YT-83081 - Multifunctionele starter Yato - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING YT-83081 Yato

Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (inclusief batterijen en accu's) niet samen met ander afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur moet gescheiden worden ingezameld en bij een inzamelpunt worden ingeleverd om te zorgen voor recycling en terugwinning, zodat de hoeveelheid afval en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen kan worden beperkt. Het ongecontroleerd vrijkomen van gevaarlijke componenten in elektrische en elektronische apparatuur kan een risico vormen voor de menselijke gezondheid en schadelijke gevolgen hebben voor het milieu. Het huishouden speelt een belang- rijke rol bij het bijdragen aan hergebruik en terugwinning, inclusief recycling van afgedankte apparatuur. Voor meer informatie over de juiste recyclingmethoden kunt u contact opnemen met uw gemeente of detailhandelaar.

De multifunctionele accustarter is een mobiel accutoestel dat een noodstart van een voertuig uitgerust met een elektrische installatie van 12 V mogelijk maakt. Dankzij de aanvullende contactdozen is het ook mogelijk om andere toestellen te laden, die gewoonlijk via een USB-poort geladen worden. Efficiënte en lichte accu`s met een hoge capaciteit verzekeren een hoge productmobiliteit en snel opladen van andere mobiele toestellen.

Lees de volledige instructie en bewaar deze voordat het product in gebruik wordt genomen.

De leverancier is niet aansprakelijk voor schade en letsels ontstaan uit gebruik dat niet overeenstemt met de bestemming van het product, niet naleving van veiligheidsvoorschriften en de in deze instructie vermelde aanbevelingen

UITRUSTING VAN HET PRODUCT

Het product is compleet meegeleverd en vereist geen montage. Samen met het product worden ook meegeleverd: startkabels, kabel voor het opladen van mobiele toestellen (stekkers: mini USB, micro USB, lighting, 30 contacten), 12 V netwerklader en stekker voor het opladen van het product uit de elektrische installatie van het voertuig

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORWAARDEN

Veiligheidsinstructies voor gebruik

Controleer voor elk gebruik of het product niet beschadigd is. Elke beschadiging van de behuizing in de vorm van bijvoorbeeld barsten, deuken of gebroken elementen maakt het product ongeschikt voor verder gebruik. Let vooral op de staat van de kabels en draden die aan het product zijn bevestigd. Als de draden en kabels een beschadigde isolatie vertonen, zullen de stekkers sporen van beschadigingen, barsten, bochten enz. vertonen en mogen ze niet worden gebruikt. Als er schade wordt gevonden, neem dan contact op met de service van de fabrikant.

Veiligheidsvoorschriften voor het opladen

Opgelet! Vooraleer te beginnen met laden, controleer of het corpus van de voeding, de kabels en de stekker geen barsten of beschadigingen vertonen. Het is verboden om een beschadigd product te gebruiken. Het product dient enkel met de meegeleverde lader te worden opgeladen. Het is verboden om een andere wjize voor het laden te hanteren dan met behulp van de meegeleverde lader. Het laden mag enkel plaatsvinden in een gesloten, droge ruimte waarvan de toegang tot beveiligd is tegen onbevoegden, vooral kinderen. Het is verboden om te laden zonder toezicht van een volwassene! Indien het nodig is om de ruimte, waarin het opladen plaatsvindt, te verlaten, dan dient de stekker van het product en de stroom te worden ontkoppeld. In geval er rook of een verdachte geur enz. uit de lader vrijkomt, dan dient het laden onmiddellijk te worden beeindigd en de lader te worden ontkoppeld. Het kan nodig zijn om het product eerst volledig op te laden vóór het eerste gebruik.

Accu's van het type Li-ion (lithium – ion) vertonen geen zogenaamde „geheugeneffect” wat toelaat om ze op het even welk moment op te laden. Het is echter raadzaam om de accu volledig te ontladen tijdens de normale werking en vervolgens haar volledig op te laden. Indien zulke gebruikswijze van de accu niet altijd mogelijk is wegens de aard van de te verrichten werkzaamheden, dan dient de accu op deze wijze ten minste 1 keer per enkele of tientallen cycli te worden gebruikt. In geen geval mogen de accu's te worden ontladen waarbij elektroden met elkaar worden verbonden, omdat dit onomkeerbare schade zal veroorzaken! Het is ook verboden de oplaadstatus van de accu te controleren door elektroden te verbinden of vonkontsteking te controleren.

