YT-83081 - Demaror multifuncțional Yato - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE YT-83081 Yato

Acest simbol indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și electronice (inclusiv baterii și acumulatori) nu pot fi eliminate împreună cu alte tipuri de deșeuri. Deșeurile de echipamente trebuie colectate și predate separat la un punct de colectare în vederea reciclării și recuperării, pentru a reduce cantitatea de deșeuri și consumul de resurse naturale. Eliberarea necontrolată a componentelor periculoase conținute în echipamentele electrice și electronice poate prezenta un risc pentru sănătatea oamenilor și are efect advers asupra mediului. Gospodările joacă un rol important prin contribuția lor la reutilizare și recuperare, inclusiv reciclarea deșeurilor de echipamente. Pentru mai multe informații în legătură cu metodele de reciclare adecvate, contactați autoritățile locale sau distribuitorul dumneavoastră.

Dispozitivul de pornire multifunțional este un dispozitiv cu accumulator mobil care permite pornirea în caz de avarie a unui vehicul echipat cu un sistem electric de 12 V. Datorită mufelor suplimentare, el poate încărca și alte dispozitive care se pot încărca printr-un port USB. Acumulatorii eficienți și ușori de mare capacitate asigură mobilitatea ridicată a produsului precum și încărcarea rapidă a altor dispozitive portabile.

Înainte de utilizarea produsului, trebuie să citiți acest manual și să îl păstrați.

Furnizorul nu acceptă nicio responsabilitate pentru daune rezultate în urma nerespectării regulilor de siguranță și instrucțiunilor din acest manual.

ACCESORIILE PRODUSULUI

Aparatul este livrat în stare completă și nu necesită montare. Produsul este echipat cu: cabluri de pornire, cablu pentru încărcarea dispozitivelor portabile (ștechere: mini USB, micro USB, tip brichetă, cu 30 contacte), încărcător de la rețea și ștecher pentru încărcarea produsului de la sistemul electric de 12 V al vehiculului.

CONDIȚII GENERALE DE SIGURANȚĂ

Instrucțiuni de siguranță pentru utilizare

Înainte de fiecare utilizare, asigurati-vă că produsul nu este deteriorat. Orice deteriorare a carcasei, de exemplu, fisuri, lovituri sau elemente sparte, descalifică produsul de la utilizarea ulterioară. Acordați o atenție deosebită stării cablurilor și firelor atașate la produs. În cazul în care firele și cablurile prezintă izolație deteriorată, ștecherele vor purta urme ale oricăror deteriorări, fisuri, îndoituri etc. nu trebuie folosite. Dacă se constată vreo deteriorare, vă rugăm să contactați serviciul producătorului.

Instrucțiuni de siguranță pentru încărcare

Notă! Înainte de încărcare, asigurați-vă că carcasa produsului, cablurile și ștecherele nu prezintă fisuri sau deteriorări. Este interzisă utilizarea produsului dacă acesta este deteriorat.

Produsul este adaptat pentru încărcare doar prin intermediul încărcătorului livrat odată cu el. Este interzis să se folo- sească orice altă metodă de încărcare decât prin intermediul încărcătorului livrat odată cu el.

Încărcarea poate fi făcută într-o cameră închisă și uscată, protejată împotriva accesului persoanelor neautorizate, în special a copiilor. Este interzis să se efectueze procedura de încărcare fără supravegherea permanentă a unei persoane adulte. Dacă este necesar să părăsiți camera în care se desfășoară încărcarea, aceasta trebuie întreruptă prin deconectarea încărcătorului de la produs și de la rețea. Dacă produsul degajă fum, un miros suspect, etc., încărcarea trebuie întreruptă imediat, iar cablurile trebuie deconectate. Produsul poate necesita încărcare înainte de prima utilizare. Acumulatorii Li-Po (litiu - polimer) nu prezintă așa-numitul „efect de memorie”, ceea ce permite încărcarea lor în orice moment. Cu toate acestea, se recomandă să descărcați acumulatorul în cursul utilizării normale și apoi să îl încărcați la capacitatea integrală. Dacă, din cauza naturii lucrării, nu este posibil să procedați de fiecare dată în acest fel cu acumulatorul, trebuie să faceți aceasta cel puțin o dată la câteva cicluri de lucru. În niciun caz nu este permis să descărcați acumulatorul prin scurtcircuitarea electrozilor, deoarece acest lucru produce daune ireversibile! De aseme-nea, nu este permis să verificați încărcarea acumulatorului scurtcircuitând electrozii și urmărind scânteile produse.

