ELITE 35 - Kjøkkenvifte ELICA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Avtrekkshette
Merke	ELICA
Modell	ELITE 35
Versjon	Avtrekkende (utvendig avtrekk) eller resirkulerende (resirkulering)
Antall hastigheter	3 hastigheter + intensiv (5 minutter)
Belysning	LED, levetid opptil 10 ganger lenger enn tradisjonelle pærer
Fettfilter	Metall, kan vaskes i oppvaskmaskin (lav temperatur)
Kullfilter	Valgfritt for resirkuleringsversjon, skiftes hver 4. måned maksimalt
Timer	Forsinket stopp: 20 min (hastighet 1), 15 min (hastighet 2), 10 min (hastighet 3), 5 min (intensiv)
Metningsindikator	For fettfilter (LED L3 og L4 blinker vekselvis) og kullfilter (blinker samtidig)
Minimumsavstand fra komfyrtopp	43 cm for elektrisk komfyr, 65 cm for gass eller blandet
Strømforsyning	220-240 V / 50-60 Hz (kontroller typeskiltet)
Energiforbruk	Lavt forbruk takket være LED-belysning
Diameter avtrekksrør	Må tilsvare diameteren på tilkoblingsflensen (medfølger ikke)
Installasjon	Innbygd i et skap eller stativ
Vedlikehold	Rengjøring utvendig og innvendig minst en gang i måneden med fuktig klut og nøytralt rengjøringsmiddel
Sikkerhet	Koble fra strøm før vedlikehold; ikke bruk uten filter; ikke flamber under hetten
Reparerbarhet	LED-lampe kan skiftes av teknisk kundeservice

Ofte stilte spørsmål - ELITE 35 ELICA

Hva er minimumsavstanden mellom hetten og komfyrtoppen?

For elektrisk komfyr er minimumsavstanden 43 cm. For gass eller blandet komfyr er den 65 cm. Følg alltid produsentens instruksjoner for koketoppen.

Hvordan rengjøre fettfilteret?

Metallfettfilteret bør rengjøres en gang i måneden. Du kan vaske det for hånd med et mildt rengjøringsmiddel eller i oppvaskmaskin på lav temperatur med et kort program. Misfarging kan forekomme, men filterytelsen forblir uendret.

Når må kullfilteret skiftes?

Aktivt kullfilter må skiftes hver 4. måned maksimalt, eller oftere avhengig av bruk. Det kan ikke rengjøres eller regenereres. Brukes kun i resirkuleringsversjon.

Hvordan aktivere metningsindikatoren for kullfilteret?

Stopp hetten, trykk deretter og hold inne knappene 3 og 4 samtidig til LED L1 og L2 blinker kort. For å deaktivere, gjenta operasjonen til kun LED L1 blinker.

Hva gjør jeg hvis hetten ikke fungerer?

Sjekk først strømforsyningen: er støpselet satt i? Er effektbryteren på? Hvis problemet vedvarer, kontakt teknisk kundeservice.

Kan jeg bruke hetten uten fettfilter?

Nei, bruk aldri hetten uten at fettfilteret er riktig montert. Dette kan skade apparatet og utgjøre en brannrisiko.

Hvordan stille inn timeren?

Velg ønsket hastighet, trykk deretter på ON/OFF Timer-knappen. Hastighets-LED-en blinker for å indikere at timeren er aktiv. Varigheten avhenger av hastigheten: 20, 15, 10 eller 5 minutter.

Kan jeg installere hetten i resirkuleringsmodus?

Ja, hvis du ikke kan avtrekke luften utendørs, bruk den resirkulerende versjonen ved å installere et aktivt kullfilter (medfølger ikke alle modeller). Luften blir avfettet og luktfjernet før den returneres til rommet.

Hvordan skifte LED-belysningen?

LED-belysningen er designet for å vare lenge. Ved feil, kontakt teknisk kundeservice for utskifting. Ikke prøv å skifte den selv.

Hva betyr blinkingen av LED L3 og L4?

Hvis LED L3 og L4 blinker vekselvis, er fettfilteret mettet og må rengjøres. Hvis de blinker samtidig, er kullfilteret (hvis installert) mettet og må skiftes.

BRUKSANVISNING ELITE 35 ELICA

Varningsforeskrifter

Instruksjonene i dette handboken på følges nøye.
Producenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader eller brann på apparatet som skyldes at braupsanvisingen i dette handboken ikke har blitt overholdt.
Ventilatoren er ment for avtrekk av røyk og damp fra matlaging og er kun til husholdningsbruk.

• Det er viktig øppeveare dette handboken for ø kunne konsultere den i ethvert øyeblikk. Ved salg, overdragelseller flytting av produktet, mæ man forsikre seg om at den følger med.
• Les bruksanvisingen nõye: den inneholder viktige informasjoner om installationsjon, bruk og sikkerhet.
• Ikke utfør elektriske eller mekaniske endringer påprodukter eller på avtrekksrørene.
• Før man fortsetter med installationsjon av apparatet, skal man undersøke at ingenkomponenter er skadet. Hvis det skulle vare skade på komponentene, skal man ta Kontakt med forhandleren og ikke fortsette med installationsjonen.

Merknad: Bestanddeler som er merket med "(") er enten ekstrautstyr som kun leveres sammen med enkelte modeller eller deler som mA kjæpes i tillegg.

Advarsel

• Før det utføres et hvilket som helst vedlikehold eller rengjaringffa hetten kobles fra strommen, enten ved a dra ut stopselet uller ved a kutte strommen i hele huset.
• Bruk alltid arbeidshansker under hele installasjonen og när det utfores vedlikehold.
• Dette apparatet kan benyttes av barn fra 8 År og oppover og av personer med svekkede fysiske, følelsesemssige eller mentale egenskaper, uller manglende erfaring og kjennskap, hvis de overvåkes aller hvis de er opplært til a ta apparatet i bruk på en sikker mæte og er informert om tilhørende farer.
  Pass pata barn ilke leker med apparatet.

• Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn, medindre de overvåkes.

• Rommet mä vår tilstrekkelig ventiliert hvis hetten anwendes sammen med andere apparater som forbrenner gass erer annet brensel.

• Hetten på rengjores ofte bade innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MANED), ta hensyn til informasjonene skrevet i bruksanvising og vedlikehold handbok.

• Manglende overholdelse av rengjørings indikasjon samt som erstatning og rengjør av filter kan.fore til brann fare.

• Det er strengt forbudt Å lage flambert mat under hetten.

• Bruk kun samme type lyspærere som indikeres i avsnittet vedlikehold/utbytting av lyspærere iijke veiledningen nr lyspæren skal byttes ut.

Frie flammer kan skade filtrene og medfore brann og ma derfor alltid unngas. Frityrsteking ma overvakes for a unnga at oljen blir for varm og antennes.

VÆR OPPMERKSOM: Hettens tilgengelige deler kan bl varme nár koketoppen er i drift.

• Ikke kobl apparatet til stromnettet for installasjonen er helt fertig.
  Nar det gjelder tekniske mal og sikkerhet for røykuttak, følg nøye alle lokale forskritter og regler.
• Oppsugd luft ma化进程 inn et rør som benyttles som uttak for apparater med gassforbrenning aller annen brensel.
• Ikke bruk hetten uten lyspaere eller med feilmontert lyspaere, da det finnes fare for elektriske støt.
• Ikke bruk hetten med feilmontert rist!

Hetten ma ALDRI brukes som stotteflate, medindre dette er uttrykkelig indikert.

• Bruk kun de festeskruene som leveres sammen med apparatet for à utfère installasjonen aller, hvis de/DDke utleveres, kjop riktige skruer.
• Bruk riktig lenghte på skruene som er oppfør i Installasjonsveiledningen.
• Vennligst ta Kontakt med et autorisert servicesenter aller lignende kualifisert personell his man er i tvil.

VAER OPPMERKSOM!

• Manglende installasjon av skruer og festeanordninger i samsvar med disse instruksjonene kan.fore til elektriske farer.
• Ikke bruk tidsmålær, timer, separat fjernkontroll eller andre typ er anordninger som aktiveres automatisk.

