LD48PRO+/LD44/LD40 - Αφυγραντήρας WOODS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LD48PRO+/LD44/LD40 WOODS

EuΦεκτο Uλικό. Autη Σουσεύν Περίεχει R290/Προπάνι, ενα εύφελεκτο ψυκτικό μέσο.

AvatpeEte oTo EyXepidio Tou XepiOtn.

AiaβaOTe to TeXviko ExyEpiDiO

Aiaβaσte to eγχερίδιo tou xεριστή.

IIHPOΦOPIE Σ IIA THN A ΣAΛEIA

Piv ano Tnv Eykataotaon kai tn xrho nontc ouokeunc, diaaote PPOOeKTiKaTICnapexóvec odnyiec. O kataoekaaotnc dev eutvetei oepintwn npokanoc tpaumoioukai zniwov loyewoopaLevcn Eykataotaonc kai xrho. Na pfalaooet e naTic odnyiec mazi me tn ouokeun yia elambdavtikn avapopá.

AΣΦΑΛΕΙΑ ΓΙΑ TA ΠΑΙΔΙΑ KAI TA EYΠΑΟH ATOMA

IPOEIAOIOIHSH

Kivouoc tpaumatioou n moviunc avanpiac.

Autn n ouokevn mopoie va xnpoiounoiogei
ano naiaia 8 etwv kai avw
kai atoamae iuivn oomegaikn,
aiothntpiakn hi diaovntkn ikavotnta
n e Elambdae iyn eunepiac kai yywocn, av
Bpiokovtai uno tnv eniIbIeNpitow,
av exouv lae oyviEc oxetika e tn
xpontnc ouokeunc me aopaln tpono
kai exouv katavoonoei touc kivduvouc nou
oxeticovtae tn xponn tnc. Mny aqnvete
ta naiaia v naizouv ne tn ouokeun.
Ta naiaia nlaikac katw twv 3 etuw thn
npenv ia napaeouv o anostraon,
ektoc evnontueovtaouvexwc.
Kpatote olec tic oukeuaoeic paaki
an to naiaia. O kathetamuoc kai n
ouvtnponn dev th npenei va yivetai ano
naiaia xwpic enilbey

TENIKH AΣΦAΛEIA

Autn n oukeun npoopicietai yia xpon
0e oikiaekc kai napoioec eapuoyec,
Ownoc uoyia,otevoouxwpouc 0E
Ktpiauouv npoosbaon 0aAlambda
Otnueia tou Ktpiou, kouicec npooomegakuoi
0e kataotmuata, ypaieia kai alaa
Piepalovta epyaiaac H IVAKiDa twv
TeXVIKW XapakntpiotikwBpoketai
OTNIOW MPOC TOUT DOxeiou VepouTou

apuypavtnpa. ⅡatnpnoTe kaθapa Ta avoiymuata εαερισμού kai χωpi πapμπδiδη.

MnV xpnoiiooiteIe mnxavikc oukeuec n alaa meoia va e itaxuvete Tn
diabika anopsiEnc, ektoc ano auta nou ovioTwtai ano tov kataokveaotn. H oukeun dev npenei va anothekeutai oexpo onou aeitoupoyouv ouvexwc nyec avaplexnc (avoiktc olyec, ouokeun aepiou nou bpiketai oe leitoupyia, nlektipkoc thepauvtnpac k.l.). Mny tpunnoote kai nukv kaivete tn oukeun.
Ppei va yvwicete ot ta yuktka meoa
muopei va nuyniviovuavtiannta meow tnc oounc. Mnu xpoiaonoiite syekaotnpec vepou kai atmuou ia tvos kaopioo toc ouakeun. Kaapiotne tn oukeun me eva uypo maak o navi. Xpnoiooieite
mvo oudelta panaoppuvtka. Mnv xpoiaonoiitedeltapwtka pioiovta, kaapiotika ofoyyapakia laievoc, diaultc n et aetalaki avtikeieva.Av to kalwdo tpofoobooiac exei qhapei, npTei va atikataotahei ano tov kataoekuaotn, to eouoiodotnevo
Kevtpo oepic n atoua me katalln
eEidikeuon, pokoieevou va anoqveuxtheta i
OIOOOHNTNE KIVDUVOC.

O△HΓIΕΣAΣΦΑΛΕΙΑΣ

IPOEIOIH∑

H ykataoan autnc tnc ouokueunc ntpeteta mvo ano iiekeuévo ato.

ApaipéOTE oTo uIkoTnc oukeuaiaac. Mny eYkaθiOtate kai mny xpooiopoieite tuxov kateotpauvec oukeuec.H oukeun npenei va eYkaθiOtatai,va iitoupyei kai va qulaooetai oe xwpouc a danedou meyautepo ano 4m^2 .Tnpote auotnpa tic odnyiec eYkataotaon nou napexovta ie tn oukeun.Na iote navta npooektkoi otav metakiveiTn oukeun eneioh evai bapiia. Na vata opate yavria aqaaiaac.

