Power Espresso 20 ColdBrew Latte - Koffiemachine CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Power Espresso 20 ColdBrew Latte CECOTEC

1. Onderdelen en componenten 58

2. Voor gebruik 58

3. Bediening 59

4. Reiniging en onderhoud 62

5. Probleemoplossing 65

6. Copyright 65

7. Vereenvoudige EU-conformiteitsverklaring 65

INDEKS

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

1. Deksel van de watertank
2. Waterreservoir
3. Wiel voor het aanpassen van het melkschuim
4. Draaistang van het melksysteem
5. Bovenplaat
6. bedieningspaneel
7. Kopjesblad
8. Lekbak
9. Filter voor 1 koffie
10. Filter voor 2 koffies
11. Portafilter
12. Portafilter handvat
13. Maatlepel en stamper

OPMERKING:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met de afbeeldingen op het product.

2. VOOR GEBRUIK

• Dit apparaat wordt geleverd in een verpakking die speciaal is ontworpen om het tijdens transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakkingsmaterialen op een veilige plaats bewaren om schade aan het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de originele verpakking wilt weggocien, zorg er dan voor dat u alle onderdelen op de julste manier recyclet.
• onmiddellijk contact op met de officiële technische ondersteuning van Cecotec als er onderdelen ontbreken of in slechte staat verkeren.

Inhoud van de doos

- Koffiezetapp

- Dubbel roestvrijstalen filter voor 1 kopje

- 2-kops roestvrijstalen filter

- Deze gebruiksaanwijzing

- Verwijder het serienummer niet van het product, zodat uw apparaat altijd traceerbaar is als u hulp nodig hebt.

3. BEDIENING

Tip: Laat voor elk gebruik of wanneer u het waterreservoir bijvult, de lucht uit het circuit ontsnappen. Zo garandeert u een goede werking en voorkomt u problemen bij het zetten van koffie.

1. Vul het waterreservoir en zet het koffiezetapparaat aan.
2. Houd het aanraakpictogram ingedrukt voor Gedraaide melk/reiniging
3. Wacht tot het water uit de melktank loopt. (Het doel is om de lucht uit het circuit te verwijderen. Vul de melktank eerst met water.)
4. Druk nogmaals op het aanraakpictogram voor Gekookte melk/reiniging om het proces te stoppen.
5. Druk op het aanraakpictogram voor het maken van koffie om koffie te zetten,

bedieningspaneel

Afbeelding 2

1. Raak het aan/uit pictogram aan
2. Espresso / Dubbel Espresso - aanraakpictogram
3. espresso /lagere temperatuur -aanraakpictogram
4. Cappuccino / Latte touch-pictogram

5. Opgeschuimde melk/Reinigingsaanraakpictogram

6. Zorg ervoor dat het espressoapparaat is uitgeschakeld en dat de stekker uit het stopcontact is gehaald.

7. Pak de handgreep van de watertank vast en trek de watertank omhoog.
8. Vul de tank met schoon, koud water. Overschrijd het 'MAX'-niveau niet.
9. Giet melk in het melkreservoir. De melk mag NIET boven de MAX-markering komen.

Het waterreservoir vullen

• Vul het reservoir met water. Je kunt het direct met een glas vullen of het uit het koffiezetapparaat halen en onder de kraan vullen.
  Let op: Als u het uit het apparaat hebt gehaald om het met water te vullen, zorg er dan voor dat het goed teruggeplaatst is.
• Vul de container met de gewenste hoeveelheid water en zorg ervoor dat deze de MAX-markering niet overschrijdt. Vul de container alleen met koud water.
• Sluit het deksel van de watertank en plaats deze terug in het apparaat. Zorg ervoor dat hij goed vastzit.

Het vullen van de melktank

- latte maakt, haal dan het melkreservoir uit het apparaat, open het deksel en giet de gewenste hoeveelheid koude melk erin. Zorg ervoor dat de melk niet boven de MAX-markering komt.

NEDERLANDSNEDERLANDS

- Plaats het melkreservoir terug in het apparaat en zorg ervoor dat het goed vastzit. Let op: U kunt volle melk en bevraren melk gebruiken.

1. Plaats het filter in het filter en vul het zethilter met gemalen espresso met behulp van de bilgeleverde maatschep. Afb. 3

espresso als de koffiesoort en -maling, en de hoeveelheid koffie die in het filter wordt gedaan. Zorg er altijd voor dat het espressofilter schoon is en vrij van poederresten.

- Als de maling te fijn is, ontstaat er overmatige extractie. Dit resulteert in bitterdere koffietonen, een ongelijkmalige cremalaag en vlekken op de bovenkant.

- Als de maling te grof is, loopt het water er te snel doorheen en ontstaat er te weinig cremalaag op de espresso.

- Als de koffie te waterlig is, moet u het filter met meer gemalen koffie vullen.

- espressokoffie nogmaals aan met de tamper.

- Veeg overtollige koffie van de rand, zodat de koffie goed onder de zetgroep past en er geen lekkage ontstaat.

- Het samenpersen van gemalen koffie voor espresso is een belangrijk proces bij de bereiding van espresso.

- espresso te stevig is aangedrukt, zal de espresso er langzaam uitkomen en zal er meer cremalaag ontstaan.

- espresso niet stevig is aangedrukt, komt de espresso er sneller uit en is er minder cremalaag.

1. Bevestig het filterdrager op de zetgroep en schulf de hendel naar links. Draal vervolgens de hendel van het filterdrager met de klok mee totdat deze wastklikt. Laat de hendel los; het filterdrager moet stevig in de zetgroep zitten en in een hoek van 90° naar voren wilzen. Afb. 4

2. Verwijder het bekerplateau als u een grotere kop gebruikt om een latte te bereiden. Let op: Wanneer u een cappuccino of latte wilt bereiden, zorg er dan voor dat de hendel van het melkopschuimbuisje zo is afgesteld dat het uiteinde van het melkopschuimbuisje zich in het kogje bevindt.

3. Nadat u het koffiezetapparaat hebt aangesloten, drukt u op het aan/uit-touchpictogram Alle indicatoren lichten op. Dit geeft aan dat de machine is voorverwarmd en klaar is voor gebruik.

4. Cold Brew Espresso (filter voor 1 koffie): Plaats de ijsblokjes in het waterreservoir, druk op het aanraakpictogram Koude Espresso/Omlaag temperatuur. Koude espresso te krijgen. De uitvoercapaciteit is ongeveer 50 ml (+/-30%).

Tip: Gebruik altijd ijskoud water voor het beste resultaat.

1. Enkele hete espresso : Druk op het aanraakpictogram voor Enkele Espresso /

Dubbelo Eresso. Het lampje knippert om aan te geven dat het apparaat aan het voorverwarmen is. Wanneer het lampje stopt met knipperen en continu brandt, is het apparaat klaar om koffie te zetten en te serveren. De capaciteit is ongeveer 50 ml (1/30%).

1. Dubbele Espresso : Houd het Single Espresso / Double Espresso - touchscreen 3 seconden ingedrukt. Het lampje knippert om aan te geven dat het apparaat aan het voorverwarmen is. Wanneer het lampje stopt met knipperen en continu brandt, is het apparaat klaar om koffie te zetten en te serveren. De capaciteit is ongeveer 80 ml (+/- 30%).

Tips:

1. Laat het apparaat volledig afkoelen nadat u hete espresso hebt bereid, voordat u koude espresso gaat bereiden.

2. aanraakpictogram Koude Espresso /Temperatuur verlagen 3 seconden ingecirukt om het hete water te laten stromen en het apparaat af te koelen. Druk na enige tijd nogmaals om te stoppen. Het koffiezetapparaat is weer klaar voor gebruik.

3. Latte (filter voor 1 kopje koffie): Voordat u uw latte bereidt, stelt u de gewenste hoeveelheid melkschuim in door het opschuimwleitje naar voren te schulven voor meer schuim en naar achteren voor minder schuim. Houd het Cappuccino/ Latte -touchicoontje ingedrukt, de seconden ingedrukt om een latte te bereiden. Het apparaat begint met het bereiden van de latte volgens uw keuze. Het uitstroomvolume is ongeveer 160 ml (+/- 30%). Erst wordt er melk (ongeveer 120 ml) afgegeven, gevolgd door een espresso (ongeveer 40 ml) die rechtstreeks in het kopje wordt gedaan. Er kan slechts een kopje tegelijk worden bereid.

Let op: De hoeveelheid schulm kan tijdens het koffiezetten worden aangepast.

1. Cappuccino (filter voor 1 kopje koffie): Voordat u uw cappuccino bereidt, stelt u de gewenste hoeveelheid melkschuim in door het draaiwichtje van het deksel van het opschuimreservoir naar voren te schuiven voor meer schuim en naar achteren voor minder schuim. Druk op het Cappuccino/ Latte touch-icoontje, een keer om een enkele cappuccino te bereiden. Het apparaat begint met het bereiden van de cappuccino op basis van uw keuze. De output bedraagt circa 120 ml (+/- 30%), geproduceerd door de melktoevoer (circa 80 ml), gevolgd door een espresso (circa 40 ml).

Let op: De hoeveelheid schuim kan tijdens het koffiezetten worden aangepast.

1. Melkopschuimer : U kunt het apparaat ook gebruiken om opgeschuimde melkte maken. Druk eenmaal, op het pictogram voor opgeschuimde melk/reiniging 30 kunt opgeschuimde melk toevoegen aan andere dranken, zoals warme chocolademelk, chai latte of iets dergelijks. Het apparaat stopt automatisch na ongeveer 25 seconden.