Doar cablurile livrate odată cu produsul pot fi folosite pentru pornire. Este interzis să folosiți alte cabluri și să modificați cablurile livrate odată cu produsul. La pornire, prin cabluri se transmite un curent de intensitate mare. Cablurile incorect alese sau modificate pot duce la electrocutare, incendiu, arsuri sau alte răni.

Cablurile de pornire și alte cabluri trebuie conectate doar pe durata utilizării produsului. Nu depozitați produsul cu cablurile conectate la'el. Aceasta poate provoca un scurtcircuit și duce la deteriorarea produsului, electrocutare, incendiu sau chiar la explozie.

RO

Depozitarea accumulatorului

Pentru a prelungi durata de viață a accumulatorului este necesar să asigurati condiții de depozitare adecvate. Acumulatorul poate suporta aprox. 500 cicluri „încărcare-descărcare”. Acumulatorul trebuie păstrat la o temperatură între 0 și 30° C la 50% umiditate relativă. Pentru a păstra accumulatorul pe perioadă mai îndelungată, trebuie încărcat la aprox. 70% din capacitatea sa. În cazul unei perioade de depozitare mai îndelungate, accumulatorul trebuie încărcat periodic. Nu se recomandă să permiteți descărcarea excesivă a accumulatorului deoarece aceasta reduce durata sa de viață și poate produce deteriorări ireversibile. În cursul depozitării, accumulatorul se va descărca treptat din cauza curentului de scurgere. Procesul de descărcare spontană depinde de temperatura de depozitare; cu cât aceasta este mai mare, cu atât descărcarea are loc mai rapid. În cazul depozitării necorespunzătoare a accumulatorului, electrolitul se poate scurge. În cazul scurgerii, trebuie să folositi un agent de neutralizare; în cazul contactului electrolitului cu ochii, spălați bine ochii cu multă apă și apoi solicitați sfatul medicului. Este interzis să folositi produsul cu accumulatorul deteriorat. În cazul uzurii complete a accumulatorului, acesta trebuie predat unui punct de service specializat care se ocupă de gestiunea acestui tip de deșeuri.

Transportul acumulatorului

În conformitate reglementările legale, accumulatorii litiu - polimer se consideră bunuri periculoase. Utilizatorul produsului poate transporta produsul cu accumulator și accumulatorul separat doar cu mijloace de transport terestru. Nu trebuie îndeplinite alte condiții suplimentare. Dacă transportul este încredințat unui terț (de ex. expediere prin serviciu de curierat), este necesar să se respecte reglementările privind transportul de bunuri periculoase. Înainte de expediere, vă rugăm să contactați în această privință orice persoană cu calificări relevante. Este interzis să transportați acumulatori deteriorați. Pe durata transportului acumulatorilor demontați, aceștia trebuie scoși din sculă și bornele neacoperite trebuie protejate, de ex. prin acoperire cu bandă izolantă. Acumulatorii trebuie protejați în ambalaj astfel încât să se prevină deplasarea lor în interiorul ambalajului în timpul transportului. Trebuie respectate de asemenea reglementările locale privind transportul bunurilor periculoase.

UTILIZAREA PRODUSULUI

Pregătirea produsului pentru lucru

Trebuie să dezambalați complet produsul și să îndepărtați toate elementele de ambalaj. Se recomandă să păstrați ambalajul, poate fi util mai târziu pentru transportul produsului.

Apăsați butonul, diodele se vor aprinde, ceea ce permite să se determine nivelul aproximativ de încărcare a accumulatorului. Ću cât numărul de diode aprinse este mai mare, cu atât nivelul de încărcare a accumulatorului este mai mare.

Dacă nicio diodă nu este aprinsă, acest lucru indică faptul că produsul este complet descărcat.

Diodele se sting automat la câteva secunde după apăsarea butonului.