Bβaioθeite oiaépac μnopei va
kukloφopéiyuρω ano tn ouokéun.
περιεveTE TouλαxioTov 4 ωρε, πiv
ouvδoεTe Tn ouokueun OTN pyiça. Autó
πpei va tnpθei wote va επiotpéψeI to
λδi OTV Oμπieotn. Mny εγkaθiσte Tn
oukeun kovtá OE θερμavtika σωμata n
αλεc πηεc θερμοτntac. Mny εγkaθiσtate
tn ouokueun OE Σημeio αεσa εκτeθεiévo
OTO ηλiakó φως.

HAEKTPIKH YNDEESH

IPOEIOIHZ

Kivduocipkayiacai nEKTporanxiac.

H ouokun npenei va ouvdeetai oE
yeiwuevn npica.Bebetawtheta otoi
nAektpoloyikec nAhpopoipiec otnv
nivakiba twv texviikw xapaktnpiotikuv
oumpwoov u e tnv tpofooia peuatoc.
Av oxi, enkoivwvnote u neAektpoloyo.
Na xpnoiunoite navta ma owotá
eykateotnuevn avtikpaadaoumkn npica.
Mnyxnpoiunoite noluimnpca kai
kaawbia nektaoanc. Opvvtioe va mnu
Ppokaede Tbaon sta nAektpika
εapntmuata (π.x. bua, kaawdio).
Enkoivwnuote me to Eouoioodtnuevo
Kevtpo oepic n evav nAektpoloyo yia va
aalalete ra nAektpika εapntmuata.To
kaawio npenei va npapaevi katw ano to
enine do Tou buoatoc. Suvdeote to Bua
tpofoooia c onnv pica tpofoooiaac
muo sto teloc tnc diaodkaoiac
eykataotaoc.Bebaiweite otit oBua
eivai npooaiomu meta tvn eykataotaon.
Mnytpaate to kalwdio tpofoooiac
yia va anosuvdeae t n oukeun.
Na anosuvdeete navtota to kalwdio
tpofoooiaac movo ano to buoqa.

XPHSE

IPOEIAOIOIHSH

KivduvoTpaumatou,eykauatawv, nAeTponnEiac npukayiac.

Mny aalacet e Tnv npodaypaqn autncTNC OoKEunc. PooeEte va mny npokaaleote BlaBn oTo kukawma tou yuktoou MepiexipoiTavio (R290), eva quaikoc aepio uynlo e nine do npiaalovtiknc oumbatotntac.To aepio auto Eivai eUfAekto.Eav npokntheta i cna oTO KUKwma Tou yuktoku Mepu, Bbaiwte OTevntapxouv fOyec kai allec pnyec avaplexnc 0To xwpo.AepioTe to xwpo.Mnv baCETe EukAekta npoiovta n avtikeueva Toun exouv bpaxei me EvfAekta npoiovta, kovta n pavw otuokuen.

ANOPPIPH

IPOEIAOIOIHSH

Kivouoc Tpauaiaouou.

Anouvdeote n oukeun ano tnv
tpofoedoa peuuatoC. KoTE to
kaWdio peuuatoC kai anoppiye To
To Kukwma Tou yuktiKoU meou autnc
Tc oukeun civai piiko npoc to oCov.
Enkoivwnote eTn denotikn apxyn
yia nnpoopoeic oxetik a Tn owotn
anoppiyn tc oukeunmny npokaleite
BlaBn OTO TuHa TNC yuktiknc movadac
nou bpioketai Kovta otov evaalaktn
ThepOntaC.

A.

B.

NEPIIPTPAH IPOIONTOZ

A.

1.Πινακαςελέγχου
2. MoXlaoc yia avoivma/kaεiσiμo/σtoxeuon tou pεuμatoc aepa
3. DiIpo aepa
4. x i o v p o u
5. Alambda' i p o u a e p a

B.

NINAKA EAEFXOY - NEPIIRPAΦH ΛEITOYPRIAS

Oi aquypavtnpoc nceipac LD eivai
Eoianioevoi e Eeunvo nivaKa IeYxou yia
aan kai npaktikxpron. AabeTe unoyn oac
otIO nivakac EeYxou EIOePXeTAt OE katotaon
abpaveiac 20 deutepoLENTa metn ouvdeon
tnc taoc Tou diktou n meta tnv TEutaia
kataxwpon kai EEPXeTaNTOV KATaotaon
abpaveiac me ayyimga OTNV nepioxn otou
Bpiokovtai Ta nnktpa Leitoupyiac. Ola ta
patnata nnktpw EIMbetaaiuvovtai ME evav
xapaktnpiotiko xo.

