Cremmaet Steam - Koffiemachine CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Cremmaet Steam CECOTEC

Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik of voor nieuwe gebruikers.

• Het apparaat kan worden gebruikt door Personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of voldoende instructies hebben gekreten over de veilige bediening van het apparaat en begrijpen welke bevaren zich kennen voordoen.
• Dit apparaat mag Niet door kinderen worden gebruikt. Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen.
• Reiniging en onderhoud mogen Niet door kinderen worden uitgevoerd.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
• Controller het netsnoer regelmatig op zichbare schade. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden verrangen door de fabrikant, de klantenservice of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en is Niet geschikt voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Dompel het snoer, de stekker of andere onderdelen van het apparaat Niet onder in water of een andere vloeistof, en stel de elektrische aansluitingen Niet bloot aan water. Zorg ervoor dat uw handen volledig droog� voordat u de stekker aanraakt of het apparaat inschakelt.
• WAARSCHUWING: De vulopening magijdens gebruik nicht worden geopend.
  WAARSCHUWING: Neem voorzorgsmaatregelen om te

voorkomen dat er vloeistoffen op de bestuurdere worden gemorst.

WAARSCHUWING: Verkeerd of oneigenlijk gebruik kan gevaarlijk zijn voor zowel het apparaat als de gebruiker. Gebruik dit apparaat voor de doeleinden die in deze handleiding worden beschren. Het oppervlak van het verwarmingselement is na gebruik onderhevig aan restwarmte.
- Haal aktijd de stekker uit het stopcontact als u het apparaat onbeheerdchterlaat en voordat u het monteert, demonteert of reinigt.
- Het is uw verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat alle gebruikers op de hoogte zijn van de voorzorgsmaatregelen die in deze handleiding worden genoemd. Gebruik het apparaat Niet voor doeleinden die Niet in de handleiding staan vermeld.
- Controller of de netspanning overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje van het apparaat staat vermeld en of de stekker geaard is.
- Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact in de volgende gevallen:

A. Voordat u de watertank vult.
B. Voordat u een onderdeel van het apparaat verwijdert of verwangt.
C. Voordat u reinigings- of onderhoudswerkzaamhedenuitvoert.
D. Wanner het apparaat Niet goed werkt.
E. Na gebruik van het apparaat.

• Leeg het waterreservoir wonneer u het apparaat gedurende een langere periode Niet gebruikt.
• Zorg ervoor dat het apparaat volledig is afgekoeld voordat u onderdelen verwijdert of plaatst, en voordat u het apparaat

schoonmaakt.

• Gebruik alkijd koud water. Het gebruik van heet water of andere vloeistoffen kan het apparaat beschaden.
• Gebruik de molen uitsluitend voor het malen van koffiebonen.
• Gebruik geen gekarameliseerde of bevroen koffiebonen. Dit apparaat is alleen geschikt voor gebruik met naturelijke koffiebonen.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd awhile het op een stopcontact is aangesloten.
• Laat het snoer Niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen en LAST het Niet in contact komen met het oppervlakken of scherpe randen.
• Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond. Gebruik of plaats het apparaat Niet op een hete of natte ondergrond.
• Gebruik het apparaat Niet als de lekbak Niet correct is geplaatst.
• Gebruik het apparaat Niet als een onderdeel beschadigd is of als het apparaat Niet goed functioneert.
  WAARSCHUWING: Dit product heeft een kwaliteitscontrole ondergaan voor de introductie op de markt om een goede werkking te garanderen. Na de inspectie worden het product grondig gereinigd; er können dus water- of koffieresten in城县blijven.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

1. Deksel van de watertank
2. Deksel voor koffiebonencontainer
   3.Maalinstelling van de moien
3. bediiningspancel
   5.Koffie-uitlaat
4. Lekbak
5. Grondtank
   B. Meikogoschulmer
6. Verwerkingsegenheit
7. Zijdeksel
8. Aan/uit knop

OPMERKING:

-Dit apparaat word geveer in een verpakking die speciaal is ontworpen om het tildens transport te beschemeren. Hael het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriak U kunt de originee doos en andere verpakkingsmaterialen op een veilige plaats bewaren om schade aan het apparaat to voorkommen als u het in do tookomst moet vervoeren. Als u de originee verpakking wilt weggoolen, zorg er dan voor dat u alle onderden op die juste manier recyclet.
- onmiedeelijk contact op met de officielle technische ondersteuning van Cecotec als er onderden ontareken of in slechte staat verkeren.