Notă! Produsul YT-83081 are un selector cu blocare a comutatorului. El trebuie acționat înainte de apăsarea comutatorului.

Pozitia de blocare nu este importantă în cazul utilizării produsului ca dispozitiv de pornire. Ea este importantă în cazul utilizării produsul pentru celelalte aplicații. Veți găsi descrierea detaliată pe parcursul acestui manual.

Înainte de utilizare, produsul trebuie încărcat. Pentru aceasta, folositi încărcătorul livrat cu produsul. Ștecherul cablului de la încărcător trebuie conectat la o mufă marcată cu “INPUT/WEJȘCIE” și apoi încărcătorul trebuie conectat la priza de rețea.

La încărcarea accumulatorului, diodele se vor aprinde, arătând progresul aproximativ al încărcării. Inițial, se aprind intermitent, apoi sunt aprinse continuu. Încheierea procesului de încărcare va fi indicat prin aprinderea tuturor diodelor.

Deconectați încărcătorul de la priza de rețea și apoi deconectați cablul încărcătorului de la mufa produsului.

Produsul este gata de utilizare.

Produsul se poate încărca de asemenea folosind sistemul electric de 12 V al vehiculului. Pentru acest scop, folositi încărcătorul de vehicul echipat cu un cablu care are în capăt un stecher pentru încărcarea produsului.

Procesul de încărcare a produsului de la sistemul electric al vehiculului se desfășoară același fel ca procesul susmenționat prin intermediul încărcătorului de la rețea. Înainte de a începe procesul de încărcare a produsului de la sistemul electric al vehiculului, studiați documentația livrată odată cu vehiculul.

RO

Notă! În timpul încărcării produsului, nu este posibil să folosiți celelalte funcții ale produsului.

Utilizarea produsul pentru pornirea vehiculului

Pregătiți produsul prin încărcarea sa la capacitate integrală.

Conectați clemele cablului de pornire la bornele bateriei. Respectați polaritatea corectă. Clemele indicate prin simbolul „+” trebuie conectate la borna bateriei marcată tot cu „+”. Clemele indicate prin simbolul „-” trebuie conectate la borna bateriei marcată tot cu „-”.

Conectați ștecherul cablurilor de pornire la mufa corespunzătoare. Forma mufei permite conectarea doar în singurul mod corect. Nu aplicați o fortă excesivă la conectarea la produs a ștecherului cablului de pornire.

Porniți vehiculul. Dacă vehiculul nu pornește în 2 secunde, așteptați cel puțin 30 de secunde înainte de a încerca din nou. Pauza aceasta este indispensabil pentru răcirea produsului și a cablurilor de pornire.

După ce vehiculul a pornit, deconectați ștecherul cablurilor de pornire de la produs în maximum 3- de secunde, fără a opri motorul, apoi deconectați clemele cablului de pornire de la bornele bateriei.

Atenție! Din cauza capacității mai mici, produsul YT-83080 nu trebuie folosit ca dispozitiv de pornire pentru vehicule echipate cu motoare cu capacitate mai mare de 2500 cm³.

Notă! Capacitatea accumulatorului produsului permite pornirea a aproximativ 20 de vehicule.

Utilizarea produsului pentru încărcarea dispozitivelor mobile

Înainte de încărcarea dispozitivului, vă rugăm să verificați în documentația livrată cu dispozitivul dacă este permisă încărcarea cu ajutorul unui accumulator extern.

Conectati unul dintre stechere la mufa de încărcare a dispozitivului mobil care trebuie încărcat.

Conectati al doilea stecher al cablului la una dintre mufele USB ale produsului marcată „OUTPUT/WYJŚCIE”.

În cazul produsului YT-83080, procesul de încărcare începe automat.

În cazul produsului YT-83080, procesul de încărcare începe după deblocarea și apăsarea comutatorului. Deplasarea repetată a blocajului oprește procesul de încărcare.

În cursul încărcării dispozitivelor portabile, diodele indicatoare se aprind, indicând starea de încărcare a accumulatorului produsului.

Procesul de încărcare începe.

Curentul mufei este specifi cat în tabelul cu date tehnice.