Dette apparatet er merket i konformitet med EU-direktivet 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Ved a forsikre seg om at dette produit kasseres forskriftsmessig, bidrarBrukeren med a forebygge mulige negative milja- og helsekonsekvenser.

Symbolet – på produitet eller på papirer som følgmer viser at dette produitet ikke带走les som vanlig husholdningsavfall, men på leveres til et egnet gjenvinningsenter for elektrisk og elektronisk avfall. Produktet på kasseres i henhold til lakale normer for kassering av avfall. For vide informasjon om behandlung, gjenvinnong resirkulering av dette produitet kan du kontakte egnet lokalt kontor, renovasjonskontoret for husholdningsavfall aller butikken hvör du kjøpte produitet.

Apparatet er utformet, testet og produsert i henhold til:

• Sikkerhet: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Kapasitet: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• Elektromagnetisk kompatibilitet EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Forslag til riktig bruk for a redusere miljopavirkning: Skru PÁ ventilatorhetten pa minimum hastigkeit nár du starter matlagingen og la den holdes i gang i noen minutter etter at matlagingen er fertig. Øk hastigheten kun ved store mengder rýk og damp og bruk boost-hastigkeit(er) kun i ekstreme situasjoner. Skift ut kullfilter nár det er nadvendig for a oppretholde optimal effektivitet for odørreduksjon. Rengjør fettfilter nár det er nadvendig for a oppretholde optimal effektivitet for fettfilter. Bruk(Maximum diameter pa kanalsystemet som er angitt i dette braupsanvisningen for a optimisere effektivitet og minimere støy.

Bruksmåte

Ventilatorhetten er laget for Å brukes med direkte avtrekk der avtrekksluften fores ut i friluft, eller med resirkulering av avtrekksluften.

Avtrekksversjon

Dampene fores ut i friluft gjennom et avlopsr som er festet til koblingsfensen.

MERK!

Avlopsroret er ici medlevert, men mka kjopes separat.

Diameteren i avlapsrøret ma tilsvare diameteren pa tilstluningspringen.

MERK!

Hvis ventilatoren er utstyrt med kullfibre, ma disse fjernes.

Koble ventilatoren til rør og avtrekskapning i veggen med en diameter tilsvarende luftuttaket (koblingsfensen).

Merk! Dersom ventilatorhetten er utstyrt med kullfilter ma dette fjernes.

Filterversjon

Luften som suges opp blir renset, og fett og lukter fjernes for den fores tilbake i rommet. Hvis man vil bruke ventilatoren i dette versjonen, er det nødvendig Å installere et ekstra filtersystem basert på aktivt kull.

Merk! Dersom ventilatorhetten不解 er utstyr med kullfilter, ma dette bestilles og monteres for bruk.

Installasjon

Minimumsavstanden mellom koketoppen og undersiden av kjkkenventilatoren ma违法犯罪e pe minredre enn 43cm nardet gjelder elektriske cokeplater og 65cm nardet gjelder gassbluss og kombinerte koketopper.

Dersom bruksanvisingen for et gasskoakeparat opererer med en større avstand, maijke overholds.

Elektrisk tilslutnng

Nettspenningen mä vare i samsvar med den elektriske spenneningen som angis på typeskitet innate i ventilatoren. Hvis det følg er med stapsel, kobles ventilatoren til enlett tilgengelig stikkontakt som er godkjent i henhold til geldende normer. Stikkkontaken mä varelett tilgengelig ogss etter installasjonen. Hvis det ikke følg er med stopsel (direkte kobliging til strømnett), eller stikkontaken selv etter installasjonen ikke erlett tilgengelig, mä man sette på en godkjent topolet bryter som garanterer fullstendig frakoblig fra strømnett i situasjonene som oppstär i kategorien overspenning III, i henhold til installasjonsreglene.

MERK!

Før man kobler ventilatorens strømkrets til stromnettet og fastslar at alt fungerer korrekt, ma man alltid kontrollere at strømledningen er korrekt monter.

Ventilatoren har en spesiell strmledning; dersom denne skades, skal man henvende seg til kundeassistansen for kjop av en ny.

Montering

Førinstallasjonen:

• Kontroller at produit har passage storrelse i forhold til klassen du har valgt a installere det pa.
• Ta vekk det aktive kullfilteret/de aktive kullfiltrene dersom ventilatoren er utstyrt med dette/disse. (se øgså tilhorende paragraf). Dette/disse gjenmonteres bare om man vil bruke ventilatoren med resirkulering av luften.
• Kontroller at det/DDi ke ligger igjen tilbehorsutyr (f.eks. poser med skruer, garantipapir, o.s.v.)inne i ventilatorhetten etter transporten. Ta det i sa fall ut og ta vare pà det.

Denne kjokkenviften er designet for a feste i et skap aller pa en annen type stotte.

Funksjon

Viften er utstyr med et kontrollpanel med viftehastighetsvalg og en lysbryter for a kontrollere cokeomrads LTS.

Kontrollpanel

1. Lysknapp ON/OFF

2. Tidsbryter ON/OFF: forsinket avslaing av den valgte viftehastigheten (-styrken):

Viftehastighet (-syrke) 1: 20 minutter

Viftehastighet (-styrke) 2: 15 minutter

Viftehastighet (-syrke) 3: 10 minutter

Intensiv viftehastiget (-styrke): 5 minutter

1. OFF knapp / Redusering av viftehastighet (-styrke)
2. ON knapp / Økning av viftehastighet (-styrke)
3. Skjerm, viser:

a. Viftehastighet (-styrke): LED-lysene L1 - L2 - L3 - L4 (blinkende) slr seg pa i forhold til den valgte viftehastigheten (-styrken).
Merk: LED-lys L4 - intensiv viftehastigkeit (-styrke) stared pa i cirka 5 minutter før viften gär over til middels hastigkeit.
b. Tidsbryter: LED-Iyset som tilsvarer valgt hastighet blinker for a vise at viften er tidsinnstilt.
c. Skittent fettfilter: LED-lysene L3 og L4 blinker vekselis med korte tidsintervaller.
d. Skittent kullfilter: LED-lysene L3 og L4 blinker smtidig med korte tidsintervaller.

Nullstilling av varselet for skitne filtrre: utfør vedlikehold av filtrene. Trykk deretter på knapp 2 helt til LED-lysene slár seg av.

Merk: varselet for skittent kullfilter er vanligvis deaktivert og skal aktiveres bare hvis kjokkenhetten brukes med resirkulering av luften (med innSTALLERT kullfilter).

Gä frem på følgende mæte for á aktivere varselet for skittent kullfilter:

slavakjokkenhetten
hold knappene 3 og 4 intrykt samtidig, helt til LEDsene L1 og L2 blinker kort.

For a deaktivere varselet, skal man repetere operasjonen; davil kun LED-lys L1 blinke kort.

Vedlikehold

Rengjoring

Til rengjoring skal det KUN benytes en klut fuktet med et noytralt rengjringsmiddel. VERKT0Y ELLER APPARATER SKAL IKKE BRUKES TIL RENGJORING!

Unngå bruk av slipende eller etsendeprodukter. ALKOHOL SKALIKKEBRUKES!

Fettfilteret

Fig. 3-12

Fanger cokefettpartikler.

Fettfilteret mä rengjøres en gang i帽子en uten bruk av aggressive rengjöringsmidler, for hand eller i oppvaskmaskin ved lav temperatur og med kort syklus.

Ved vask i oppvaskmaskin kan fetfilteret i metall miste fargin, men dets filterkarakteristikker endres absolut nicht.

For a demontere fettfilteret ma man dra i fjærhandtaket.

Holder tilbake ubehagalige lukter fra matlaging.

Kullfilteret mä skiftes ut hvr 4. maned ved middels bruk av ventilatoren, og oftere hvis ventilatoren brukes mye.

Det kan IKKE vaskes aller benyttles om igjen

Fig. 12

Utskifting av lyspærer

LED-lysene garanterer optimal belysning, har opptil 10 ganger lengre varighet enn tradisjonelle lyspaerer og tillater en strømsparing på 90% .

Produktet er designet, testet og producerjer i henhold til:

Kulfilteret skal udskiftes haver 4. Maned, his emhætten ikke benyttes intensivt, eller oftere.

Kulfilteret kan IKKE vaskes eller genanvendes.

Fig. 12