IIAHKTPA AEITOYPIIAZ

1. Evepyooinon/Aevepyooinon - EvepyoioiKaaianepeyooieTov apuypavtnpa. E kaataoan EKToc λeioupyiac, n katavaawon evepyeia c 10outai 0,5W.
2. Póthuion tnc eitountic uypaioac - Evpyo
   muo otic leitoupyiec tou npoypaumotc
   "Normal" (Kavovikn leitoupyia) ka "Fan"
   (Aveiortpac). H eitountiyua pia
   muopei va opiotei μetae 35-75% o
   piopaaenaeic 1 nooostiaic movadac.
   Haopoiqevn tiyn eupaviCetai npwta
   otaepa kai, ont ouvexia, avaBooBnyi
   piiv eupaviotei dava n tpexoua tui.
3. EπIoyn npoou λειορύγiac - EπIoyn npoypaμatoc λειορύγiac, avatpeξτe σασηεia 13 - 16, napakatw.
4. Taxutnta aveiortpa-H taxutnta tou aveiortpapnopei otn leitoupyia "Normal" (Kavovikn aeitoupyia) kai "Fan" (Aveiortpac) va puthetai e xaunl n uynl tanxutnta.H evaalaymetaeTuW taxutntw npayatonoietai e Kaohotepon liywdevtpoelntwv.

SYNATEPMOI/IIAHPOΦOPIE2

1. AnouuE - Eav evai anapaitnto, to Kukwma uEnc npayatonoie autouatn anouuE, meow tnc onoiac o oupiotnc anevpyonoeiatal kai mvo o avmuotnpac Bpioketal eitoupyia.To oumbol oBnyei otav enavekkivntheta i n diaikaoia apuypavoc.
2. Nlu uynl n 3epuokpaoia npiBalovtoc -Eav n 3epuokpaoia npiBalovtoc unepbaivei touc 35^ n diakkaia apuypavanc diakontetai kai ouvexicetai autouata otav n 3epuokpaoia npiBalovtoc n eoi katw ano touc 35^. To oubolo avaei otav n 3epuokpaoia eivai 35^ n uynlntepn.
3. Xaŋλn θεροκρασia δωμαιou - Eav n θεροκρασia περιβαλνοτoc πεδει κατω απo 2°C, n διαδικασia αρύγρανος διακόπτεται kai συνεχιζεται autóμata ὄταν n θεροκρασia περιβαλνοτoc περάσει touc 2°C. To συμβολo aváβει ὄτavirus θεροκρασia εival 2°C n xaŋλότepn.
4. O xE ounukwamv w npec- Otav to doxieo eivai npec, evpyonoietai eva nxtiko onua yia 20 deutepoleenta kai to oumbolo avaei. Otav to doxieio vepou adeiaoei kai enavatoonetnei, yivetai autouatn enavaopap oTo npoypauma leitoupyiac.Beaaiowte ot i pawtnpac kpemetai eueuthetapa oTo doxieio.
5. Θερμοκρασia δωμαιου -Εμφανιει τήν αυχνεύθεισα Θερμοκρασia περιβάλλοντος.
6. Taxutnta aveiotnpa-To ou oTo auveiotnpa mazi e tic nauec unoideivouuv uynlantaxutnta, evw moTo ou oTo auveiotnpa unoideivuei xunlnta.
7. Σχεικήνγρασία -Εμφανιζει τις τρέχουσες και επιθυμητές τιμες-στόχους. To τελευταιο σε χεόη με τη υμθιαίη τις τιμις-στόχου.
8. WiFi - Yπoδεικυει πότε είανοινύνδεδεμένοτo WiFi.Ioxuει μόνο για μοντέλa πουδiaθétouv autην τη δυνατόπτa.

