YT-83081 - Многофункциональный стартер Yato - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ YT-83081 Yato

RU МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ПУСКОВОЕ УСТРОЙСТВО

Прочитать инструкцию

Этот символ информирует о запрете помещать изношенное электрическое и электронное оборудование (в том числе батареи и аккумуляторы) вместе с другими отходами. Изношенное оборудование должно собираться селективно и передаваться в точку сбора, чтобы обеспечить его переработку и утилизацию, для того, чтобы ограничить количество отходов, и уменьшить использование природных ресурсов. Неконтролируемый выброс опасных веществ, содержащихся в электрическом и электронном оборудовании, может представлять угрозудля здоровья человека, и приводить к негативным изменениям в окружающей среде. Домашнее хозяйство играет важную роль при повторном использовании и утилизации, в том числе, утилизации изношенного оборудования. Подробную информацию о правильных методах утилизации можно получить у местных властей или у продавца.

ХАРАКТЕРИСТИКА УСТРОЙСТВА

Многофункциональное пусковое устройство (стартер) - это портативное зарядное устройство для аккумулятора, который позволяет осуществлять аварийный запуск автомобиля, и оснащено электроустановкой на 12 вольт. С помощью дополнительных гнезд вы можете заряжать другие устройства, которые обычно можно заряжать через порт USB. Мощные и легкие аккумуляторы высокой емкости обеспечивают превосходную мобильность устройства, а также быструю зарядку других портативных устройств.

Прочитайте все инструкции и сохраните их, прежде чем использовать этот продукт

За убытки, возникшие в результате несоблюдения правил техники безопасности и рекомендаций этой инструкции, поставщик ответственности не несет.

ОБОРУДОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

Устройство поставляется в комплекте и не требует монтажа. Вместе с устройством в комплект входят: соединительные кабели, кабель для зарядки мобильных устройств (разъемы мини-USB, микро-USB, освещение, 30-контактные), сетевое зарядное устройство и вилку для зарядки от электропроводки автомобиля с напряжением 12 В.

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

Инструкции по безопасности при использовании

Перед каждым использованием убедитесь, что изделие не повреждено. Любое повреждение корпуса в виде, например, трещин, вмятин или поломанных элементов делает изделие непригодным для дальнейшего использования. Обратите особое внимание на состояние кабелей и проводов, подсоединенных к изделию. Если на проводах и кабелях повреждена изоляция, на вилках будут следы повреждений, трещин, перегибов и т.п., их нельзя использовать. При обнаружении каких-либо повреждений обратитесь в сервисную службу производителя.

Инструкции по безопасности при зарядке

Внимание! Перед зарядкой убедитесь, что корпус продукта, провод и штекеры не сломаны и не повреждены.

Использование поврежденного изделия запрещено.

Это устройство можно заряжать только с помощью зарядного устройства, входящего в комплект. Запрещено использовать другой метод зарядки, кроме зарядного устройства, входящего в комплект.

Зарядка может осуществляться только в закрытом, сухом и защищенном помещении, к которому не имеют доступа неуполномоченные лица, особенно дети. Нельзя проводить зарядку без присмотра взрослых! Если вам нужно покинуть зону зарядки, процесс зарядки нужно прекратить, отсоединив зарядное устройство от устройства и сети. В случае появления дыма, подозрительного запаха и т.д., процесс зарядки следует прекратить немедленно, а зарядное устройство отсоединить. Продукт может требовать подзарядки перед первым использованием. Аккумуляторы Li-Po (литий-полимерные) не имеют «эффекта памяти», что позволяет заряжать их в любое время. Рекомендуется разряжать аккумулятор во время обычной работы, а затем заряжать до полной мощности. Если в связи с характером работы невозможно каждый раз проводить такие зарядки, их следует выполнять по крайней мере через каждые пару или несколько циклов. Никогда не разряжайте аккумулятор с помощью короткого замыкания электродов, поскольку это приведет к непоправимым повреждениям! Также не проверяйте состояние заряда аккумулятора, замыкая электроды и проверяя искру.

Используйте только кабели, поставляемые вместе с изделием. Запрещено использовать другие кабели или модифицировать кабели, поставляемые вместе с изделием. При запуске через кабели проходит ток высокого напряжения. Неправильно подобранные или модифицированные кабели могут привести к поражению электрическим током, пожару, ожогам и другим травмам.

Пусковые и другие кабели могут быть подключены только во время пользования. Не храните изделие с подключенными кабелями. Это может привести к короткому замыканию и повредить изделия, к поражению электрическим током, возгоранию и даже взрыву.

RU

Хранение аккумулятора

С целью обеспечения длительного срока службы аккумулятора необходимо гарантировать надлежащие условия хранения. Аккумулятор может выдержать около 500 циклов зарядки-разрядки. Храните аккумулятор в диапазоне температур от 0 до 30 градусов по Цельсию, при относительной влажности 50%. Если нужно оставить аккумулятор на хранение, зарядите его до 70%. В случае более длительного хранения периодически заряжайте аккумулятор, один раз в год. Не допускайте чрезмерной разрядки аккумулятора, поскольку это сокращает срок службы аккумулятора и может привести к необратимому повреждению. Во время хранения аккумулятор постепенно разряжается из-за утечки тока. Процесс спонтанной разрядки зависит от температуры хранения, чем выше температура, тем быстрее процесс разрядки. Неправильное хранение элементов питания может привести к утечке электролитов. В случае утечки, следует обработать пролитое вещество нейтрализующим агентом. Если произойдет контакт вещества с глазами, хорошо промойте глаза водой и немедленно обратитесь к врачу. Запрещено использовать устройство с неисправным аккумулятором. Если аккумулятор полностью вышел из строя, его следует вернуть в специализированный центр утилизации отходов.

Транспортировка аккумулятора

Литий-полимерные аккумуляторы считаются опасными материалами. Пользователи инструментов могут транспортировать инструмент с аккумулятором и сам аккумулятор по суше. Дополнительных условий не требуется. В случае транспортировки заказа третьей стороне (например, курьерской службой), вы должны соблюдать правила перевозки опасных материалов. Перед отправкой обращайтесь к лицу, которое имеет соответствующие квалификации. Запрещено транспортировать поврежденные аккумуляторы. На время транспортировки аккумулятор нужно снять с инструмента, открытые контакты изолировать изоляционной лентой. Поместить аккумулятор в упаковке нужно так, чтобы он не перемещался внутри упаковки во время транспортировки. Необходимо также соблюдать национальные правила транспортировки опасных материалов.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Подготовка устройства к работе

Распакуйте и полностью снимите всю упаковку. Рекомендуется хранить упаковку, которая может быть полезной для транспортировки продукта.

Нажмите переключатель, появятся светодиоды, которые ориентировочно позволяют определить уровень за- ряда аккумулятора. Чем больше светодиодов светится, тем больше заряжен аккумулятор.

Если светодиоды не светятся, продукт полностью разряжен.

Светодиоды погаснут автоматически вскоре после нажатия кнопки.

Внимание! YT-83081 имеет переключатель блокировки выключателя. Переместите его перед нажатием выключателя.

Положение переключателя блокировки не имеет значения при использовании продукта в качестве пускового устройства. Но важно при использовании продукта в других приложениях. Детальное описание можно найти далее в инструкции.

Зарядите изделие перед использованием. Для этого используйте зарядное устройство, поставляемое вместе с изделием. Подключите кабель зарядного устройства к разъему «INPUT / WEJŚCIE», а затем подключите зарядное устройство к розетке.

Во время зарядки аккумуляторной батареи горят светодиоды, постепенно отражая прогресс зарядки. Сначала свет пульсирует, а затем фиксируется. Конечный процесс зарядки будет отображен всеми светящимися светодиодами.

Отключите зарядное устройство от розетки, а затем отсоедините кабель зарядного устройства от гнезда продукта.

Продукт готов к использованию.

Продукт также может быть заряжен с помощью электрической системы транспортного средства 12 В. Для этого используется зарядное устройство транспортного средства, оснащенное кабелем с вилкой для зарядки устройства.

Процесс зарядки устройства от электрической системы транспортного средства является таким же как процесс зарядки через сетевое зарядное устройство, как описано выше. Перед началом зарядки устройства от электрической системы транспортного средства прочитайте инструкцию, поставляемую с транспортным средством.

RU

Внимание! Во время зарядки нельзя пользоваться другими функциями продукта.

Использование продукта для запуска автомобиля

Подготовьте устройство, полностью зарядив его.

Подключите клеммы пусковых кабелей к клеммам аккумулятора. Обратите внимание на правильную полярность. Терминал, обозначенный «+», должен быть соединен с таким же, обозначенным на аккумуляторе. Подключите терминалы, обозначенные “-”, к “-” на аккумуляторе.

Подключите вилку пусковых кабелей к гнезду, которое подходит к вилке. Форма вилки позволяет правильно подключать только одно соединение. Не используйте чрезмерную силу при подключении вилки к изделию.

Запустите автомобиль. Если автомобиль не запускается в течение 2 секунд, подождите не менее 30 секунд перед следующей попыткой. Перерыв необходим для охлаждения продукта и пусковых кабелей.

После старта транспортного средства, не выключая двигатель, в течение не более 30 секунд, отключить соединительные кабели от продукта, а затем отсоединить соединительные кабели от клемм аккумулятора.

Внимание! Из-за низкой производительности продукта, УТ-83080 не следует использовать как стартер для автомобилей, оснащенных двигателями более 2500 куб. см.