La produsele echipate cu mai multe mufe este posibil să încărcați simultan mai multe dispozitive de la mufele produ- sului.

După de încărcarea s-a încheiat, deconectați ștecherul din portul USB al produsului și apoi din dispozitivul care este încărcat.

Produsul are un accumulator cu capacitatea specificată în tabelul cu date tehnice, care indică faptul că poate încărca complet doar dispositive cu o capacitate a accumulatorului mai mică decât capacitatea accumulatorului produsului.

Conectarea pentru încărcare a unui dispozitiv echipat cu un accumulator cu capacitate mai mare decât a produsului nu va permite acumulatorului dispozitivului să se încarce complet.

La încărcare, o parte din energia produsului se pierde din cauza degajării de căldură. Acesta este un fenomen normal, care face imposibilă încărcarea de către produs a unui dispozitiv cu capacitatea accumulatorului aceeași ca a produ-ului.

Utilizarea lanternei produsului

Produsul este echipat cu o diodă led care poate fi folosită ca lanternă asigurând iluminat suplimentar pe o suprafață mică sau ca lumină de semnalizare. Dioda se aprinde după apăsarea și ținerea apăsată a butonului timp de aprox. 2 secunde. În cazul produsului YT-83081, comutatorul trebuie deblocat mai întâi.

Dioda se stinge după apăsarea și ținerea apăsată a butonului timp de aprox. 2 secunde.

Apăsarea comutatorului în timp ce dioda este aprinsă va duce la schimbarea modului de iluminat în următoarea succesiune: lumină continuă, clipire intermitentă de alarmă, stingere.

Când dioda clipește în mod intermitent în modul de alarmă, ea emite un semnal SOS codificat în alfabetul Morse.

Când dioda este aprinsă, se aprinde și indicatorul de încărcare al produsului, indicând starea de încărcare a accumulatorului produsului.

RO

Întreținerea produsului

Dispozitivul nu necesită operații speciale de întreținere. Carcasa produsului trebuie curățată folosind o lavetă moale uscată. Nu cufundați produsul în apă sau alte lichide. Preveniți murdărirea mufelor produsului. În cazul pătrunderii murdăriei în mufă, încercați să o suflați afară cu jet de aer comprimat la o presiune de maxim 0,3 MPa. Nu folosiți obiecte dure pentru a curăța mufele; aceasta poate duce la deteriorarea mufei sau la scurtcircuit.

Depozitarea și transportul produsului

Produsul trebuie depozitat în locuri închise, umbrite, unde temperatura nu depășește domeniul indicat în tabel iar umiditate relativă este sub 90%.

Produsul trebuie transportat luând în considerare recomandările specificate la secțiunea: „Transportul acumulatorului”

DATE TEHNICE

Parametru Unitate de măsură Valoare
Număr de catalog YT-83080 YT-83081
Tensiune nominală de pornire [V c.c.] 12 12
Curent nominal de pornire [A] 200 200
Curent de vârf la pornire [A] 400 400
Timp de pornire [s] 2	2
Interval (timp de pauză)	[s]	30	30
Tensiune de ieșire la mufa USB	[V c.c.]	5	5
Curent maxim de ieșire la mufa USB	[A]	2	2
Tensiune continuă de ieșire la mufă	[V c.c.]	-	12
Curent continuu maxim de ieșire la mufă	[A]	-	3,5
Tensiune de alimentare: [V c.c.] 14 14
Curent de intrare:	[A]	1	1
Tensiune nominală a accumulatorului	[V c.c.]	3,7	3,7
Capacitatea bateriei	[Ah]	7,5	9
Energia accumulatorului	[Wh]	27,75	33,3
Tip de accumulator		Li-Po	Li-Po
Temperatura de functionare	[°C]	0-35	0-35
Temperatura de depozitare [	°C]	0-50	0-50
Timp de încărcare	[h] 2	3
Masa	[kg]	0,21	0,34
Încărcător:
Tensiune nominală de intrare	[V~]	110-240	110-240
Frecvență nominală	[Hz]	50/60	50/60
Tensiune nominală de ieșire	[V c.c.] 14 14
Curent nominal de ieșire:	[A]	1	1

ES

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO