kall väderlek sjunker den relativa fuktigheten inomhus och därmed minskar avfuktarens fuktuttag ur luften. Därfôr är avfuktaren anpassad att användas i temperaturintervallet +2"C till +35°C. Wood's avfuktare är säkra i drift och avsedda att fungera kontinuerligt under mänga är. FÔR HÔG LUFTFUKTIGHET - EN FARA Kondens uppstär när luftens vattenänga kommer i kontakt med en kall yta säsom tak, fônster eller vägg. När vattenängan kyls ned sker en kondensering varvid vattendroppar bildas. Vid hôg luftfuktighet kan unken luft uppstä och môgel bildas vilket gôr att huset och dess inredning tar skada. Denna miljô kan även leda till sjukdomar hos de boende dà bland annat kvalster trivs i en fuktig miljô. En avfuktare med hôg prestanda skapar en bra och hälsosam fuktnivä. Fr att nà bästa effekt skall dôrrar och fônster hällas stängda til de utrymmen som ska avfuktas. Avfuktaren avlägsnar dälig lukt, torkar trä och avlägsnar fukt frân idrottsredskap fôr utomhusbruk m.m. En avfuktare kan användas bland annat i källare, tvättstugor, garage, husvagnar, sommarstugor och i bâtar. Kommer avfuktaren att st i kallare miljéer bôr du titta närmare pà tipsen i slutet av manualen. OBS! Om avfuktaren placeras i ett dusch- eller badrum, bôr avfuktaren skruvas fast. Det är obligatoriskt att kontrollera och fôlja de lokala bestämmelsemna fôr installation i vätrum fôre användning. Om avfuktaren transporteras liggande, lät den stà upprätt i 4 timmar fôre användning. Det är mycket viktigt att oljan rinner tillbaka in i kompressom, eftersom avfuktaren annars kan ta allvarlig skada.

ANVANDA WOOD'S AVFUKTARE

Wood s avfuktare är lätta att flytta runt dà de är utrustade med hjul. Allt som krävs är närheten till ett eluttag fôr 220-240 V, men tänk pà fôljande: Avfuktaren bôr inte ställas inärheten av element eller andra värmekällor och inte utsättas fôr direkt solljus dà det sänker prestandan. + Man kan med fôrdel använda ett värmeelement eller värmefläkt fôr att hälla temperaturen ovan +2°C. + Avfuktaren ska stä minst 25 cm frân väggen och andra hinder fôr att luftgenomstrômningen ska vara maximal. + Det är idealiskt att placera avfuktaren sà central irummet som mëjligt.

1. Kontrollera att vattenbehällaren är rätt

2. Anslut avfuktaren till ett jordat eluttag.

3. Ställ in ônskat fuktighetsprogram eller

fuktnivä med hjälp av kontrollpanelen. Se avsnittet om funktionsbeskrivning. OBS! Nr avfuktaren stängs av tar det minst 5 minuter innan den âterstartar FLOTTÜR Flottôren bestär av en vit plastcylinder som hänger i tvà armar. Flottôren flyter och när vattennivän stiger lyfts flottôren upp. När flottôren kommit upp till en viss hôjd, känner avfuktaren av detta och stängs av automatiskt fôr att fôrhindra ôversvämning. När du tômt vattenbehällaren och den ska sättas tillbaka i avfuktaren gôr du enklast sà här:

TÔMNING AV VATTENBEHÂLLARE

1. Nr vattenbehällaren är full dras den

férsiktigt ut bakät och tôms i avloppet.

2. Skjutin vattenbehällaren tills den nuddar

3. Lyftundertilli vattenbehällarens framkant

sà att hela vattenbehällaren lutar nägot.

4. Skjutin vattenbehällaren den sista

biten. Flottôren bôr nu ha hamnat i vattenbehällaren, istället fôr att bli fastklämd bakom den. OBS! Det är viktigt att flottôren hänger fritt, eftersom dess syfte är att känna av vattennivän i tanken och fôrsäkra att avfuktaren stängs av när nivän är hôg. En felaktigt placerad flottôr kan medfôra att vattenbehällaren svämmar ôver.

AVLEDA VATTNET TILL AVLOPP

1. Koppla bort avfuktaren frân eluttaget och

ta bort vattenbehällaren fôr att komma &t droppträgets gänga.

2. Fästslangens koppling till avfuktarens

gänga och led slangen till avloppet. Se till att slangen inte kommer hôgre än själva droppträget.

