ELITE 35 - Keittiön liesituuletin ELICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Liesituuletin
Merkki	ELICA
Malli	ELITE 35
Versio	Poistoilma (ulkoilmaan) tai kiertoilmamalli (kierrätys)
Nopeuksien lukumäärä	3 nopeutta + tehonopeus (5 minuuttia)
Valaistus	LED, käyttöikä jopa 10 kertaa pidempi kuin perinteisillä lampuilla
Rasvasuodatin	Metallinen, pestävä astianpesukoneessa (matala lämpötila)
Hiilisuodatin	Valinnainen kiertoilmaversiolle, vaihto enintään 4 kuukauden välein
Ajastin (Timer)	Viivästetty pysäytys: 20 min (nopeus 1), 15 min (nopeus 2), 10 min (nopeus 3), 5 min (tehonopeus)
Kyllästymisilmaisin	Rasvasuodattimille (LED L3 ja L4 vilkkuvat vuorotellen) ja hiilisuodattimelle (vilkkuvat samanaikaisesti)
Etäisyys vähimmäisvaatimus keittotasosta	43 cm sähkökeittotaso, 65 cm kaasu- tai yhdistelmäkeittotaso
Sähkönsyöttö	220-240 V / 50-60 Hz (tarkista tyyppikilvestä)
Energiankulutus	Pieni kulutus LED-valaistuksen ansiosta
Poistokanavan halkaisija	Täytyy vastata liitoslaipan halkaisijaa (ei sisälly toimitukseen)
Asennus	Upotettu kaappiin tai telineeseen
Huolto	Ulko- ja sisäpinnan puhdistus vähintään kerran kuussa kostealla liinalla ja neutraalilla pesuaineella
Turvallisuus	Irrota verkkovirrasta ennen huoltoa; älä käytä ilman suodatinta; älä flambeeraa liesituulettimen alla
Korjattavuus	LED-lampun vaihdettava teknisen tuen toimesta

Usein kysytyt kysymykset - ELITE 35 ELICA

Mikä on liesituulettimen ja keittotason välinen vähimmäisetäisyys?

Sähkökeittotasolla vähimmäisetäisyys on 43 cm. Kaasu- tai yhdistelmäkeittotasolla se on 65 cm. Noudata aina keittolaitteen valmistajan ohjeita.

Miten rasvasuodatin puhdistetaan?

Metallinen rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa. Voit pestä sen käsin miedolla pesuaineella tai astianpesukoneessa matalassa lämpötilassa nopealla ohjelmalla. Värimuutoksia voi tapahtua, mutta suodatuskyky pysyy ennallaan.

Milloin hiilisuodatin on vaihdettava?

Aktiivihiilisuodatin on vaihdettava enintään 4 kuukauden välein tai useammin käytön mukaan. Sitä ei voi pestä eikä regeneroida. Käytä sitä vain kiertoilma-asetuksella.

Miten hiilisuodattimen kyllästymisilmaisin aktivoidaan?

Pysäytä liesituuletin, paina sitten samanaikaisesti painikkeita 3 ja 4, kunnes LED L1 ja L2 vilkkuvat hetken. Poistaaksesi toista toimenpide, kunnes vain LED L1 vilkkuu.

Mitä tehdä, jos liesituuletin ei toimi?

Tarkista ensin sähkönsyöttö: onko pistoke kytketty? Onko katkaisija päällä? Jos ongelma jatkuu, ota yhteys tekniseen tukeen.

Voinko käyttää liesituuletinta ilman rasvasuodatinta?

Ei, älä koskaan käytä liesituuletinta ilman asianmukaisesti asennettua rasvasuodatinta. Tämä voi vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa tulipalovaaran.

Miten ajastin säädetään?

Valitse haluttu nopeus, paina sitten ON/OFF Timer -painiketta. Nopeuden LED vilkkuu osoittaen ajastimen olevan aktiivinen. Kesto riippuu nopeudesta: 20, 15, 10 tai 5 minuuttia.

Voinko asentaa liesituulettimen kiertoilmakäyttöön?

Kyllä, jos et voi poistaa ilmaa ulos, käytä kiertoilmaversiota asentamalla aktiivihiilisuodatin (ei sisälly kaikkiin malleihin). Ilma rasvanpoistetaan ja hajua poistetaan ennen palauttamista huoneeseen.

Miten LED-valaistus vaihdetaan?

LED-valaistus on suunniteltu kestämään pitkään. Vian sattuessa ota yhteys tekniseen tukeen vaihtoa varten. Älä yritä vaihtaa sitä itse.