NEDERLANDSNEDERLANDS

Wanneer u klaar bent met het bereiden van uw melkdrankje, kunt u het melkpak in de koelkast bewaren of de resterende melk weggoolen.

4. REINIGING EN ONDERHOUD

Het melkreservoir en de melkschuimbuis schoonmaken

Hoewel het melkreservoir met overgeleven melk in de koelkast bewaard kan worden, is het belangrijk om het reservoir en de melkschuimbuis regeimatig schoon te maken om verstoppingen en resten te voorkomen. Ga als volgt te werk om het melkreservoir schoon te maken:

1. Verwijder het melkreservoir uit het apparaat.
2. Verwijder de tankdap.
3. Giet de resterende melk weg Was de melkcontainer en het deksel grondig met warm zeepsop. Sooel die onderdelen af met schoon water en ciroog ze grondig af. Gebruik geen schuurmiddelen of schuursponsjes, aangezien deze krassen op het oppervlak kunnen veroorzaken.
4. Plaats een grote lege kop onder de melkopschuimbuis.
5. Houd het aanraakpictogram Melkschuimen/Reinigen a seconden ingedrukt. De machine bogint stoom af te geven via de melkopschulmbuls. Laat de machine een paar seconden draalen. Als u klaar bent, drukt u nogmaals op het aanraakpictogram melk/reiniging om het proces te stoppen. Laat de machine na het reinigen van de melkschuimslang een paar seconden door de zetkop lopen om deze te reinigen.
6. Verwijder eventuele waterresten uit het melkreservoir en plaats het reservoir terug in het apparaat.

Reinigen van de zetkop, filterhouder en filters

1. Schakel het koffiezetapparaat volledig uit door op het aan/uit-touchscreen te drukken ⚠️. Haal vervolgens de stekker uit het stopcontact.
2. Wacht tot de hete metalen onderdelen van het apparaat zijn afgekoeld.
3. Verwijder het filter en goed het koffleedik of de gebruikte gemalen koffleepad weg. Was het filter en de filter met warm zeepsop en spoel de onderdelen af met schoon water. Was het filter en de filters niet in de vaatwasser.
4. Veeg de onderkant van de zetgroep van het apparaat schoon met een vochtige doek of keukenpapier om eventuele resten gemalen koffie te verwijderen.
5. Plaats het filter (zonder filters) terug in de zetgroep van het apparaat.
6. Plaats een grote lege mok onder de filterhouder
7. Zet het apparaat weer aan, druk eenmaal op het Single Espresso / Double Espresso -touchpictogram en laat het apparaat alleen met water koffie zetten totdat het automatisch stopt.

Het waterreservoir schoonmaken

Gool eventueel resterend water weg door het reservoir te verwijderen en in de gootsteen te legen. Het is aan te raden het reservoir tussen gebruik te legen. Was het waterreservoir met zeepsop, spoel het goed af en droog het af.

Let op: het waterreservoir is niet vaatwasmachinebestendig.

Reinigen van de oppervlakken van het apparaat

• Reinig de behuizing met een zachte, vochtige doek. Gebruik geen schuurmiddelen of schuursponsjes, aangezien deze krassen op het oppervlak kunnen veroorzaken.
• Laat het filterdrager niet langdurig op de zetgroep zitten. Dit kan de afdichting tussen de zetkop en de filterhouder aantasten.
• Dompel het apparaat niet onder in water.

Koelfunctie

U moet het apparaat laten afkoelen als u na het opschuimen van de melk opnieuw koffie wilt zetten, of als u direct na het opschuimen koffie wilt zetten. Anders komt de koffie er verbrand en spelterend uit. U kunt een nieuwe kop koffie zetten zodra het apparaat is afgekoeld.

Ontkalken/Reinigen

aanraakpictogrammen voor de Espeso Single/ Espresso Double gelijkertijd knipperen, moet het koffezetapparaat worden ontkalkt. Ontkalk het apparaat regelmatig, elke 4 weken. Regelmatig ontkalken zorgt voor een consistente koffiekwaliteit, vermindert het energieverbruik en verlengt de levensduur van uw espressomachine.

Nadat 300 koffiecycli zijn uitgevoerd, kan het aanraakpictogram voor Espresso single/Espresso double. Espresso koud/Lagere temperatuur knij in tegelijkertijd en er klinken 5 pieptonen.