TPONII AIEITOYPIIAZ

1. Λειουργia ανεμοτήρα - Xρησιμοτοείαι av εῖαι επιθυμιπήν Μυνεχός κύλοφρία του αέρα. H ταχύτητα του ανεμοτήρα και πιή-σόχος γία την υρασί μπορούνν αν υμθιστόν. ὄταν επιεύχθείη καθρομίανην τιή σόχου, μόνο o συμπίεστός anενργοποείαι γία νελακκίνηθείξάναν au έξηθείην ψυραία.
2. Λειουργia ανεος (EASY) - O
   αφυγραντήρας οθοχέις οεσχεική
   ύνρασία 50% με τόν ανεμισήρα συεί
   ριθμισεις οε υαμηλή ταχύτητα.Οταν
   επινεύχεις έπιμη-ότοχός, σουμιεούτης
   ΚΑΙΟ ανεμισήρας ΑπενεργοποιούνταιΚΑΙ
   επανεκκινούνται ἀν η ευραία auεηθεί
   πάνω από 50%.
3. TpOIOc OTeVwUaTOc PoUxWv (LAUNDRY) -Hdeltaiaia apypaovc eiva oE eIoupyia meTov aevmuToPra o uynn taXutnta mexi va anepeyooinoNei xeipokivnta n va aalaei n IeIoupyia.
4. Kavovikn itoupyia (NORMAL) - XpnoiopoioieiTai yia tov n autoato kaOpiou Tnc tiuNC-otoxou yia tnv uypaia kai tnv tauxnta tou aveuiotnpa. Otav eniteuXei n tiuN- toxoc, o oumuieotnc kai o aveiuTnpac anevepyoiouVTai kai eIaveKKivouvtai av n uypaia auEnei naW ano tnYtun- stoxo.
5. Λειουργία κλειδωματος - Xρησιμοποιειαι γία την αποτρούπή της ακουσιας αλλayίς τών ριθμίαεων. H λειουργία κλειδωματος λειουργέτα πλήκτρα FAN (ANEMIΣTHPAS) και MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΙΑ) ταυτόχρονα γία 3 δευτερόλεπτα. H απενεργοποίηŋ τής λειουργίας κλειδωματος γίνεται μέ τον ἀδι στόπο.

LD40

LD44

LD48PRO+

TEXNIKA XAPAKTHPIIANTIKA

Méviotη επιφάνεια λειουργίας	100 m²	140 m²	180 m²
Βήμα ροής αέρα 1	200 m³/h	160 m³/h	160 m³/h
Βήμα ροής αέρα 2	350 m³/h	300 m³/h	300 m³/h
Αφύρανοη στους 20 °C και σχέτική γυρασία 70%	7,5 L/24 ωρες	11 L/24 ωρες	16 L/24 ωρες
Αφύρανοη στους 30 °C και σχέτική γυρασία 80%	13 L/24 ωρες	19 L/24 ωρες	31 L/24 ωρες
Ισχός στους 20 °C και σχέτική γυρασία 70%	180 W	285 W	450 W
Κατανάλωη ενέργειας στους 20 °C και σχέτική γυρασία 70%	4,3 kWh/24 ωρες	8 kWh/24 ωρες	9,1 kWh/24 ωρες
'Ογκος δόχειου	11 L	11 L	11 L
Ψυκτιό μέσο	R290	R290	R290
Αλλayήψυκτιώ μέσου	99 g	115 g	130 g
Τάση	230 V	230 V	230 V
Συχότητα	50 Hz	50 Hz	50 Hz
Ασφάλεια	10 A	10 A	10 A
Κατηγορία Π	X1	X1	X1
Διαστάσεις (M x Π x Y)	460 x 345 x 575 mm	460 x 345 x 575 mm	460 x 345 x 575 mm

*Evδéxεται va πορύψουν τέχικες αλλαγες καβ βελτίωεις. Μλες σι τιμες εῖαι κατά προσέγγιση και Evδéxεται va ποιίλουν λόγω εξωτερικών Μυνθήκων, ὄπως η ερμοκρασία, o ἐαερίσμος καίην υρασία.