Om het product te starten mogen enkel de meegeleverde kabels te worden gebruikt. Het is verboden om andere kabels te gebruiken of de meegeleverde kabels aan te passen. Tijdens het starten wordt er stroom met hoge stroomsterkte doorgestuurd. Onjuiste of aangepaste kabels kunnen elektrocutie, brand, brandwonden of andere letsels veroorzaken.

De startkabels en andere kabels dienen enkel te worden aangesloten tijdens het gebruik van het product. Het is verboden om het product met aangesloten kabels op te slaan. Dit kan tot storing, elektrocutie, beschadiging van het product, brand en zelfs tot ontploffi ng leiden.

NL

Opslag

Om de levensduur van de accu te verlengen, dient ze op een plaats met geschikte omstandigheden te worden opgeslagen. De accu heeft een levensduur van ongeveer 500 „laden – ontladen“-cycli. De accu dient in een temperatuur van 0 tot 30 graden Celsius bij een relatieve luchtvochtigheid van 50% te worden bewaard. Om de accu gedurende een lange periode op te slagen, dient ze te worden opgeladen tot ongeveer 70 % van haar capaciteit. In geval van opslag gedurende een langere periode, dient de accu ten minste 1 keer per jaar te worden opgeladen. Het is raadzaam om de accu buitensporig niet te ontladen, omdat dat haar levenduur verkort en onomkeerbare schade kan veroorzaken. Tijdens de opslag zal de accu zich geleidelijk ontladen wegens lekkage van de stroom. Het ontladingsproces is afhankelijk van de opslagtemperatuur, hoe hoger de temperatuur hoe sneller de accu zich zal ontladen. In geval van slechte accuopslag kan dit leiden tot lekkage van de elektrolyt. In geval van elektrolytlekkage dient het lek met behulp van een neutraliserend middel te worden beveiligd. In geval dat de elektrolyt in contact met de ogen komt, dienen ze uitvoerig met water te worden gespoeld en vervolgens geconsulteerd te worden met de arts. Het is verboden het toestel met een beschadigde accu te gebruiken.

Wanneer de accu verbruikt is, dient deze naar een containerpark voor afvalverwerking te worden gebracht.

Transport

Lithium-ionenaccu's worden volgens de wetgeving als gevaarlijke metarialen beschouwd. De gebruiker van het toestel mag het toestel met de accu alsook enkel de accu's zelf over land transporteren. Dan hoeven de bijkomende voorwaarden niet te worden vervuld. In geval het transport wordt uitgevoerd via derden (bvb. zending via koerier) dan dient de wetgeving betreffende het vervoer van gevaarlijke materialen te worden opgevolgd. Alvorens de zending wordt uitgevoerd dient in deze kwestie contact te worden opgenomen met een daarvoor opgeleide persoon.

Het is verboden om beschadigde accu's te vervoeren. Vóór het transport dienen de gedemonteerde accu's uit het toestel te worden verwijderd en de blootliggende contacten te worden beveiligd, bvb. beveiligen door middel van isolatietape. De accu's dienen op zulke wijze in de verpakking te worden beveiligd zodat ze zich niet verplaatsen tijdens het transport. De nationale wetgeving betreffende het vervoer van gevaarlijke materialen dient ook te worden nageleefd.

GEBRUIKSAANWIJZING

Voorbereiding van het product voor gebruik

Het product dient te worden uitgepakt waarbij alle verpakkingselementen worden verwijderd. Het is raadzaam om de verpakking, die eventueel gebruikt kan worden voor transport, te bewaren.

Druk op de ontstekingschakelaar waarna de diodes zullen worden belicht, die op een indicatieve wijze het verloop van het laadproces zullen aangeven. Hoe meer diodes branden, des te meer de accu werd opgeladen.

Indien er geen diodes branden, will dit zeggen dat de accu volledig leeg is.

De diodes gaan vanzelf uit na korte tijd na het indrukken van de knop.