Inhoud van de doos

Volautomatische koffiemachine
- Deze gekruiksaanwijzing
- Verwider het serielenummer Niet van het product, zdat uw apparaat goed traceerbaar blijts u help nodig heb.

NEDERLANDS NEDERLANDS

3.BEDIENING

Faciliteit

1. Pak het apparatauit, verwieder de machine en het stoompijpie
2. Steck het stoompilje in de stoomuiaat van het apparat totiet u een kijk hoort. Dit geeft aan dat het good vastzit. Af. 2

Legenda figur 2

1. Stoomafvoergleuf

2. Verwijder de watertank en spelod deze grondig, Vul met gefiterd water. Plaats de watertank terug. Atb 3

3. Nadat u de koffebonen in het koffierreservoir heb gedaan, steekt u de stoker van het apparaat in het stopcontact.Afs.4
4. Druk op de aan/uit-schekelaar, het apparaat voert een zelftest uit en remigt die kanalen. Atb. 5

Let op: Controller of er warm water littkomt

1. Raak de aanraakpictogrammen op het scherm aan om het apparat te bedieren.

Let op: om het koffezeetapparatuit te schakelen, hoult u de aan/uit-schekelaar 3 seconden ingedrukt.

Bedieningspaneel

Afbeclding 6

Lichtgevende iconen

	Icon	Beschrijlvng
1		Deur open. Als het pictogram oplicht, betekent dit dat de rechterdour open is: Controleer dit.
2	Onderende zetgroep. Wanner het pictogram oplicht, betekent dit dat de zetgroep Niet op zichen plaats zit of nicht correct is geinstalleerd.
3	Waartekort. Wanner het pictogram oplicht, gezegt dit aan dat het waterreservoir bijna leeg is. Controleer of er voldoende water is.

4 Koffiedlbkaje. Wannneher het pictogram oplicht:1) geeft aan dat de koffiedlkbontner nicht op+zijn plaats zit of nicht correct is gefinstalleerd.2) geeft aan dat de koffiedlkbak vol is en geleegd moet worden. Het systeme waarschuwt u automatisch na eike 8 kopjes koffie als het reservoir vol is.

5 Koffiebonen bijna op. Wanneer het pictogram oplicht, geeft dit aan dat de molen bijna geen banenmeer heeft. Voeg koffiebonen toe.

6 Dubbeke kop. Wanner het pictogram oplicht, betekent dit dat de dubbele kopfunctie is geactiveerd. Er worden twee kopjes tegetelijk gezet. De twede kop worden gezet als er nicht genoeg koffie in het zetproces zit.

7 Onderallen. Wanner het pictogram oplicht, betekent dit dat de leidingen van het kofficzetapparat ontiekkt moeten worden.

8 Waalschuwing voor elkert of stoopplipde dat bilna leag is. Wanneer dit pictogram oplicht. betekent dit dat de melkkan of het stoopplipje Niet of nicht correct is geinstalleerd.

9 Waalschuwing voor laag waterpell in de leidingen. Wanneer het alarm op het scherm verschijt, betekent dit dat er geen water door het interne circuit van het apparaat stroom. Controller of er water in de tank zit en deze correct is geinstalleerd. Druk op het aanraakpictogram Instellenen' @im de waterpomp te activeren. de leidingen te ontluchteten en het water erdoorheen te laten stromen.

Americano koffie bereiden

1. Pas de hoogte van de koffie-uitloop aan en plantaen kopje. Aftb. 7
2. Tik op het Americano- koffe- aanraakpictogram om met die voorbereidingen te beginnen.
3. Pas die koffiesterkte en de hoeveelheid koffie aan tijdens de bereiding.
   5 Tijders het malen (rechts op het scherm wird 'g' weergegeveen) kunt u de hooveveelheid gemalen koffe aanpassen door op het aaarnaakpictogram "a" of "e" te drukken.
   Tijdens het zetten (rechts op het scherm wordt "ml" weergegeven) drukt u op het

NEDERLANDS NEDERLANDS

aanraakpictogram *of *om de hoeveelheid koffie aan te passen.
Druk op het aanraakpictogram 2 kopies koffie te bereiden.
Druk op @hfe bewerking te voltooien.

