S-81B-LR-K - Høyttaler PIONEER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Hyllehøyttaler
Merke	PIONEER
Modell	S-81B-LR-K
Konfigurasjon	2-veis, bassrefleks
Koaksialenhet	13 cm kjegle (bass) / 2,5 cm dome (diskant)
Nominell impedans	6 Ω
Frekvensrespons	40 Hz - 50 kHz
Følsomhet	84,5 dB (2,83 V)
Maksimal inngangseffekt	130 W
Overgangsfrekvens	2 kHz
Mål (B x H x D)	190 x 350 x 280 mm
Vekt	7,9 kg
Medfølgende tilbehør	Avkoblingsspisser (x6), baser (x6), sklisikre puter (x8), griller (x2), rengjøringsklut, bruksanvisning
Spesielle egenskaper	Blank finish, avtakbart magnetgitter, avkoblingsspisser for isolasjon
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en myk, tørr klut; for blank finish, bruk medfølgende klut; unngå kjemikalier
Sikkerhet	Ikke installer i høyden eller på vegg; ikke sitte eller stå på høyttaleren; ikke utsett for magnetiske gjenstander
Reparerbarhet / reservedeler	Ikke spesifiserte deler; kontakt en autorisert Pioneer-service
Generell informasjon	Designet for bruk med forsterker på 6 Ω til 16 Ω; Phase Control-teknologi

Ofte stilte spørsmål - S-81B-LR-K PIONEER

Hva er impedansen til høyttaleren S-81B-LR-K?

Nominell impedans er 6 Ω. Koble den til en forsterker som godtar en belastning på 6 Ω til 16 Ω.

Hvordan installere avkoblingsspissene?

Sett spissene inn i de gjengede hullene under høyttaleren, fest basene til kontaktpunktene, og sett deretter høyttaleren på plass. Bruk alltid basene for å unngå å skade gulvet.

Hvordan feste og fjerne grillen?

For å feste grillen, juster den med høyttalerhuset og trykk forsiktig. For å fjerne den, hold den i midten og trekk forsiktig mot deg. Grillen holdes på plass av magneter.

Hvor mye maksimal effekt tåler høyttaleren?

Maksimal inngangseffekt er 130 W. Unngå å overskride denne grensen for ikke å skade høyttalerne.

Hvordan rengjøre den blanke finishen på modell S-81B-LR-K?

Bruk en myk, tørr klut eller den medfølgende rengjøringskluten. Ikke gni hardt og unngå grove eller fuktige kluter for ikke å ripe opp overflaten.

Kan jeg plassere høyttaleren direkte på gulvet?

Ja, men bruk avkoblingsspissene med basene eller de medfølgende sklisikre putene for bedre stabilitet og for å unngå å skade gulvet. Ideelt sett, bruk det valgfrie stativet CP-81B-K/MK.

Hvilke forholdsregler bør tas for å unngå å skade høyttaleren?

Ikke tilfør for mye effekt, ikke bruk equalizer med for høy lydstyrke, ikke plasser magnetiske gjenstander nær diskanten, og ikke la barn leke på høyttaleren.

Hvordan koble høyttalerkablene til forsterkeren?

Slå av forsterkeren. Løsne terminalene, sett inn ledningene (rød på +, svart på -), og stram. Sørg for at ledningene ikke berører hverandre. Du kan også bruke banankontakter.

Hva er den beste lytteposisjonen for disse høyttalerne?

Plasser høyttalerne i lik avstand fra lytteposisjonen, vendt 50-60° mot lytteren. Ideelt sett bør diskantene være i ørehøyde.

Hva gjør jeg hvis jeg vil kvitte meg med høyttaleren?

Ikke kast den i husholdningsavfallet. Lever den til et godkjent innsamlingssted eller forhandler (i EU, Sveits, Norge). For andre land, kontakt lokale myndigheter.

BRUKSANVISNING S-81B-LR-K PIONEER

Utgiven av Pioneer Corporation.

Frekvensgang 40 Hz til 50 kHz

Følsomhed....84,5 dB (2,83 V)

Medfølgende tilbehør

Pigge 6

Pigfødder 6

Skridsikre puder 8

Gitter 2

Vi takker for innkjøpet av dette Pioneer-produktet.

Vennligst les igjennom denne brukerveiledningen slik at du blir godt fortrolig med riktig betjening av denne modellen. Etter å ha nøye gjennomlest brukerveiledningen bør den oppbevares på et trygt sted for fremtidig konsultasjon.

Før du går i gang

- Den nominelle impedansen for høyttalersystemet er 6 Ω. Koble høyttalersystemet til en forsterker som har en belastningsimpedanse på mellom 6 Ω og 16 Ω (modeller med "6 Ω to 16 Ω" som vist på høyttalerens utgangsterminaler).

For å unngå skade på høyttalerne pga. overbelastning bør du vennligst iaktta følgende forholdsregler:

- Ikke belast høyttalersystemet i overkant av det som er spesifisert som maksimal ytelse.

- Ved bruk av en grafisk equalizer for å forsterke lydbildet i høyfrekvensområdet må det ikke benyttes et overdrevent høyt volumnivå med forsterkeren.

- Forsøk aldri å trekke høye volumnivåer fra en forsterker med lav yteevne (forsterkerens harmoniske forvrengning vil øke og kan dermed påføre skade på høyttaleren).

Forsiktig: Installasjon

• Ikke fest disse høyttalerne til vegger eller tak. De kan falle ned og dermed påføre personskader.
• Ikke monter høyttalerne høyt opp i et tak eller på en vegg. Hvis de festes uforsvarlig kan de falle ned og dermed påføre skade på person eller utstyr.
• Slå av og frakoble alt stereoutstyr og følg brukerveiledningene när komponenter skal tilkobles. Pass på å bruke egnede kabler for tilkoblingene.
• Grillen er festet med magneter. Grillen kan falle av hvis den skyves på i horisontal retning. Ta først av grillen før du rengjør høyttaleren.

Forsiktig: Ved bruk

• Ikke plasser høyttalerne på ustabile flater. Risiko for personskade oppstår hvis de velter, så vel som at utstyret kan skades.
• Ikke benytt høyttalerne til avspilling av forvrengte lyder i lengre tid. Dette medfører risiko for brann.
• Ikke sitt eller stå på høyttalerne eller la barn leke oppå høyttalerne.
• Ikke plasser store eller tunge gjenstander oppå høyttalerne.
• Ikke legg magnetiske gjenstander som f.eks. skrutrekkere eller deler av jern i nærheten av tweeter og woofer. Høyttalerelementene benytter kraftige magneter, slik at gjenstander kan tiltrekkes og dermed forårsake personskader eller skade på membranene.

Rengjøring av høyttalerkabinettet

Ved normal bruk er det tilstrekkelig å rengjøre kabinettet ved å tørke det av med en tørr klut. Om nødvendig kan det tørkes av med en klut dyppet i et nøytralt rensemiddel som har blitt uttynnet fem til seks ganger med vann og deretter vridd godt opp. Unngå bruk av møbelvoks og skuremidler.

Bruk aldri tynningsmidler, bensin, insekt spray eller andre kjemikalier på eller i nærheten av enhetene da disse kan tære på overflatene.

Rengjøring av høyttalersystemets blanke overflater.

Kun modell S-81B-LR-K

• Hvis du anvender en støvete eller stiv klut, eller hvis du gnir hardt på flaten, risikerer du at det oppstår riper på produktet.
• Hvis du rengjør høyttalersystemets overflater med en våt klut, kan vanndråper som blir igjen på overflaten trenge inn i enhetene og føre til funksjonssvikt.
• Bruk den medfølgende pussefillen eller en tilsvarende tørr og myk klut når du rengjør høyttalersystemets overflater.

Eskens innhold

Spike x 6

Spike tabletter x 6

Anti-glifelt x 8

Grill x 2

Pussefille (kun modell S-81B-LR-K) x 1

Bruksanvisning

Hvis du ønsker å kaste dette produktet, må du ikke blande det med vanlig husholdningsavfall. Det finnes et separat innsamlingssystem for brukte elektronikkprodukter, som i henhold til lovgivningen krever korrekt spesialbehandling, gjenbruk og gjenvinning.

Private husholdninger i EU-landene, pluss Sveits og Norge kan levere brukte elektronikkprodukter gratis til bestemte anlegg for spesialavfall, eller til forhandleren (ved kjøp av et nytt, tilsvarende produkt).

I land som ikke er nevnt ovenfor, ber vi deg kontakte de lokale myndighetene for informasjon om korrekte avhendingsmetoder.

Når du gjør det, hjelper du til å sikre at det kasserte produktet blir korrekt behandlet, gjenbrukt eller gjenvunnet, og derved hindre at det forårsaker negative effekter på miljø og helse.

K058_No

Installering

Valg av høyttalersystemets plassering

• Lyd som avspilles via et høyttalersystem kan lett bli påvirket på diverse måter av forholdene i rommet hvor lyttingen pågår.
• For å oppnå best mulig lyd bør du velge å plassere høyttalerne på et solid gulv og stille de som anvist nedenfor.
  Bassregisterets nivå kan justeres ved å flytte høyttalerne i kortere eller lengre avstand fra veggen. Juster høyttalerne slik at de står i samme avstand fra sine respektive vegger slik at du oppnår et balansert lydbilde.

50 cm 20 cm 50° til 60°

• Plasser høyre og venstre høyttaler i samme avstand fra lytterposisjonen slik at du oppnår god stereolyd. Bruk høyttalerkabler av samme lengde for hver høyttaler.
• Så langt det er mulig bør de fremre høyttalerne til høyre og venstre stå på linje med TV-skjermen.
• For å oppnå best mulig surroundeffekt bør TV-apparatet plasseres mellom høyre og venstre høyttalere hvor disse peker i en vinkel på mellom 50 og 60 grader mot lytteposisjonen.
• Hvis rommet har mye gjenklang anbefales det å henge et tykt tøystykke på veggene og/eller plassere et teppe på gulvet for å dempe lyden. Best resultat oppnås ved å dekke veggene fullstendig.
• Disse høyttalerne er beregnet for bokhyller og vil gi best ytelse når de plasseres på en solid, jevn flate i avstand fra gulvet. Plassering av høyttalerne direkte på gulvflater vil som regel resultere i drønnende lyd som mangler definisjon. Ideelt sett bør tweeterne ligge omtrent på nivå med øret når man sitter i lytteposisjon. Vi anbefaler bruk at høyttalerstativet CP-81B-K/MK for å oppnå optimal lyd og stabilitet.

Hvis du velger å ta i bruk høyttalerstativet CP-81B-K/MK, må du påse at det festes med de medfølgende skruene. (for ytterligere detaljer se brukerveiledningen for CP-81B-K/MK)

Viktig

- Pioneer påtar seg ikke ansvar for skader som eventuelt oppstår ved sammenstilling, feil montering, utilstrekkelige forsterkninger, feil bruk av produktet, naturkatastrofer eller lignende.

Kun modell S-81B-LR-QL/W

- Høyttalerkabinettet er laget med finert, naturlig treverk. Ikke plasser høyttalerne på steder hvor de kan utsettes for direkte sollys og unngå plassering i nærheten av varmeapparater eller klimaanlegg. Slike påkjenninger kan forårsake at høyttalerkabinettet vrir seg, avfarges eller at høyttalerelementene tar skade.

Ved installering direkte på gulvet

Bruk medfølgende spikes eller anti-gliflatene når du installerer høyttalerne direkte på en gulvflate.

Montering av spikes

Dette høyttalersystemet er utstyrt med spikes som kan brukes til å skille høyttalerne fra gulvet. Bruk de medfølgende spiketablettene for å unngå at gulvet eller andre flater hvor høyttalerne plasseres, blir ripet opp.

1 Skru hver spike inn i metallgjengene som er innfelt i høyttalerbunnen.

2 Legg spiketablettene på egnede steder slik at spikespissene treffes när høyttaleren settes ned.

3 Legg høyttaleren på spiketablettene og sjekk for å forsikre deg om at høyttaleren ikke vakler.

Forsiktig

- Bruk alltid spiketablettene som anvist slik at den innfelte flaten vender opp for mottak av spikespissen.

Spikes kan påføre skade på gulvet hvis du unnlater å bruke spiketablettene ved plassering av høyttalerne. Hvis du ønsker på bruke spikes anbefaler vi at du tar i bruk spiketablettene.

Viktig

- Det er svært risikofylt å feste en spike samtidig med at en høyttaler vippes. Pass på å plassere enheten på et mykt underlag (som f.eks. et pledd) slik at gulvet ikke tar skade og utfør monteringen med minst to personer.

Bruk av anti-glifelt

For å sikre en stabil oppstilling bør du feste anti-glifeltene på undersiden av hver høyttalerfot.

Montering/fjerning av grillen

Med høyttalersystemet følger det med griller som kan monteres eller fjernes på følgende måte:

1 Monter grillen ved å stille den mot høyttaleren og gi den et lett trykk.
2 Ta tak med begge hender nær midten av grillen og trekk den forsiktig mot deg slik at den skilles fra høyttaleren.

- Magneter har blitt brukt for å holde grillen på plass. Ikke plasser en grill i nærheten av apparater som kan påvirkes av magnetisme (CRT-skjermer osv.).

Tilkoblinger

Høyttalerkabler for tilkobling til en forsterker følger ikke med dette høyttalersystemet.

Sort terminal (-) Rød terminal (+) Høyttaler (bakside): Inngangspanel Forsterker (bakpanel) SPEAKERS OUTPUT

Tilkobling av kablene

1 Skru av forsterkerens strøm.
2 Koble høyttalerkablene til inngangsterminalene på hver høyttalers bakside. Inngangsterminalenes polaritet: rød er positiv (+) og sort er negativ (−).

Løsne knotten på hver inngangsterminal og skyv kabeltrådene inn i hver av terminalstolpenes hull og stram deretter til knottene.

Rød terminal (+) Sort terminal (−)

3 Koble kabelens andre ender til forsterkerens utgangsterminaler (se forsterkerens brukerveiledning for en mer detaljert forklaring).

• Du kan også bruke bananplugger for denne tilkoblingen. Terminalkapslene må først fjernes fra inngangsterminalen när du bruker av bananplugger.
• Etter at pluggene har blitt tilkoblet bør du dra lett i kablene for å bekrefte at de er godt nok festet til terminalene. Dårlige tilkoblinger er ofte årsak til støy og brudd på lyden.
• Dersom det skulle forekomme at kabeltrådene skyves ut av en terminal kan de komme i kontakt med hverandre, noe som kan føre til at forsterkeren overbelastes. Dette kan medføre at forsterkeren slutter å fungere og til og med påføre skade på forsterkeren.
• Ved bruk av høyttalere som har blitt koblet til en forsterker, vil du ikke oppnå normal stereoeffekt dersom polariteten (+,-) på en av høyttalerne (høyre eller venstre) har blitt reversert.

ADVARSEL

Disse høyttalerkontaktene leder LIVSFARLIG strøm. Dra ut strømledningen før du kobler til eller fra høyttalerledningene og før du berører noen uisolerte deler, dette for å unngå fare for elektrisk støt.

D3-4-2-2-3_A_No

Spesifikasjoner

Kammer.... Bassrefleks beregnet for bokhylle

Konfigurasjon 2-veis

Woofer/Tweeter .... Koaksial enhet: 13 cm cone/2,5 cm dome

Impedanse 6 Ω

Frekvensrespons.... 40 Hz til 50 kHz

Sensitivitet....84,5 dB (2,83 V)

Maksimal inngangeffekt.... 130 W

Crossover-frekvens 2 kHz

Utvendige dimensjoner . . . . . 190 (B) mm x 350 (H) mm x 280 (D) mm

Vekt. 7,9 kg

Medfølgende utstyr

Spike 6

Spiketabletter 6

Anti-glifelt 8

Grill....2

Pussefille (kun modell S-81B-LR-K).... 1

Bruksanvisning

Merk

• S-81B-LR blir levert med to høyttalersystemer inkludert.
• Spesifikasjoner og utforming kan bli endret uten forutgående varsel grunnet produktutbedringer.

er et varemerke som finnes på produkter som inneholder Pioneers fasekontrollteknologi (Phase Control). Denne teknologien muliggjør lydgjengivelse gjennom hver komponent ved å forbedre helhetlig fasetilpasning.

Utgitt av Pioneer Corporation.