Внимание! Мощность аккумулятора устройства позволяет запустить около 20 автомобилей.

Использование продукта для подзарядки портативных устройств

Перед зарядкой устройства проверьте документацию, поставляемую с устройством для подзарядки можно ли его заряжать с помощью повербанка.

Подключите одну из вилок в гнездо зарядки портативного устройства, которое нужно зарядить.

Другой конец кабеля к одному из USB-разъемов на изделии, обозначенному «OUTPUT/ WYJŚCIE».

Для УТ-83080 процесс зарядки запускается автоматически.

Для УТ-83081 процесс зарядки начинается после разблокировки и нажатия переключателя. Перемещение блокировки прерывает процесс подзарядки.

Во время зарядки портативных устройств высветятся светодиоды уровня заряда продукта, отражая состояние заряда аккумулятора.

Начнется процесс зарядки.

Гнездо имеет мощность, указанную в таблице технических данных.

Если изделие имеет несколько гнезд, можно одновременно заряжать несколько устройств.

После зарядки отключите вилку от USB-разъема устройства, а затем от заряженного устройства.

Продукт имеет аккумулятор мощности, указанной в таблице технических данных, а это значит, что только устройства с меньшей мощностью, чем аккумулятор, могут быть полностью заряжены.

Подключение к аккумулятору устройства большей мощности, чем сам аккумулятор, не позволит полностью зарядить устройство.

Во время зарядки некоторая энергия аккумулятора продукта теряется из-за выделения тепла. Это нормальное явление, из которого можно предположить, что продукт не может полностью заряжать устройство с той же мощностью аккумулятора что и аккумулятор продукта.

Использование фонарика

Продукт оснащен светодиодным индикатором, который можно использовать как фонарик для освещения небольшой поверхности или в качестве сигнальной лампы. Светодиод загорится после нажатия и удерживания переключателя примерно на 2 секунды. Для УТ-83081 сначала нужно разблокировать переключатель.

Выключается светодиод после нажатия и удерживания переключателя около 2 секунд.

Нажатие переключателя, когда светодиод включен изменит режим свечения в следующей последовательности: непрерывный свет, пульсирующий свет, аварийная пульсация, выключение.

Во время аварийной пульсации светодиод излучает сигнал SOS, кодированный азбукой Морзе.

Индикаторы заряда продукта также светятся, когда индикатор светится, это указывает на состояние заряда аккумулятора.

RU

Обслуживание продукта

Этот продукт не требует специального обслуживания. Корпус устройства следует чистить мягкой сухой тряпкой. Нельзя погружать в воду или любую другую жидкость. Защищайте гнездо от грязи. В случае попадания грязи в гнездо попробуйте выдуть ее струей сжатого воздуха под давлением не более 0,3 МПа. Не используйте тяжелые предметы для очистки гнезд, это может повредить гнездо или привести к короткому замыканию.

Хранение и транспортировка продукта

Продукт следует хранить в затененных, закрытых местах, где температура не превышает диапазон, указанный в таблице, а относительная влажность воздуха ниже 90%.

Продукт должен перевозиться в соответствии с инструкциями, приведенными в разделе «Транспортировка аккумулятора».

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Параметр Единица измерения Величина
No в каталоге		YT-83080	YT-83081
Номинальное пусковое напряжение	[В, постоянного тока]	12	12
Номинальный пусковой ток	[A]	200	200
Максимальный пусковой ток	[A]	400	400
Пусковое время	[сек]	2	2
Интервал (время перерыва)	[сек]	30	30
Выходное напряжение разъема USB	[В, постоянного тока]	5	5
Максимальный выходной ток разъема USB	[A]	2	2
Выходное напряжение гнезда постоянного тока	[В, постоянного тока]	-	12
Макс. выходной ток гнезда постоянного тока	[A]	-	3,5
Входное напряжение	[В, постоянного тока]	14	14
Входной ток	[A]	1	1
Номинальное напряжение аккумулятора	[В, постоянного тока]	3,7	3,7
Мощность аккумулятора	[A/час]	7,5	9
Энергия аккумулятора	[Вт/час]	27,75	33,3
Тип аккумулятора		Li-Po	Li-Po
Рабочая температура	[°C]	0 – 35	0 – 35
Температура хранения	[°C]	0 – 50	0 – 50
Время зарядки	[час]	2	3
Вес	[kг]	0,21	0,34
Зарядное устройство
Номинальное входное напряжение	[B~]	110 – 240	110 – 240
Номинальная частота	[Гц]	50 / 60	50 / 60
Номинальное выходное напряжение	[В, постоянного тока]	14	14
Номинальный выходной ток	[A]	1	1

UA

ХАРАКТЕРИСТИКА ПРИСТРОЮ