5. Ställ avfuktaren direkt ôver avloppet sà

att det kondenserade vattnet kan droppa genom hâlet i avfuktarens botten och vidare ner i avloppet. AUTOMATISK AVSTANGNING När vattenbehällaren är full stängs avfuktaren av automatiskt, varvid den signalerar att vattenbehällaren méste tômmas innan du kan använda avfuktaren igen. Se funktionsbeskrivningen.

1. Koppla bort avfuktaren frân eluttaget.

2. Tôm vattenbehällaren.

3. Sätttillbaka den tômda vattenbehällaren

och se till att flottôren hänger fritt. Se avsnittet Flottôren.

4. Anslut avfuktaren till eluttaget. Avfuktaren

éterstartar i samma läge som den kopplade ur. LUFTFILTER Luftfltret pé avfuktarens baksida ser till att kylslingorna hlls fria frân damm. Det är viktigt att filtre är rent sà att luften kan flôda fritt genom avfuktaren. Filtret bôr därfôr bytas vid behov. Avfuktaren är utrustad med ett SMF-filter som férbättrar kapaciteten hos avfuktaren samtidigt som det ytterligare renar luften. Se instruktion fôr byte av luftflter. Vi rekommenderar minst ett filterbyte per är. Fr att fôlja garantiprogrammet registrera din avfuktare pà warranty-woods.com AUTOMATISK AVFROSTNING Woods aviuktare är utrustade med styrsystem som ser till att kylslingorna avfrostas vid behov. Styrsystemet stänger av kompressorn, vilket gôr att kylningen av slingorna upphôr. Fläkten fortsätter att dra den rumstempererade luften genom avfuktaren och pé sà sätt smälter isen och vattnet rinner ner i behällaren. Notera att detta styrsystem gôr att avfuktaren fungerar vid sà lg temperatur som +2°C

FLÂKT Fläkten ser till att luft strômmar genom avfuktaren. Fuktig luft sugs in frân baksidan och gâr via férängaren och kondensorn fôr att sedan komma ut torr pé avfuktarens ovansida.

RENGÔRING OCH UNDERHALL

Woods avfuktare kräver rengäring och filterbyte fôratt bibehälla sin hôga avfuktningskapacitet. + Luftutsläppet kan dammsugas eller rengôras med en borste. lakttag fôrsiktighet sà att lamellerna inte skadas. + Kylslingorna rengôrs bäst med en trasa och varmt vatten. lakttag fôrsiktighet + Fläktmotorn är permanent smord och kräver inget underhäll.

OBS! Koppla bort nätsladden frân eluttaget innan rengôring. TIPS + Fôr maximal avfuktningskapacitet i ett rum rekommenderas att tilluften frän utsidan och intilliggande rum minimeras - stäng dôrrar och ventiler. + Placera avfuktaren om mëjligt mitt irummet. + Hôj temperaturen i rummet fôr snabbare avfuktning. (Varm luft kan bära mer vatten). + Använd en frostvakt om temperaturen faller under +2°C + Avfuktaren ger mer vatten under sommaren och hôsten eftersom utomhusluften är varm och fuktig. (Den absoluta luftfuktigheten är normalt hôgre) Rekommenderade gränser fr användning: Temp. SW +2°C to +35°C Relativ fuktighet: 30% to 90% Rekommenderad fuktnivä ca. 50% RH VIKTIGT! Woods avfuktaren mâste anslutas till ett jordat eluttag. Spänningen bôr vara

Om avfuktaren behôver service ska du i fôrsta hand kontakta inkôpsstället. Fôr alla garantikrav krävs ett inkôpsbevis. OBS! Fà 10 ärs garanti! Registrera dig pà warranty-woods.com Byt SMF-filtret inst en gäng per är. Besôk woods.se fôr mer information. GARANTIER 2 ärs garanti mot tillverkningsfel. Notera att garantin endast är giltig vid uppvisande av inkôpskvitto BRUKSANVISNING

regelbundet, minst 1 gäng per är. Du fâr päminnelse om filterbyte pà e-mail och sms nr det är dags att byta filter. Om du vill skickar vi ut en pâminnelse pà SMS och eller e-mail när det är dags att byta filter. Detta väljer du vid registreringen pà warranty-woods.com Pâminnelsen är givetvis kostnadsfri Nya Woods filter kôper du hos din lokala éterfôrsäljare. Eller när du är inloggad pà ditt registrerade konto. Besôk woods.se für att hitta din närmaste Wood âterfôrsäljare. OBS! Du fôrbinder dig inte till nägot kôp av filter när du registrerar din avfuktare pà warranty-woods.com SPARA DINA KVITTON FÜR BÂDE AVFUKTARE OCH UTBYTESFILTER. De mäste du kunna uppvisa vid eventuella garantianspräk!