IIPOBAHMA
ANTIMETOINIISH

O apuypavntnpac dev ekkivitei	• Beβaiωθeite 0ti o apuypavntnpac εival ouvδεδεμενoc 0tnv πρία κai 0ti n aφαλεia δev éxei kaei. • Av to εικoviδio tou συμβόλου εival avamévo, ελέγετe 0ti to doxieio vepou εival kevó kai 0ti éxei tonoθεηθεi ωοτá σον αφuypavntnpa. Beβaiωθeite 0ti o λωτηρac kpéτai ελεδερα. • Beβaiωθeite 0ti n tiún tiçu ypaovicac 0tov niva Ka eλεγχou Tou μηχανμatoc εμφaviζεtai με ὄταν ο πινακac εξερχεtai anó tiν katáσtaon aδpáveiac. O apuypavntnpac npénei va ekkvηθεi μεσa 0e 5 λεπá, av autó εival ψηλótepo anó tiν kaθopiaμενη tiún. • Anouuvδeote to kalwdo tpoφodooiac, περμενete 10 δεutρóλεnta kai εηναουνδeote to.
O apuypavntnpac dev ekkivitei	• Beβaiωθeite 0ti o troxoc Tou avειoitnpa περισρεφetai. • Eλέγετe 0ti o aερac μopei va pêi ελεδερα μεσa anó tov apuypavntnpa. O i éξδοι kai ta φιλtra aρε pπénei va εival kaθapá kai o aφuypavntnpac npénei va anéχει toulaixotov 20-30 cm anó tov toixo. • Akouote av o ouμniεotnc λειούρεi, alλá λαβεte unóψη 0ti μopei va βριακetai oε kúkλo anóψuεnc, yeyovoc nou πρokalεi tiν npoωρινή διακοιη tnc λειούργiac tou ouμπiεotn. Εεκινηote περιμενovtac περιou 30 λεπá. • Eλέγετe 0ti dev oxμatizetai εva naú στρώma náou στηνia ψεδηc/σιc πλακε, πιω anó to φιλtrpo.
Uηηλο επinebθopúbou/kροτáliμa	• Auξηote 0ti anóstaon μεtaεú Tou apuypavntnpa kai tiwν επiawveiow nou tov περιβállouv. • Ta πηvia υμξηc μopei va βριακovtai oε επaφη μεtaεú touc kai va πρokalouv dovησειc. Anouuvδeote tov aφuypavntnpa anó tiwν ηεκτρικη πρία cai δiaxωρiote touc βρóxouc
Δεν ouλλeγeṭai ouμπukvωμévo vερó	• Eλέγετe 0ti dev unáρxouv púnoi κλπ. σοτv δiακo anoottáγyianc kátw anó ta πηvia υμξηc kai kaθapiote touc púnouc, av xρεiáζεtai. • Beβaiωθeite 0ti n θερμokpáσia εival náw anó 2°C n kátw anó 35 °C.
H ouakeun δev anévepyoioiεiata odav to doxieio vερou εival γεμάτo	• Eivai σημavvtikó o πλwtnpáac v kiveiata lενθερa μεσa to doxieio vερou. Eav δev to kávei, iωεc va μηv aviyveüe iñ σtáθμη tou vερou, δiaαφαλicovtac 0ti o aφuypavntnpa. θa Σaμatησεi va λειούργeɪ.
Kωδικός φαδμαtoç E2	• Eav εμφανιοίη 0πηv Θδειξ"E2" σην Θδονη, o aiθηtnpáac uγραοίειν δεδεχeτai va εival ελαattματικός. Δokiuαoτe va anouuvδeσeτe to kalwio tpoφobóciac, περμενete 10 δεutρóλεnta kai ouvδeote to evá. Eav o kwδικός φαδμαtoç napaμevi, εικοιννηοτe με tov προμηθεutη oac.

Eav avtmuetwnicte npoBnmae tov apuypavtnpa oac, avatpeTe oToV odny avtmuetwianc npoBnpatov. Eav kavea ano ta napanavw dev leitoupyei, eikoiuwohote e tov avtnpocno ac yia va ouvtnpnoi o apuypavtnpac oac.

O AΦYΓPANTHPA Ε Θ WOOD'S EINAI ENA Σ ANO TOY Σ KOPY Σ AI OY Σ AΦYΓPANTHPE Σ TON KO Σ MO

H Wood's éivai yvωnt χc nyétiδa ətov
kλádo apúyapavoc εδω kai πολλ xρóvia. Oi
aπoδotikoi apúyapavtnpec μac προσφερουν
xμnλñ katavalωon ενεpyiac kai εivai
katáλλnoi yi xρón στa πio anaitntika
kλiμata, onou n apúyapavon εivai anapaitntn
akóμn kai οε xμnλótepec θερμokpαiec kai
επiπδa uypaiaic.

Oi aquyavtnpnc mac npooepopuv ta bEltiota anotelaejatae xwpuoc onou avantuaoetai uypaia,Onwc unoyeiya, ykapac, Eoxiká, xwpuoc nauvtpiwiw,otevouc xwpuoc e Ktpiou Tov diovov npoβaon o alla onueia tou Ktiopi kai oawteripuocx wpuoc miaivac. Eva eniliev nIaeovektnma eivai n kavotnta tou va oteywovu anoteleaoatika ta pouxa kai ta upaəpataxwic va ta pheipouv.

H noootnta tnc uypaoiaocou apaiei o apuypavtnpac, eapatai an to n thepokpaa, to enie do uypaiaac kai tn tonoetnon. O kaipoc tou eewepikou nepiabalovtoc e npaeicenionc tn aofoonou tou apuypavtnpa. 2e xajnale c thepokpaaec n oxetikn uypaia stouc eowtpikouc xwpouc neptei, meiwovtac toi tn aoppoanu ypaiaac tou apuypavtnpa an tov aepa. O apuypavtnpac eivai katalnnloc yia xpno n e eupoc thepokpaaic+2°C +35^. O apuypavtnpc TNC Wood's evai aopaleic kai exouv oxediaote iya ouvexoevn letoupyia yia tonlaXPovia.

YIIEPBOΛIKH ATMOΣΦAIPIKH YΓPAΞΙΑ - ENAΞ KINΔΥNOΞ

H ouuukvwnl auepexovtai eepn m uia uxpne nepaiveia, oic eva taavi, eva npapoo n evav toxio. Otav o udpatuo i uoxovtai, auape xwpa to qaivoevo tnc ouunkwoanc kai oxnatocvtai otayovidia vepou. Se u npa c tucic uypacic, unpoe i o aepac v a yivei nviynpoc kai va oxnatotei mouxla nou ballento onti kai to eotepiko tou. Auto to nepiabalov npoei enionc va obnynse i aeobveiec twv evikwv kaowc, metaeu alaw, ta akpea eudokiuov ota uypa nepiabalovta. Evac apuypvartpac me uynl anodoo dnmioupye eva betltoo kai uyieivo eniteo uypaciac. Iia va emiteuxtheta bielto anotelema, oi npctec kai ta napabupa twv wpwv nupipkeita v apuypvabov npenei va npaueivouv kleiota. O apuypvartpac anopakpuvi tic duopeotec oouec, oteyuvwei to Eluo kai anopakpuvi tvv ypazia ano to v atknoEgontao yia Ewtepink xpnk K.1. Evac apuypvartpac npoei xaonmuointhe e uteyia, xwpoc nlvtnpiwi, ykapc, tropo0nita, kalokaipivec eOxikc katoikiec kai oe kaqn. Eav o apuypvartpac xnpoiomoiitai oe uxptoepa neipalovva, deite nio npoektkia tic unodeieic oto teLoC twv obnyiw xpnoanc.

ZHMEIQSH!

Otav tootheitea o xwp vtouc n
loutpu, o apuypavnpac npenei
va otepewetai otn theou. Eivai
uToxpeotikov a eIxyte KAI VA oEbeote
touc totiKoUc kavovioouc nAektpiaou
yia xwpoclambdaotpv npiv ano tn xpnan.

XPHSEH TON AΦYΓPANTHPQN THE WOOD'S

Eav o apuypavtnpac metapepetheta ie opiovta
theon, apnoTe tov oe kahe theon yia 4 wpc
piiv ano tn xphon. Eivai nolu onmuavtiko
yia to lavi va eniotpepsi otov oumuieatn,
kaowc, diapopetikac, o apuypavtnpac mnpoei
va unootei ooapn zetai. O apuypavtnpec
tnc Wood's etakivouvtai eukola otav
eivai eoianuveoi me troxouoc. To mvo nou
ataiteitai eivai ngyyutnta oe miia nAektpikn
piica me 220-240 V, wotsoo, npenri va thuaote
ta eic:

O apuypavtnpac dev npenei va tonotheiteitai kovt a eepuavtka oomega n aee c nyeec oepoTntac v aektietai oe aleoo nlaiko woc, kaowc etoi meiwvetn anodoon tou.

Mtopeite va xnpoiioiote eva 0epuavtiko owa n eva aepo0epuo yia va diatnpeite tn 0epukpaia naww ano touc +2^
O apuypavntpnc npenei va tootheetaitoulambdaio10v 25 cm maekpi a ntoixouc kai aa eunodia yia va eaaopalizetai n meyiotn poaepa.
EivaiaovtooetnoeTOV apuyavtnpaooTo duvatovIO kevtpiKa oTo aio/ootvXpo.
1. Eλεγξε Θι Το δόχειον ερού εΙναι σωστα τοῦθετημένο.
2. Suvdeote tov apuypavtnpa e yieuwevn npicia.
3. EπIεETo EπIθμnto npóγρμa Uypaσiac n to EπIeO OUpaσiac xροιμoioiωvtac tov πivaka Eλéyyou. AvatpεETe OTnv EVOTnTa Oxetiká μe Tny περiypaφn Tnc λεitoupyiac.

\SHMEIΩ∑H!

'Otav o aquypavtnpac anevepyoioihei, anaiaouvtai 5 aeia e naevkkivnon.

ΠΛΟTHPA

O p a c anoteleitai ano evav leukok a nou aiwpeitaia o dou
oupataou kpeovtaieo duo bpaiovec.
O p a c eniIaei ka, otav ngtaOtn tou
vepou avebaivei, o p a c avuwovetai. Otav
o p a c qtaoe i eva opioevo uoc,
o apuypavtnac avixveuei tn thean tai
atevpyoonietai autoumuata va anoapeuxei
n utepxieion. O'at to doxieio vepou adiaei,
theta nei va enavatoonotetnei stn theon tou
meTov akolouto tpono:

AΔEIAΣMA ΔOXEΙΩN NEPOY

1. 'Otav to doxéio vepou yeviaoi, tpaβnεTe to aana npoc ta éw kai adεiαoTe to otnv anoxéteuən.
2. Σπρωξετο δόχειον ερού πος τα μέσα Εανα μέχριν αγγίξειτον πλωτήρα.
3. ΣηκώOTE TO κατω ἀκρο του δόχειου ενρόν γίαν αποκτήσει μία ελαφρία κλίση.
4. Σπρωξετο δόχειον ερού τέλευται. O πλωτηρας θα πρεπιώραν βρίοκεται μέσα στο δόχειον ερού, και χιαί τιαίου.

ZHMEIQZH!

Eivai oynavtiko o pwnpac va kpeetai
eEvthetapa, eNdi o konotc tou evai va
avxveei tn otatou vepou oto doxieo
kai va diaoopaiaei ot o apuypavtnpac
anvepyonoietai otav n otatou evai
usn. Evac eaapalmeva tonoetnveoc
pwnpacc npoei va npokaleoi
unepxiion tou doxieiou vepou.

ANOOSTPAIIGIH TOY NEPOY ETHN ANOXETEYEH

1. Anouvdeote tv apuypavtnpa ano tnu npica kai apaipote to doxio vepou yia va anoktnote npoaanot uvdeneon me to oTepwka katw ano tv diko anootpapyionc.
2. SuVbEoTe Tov ouvBcMoTOU OwIva OTOV ouvDeoMu eTo oIepuMa kai OdynteTov OwIva OTNV anoxTeua. BebaiOteOTIO wNvAc Exi ToOnTeTnOeXaunlOpea anoTov dioko aooTpayyionc.
3. TOnoTeTnTo a Tou apuypavtnpa stnv npia.
4. Xwpi owliva kai anevotheiac naww ano tnv anoxeteuon: Tonoote note tov apuypavtnpa anevoic naww ano tn v anoxeteuon etoi wote to ouunukwuévo vepo va mtopei va otaziei mea ano tn v onn oto katw hepcotou aquypavtnpa kai va kataalnyei otyn aoxtevuon.

AYTOMATOSETPMATIEMO AEITOYPTIA

'Otav to doxieio vepou eivai yemuato, o apuypavtnpac anevpeyoioitei autoata kai npoeiodoioei tov xnpotn otit doxieio vepou npenei va aedeiaoe iya va eivai gava duvatn n xpnon tou apuypavtnpa. AvatpeEeTe OTnv nepiypapn tnc, aeitoupyiac.

1. Anouvdeote tov apuypavtnpa ano tny πiça.
2. AδειασTE TO δοχείν ερου.
3. EnavatoniOeTnOteTo aoeio doxieo vepou kai i i e oI O nWtnpac Kpeueta EueVtepoc, avatpeTe OTNV Evotnta nou apopapovnWtnpa.
4. Suvδεσετον αφυγραντηρα στην πρις. O αφυγραντήρα επανεκκινειαι στην δία κατάσταη λειουργιας στην Αποία βριοκόταν κατά την απούνδεση.

ΦIATPO AEPA

To i t aepa sto nio wepoc tou apuypavtnpa npootateuei ta nviya u6n c ano tn okovn. Eivai onmuavtiko to piIpto va diatnpetait kaapop etai wote o aepac va mtopei va peei eLeuOthepa meow tou apuypavtnpa.Suvenic, to piAtpo 0 npEeia va avtikaotatai otav xpeiaTeai.

O apuypavtnpac eivai Eeonlaioevoc me iItpo SMF to oTIO 8eTIwvei TnV andoan tou aupyapvtnpa evw kathetaiei nepaitepw tov aepa. AvatpeTE otic odnyiec yia tnV alayn tou pfipou aepa. Suviotoue toulambdaiotov ia alayn piItpou etnoiwc. Tia va akolouhoseTo npoypauma eyyunanc kataxwpnte tv apuypavtnpa oac stn dEvuuvon warrantywoods.com

AYTOMATH ANOYEH

Oi auypvartnpec tnc Wood's eivai Eoiiaoevoi
me eva ouotma aelyxou nou eaoqalici ot ta nnvia uocn anouoxyovta, av auto evai
anapaitno.To ouotma aelyxou termuatci
antvepyonoei tov oumieotn, yevovoc nou
npokale nTv naoun tnc uucnc tonv niwiw.O
aveuotnpac ouvexicva nepva tov aepa oE
thetakpaia domegaiou apuypvartnpa
kai, etoi, liwei tov npoyko poc
takw meo sto doxeio vepou. 1neiwote
0t auto to ouotma aelyxou enitpenei otov
auypvartnpa va aeitoupyei oe thekogkpaia
ewc kai +2 C.

ANEMIHTHPA

O aveiotnpacdeltapaalzei ot aepac peei meowtou apuypavtnpa.O uypoc aepac anoppopatai ano to nioawepoc tnc oukeunkai meowtou eatuiotn kai tou oumukwtn, kai aneuehepwvetai katoniv apuypavonc ano to enawepoctou apuypavtnpa.

KAOAPIEMOZ KAI SYNTHPHESH

Oi apuypavtnpec tnc Wood's aataouk Kaqapiao kai avtikataaon qiltpou ia va diatnpov tv uynn ikavotnta apuypavoc, TPO PPOEPOV.

H Edooc aepa mnpoei va kathetaei e nEKTPIKn okouna n e uia BooPToa. PooeTe va un npokAnOouv Othetac otic nAkeC.
Ta nviya u6nca0aipocovtkauotepa me evanavi kai zetovpNa iote npoektiko.
O kivntnpac tou aveiortpa iinaivetai movipa kal dev aatae ouvtnponon.

\SHMEIΩ∑H!

AnouvEoTe To KaIawio Tpoopooiaac anTo npia npiv an to tv Kaqipoiu.

YINOAEIEEIS

Tia n meiyiotn andoon oe evav xwpo, ouviotatai n elaxiotonoinon tnc npoxnc aepa an to eWTEpiKO peipalov kai an o dinlavoocxwpouc, y' auto KAEIOTe TIC nOptec kai touc Eaepiotnpec. Iia bEtiotn andoon,

tonoTheToTov aquypavtnpa oTo Kevtpo Tou atiou.

Auñóte Tn θερμokpáia στο δωμátio yia taxúterη αφύγρανη. (O Κετός αέρac μιθείν περίχει περισότepo vερο). Xροιμοποίŋte θεδο avτιηaywɪtɪç npoʊtaɪaç av n θερμokpáia πεαει kátw anotouc + 2°C
O apuypvntnpac eayie npioofope vopkata n diapkeia tou kalokaipiou kai tou ivonpwou eieno eewtepiokc aepac evai cetoc kai uypoc. (H anolutn uypaia evai ouvnwoc uynlntepn).
- ţυνιστώμενα σρήσος;
- Θερμοκρασία LD + 2°C ἀως + 35°C
Σχετικήν γρασία: 30% ἔως 90%
Συνιώνενο επίπεδo uρασίας κατά προσέγιοι Σχετικήν υρασία 50%

OTAN O AΦYΓPANTHPAΞ XPEIAZETAI ΣYNTHPHΞH

Eav o aquypavtnpac xpnzei ouvtnpnoc,
pipei npwta va eikoiuvwnoet e to
kataotma laiviknc. Ia onoiadnote axiown
kataBoLn cyyUnonc, anaiteitai n anodieiog
ayopac.

SHMEIQSH!

AIOKtntoe Eyyunon 10 etaw! Eyypaqite OTnv nEeKtpovikn diuthetav on warrantywoods.com AvtikaIoiTaTe To eEvpyo qilto SMF Toulambdaotov ia opaTov xpovo. EIIaKePteTe Tnv nEeKtpovikn diuthetav on woods.se yia ppiooTepec nnpoopopiec

EETYHSEI2

Eyyunon 2 Etw EvavTi kataokeuaotikwv
elattmuatw. AbetaTe unoyn oac ot Eyyunon
ioxuei movo me tnv npokoiion anodieicn
ayopac

ZHMANTIKO!

O apuypavtnpac tnc Wood's npenei va ouvdeetai ye yieuwevn npica taonc 220V-240V50Hz.

EITYHsH

TIA NA AABETE EKETAMENH EITYHSH, ANO 2 EONS 10 XPONIA, AKOAOYOHSEYAYTA TA BHMATA.

1. KataxwphoteTov aquypavtnpa oac meta tynayopa oac oto warranty-woods.com
2. Avtikaθiotate to φιλτο SMF σον
   aφυγραντηρα σας τακικα, touλαχιονον
   μία φρασόν έν θελετε, θα σας
   σειδιουμε μία Ανενθύμισι Οταν χρειάζεαι
   αλλayπ φιλτρου. H Κυνεθύμισι εἰναι,
   φισικα, δωρελν. Mπορείτε va βρείτε
   φιλτρα στο τοπικό σας κατάστημα λιανικής
   πώλησικής ἀνομέα της περίχός
   σας. Επιοκεφθείτε τη δέθυνονη woods.
   se γίαν αυτοίατετον πλησιότερο
   διανούεα της Wood's.

HMEI H!

unapxie kajia utoxpewon ayopac
qtpwkata tnv yypaftou

ΦΥΑΕΤΙΣ ΑΝΟΔΕΙΕΙΣ ΕΑΣ!

Oa eivai anapaitntc yia oioiahnotaeiwoeyyunoc katá tn diapkeia tnc,pióodou eyyunoc.