Mitä LED L3 ja L4 vilkkuminen tarkoittaa?

Jos LED L3 ja L4 vilkkuvat vuorotellen, rasvasuodatin on kyllästynyt ja se on puhdistettava. Jos ne vilkkuvat samanaikaisesti, hiilisuodatin (jos asennettu) on kyllästynyt ja se on vaihdettava.

KÄYTTÖOHJE ELITE 35 ELICA

FI - Asennus- ja käytöhjeet

Noudata käytöhjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa käytöhjeen noudattamattajättämisetä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin imee savun ja hóryn ja se on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäytöön.

• On tarkea sailytta ohjekirja tuleva tarvetta varten. Mikali laite mydydān tai siirretān uudelle omistajalle tai jos laitteen kāytäjā muuttaa, on varmistettava etta kāyttohje ja uden kāytäjan saataville.
• Lue käyttoöhjeet huolellisesti: ne sisälätvät tärkeä tietoa laitteen asennuksesta, käytõstä ja turvallisuudesta.
• Alä tee muutoksia laitteen sähkölitantöihin, mekaanisiin osiin tai poistoputkiin.
  Tarkista ennen laitteen asennusta, etta kaikki osat ovat vahingoittumattomia. Jos laitteessa on vialisia osia, ota yhteys jalleenmyyjän ja keskeytä asennus.

Huomautus: Symbolilla (^*) merkitytarvikkeet ovat vain joissakin malleissa mukana olevia lisavarusteita tai tarvikkeita, jotka on ostettava erikseen.

Turvallisuustietoa

• Ennen minkään asennustoimenpiteen aloittamista laite tulee kytkeä irti sähköverkosta irrottamalla liitäntäjohto tai katkaisemalla virta huoneiston pääkytkimestä.
• Käytä kaikkien asennus- ja huoltotöiden aikana työkasineita.
• Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heiKentynyt tai joilla ei ole tarpeellista kokemusta ja tietoa, saavat käyttaa tata laitetta,Jos käyttoa valvotaan tai jos heille on annetu laitteen turvallista käyttoa koskevat ohjeet ja he ymmärṭavat mahdolliset vaarat.
• Valvo, etta lapset eivat päase leikkimään laitteella.
• Lapset eivat saa puhdastaa laitetta taitehdakunnossapitotoimenpiteita ilmanvalvontaa.
• Huoneisto on aina tuuletettava hyvin, kun tuuletinta käytetaän yhtäikaisesti kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien

laitteiden kanssa.

• Tuuletin on puhdistettava saaannollisesti sisä- jaulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN KUUKADESSA), noudata kuitenkin tämän käytöohjeen neuvoja.
• Tuulettimen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien märäysten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.
• Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.
  Käytä ainoastaan lamppujen
  huolto/vaitho-ohjeessa ilmoitettuja
  vaihtolampuja.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon, siksi sitä on valtettä joka tapauksessa.

Alä jatpaistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta kuumentunut oljy ei syty palamaan.

HUOMIO: Liesituulettimen esillä olevat osat voivat kuimentua keittotason käytön aikana.

• Alä yhdistä laitetta sahköverkloon ennenkuin asennus on tãysin valmis.
• Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisä ja turvatoimenpiteitä koskevia märäyksiä.
• Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.
• Alä käytä liesituuletinta, jos lamppu ei ole paikallaan tai jos lamppuja ei ole asennettu oikein, sillä seurauksena voi olla sahköisku.
• Alä koskaan käytä tuuletinta, jos sen verkkoa ei ole asennetu oikealla tavalla!
• Tuuletinta ei saa KOSKAAN käytää tukipintana, jollei niin ole erikseen mainitu.
• Käytä vain laitteen mukana tulevia asennukseen tarkoitettuja kiinnitysruuveja, tai hanki oikeanlaisia ruuveja jos ne eivät kuulu varustukseen.
  Käytä Asennusohjeen mukaisia oikean pituisia ruuveja.
• Epaselvissä tapaoksissa ota yhteys tekniseen tukeen tai vastaavaan asiantuntijaan.

VAROITUS!

• Kiinnitysruuvien ja -laitteiden ohjeiden vastainen asennus voi vaikuttaa sahkiturvallisuuteen.
• Alä käytä ohjelmointilaitteen, ajastimen, erillisen kaukosaatimen tai minkä Tahansa laitteen kanssa, joka aktivoituu automaattisesti.

