S-81B-LR-K - Højttaler PIONEER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Reolhøjttaler
Mærke	PIONEER
Model	S-81B-LR-K
Konfiguration	2-vejs, basrefleks
Koaksial enhed	13 cm kegle (bas) / 2,5 cm kuppel (diskant)
Nominel impedans	6 Ω
Frekvensområde	40 Hz - 50 kHz
Følsomhed	84,5 dB (2,83 V)
Maksimal indgangseffekt	130 W
Delingsfrekvens	2 kHz
Mål (B x H x D)	190 x 350 x 280 mm
Vægt	7,9 kg
Medfølgende tilbehør	Afkoblingsspidser (x6), baser (x6), skridsikre puder (x8), gitre (x2), rengøringsklud, brugsanvisning
Særlige kendetegn	Blank finish, aftageligt magnetgitter, afkoblingsspidser til isolering
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud; til blank finish, brug den medfølgende klud; undgå kemikalier
Sikkerhed	Må ikke installeres i højden eller på en væg; sid eller stå ikke på højttaleren; udsæt ikke for magnetiske genstande
Reparerbarhed / Reservedele	Ikke specificerede dele; kontakt en autoriseret Pioneer-service
Generelle oplysninger	Designet til brug med forstærker på 6 Ω til 16 Ω; Phase Control-teknologi

Ofte stillede spørgsmål - S-81B-LR-K PIONEER

Hvad er impedansen for S-81B-LR-K højttaleren?

Den nominelle impedans er 6 Ω. Tilslut den til en forstærker, der accepterer en belastning på 6 Ω til 16 Ω.

Hvordan installeres afkoblingsspidserne?

Indsæt spidserne i de gevindskårne fordybninger under højttaleren, fastgør baserne til kontaktpunkterne, og sæt derefter højttaleren på plads. Brug altid baserne for at undgå at beskadige gulvet.

Hvordan fastgøres og fjernes gitteret?

For at fastgøre gitteret justeres det med højttalerhuset og trykkes forsigtigt. For at fjerne det tages fat i midten og trækkes forsigtigt mod dig. Gitteret holdes på plads af magneter.

Hvilken maksimal effekt kan højttaleren håndtere?

Den maksimale indgangseffekt er 130 W. Undgå at overskride denne grænse for ikke at beskadige højttalerne.

Hvordan rengøres blank finish på S-81B-LR-K modellen?

Brug en blød, tør klud eller den medfølgende rengøringsklud. Gnid ikke kraftigt og undgå ru eller våde klude for ikke at ridse overfladen.

Kan jeg placere højttaleren direkte på gulvet?

Ja, men brug afkoblingsspidser med deres baser eller de medfølgende skridsikre puder for bedre stabilitet og for at undgå at beskadige gulvet. Ideelt set skal du bruge den valgfri sokkel CP-81B-K/MK.

Hvilke forholdsregler skal tages for at undgå at beskadige højttaleren?

Giv ikke overdreven effekt, brug ikke en equalizer med for høj lydstyrke, placér ikke magnetiske genstande tæt på diskanten, og lad ikke børn lege på højttaleren.

Hvordan tilsluttes højttalerkablerne til forstærkeren?

Sluk for forstærkeren. Løsn terminalerne, indsæt ledningerne (rød på +, sort på -), og stram derefter. Sørg for, at ledningerne ikke rører hinanden. Du kan også bruge bananstik.

Hvad er den bedste lytteposition for disse højttalere?

Placér højttalerne i lige stor afstand fra lyttepositionen, vendt 50-60° mod lytteren. Ideelt set skal diskantenerne være i ørehøjde.

Hvad gør jeg, hvis jeg vil af med højttaleren?

Smid det ikke i husholdningsaffaldet. Aflever det til en godkendt indsamlingsstation eller forhandler (i EU, Schweiz, Norge). For andre lande, kontakt de lokale myndigheder.

BRUGSANVISNING S-81B-LR-K PIONEER

Tak for købet af dette produkt fra Pioneer.

Gennemlæs venligst denne brugsanvisning grundigt, så du ved, hvordan du skal anvende din model på korrekt vis. Gem brugsvejledningen på et sikkert sted, når du er færdig med at læse den, så du senere kan konsultere den.

Inden du begynder

- Dette højttalersystems nominelle impedans er 6 Ω. Slut højttalersystemet til en forstærker med en belastningsimpedans i området fra 6 Ω til 16 Ω (en model med "6 Ω to 16 Ω" vist på højttalerudgangsterminalerne). lagttag venligst de følgende sikkerhedsforskrifter, således at skade på højttalersystemet på grund af indgangsoverbelastning undgås:

- Strømforsyningen til højttalersystemet må ikke overstige den højeste tilladte indgang.

- Anvend ikke en for kraftig forstærkerlydstyrke, når du anvender en grafisk equalizer til at fremhæve kraftig lyd i det højfrekvente område.

- Tving ikke en forstærker med svag strømforsyning til at producere en kraftig lyd (forstærkerens harmoniske forvrængning vil blive øget, hvorved højttaleren kan lide skade).

Forsigtig: installation

• Monter ikke disse højttalere på væggen eller loftet. De kan falde ned og være årsag til tilskadekomst.
• Monter ikke højttalerne i højden i loftet eller på væggen. Hvis de monteres forkert, kan højttalergitteret falde ned og være årsag til materiel skade og personskade.
• Sluk for og tag dit AV-udstyr ud af forbindelse og gå frem efter anvisningerne, når du tilslutter apparaterne. Sørg for at anvende de rigtige tilslutningskabler.
• Gitteret er monteret med magneter. Gitteret kan falde af, hvis det udsættes for magt i vandret retning. Tag gitteret af først, når højttaleren skal rengøres.

Forsigtig: ibrug

• Anbring ikke højttaleren på en ustabil flade. Den kan i så fald udgøre en fare, hvis den vælter, og desuden øve skade på udstyret.
• Anvend ikke højttaleren til at frembringe forvrænget lyd i et længere tidsrum. Dette kan resultere i fare for brand.
• Lad være med at sidde eller stå på højttaleren og lad ikke børn lege på højttaleren.
• Anbring ikke store og tunge genstande oven på højttaleren.
• Anbring ikke magnetiske genstande, som for eksempel en skruetrækker eller jerndele i nærheden af diskant- eller bashøjttaleren. Eftersom højttalerne betjener sig af kraftige magneter, kan genstandene blive tiltrukket, med personskade eller skade på membranen som resultat.

Rengøring af højttalerkabinettet

Ved normal brug bør aftørring med en tør klud være tilstrækkeligt til at holde kabinettet rent. Om nødvendigt rengøres med en klud, som er dyppet i et neutralt rengøringsmiddel, som er fortyndet fem eller seks gange med vand og derefter vredet godt op. Anvend ikke møbelpolitur eller rensemidler.

Anvend aldrig fortynder, rensebenzin, insektspray eller andre kemikalier på eller i nærheden af denne enhed, da disse midler vil ødelægge overfladerne.

Rengøring af højttalersystemets blanke overflade

Kun S-81B-LR-K

• Hvis der anvendes en hård klud eller hvis du gnider skærmen hårdt, vil pruduktets overflade blive ridset.
• Hvis du rengører højttalersystemets overflade med en våd klud, kan små dråber på overfladen komme ind i produktet, hvilket kan resultere i fejlfunktion.
• Når du rengører højttalersystemets overflade, skal du tørre den forsigtigt af med en tør, blød klud, dvs. den medfølgende renseklud.

Kassen indeholder

Pigge x 6

Pigfødder x 6

Skridsikre puder x 8

Gitter x 2

Hvis du vil skille dig af med dette produkt, må du ikke smide det ud sammen med dit almindelige husholdningsaffald. Der findes et separat indsamlingssystem for udtjente elektroniske produkter i overensstemmelse med lovgivningen, som kræver korrekt bearbejdning og genanvendelse.

Private husholdninger i EU's medlemsstater, i Schweiz og Norge kan gratis aflevere deres udtjente elektroniske produkter i specificerede indsamlingsområder eller hos en detailhandler (hvis der købes et lignende nyt produkt).

I lande, som ikke er nævnt ovenfor, skal du kontakte de lokale myndigheder for at spørge, hvordan du korrekt skaffer dig af med det udtjente produkt. Du garanterer dermed, at dit udtjente produkt gennemgår den nødvendige bearbejdning og genanvendelse, og forhindrer dermed, at miljøet og menneskers sundhed ikke påvirkes negativt.

K058_Da

Installationsanvisninger

Valg af installationssted for højttalersystemet

• Lyd fra højttalersystemet påvirkes nemt på en umærkelig måde af forholdene på lyttestedet.
• Den bedste lyd opnås ved at man stiller højttalerne på et solidt gulv og placerer dem som vist herunder. Niveauet af baslyd kan reguleres ved at man flytter højttalerne nærmere til eller længere fra væggen. Indstil højttalerne, så de er i samme afstand fra deres respektive sidevægge, således at en balanceret lyd garanteres.

50 cm 20 cm 50° til 60°

• Anbring venstre og højre højttaler i samme afstand fra din lytteposition, så en god stereolyd opnås. Anvend højttalerledninger af samme længe til hver højttaler.
• Anbring så vidt som muligt venstre og højre fronthøjttaler på det samme plan som fjernsynsskærmen.
• For at opnå optimal lyd, skal fjernsynet anbringes mellem den venstre og højre højttaler med højttalerne rettet mod lyttepositionen i en vinkel på 50 til 60 grader.
• Hvis der er meget efterklang i rummet, anbefaler vi at du hænger noget tungt stof på væggene og/eller lægger et tæppe på gulvet for at dæmpe lyden. Det bedste resultat opnås ved at man dækker væggene helt.
• Disse højttalere er af bogreol-typen, som vil yde deres bedste, hvis de anbringes på en solid, plan flade og ikke på gulvet. Anbringelse af højttalerne direkte på gulvet, vil resultere i en buldrende, udefineret lyd. Ideelt bør diskanthøjttalerne anbringes i ørehøjde, när du sidder ned i din lytteposition. Vi anbefaler anvendelse af CP-81B-K/MK højttalerstativet, så optimal lyd og stabilitet opnås.

Hvis du vælger CP-81B-K/MK højttalerstativet, skal du sørge for at fastgøre det med de medfølgende skruer. (for yderligere detaljer henvises til brugsvejledningen for CP-81B-K/MK)

Vigtigt

- Pioneer påtager sig intet ansvar for skader, som er et resultat af samling, fejlagtig montering, utilstrækkelig forstærkning, misbrug af produktet, naturrelaterede påvirkninger og lignende.

Kun S-81B-LR-QL/W

- Kabinettet betjener sig af en krydsfinerplade, som er lavet af naturligt træ. Anbring ikke højttaleren på et sted, hvor den vil blive udsat for direkte sol, og undgå at anbringe den i nærheden af varmeapparater og klima-anlæg. Dette kan føre til skævhed i og misfarvning af højttalerkabinettet og øve skade på højttaleren.

Hvis højttaleren installeres direkte på gulvet

Anvend de medfølgende pigge eller skridsikre plader, hvis du anbringer højttaleren direkte på gulvet.

Anvendelse af piggene

Dette højttalersystem inkluderer pigge, som kan anvendes til at isolere højttaleren fra gulvet. Anvend de medfølgende pigplader for at undgå at ridse gulvet eller andre overflader, hvor højttaleren anbringes.

1 Drej piggene ind i de gevindskårne metalindsatser, som er indlejret i højttalerens underside.

2 Sæt pigfødderne i de stillinger, hvor piggenes spidser vil ramme, när højttaleren sættes ned.

3 Anbring højttaleren på pigfødderne og kontroller for at bekræfte, at højttalerne ikke rokker.

Forsigtig

- Benyt altid pigfødderne som vist, med den indskårne flade vendende opad til modtagning af pigspidsen.

Hvis du ikke anvender pigfødderne, når højttalerne anbringes, kan piggene øve skade på gulvet. Hvis du agter at anvende de pigge, anbefaler vi stærkt anvendelse af pigfødderne.

Vigtigt

- Det er meget farligt at forsøge at montere piggen, mens højttaleren hælder. Sørg for at anbringe højttaleren på et blødt underlag (som for eksempel et tæppe), således at den ikke øver skade på gulvet, og sørg derefter for, at installationen udføres af mindst to personer.

Anvendelse af skridsikre plader

For at sikre en stabil installation, skal de skridsikre plader sættes på undersiden af hver højttalerfod.

Påsætning/aftagning af gitteret

Dette højttalersystem er udstyret med et gitter, som kan sættes på og tages af på følgende måde:

1 Gitteret sættes på ved at man sætter det ud for højttaleren og trykker det forsigtigt på.
2 Gitteret tages af ved at du tager fat i det med begge hænder nær midten og forsigtigt trækker det mod dig for at skille gitteret fra højttaleren.

- Der anvendes magneter til at holde gitteret på plads. Anbring ikke gitteret nær anordninger, der kan blive påvirket af magnetisme (CTR-fjernsyn etc.).

Tilslutninger

Denne højttaler inkluderer ikke højttalerkabler, som anvendes til tilslutning af en forstærker.

Sort terminal (–) Rød terminal (+) Højttaler (bag): Indgangspanel Forstærker (bag) SPEAKERS OUTPUT

Tilslutning af kablerne

1 Sluk for forstærkeren.
2 Sæt højttalerkablerne i indgangsterminalerne på bagsiden af højttaleren. Med hensyn til indgangsterminalernes polaritet er rød positiv (+) og sort negativ (-).

Løsn knapperne på indgangsterminalerne og sæt højttalerkabeltrådene ind i hver terminalklemmeåbning.

Rød terminal (+) Sort terminal (−)

3 Sæt den anden ende af kablerne i udgangsterminalerne på forstærkeren (vi henviser til brugsanvisningen for din forstærker angående yderligere detaljer).

• Du kan også anvende bananstik til denne tilslutning. Hvis du ønsker at gøre dette, skal du først tage hætterne af indgangsterminalerne.
• Træk let i kablerne, når du har sat stikkene i, for at sikre dig, at kabelenderne er sat ordentligt i terminalerne. Mangelfuld tilslutning kan frembringe støj i og afbrydelser af lyden.
• Hvis kabeltrådene skulle falde ud af terminalerne, således at der er risiko for at de kan komme i kontakt med hinanden, vil forstærkeren blive udsat for en ekstra stor belastning. Dette kan bevirke, at forstærkeren holder op med at fungere og kan endog medføre skade på forstærkeren.
• Hvis du anvender et sæt højttalere, som er sluttet til en forstærker, vil du ikke kunne opnå den normale stereovirkning, hvis polariteten af (+, −) en af højttalerne (venstre eller højre) er i modfase.

FORSIGTIG

Disse højttalerterminaler kan ståunder FARLIG

SPÆNDING. For at undgå fare for elektriske stød måder i forbindelse med tilslutning og fjernelse af højttalerledningerikke røres ved uisolerede dele, inden strømforsyningen er afbrudt. D3-4-2-2-3_Da

Tekniske specifikationer

Kabinet.... Basrefleks, bogreol-type

Konfiguration 2-vejs

Bashøjttaler/Diskanthøjttaler

Koaksial enhed: 13 cm keglemembran/2,5 cm dome

Impedans 6Ω

Maks. indgangseffekt 130 W

Delefrekvens 2 kHz

Udvendige mål .....190 (B) mm x 350 (H) mm x 280 (D) mm

Vægt....7,9 kg

• S-81B-LR leveres med to inkluderede højttalersystemer.
• Tekniske specifikationer og design kan ændres uden varsel på grund af forbedringer.

er et varemærke for et produkt med Pioneers fasekontrol- teknologi. Denne teknologi muliggør højkvalitets lydgengivelse via hver enkelt komponent ved forbedring af den generelle faseoverensstemmelse.

Alle rettigheder forbeholdes.