Opgelet! Het product YT-83081 is uitgerust met een schakeloptie voor de schakelaarvergrendeling. Deze schakelaar dient te worden verschoven voordat de ontstekingschakelaar wordt ingedrukt. De positie van de vergrending speelt geen rol wanneer het product als een opstarttoestel wordt gebruikt. De positie speelt wel een rol wanneer het product voor andere toepassingen wordt gebruikt. Een gedetailleerde beschrijving bevindt zich hieronder. Het product dient te worden opgeladen voordat het wordt gebruikt. Gebruik hiervoor de meegeleverde lader en het product. Steek de stekker van de laadkabel in de contactdoos van het product, aangeduid met „INPUT/WEJSCIE” en verbindt vervolgens de lader met het elektrische netwerk.

Tijdens het laden zullen de diodes aangaan naarmate het laadproces vordert. Eerst zullen de diodes knipperen en daarna permanent branden. Alle brandende diodes geven aan dat het laadproces werd beëindigd.

Ontkoppel de lader van de voeding en ontkoppel vervolgens de lader van het product.

Het product is klaar voor gebruik.

Het product kan ook worden opgeladen met behulp van een elektrische voertuiginstallatie met een spanning van 12 V. Hiervoor dient de voertuiglader, voorzien van een kabel met stekker voor het opladen van het product. Dit laadproces

NL

verloopt analoog met het hierboven omschreven laadproces waarbij gebruik wordt gemaakt van een lader verbonden met het elektrische netwerk. Neem kennis met de documentatie van het voertuig alvorens het product van de elektrische voertuiginstallatie op te laden.

Opgelet! Tijdens het opladen is het niet mogelijk om van andere productfuncties gebruik te maken.

Toepassing van het product voor opstart van voertuigen

Laad het product volledig op.

Verbind de tangen van de startkabels met de tangen van de accu. Zorg voor een correcte polariteit. De laadtang met symbool „+” dient met de laadtang van de accu met hetzelfde symbool te worden verbonden. De laadtang met symbool „-” dient met de laadtang van de accu met hetzelfde symbool te worden verbonden.

Steek de stekker van de laadkabels in de passende contactdoos. De vorm van de stekker laat de aansluiting maar op één en juiste wijze toe. Gebruik geen buitensporige kracht om de stekker van de startkabels in de contactdoos van het product te steken.

Start het voertuig. Als het voertuig niet start binnen de 2 seconden, wacht 30 seconden af vóór het voertuig opnieuw te starten. Deze onderbreking is onontbeerlijk om het product en de startkabels te laten afkoelen.

Na het opstarten van het voertuig dient, zonder het uitschakelen van de motor en binnen de 30 seconden, de stekker van de startkabels van het product te worden ontkoppeld. Vervolgens dienen de laadtangen van de startkabels van de acculladtangen te worden ontkoppeld.

Opgelet! Wegens een beperkte capaciteit van het product YT-83080 dient het niet als een opstarttoestel te worden gebruikt voor voertuigen met een groter vermogen dan 2500 cm ^3 .

Öpgelet! De accuvermogen van het product laat ongeveer een 20-tal opstartpogingen van een voertuig toe.

Aanwending van het product voor het opladen van mobiele toestellen

Alvorens met het laden te beginnen, controleer in de documentatie van het toestel of het laden met behulp van power-banks is toegelaten.

Steek de stekker in de contactdoos van het mobiele toestel. Steek de andere stekker van de kabel in de USB-ingang aangeduid met „OUTPUT/WYJŚCIE”. In geval van YT-83080 zal het laadproces automatisch beginnen.

In geval van het product YT-83081 zal het laadproces beginnen na ontgrendeling en indrukken van de ontstekingschakelaar. Een nieuwe verschuiving van de vergrendeling van het laadproces onderbreken.

Tijdens het opladen van mobiele toestellen branden de diodes van de laadindicator van het product, waarbij de stand van het opladen van de productaccu wordt getoond.

Het laadproces begint.

De contactdoos heeft een stroomrendement zoals aangegeven in de tabel met de technische gegevens.

Voor producten uitgerust met vele contactdozen is het mogelijk om vele toestellen uit vele contactdozen van het product tegelijk op te laden. Na het beëindigen van het opladen, ontkoppel de stekker van de USB van het product, en vervolgens van het opgeladen toestel. Het product is uitgerust met een accu met vermogen zoals aangegeven in de tabel met de technische gegevens, wat betekent, dat het enkel toestellen kan laden, die uitgerust zijn met een accu die een kleiner vermogen heeft dan de accu van het product. Aansluiten van het toestel uitgerust met een accu met een groter vermogen dan de accu van het product zal de accu van het toestel niet volledig opladen. Tijdens het opladen gaat een deel van de accu-energie verloren door de warmte. Dit is een normaal verschijnsel, waarbij niet kan worden aangenomen dat het product het toestel, dat uitgerust is met een accu dat hetzelfde vermogen heeft als de accu van het product, volledig zal opladen.

Gebruik van de lamp

Het product werd uitgerust met een LED-diode, die gebruikt kan worden als een lamp die een klein oppervlak belicht of als een controlelampje. De diode gaat aan na het indrukken en ingedrukt houden van de ontstekingschakelaar gedurende ongeveer 2 seconden. In geval van het YT-83081-product dient eerst de ontstekingschakelaar te worden ontgrendeld. De diode zal worden uitgeschakeld na het indrukken en ingedrukt houden van de ontstekingschakelaar

NL

gedurende ongeveer 2 seconden. Het indrukken van de ontstekingsschakelaar tijdens het branden van de diode zal een wijziging van de lichtmodus in de volgende sequentie veroorzaken: permanent licht, knipperlicht, knipperend alarm, uitschakeling.

Tijdens het knipperend alarm emiteert de diode een gecodeerd SOS-signaal in de morsecode.

Tijdens het branden van de diode branden ook de diodes van de laadindicator van het product, waarbij de oplaadstatus van de productaccu wordt getoond.

Onderhoud van het product

Het product vereist geen speciaal onderhoud. De behuizing van het product dient met behulp van een zachte en droge vod te worden schoongemaakt. Dompel het product niet in water of om het even welke andere vloeistof. Bescherm de stopcontacten van het product tegen vuil. Maak de vuile behuizing schoon met een zachte vod of met behulp van samengeperste luchtstroom met een druk die niet groter is dan 0,3 MPa. Gebruik geen harde voorwerpen om stopcontacten schoon te maken, omdat dit tot hun beschadiging of storing kan leiden.

Opslag en transport van het product

Het product dient te worden opgeslagen in gesloten, beschaduwde plaatsen, waar de temperatuur de in de tabel aangegeven waarden niet zal overschrijden en waar de relatieve vochtigheid beneden 90% blijft.

Het product dient te worden vervoerd overeenkomstig met de in punt: „Transport van accu” opgegeven aanbevelingen.

TECHNISCHE GEGEVENS

Parameter Maateenheid Waarde
Catalogusnummer YT-83080 YT-83081
Nominale startspanning [V d.c.] 12 12
Nominale startstroom [A] 200 200
Piekstroom start [A] 400 400
Starttijd [s] 2 2
Interval (rusttijd) [s] 30 30
Uitgangsspanning USB-aansluiting [V d.c.]	5 5
Max. uitgangsstroom USB-aansluiting	[A]	2 2
Uitgangsspanning DC-aansluiting	[V d.c.]	-	12
Max. uitgangsstroom DC-aansluiting	[A] - 3,5
Ingangsspanning	[V d.c.] 14 14
Ingangsstroom	[A]	1 1
Nominale spanning accu	[V d.c.]	3,7	3,7
Vermogen accu [Ah]	7,5	9
Accu-energie	[Wh]	27,75	33,3
Accu-type		Li-Po	Li-Po
Werktemperatuur	[°C]	0 – 35	0 – 35
Opslagtemperatuur	[°C]	0 – 50	0 – 50
Laadtijd	[h] 2 3
Gewicht	[kg]	0,21	0,34
Lader
Nominale ingangsspanning	[V~]	110 – 240	110 – 240
Nominale frequentie	[Hz]	50 / 60	50 / 60
Nominale uitgangsspanniing	[V d.c.] 14 14
Nominale uitgangsstroom	[A]	1 1

GR