Bereilding van expressokoffie

1. Pas de hoogte van de koffie-uitloop aan enplaats een kapje. Afn. 7
2. Espanso -aanraakpictogram om met de Voorbereidingen te beginnen.
3. Pas de koffiesterke en de hovegelheld koftie aan tildens de bereidng.
   Tijends het malen (rechts op het scherm worden "g" weeregeveen) drukt u op het aanraakpictogram ' + of ' om de hoeveelh Gemalien koffe aan te passen.
   o Tijends hot zetten (rechts op het scherm worden "ml"weergegeven) drukt u op het aanraakkaalpotogram ^+ of -om de hoeveescheld koffe aan te passen.
   DruK np het aanraakoktogram 2 kopies koffie te bereiden.
   Druk on fide bewerking te yoltogien

Het bereiden van melkschulm

1. Plaat sht het stoomclijpe van de melkopschuiemer in die gewenste positie en steek het in de mlck.
   Let opaaat stgrn.
2. Tik op het Vapor Touch-pictogram om te beginnen.
3. Als het melkschuimijdens het proces de gewenste consistente hebelt bereikt, kunt u op het aanraakpictogram voor de instellenings drukken @inde beschelting van melkschuim te stoppen. Als de opschuimtdijdens het stoomprozien net voldoende is (zie het nummer op het display), drukt u op het aanraakpictogram ^+ om de opschuimtd te verlogen.

Let op: Dompel de malkopschuiher na het opschulmen onder in water. Maak hem schoen tildens het opschulmen.

Veeg de garve viervolgens schon met een schone doeck om te voorkommen dat melk aan die binnenwind blijdt plaikoen het stoemaatig blokkert.

Warm water bereiden

1. Pas de hoogte van de koffie-uitloop aan enplaats een kopje. Afo.7
2. Tilk op het pictogram 'Hect water' enk hout water te krijen. De standardhaeveed held heel water is 250 ml, maar u kunst de stroom indien nodig stopzetten.

Koffiemaling aanpassen

Als u de grofthein van de koeftermaling wa iannpassen. draaui aan de maalgraad selector (Fig. 8) verwijde molen draai. Anders kan de molen beschagid raken.

Legendafgur B

1. Prima

2. Dik

Pas de grofheid van de maling van uw koffie aan op basis van de brandingsgraad van de koffiebonen die u gebruikt (medium branding van bonen worden aanbevalen).

• Als de koffe te langzaam dorstroomt (to fit gemalen is), zet u de maalgraadregelaar op een grovele maalgraad.
• Als de koffe te snel doortoopen et hetresultaat te waterigis (te grove mailing), draai dan de maalgraedregelsaar een finire maalgraad.

Ais de koffie to grof gemalien is, craui at a maalgradegeleraon stoit u deze teong de kiok in. Is de koffie to fijn gemalien. daaat u de maalgraedegeleraon en stolt u deze met de kiok mee in

Cijfers

• Doe niet te veel bonen in het koffiebonenreservoir. Te veel bonen kanlen ervoor zorgen dat ze vochtig worden (vooral bil) vochtig wee), wat de moien kan aanstaten en ervoor kan zorgen dat deze Niet goed maalt. De koffie kan dan niert gezet worden of te waterig zich.
  Laat de bonen nicht te lang in het reservoir zitten, om dat de kwaliteit van de koffie en de prestaties van de moilen kan boivenlooden.
• Om de maalgraad aan te passen zonder dat de molen in gebruik is, drukt u met eenkleine schroevendraajor op het midden van de maalgraadregelaar (Fig. 9). Terwij u dit midden ingrecruit houdt, kutu u de regelaar draken zonder die molen to beschaligen.

Tips

• De maalgraadrogelaar staat bij levering in de fabriek op de maximale stand. Het is raedzaan doze nicht mcer to verstellen na de erste 100-150 kopies.
  Voeg Niet te veel koffieponen tegeijk toe en laat ze Niet te lang in het reservoir zitten om te voorkomen dat ze hun verzield verliezen of klet worden.Vocht belemmert het malen en zieten en belmwloedt do smak.
• Vervang de bonzra zoe vochtig zin om een goede smaak te garanderen. Draai verwolgens de maalgraadregelaar naar die maximale stand en test de maling. Als de machine georkt, zet u de maalgraadregelaar terug in die oospronkelijke stand.
  Draal da maigraadregelaar aan de maximale stand als de koffiebonen niet good gemalen zin, mogetijk door vocth of ole die tussen de bonen blift hangen.Voeg vervolgens wat ontgekooke rijst of een professionele reinerigert voor de koffiemolen toe aan het koffiebonenresoorn on test de maling. Als het apparatood gewirkt zet u de maigraadregelaar terug in de oerspronkelijke stand.(Probeer dit herhaaldelijk.)

NEDERLANDS NEDERLANDS

Omgaan met verwilderbare onderden

Om een goedweerking te garanderen, is het belangrijk dat u weet hoe u de valgende onderden verwijdert en vervoegt het waterreservoir, de verwerkingseenheid. het lekbaije en het stoopligje van de mollkopschulier.

Extractie

Figur 10

1. Watertank: Naar boven toe pittrekken
2. Zijdeksel: Duw oinhoog en verwildder het deksel.
3. Verwerkingseenheid: Druken trek eruit.
4. Lekbak: Uittrekken
5. Melkopschulmer: erult trekken.

Plaatsing

Figur 11

1. Watertank: Naar benedenplaatsen.
2. Voorbereidingsgroep: Duw de geleider totdat u een 'klik' hoort
3. Lekbak: maar binnenplaatsen
4. Melkopschümer: Duw de geleider totdat u een klik hoort.

Belangrijke opmerkingen voor de installmentie

0 Verwerkingseenheid: Zorg er bij het installerieren van de verwerkingsoenheid voor dat deze steig vastzit en dat u een kijk hoog. Als de verwerkingsoenheid net correct is geinstalleerd, verwinder deze dan en installerer hem opnieuw.
Watertank: Controller na het terugplaansen van de watertank of diez gelik ligt met de bovenklep. Als dit hct geval is, zit de tank good vast. Als de tank hogr zit, druk hem dan naar beneden todat hi gelik ligt met de bovenklep.
Melkopschuimer: Controller bij het terugolaaten van de melkopschulmer of deze stevig vastzit door te luisteren een elk. Als de melkopschulmer Niet stevig vastzit, herhaal aan het verwilderingsporen en plaats hem terug

Menu's end drankpersonalisatie

ParameterInstellungen voor pressokoffie

Om toegang te kriigen tot de instellen:
1. Zorg ervoor dat het koffiezetapparaat op het hoofdschem staat (stand-bymodus).
2. Houd het instellingen touchpictogram 5sodend ingedrukt.
3. Nadat u het instellingenmenu hebt geopend, verschijnen de pictogrammen voor

espressokoffieAmerikaans inte knlpperen.

4. Espanso-koffie-icn

5. Volgenie:

• De optie om de hoeveelheid gemalien koffie aan to passen verschijt. Gebruik de + en - touch-knappen am de hoeveelheid te verhogene to verlagen. (Fig. 12)
  Wanneru klaar bent,tkt u op het instellingen-aanraakpictogram
  Vervolgens verschijt de optie om de hoeveeheld koffe in milliliters aan te passen. Gebruik de +en -touch -icontees om dit aan to passen. (Fig 13)

• Nadat u de gewenste nonpassingen het begraakt, tikt u nogmaals op het instellenpictogram @ince instellenungen te bezesting.

• Om terug te keren maar het hooftdschem (standbymodus), drukt u @ zes keer acheer elkaar op het aanraakpictogram Instelleningen.

2. Parameterinstellingen met betrekking tot Americano -koffie

Om toegang te krilgen tot de instelleningen:
1. Zorg ervoor dat het koffiezetapparaat op het hoofdschem staat (stand-bymodus).
2. Houd het instelleningen-touchpictogram 8stonden ingedrukt.
3. Nadat u het instellenngenu menu heat geopend, verschijnen de pictogrammen voor espressokoffe en Amerikans begint te knippenen.
4.AmeriCano-koffie-icoan
5.Volgende:

• De optie om die hoeveelheid gemalen koffe aan te passen verschijt. Gebruik de + en touch - Icointies om die hoeveelheid to verhogen of te verlangen. (Fig. 12)
  Wanneru klaar bent tiku op het instellenen-aanraakpictogram
  Vervolgens verschijt de oeite om de hoeveelheid koffe in milliliters aan te passen. Gebruildo+ en - touch- lccontions om clit aan to passen. (Fig. 13)
  Wanneruklaar bent,tkt u op het instellenen-aanraakpictogram
  Vervolgens is er de mogelijk de om hoeveelheid water voor de Americano in miluiters. Gebruilde + en - touch-icoontjes om aan te passen. (Fig. 14)

• Nadot u de gewenste nonpassingen hoit gemaatk, tikt u nagaods op het instellenpictogram @nndeinstellenen te bevestigten.

• Om terug te keren maar het hoofdschem (standbymodus), drukt u @ zes keer acheer elkaar op het aanrakpictogram Instelleningen.

3. Temperatuurregeling

1. Zorg ervoor dat het koffiezetapparaat op het hoofdschem staat (stand-bymodus).
2. Houd het instellingen touchpictogram 5sconden ingedrukt.
3. Nadat u hetinstallingenmenu heb geopend, tikt unogmaals op het installingenpictogram.
4. De zettermat temperaatoor wordweergeveen op het scherm (fig.15). Gebruik de aanraaakknoppen +of+ om de zettermatootaan te paaten.

NEDERLANDS NEDERLANDS

4. De automatische uitschakeltijd instellen

1. Zorg ervoor dat het koffiezetapparaat op het hoofdischem staat (stand-bymodus).
2. Houd het instellingen-touchpictogram 3sEconlen ingedrukt.
3. Nadat u het instelleningen menu hebt gepond, dubbeltijk u op het aanraalpictogram instelleningen E+
4. De automatische uitschakeltijd worden weergegeven op het display (fig. 16). Gebruik de aanraakpictogrammen 'of ' om de gewensteijd te selecteren (0,5 uur, 1 uur, 2 uur, enz. tot maximaal 24 uur).

5. Initialisatie-instelling

Zorg ervoor dat het koffiezetapparaat op het hoofodschem staat (stand-bymodus).
- Houd het instellingen-touchpictogram 36000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Nadat u het instelleningen menu het geopend, tikr u drle keer op het aanraakpictogram instellenen +
- De initiaisatic instelling wordt op het scherm wccrgogeven (Fig. 17).

Let op: dieze functie is ultsluitend bedoeld voor technisch personel of aftersales serviceperseone.

6.Productie-Informatie

1. Zorg ervoor dat het koffiezetapparaat op het hoofscherm staat (stand-bymodus).
2. Houd het instellingen-touchpictogram 3sodden ingedrukt.
3. Nadat u het installingenmenu heb geopend, tikt u vijf koer op het installingpictogram 已
4. Productiegevevens, zoals de datum en het batchrummer, worden op het scherm weergedeven (fig.18).

7. Ontkalken

A. Diet het ontkalkingsmiddel in een bak met schoon water enacht tot het volledig is opgelost.
B. Verwijder het waterreservoir, get het ontkalkingsmiddel opgelost in water in het waterreservoir en voegt verwolgens schoon water toe tot aan de maximummarketing op het waterreservoir:

C.Druk op het ontkalkingspictogram:

Zorg ervoor dat het koffiezetapparaat op het hoofdschem staat (stand-bymodus).
Houd het instellenen-touchpictogram 念 3 secondingengedru
o Nadat u het instellengenu menu hebt gepond, tikt u vier keer op het instellengpictogram 念
Druk op het ontkalkingspictogram (fig 19).

D.Druk op het *OK-aanraakpictogram om het ontkalken te starten
W. Anaerne on het water verwuikt is en het watertekortaarm verzicht [verwijldert u de watertank en vult u schoon water] b:
F.Drukogmaals op het OK'-aanraakpictogram, de machine start de spoelcylus;
6. Zodra de spoelcylus is voltoipoid, keert het apparat terug waar de stand-byinterface.

4.PROBLEEMOPLossing

Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing
Op het bedleningspaneel worden het pictogram voor watertertekort waergegeven	1. Er zit geen water in de tank.2. De waterniveauausensor要去 worden gekalibreerd.	1. Vul het waterreservoir enplaats het op de juiste manier terug, waar bij u het onderste gedeelte helemoal maar binnen duwt.2. Wanner het apparaat in de stand-bymodus staat: a. Verwijder de watertank b. Schakel het apparaatuit met die aan/uitknop. c. Zet het apparaat aan met de aan/uitknap. d. Wanner het koffiezetapparaat in het hoofdschemm (stand-bymodus) staat,plaatst u het volie waterreservoir terug in het apparaat.

NEDERLANDS NEDERLANDS

Helt hedieningspaneel goeft aan [ ] U drukt op het aanraakpictogram 'Instellingen' [ ] om de waterpomp te activeren en de leldingen te ontluchten, zodate er water doorheen kan stromen, maar er komt geen water uit de ultaat.	1. Het waterreservoir is nicht good geplaatst. 2. Er kan geen water in de pomp komen. 3. De binnenkant van de bulis is verstopt.	1. Plaats de tank op de juiste manier, door het onderste gedecèle heltemaal waar binnen te duwen. 2. de officielle technische ondersteuning van Cecotec). 3. de officielle technische ondersteuning van Cecotec).
De koffie is waterig en hocht winig body.	1. De maalgraad is te blij ingesteld. 2. Er zicher zeer donkere of olieachtige bonen gebruikt; de messen raken verstopen en malen slecht. 3. Natte, gemalen bonen verstoppen de molen.	1. Draai aan de maalgraadknop om de maalgraad grover te makeen. 2. Verhoog de hoeveelheid gemalien koffie met het +' -nbaankpictogram. 3. Verwijder die natte bonen, maar de container schoon en voog verrolgens droge bonen, ongetkoakte rijst of molenreiniger toe. Volg de instructies voor het reinigen van de molen in het volgende gedecèle.
Er komt geen koffie uit. Het waterreservoir is Niet goed geplaatst. Het zuigerfilter van de koffiflogroup is verstop. De interne kanalen zijn verstopt.		Plaats het reservoir op de juiste manier en druk de bodem er heltemaal stevig in. Maak het filter schoon of verwang het. de officielle technische ondersteuning van Cecotec.
De molen werkkt Niet. De molen is geblokkeerd door vreeinde voorwerpen.		Verwijder eventuale vreeinde voorwerpen uit de molen. Vergeet Niet eerst de stekeruit het stopcontact te halen. Volg de instructies voor het schoonmakers van de molen in het volgende punt.

5. REINIGING EN ONDERHOUD

1. Pas de hoogte van de koffie-uitloop aan enplaats een kopje. Afb. 7
2. Raak het "OK"-aanraakpictogram 3 Seconden aan om het reinigen/spoelen te starten. Let op: Met de sneispooftunctie kunt u ook de leidingen en de zetgroep voorverwarmen. Als het apparat langere sijd niet is gebruikt, verbetert een snelle spoelling voor het zetter van koffie de smaik.

Dagelijks onderhoud is belangrijk om de duurzaamheid en een uiststkende smaak te garanderen.

Omditte doen,volgtudezestappen:

Artikelen Onderhoudsmethode Anderen
Extractie- enheid	1. Verwijder de extractie-unit en was deze van bovenaar beneden onder stromend water om eventuele koffieresten van het oppervlak van het plunjerfilter te verwijderen. Het worden aanbevonden om deze elle drie dagen handmatig te reinigen. Verwijder de smecrolle Niet van de onderkant en het midden van de unit. Niet gebruiken in de vaatwasser.	U kunt hiervoor een professionele reinigungstaflet op oliebasis gebruiken: verwijder de extractie-unit,plaats de tablet in het waarvoord bestendc comportiment voor gemalen koffe,plaats de unit terug onzet een groote kop espresso (op het maximale volume). Verwijder de tablet verzolgengs wee en reing deze handmatig.
Melkopschuiher	1. Plaats het stoompijpe na elk gebruik in een glas schoon water enzet het aan alsof u melk oopschuimt. Veeg het oppervlak schoon. 2. Het is raadzaam om de kap te verwijderen voor reiniging als u het apparaat dagelijks geleukt.

NEDERLANDS NEDERLANDS

Artikelen Onderhoudsmethode Anderen
Lekbak	Het is aan te raden om ze na elk gebruik loeg te make n en onder de kraan af te spoelen. Laat ze niet langer dan twee dagen ongebruikt.
Grondsporting	Het is raadzaam om het filter te legen en onder die kraan te spoelen wannecr het waarschuingspictogram oplicht. Dit geeft aan dat de koffiedlkbak vol is en geleegd moet worden. Het system waarschuwt u automatisch na elke 8 kopjes koffie als het reservoir vol is.
Waterreservoir	Aanbevolen worden om het lodere 3 dagen onder de kraan te spoelen.	In de zomer of als die machine minder vaak worden gebruikt,+kennen de renigingsintervallen korte+zijn.
Koffiebonen bewaren	Het wordt aanbevolen om het een keer per week schoon te makeen. Gebruik een zachte, droge doeok om olié van de korrels te verwijderen.
Ullaatkanaal voor gemalen koffie	Het is aan te raden om de slang van de infuser eenmaal per week te controleren. Als er vui is opgehoopt, reingen dan de binnenkant van de slang met een zachte, droge doeok.

Artikelen Onderhoudsmethode Anderen
Slijper	Wannneer de molen verstopt is, worden aanbevolen de volgende reiligingshandelingen uit te voeren:1. Leeg de koffie uit het koffiereservoorijdens het zetter van opesso. Als die koffiedik er nicht uiktom, is er een verstopping en moet je direct rijst (twee eetlepels) toveaegen.2. Zodra de rijst erin zit, zet je de molen op een hoje stand (5 of 6). Dit zorgt voor meer ruimte tussen de bramen van de molen, zadat de rijst erdoorheen kan. Om de maalgraad te verstellen,要去 de molen in werkinq zichn of moet de middelste knop op de molen ingedrukt zichn.3. Maak een expressa. De verzamelde koffiedik en rijst要去en volledig gemalen worden. Anders, maak zoveel expresso's tot de rijst door de molen begint te gijden.Let op: Het is normala dat er bij het maken van deze expresso's geen koffie uiktom, waar dat de koffie- uiloop verstopt zit door de rijst.4. Zodra de rijst in de molen begint te gijden, voeg jemeer koffiebonen toe. Zet nog eenaar expresso's om ervoor te zorgen dat er geen rijstmeer in de molen achechterbilit.5. Maak de processor schoon (vooral de rode siliconen en het filter).6. Stel de maalgraad opnieuw in op het gewenneniveau voordat u de laatste koffie zet.Let op: Deze reiniging kan ook worden uitgevoerd met koffiemolenreiners.

Dit symbol geeft aan dat het product en/of de batterij, conform de geldende regelgeving, geschienen van het huishoudelijk afval要去en worden atgefvoerd. Wanner der dit product het einde van zich levendsduur heb teegt. dient u de batterijen te verwijderen en in te leveren bij een door die lokale

autoriteiten aangewezen Inzamelpunt.

Voor gedetailleerde informatie over de meest geschiktemanier om elektrische en elektronische apparatur en/of batterijen af te voeren, kannen consumenten contact opnemen met hun lokale autoritäten.

Door bovenstaande richtljnen te volgen, draagt u bij aan de beschemming van het milieuu.

7. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten In dieze handelding behoreh toe aan CECOTEC INNOVACIONES, SL. Alle rechten voorbehonden. De inhoud van dieze publicitatie mag net, gehee of geodctijk, worden gereprodued, opgeslaagen in een retrieveisystem, verzonden of verspredd op welke wilze dan ook (elektronisch, mechanisch, door middel van fotokopie, opnane of vergelijkbaar) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVATICN ES, SL.

8. VEREENVOIDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING

Cecotec Innovaciones verklaar hier bij dit product voldoet aan de essentiele eisen en andere relevante bepalingen van de regelgeving die van teopassing is in de Europese Unie. Dit product is ontworpen, vervaardig en getest in

overeenstemming met de vereiste veriligeheids- en kwailitetsnormen. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op het volgende internetadres: https://ecotec.es/es/ information/declaration-of-conformity

1.CZESCI KOMPONENTY

Rysunck1

Per acceder als ajustments

1. Assegureu-vos que la cafeteria es a la pantalla principal (manera d'espera).
2. Manteniupremuda la icona tactil de Configuracion durnant 3 segons.
3. Després d'accir al menu de configuratio, les icones de cafe Espresso i America comenciaran a parpellicar.

4. Escollu la lcona de cafe Espresco
   5.Acontinuación

5. Apaereiher a lopie por ajustar la quantitat de cafe mout. Utilizeu les icones tactils + 1 per augmentar la e disminur la. (Fig. 12)
   Quan acabeu, premeu laicona tactil de Configuracao
   A continuación, aparecería lopecia por ajustar la quantitat de café en milkitres. Utilizou los icones tíctil+1 - per ajustar - la. (Fig. 13)

6. Un cop realizats les parametres pertinent, torme a premier la icona tactil de Configuracion de pouc et confirmar les parametres.

7. Per tornar a la pantalla principal (mode d'espera), premeu la icona tactil de Configuracion 念 6 vegetados seguidos.