Tämä laite on valmistetu EU-direktivin 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti.Havittamällä laitteen asianmukaisesti käytäja voi ehkäistä mahdollisetympräristolle ja ihmisten terveydelle Haitalliset seuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakirojsta lorytvamerkki ilmoittaa, etta tuotetta ei saa kasetellalalousujatteenaja etta se on toimitettava sahkoka- ja elektronisten laitteiden kierratyspisteseen. Laite on havitettavapaikallisten jatteenkasittelysaannosten mukaisesti. Jos tarvatsetlisatietoja laitteen kasetielysta, palautuksesta ja kerratyksestə, ota yhteys paikallisen viranomaseen, jatehuoltoon tai liikkeseen jostu teote on ostetu.

Laitteisto suunniteltu, testattu ja valmistettu seuraavien standardien mukaisesti:

• Turvallius: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
  Suoritskyky: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suositukset oikeaa käytöä varten ympäristövaikutusten vähentämiseksi: Kytke liesikupu pääle miniminopeudelle, kun aloitat kypsentamisen, ja pida sita päälä mutama minuutti kypsennyksen jälkeen. Nosta nopeutta vain,Jos tilassa on runsaasti savua tai höyryä, ja käytä tehostettua/ja nopeutta/nopeuksia vain erityistarpeessa. Vaidha aktivihiisusuodatin/-suodattimet, kun haluat saïyttaa hyvän hajuenpointehokkuuden. Puhdista rasvasuodatin/-suodattimet, kun haluat saïyttaa hyvän ransvansudatustehokkuuden. Käytä tassoppaasa anetun kanavointijärestelmän maksilämpittaa tehokkuuden parantamiseksi ja melun vähentämiseksi.

Käytto

Tuuletin on tarkoitettu käytettäväksi joko imukupuversiona ulkoisella poistolla tai suodatinversiona Sisailmaa kierräten.

Imurimalli

Höry poistuu ulos liitoslaippaan kiinnityn poistupken kautta.

HUOMIO!

Poistoputki ei kuulu varustukseen ja se on ostettava erikseen. Poistoputken on oltava halkaisijaltaan samankokoinen kuin liitosrengas.

HUOMIO!

Liītā liesituuletin poistoputkiin sekā seinān poistoaukkoihin, joiden halkaisija on yhtā suuri kuin ilman ulostuloaukossa (liitāntäliaipassa).

! Käytä mahdollisimman lyhytta putkea.
! Käytä putkea, jossa on mahdollisimman vähän mutkia (max taivutus: 90°)
Aä tee suuria muutoksia putkiston alueella.

Huomio! Jos tuulettimessa on hiilisuodatin, se on poistettava.

Suodattava mali

Suodatetusta ilmasta poistuu rasa ja pahat hajut ennen kuin se palautuu takaisin huoneistoon. Kun tuletinta käytetäan tassā toimintamallissa, sihen on asennettava aktivhili lisäsuodatinjärestelmä.

Huomio! Jos tuulettimessa ei ole hiilisuodatinta, se on tilattava ja asennettava ennen tuulettimen kayttoa.

Asennus

Lieden keittotason tupikinnan ja keittiottuulettimen alimman osan valinen minimietäisyys on oltava vähintään 43cm sahköliesien osalta ja 65cm kaasu- ja sekalisien osalta.

Jos kaasulieden käytööhjeissa vaaditaan suurempi etäisyys, on se otettava huomion.

Sahkölitanta

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettinen sisäpuolella olevassa typpikilvessä ilmoitettu jännne. Jos laitteessa on pistoke, liiṭa tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sjaitsee sellaisessa paikassa, etta siihen pääsee käsiki siyö asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkloon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa etta sihen pääsee käsiki siyö asennuksen jälkeen, käytä normien mukaista kaksinapaisa katkaisijaa, jolla varmistetaan etta laite saadaan kokonaan irti sähköverkosta,Jos ylijänne kategoria on lll, asennussäantönen mukaisesti.

HUOMIO!

Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat tuulettinen sahkoverkloon ja tarkistat etta se toimii oikein.

Tuulettimessa on erityinen sahkojohto; jos johto rikkoutuu, pyyda uusi johto tekniseltä tuelta.

Asennus

Ennen asennuksen aloittamista:

• Tarkista etta hankittu laite mahtuu salle varattuun paikkaan.
• Irrota aktivihilisudatin/aktivihilisudattimet jos ne kuuluvat varustukseen (katso myös niitta koskeva kappale). Se/ne asennetaan vain jos tuletinta halutaan käytää suodatinversiona.
  Tarkista, etta tuulettinen sisallä ei ole (kuljetuksesta johtuen) pakkaumateriaalia (esimerkiki ruuveja, takuupapereita tms sisaltävi kirjekuoria). Jos sellaisia on, ota ne pois ja sailytä ne.