• De machine registreert het cumulatieve aantal zetcycli.
• Elke cyclus (inclusief enkele espresso/dubbele espresso, koude espresso/lage temperatuur, cappuccino en latte - elk geteld als een cyclus) verhoogt deze telling.
• Wanneer 300 cycli zijn bereikt:
• Onmiddellijk na elke bereidingscyclus activeert de machine de ontkalkingsherinnering.
• De herinnering bestaat uit:

- Het aanraakpictogram voor Espresso single/ Espresso double en Espresso koud/ Lagere temperatuur op expert tegelijkertijd 5 keer.

- Begeleid door 5 hoorbare piepjes.

1. Na deze reeks van 5 flitsen/5 pleptonen:

- De machine activeert de stand-bystand.

- De gebruiker kan desgewenst onmiddellijk een andere koffiebereidingscyclus starten.

- Deze herinnering (knipperende pictogrammen + pieptonen) blijft na elke cyclus

NEDERLANDSNEDERLANDS

aanhouden totdat de gebruiker de ontkalkingsprocedure met succes heeft voltooid. - Pas als het ontkalkingsproces is voltooid, zal de machine automatisch de cyclusteller resetten en de herinnering wissen.

1. Vul het waterreservoir met water en ontkalkingsproduct voor espressomachines tot aan de MAX-markering. Volg daarbij de instructies op de productverpakking.
2. Plaats het filterzakje met filter, maar zonder gemalen koffie, in het koffiezetapparaat.
3. Plaats een opvangbak van minimaal 1 liter onder de afzuigunit en het stoompijpje. Verwijder indien nodig de lekbak.
4. Steek de stekker in het stopcontact en zet het apparaat aan.

Fase 1: Ontkalkingsproces

1. aanraakknappen voor Enkele Espresso / Dubbele Espresso en Koude Espresso / Temperatuur verlagen uit eerste pictogram knippert, terwijl het tweede stil blijft staan.
2. Eerst stroomt de antkalkingsoplossing gedurende ongeveer twee minuten door de extractiegroep
3. De rest van de ontkalkingsoplossing stroomt door de stoomreiniger. Dit duurt enkele minuten.
4. Zodra het proces is voltooid, knippert het aanraakpictogram 'Koude Espresso / Temperatuur verlagen' en blijft het aanraakpictogram 'Enkele Espresso / Dubbele Espresso' stilstaan. De eerste fase van het ontkalkingsproces is voltooid.
5. Leeg de opvangbak. Plaats de opvangbak terug.

Fase 2: Verduidelijking

1. Spoel het apparaat nu af met schoon water om te voorkomen dat er kalkoanslag achterallijft. Spoel de watertank om en vul deze met schoon water.
2. Tijdens het spoelen knippert het aanraakpictogram Koude Espresso / Temperatuur omlaag en blijft het aanraakpictogram Enkele Espresso / Dubbele Espresso stilstaan.
3. Na een paar minuten wordt het resterende water door de stoomgenerator gespoten. Dit duurt enkele minuten.
4. Het ontkalken is voltooid zodra al het water door het systeem is gestroomd. U hoort een signaal en alle pictogrammen op het display lichten op.
5. Schakel het apparaat uit en leeg de opvangbak.

6. Spoel de filterdrager af onder stromend water, Zorg ervoor dat hij droog is voordat je hem opnieuw gebruikt.

7. PROBLEEMOPLOSSING

Probleem Mogelijke dorzaak Mogelijke oplossing
Er komt geen koffie uit.	Er zit geen water in het waterreservoir.	Vul het reservoir met water en laat het apparaat zonder koffiefilter draalen om te controleren of het volledig is gevuld.
	De koffie is te fijn gemalen of te hard aangedrukt.	Leeg het filter en spoel het af onder stromend water. Veeg het filter schoon met een doek. Vul het filter met gemalen koffie en druk aan.
Er komt water uit de buitenkant van het filter.	1. Er zit tevoel gemalen koffie in het filter.2. Er zit gemalen koffie op de rand van het filter.3. De temperatuur is te hoog na meerdere continue bewerkingen, het water verdampt.	1. Schakel het apparaat uit, laat het afkoelen, maak het schoon en vul het met geschikle gemalen koffie.2. Schakel het apparaat uit en laat het afkoelen. Reinig de filterrand en de afdichtring van de uitlaat.3. Schakel het apparaat uit en laat het afkoelen.
	Er zit gemalen koffie op de rand van het filter.	Maak het schoon.
Een beetje melkschuim.	Gebruik magere melk. Volle melk is het beste.

6. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES. SL. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden gereproduceerd, opgeslagen in een retrievalsysteem, verzonden of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door middel van fotokopie, opname of vergelijkbaar) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES. SL.

7. VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING

CE Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de regelgeving die van toepassing is in de Europese Unie. Dit product is ontworpen, vervaardigd en getest in

overeenstemming met de verelste veiligheids- en kwaliteitsnormen. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op het volgende internetadres: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

POLSKINEDERLANDS

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rysunek 1