Tämän typpinen liesituuletin tulee upottaa seinäkaappin tai muuhun tukeen.

Toiminta

Liesituuletin on varustetu ohjauspaneelilla, josta voidaan saataa imun nopeuksia ja kytkea valo, joka valaisee keittotasa.

Ohjaustaulu

1. Valon ON/OFF nappain
2. Ajastimen ON/OFF nappain: valitun imunopeuden (tehon) sammutus viveella: Imunopeus (teho)1: 20 minuuttia Imunopeus (teho) 2: 15 minuuttia Imunopeus (teho)3: 10 minuuttia Intensiivinen imunopeus (teho): 5 minuuttia
3. Imunopeuden (tehon) laskun OFF nappain
4. Imunopeuden (tehon) noston ON nappain
5. Näytö, ilmoittaa:

a. Imunopeus (teho): ledit L1 - L2 - L3 - L4 (vikkuva) sytyvät valitun imunopeuden (tehon) mukaisesti. Huomio: led L4 - intensivinen imunopeus (teho) toimii noin 5 minuuttia, minkä jälkeen liesituuletin siirty
b. Ajastin: valitun imunopeuden led vilkkuu merkiksi siita, etta ajastin on aktivoitu.
c. Rasvasuodattimen vaihtotarpeen halytys: ledit L3 ja L4 vilkkuvat vuorotellen nopeasti.
d. Aktiivihilisuodattimen vaihtotarpeen hälytys: ledit L3 ja L4 vilkkuvat vuorotellen nopeasti.

Suodattimien vaihtotarpeen hälytyksen asetus alkutilaan: huolla suodattimet ja paina sen jälkeen nappäintä 2 kunnes ledit sammuvat.

Huomio: Aktivihilisuodattimen vaittotarpeen halytys on yleensä pois pälä tā ja se kännistetään vain, jos liesituuleinta käytetään suodatinversiona (hilisusudatin on asennetu).

Toimi tassapatauksessa seuraavalla ravalla:

• sammuta liesituuletin
• paina yhtaaikaisesti nappaimi 3 ja 4 kunnes ledit L1 ja L2 vilkuvat vahan aikaa.

Toiminto sammutetaan toistamalla toimenpiteet, vain led L1 vilkkuu vahan aikaa.

Huolto

Puhdistus

Puhdistusta varten käytä YKSINOMAAN neutraaleihin pesuaineisin kostuttua liinaa. ALÄ KÄYTÄ PUHDISTUKSESSA TYÖKALUJA TAI VÄLINEITÄ! Välta hankaavien tuotteiden käytöä. ALÄ KÄYTÄ ALKOHOLIA!

Rasvasuodatin

Kuva 3-12

Se pidättä ruuanlaitosta syntyvär rasvahiukkaset.

Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kukaudessa miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alhaisella lampttilalla ja lyhyellaa pesuhjelmalla. Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tämä ei vaikuta sen suodatustehoon milaän tavalla. Rasvasuodatin irrotetaan vetamalli jousikahvasta.

Hiilisuodatin (ainoastaan suodatinversiosa)

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epamiellyttavt hajut.

Hilisuodattimen kyllastys tapahtuu pidemm kayton jialeen
riippuen keitiotyypista ja rasvasuodattimen
puhdistustiheydesta. Joka tapauksssa suodatin on
vaihdTava vahintaan nenjan kuukauden valein.
Sitä El voi pestä eikä kayttä uudestaan

Kuva 12

Lamppujen vaihto

Tuulettimessa on LED teknoologiaan perustuva valaistusjärestelmä.

LED valot takaavat parhaan mahdollisen valaistuksen, lamppujen kesto on 10 kertaan parempi kuin perinteisten lamppujen ja niiden avulla säastetän 90% energiaa.

Ota yhteys tekniseen tukeen kun lamput on vaihdettava.

Väljatombeturoi kuulu komplekti ja tuleb isosta.

Väjatombetur diameeter peab olemsa samsur kui uhendusvöru om.

TÄHELEPANU!

Uhendage òuhupusti valjatombeturode ja seinal asuvate valjalaskeavadega, mille diameter on vordne òuhupusti valjalaskeava (ühendusärikuga) omaga.

Montaja bgalamadan once: