Cremmaet Steam - Kávéfőző gép CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Cremmaet Steam CECOTEC

A termek hasznalata elott figyelmesen olvassa el az alabbiutasitasokat. Orizze meg ezt a kezikonyvet kesobbi felhasznalas vagy uj felhasznalok szamara.

• A keszüléketCsökkent fizikai,érékszervi vagy mentalis képességú, illetve tapasztalattésudással nem rendelke személyekcsak felügyeletmellett hasznalhatjak, vagy ha megfelelo oktatában részesultek a keszülkbiztonságos hasznalatáról,és megertelték a lehetséges veszelyeket.
• A keszüléket gyermekek nem hasznalhatjak. A keszüléket és a kábelt tartsa gyermekektől elzarva.
• A tiszitāst es karbantartast gyermekek nem végeshetik.
• Gyermekek nem jatszhatnak a készülékkel.
• Rendszeresen Ellenorizzee a tapkabel lathato serulesek szempontjabol. Ha a tapkabel serult, a veszelyek elkerulese erdekuben gyartonak, annak vevoszolgatalanak vagy hasonloan képzett szakembernek kell kicserelnie.
  -Ez a keszülek kizarolag haztartasi hasznalatra keszült, es nem alkumas barokban, ettermekben, farmokon, szalodakban, motelekben és irodákban valo hasznalatra.
• Ne merítse a gezetéket, a csatlakozódupôt vagy a készülék barmely más résztét vizbe vagy más folyadékba, és ne tegye ki az elektromos csatlakozásokat viz hatásanak. Győzödjön meg róla, hogy a keze teljesen száraz, mielott megérinti a csatlakozódupôt vagy bekapcsolja a készüléket.
• FIGYELMEZTETÉS: Használat kózben tilos a tóltyílást kinyitni.
  FIGYELMEZTETES: Tegyen ovintezkedeseket, hogy elkerulje a folyadekok kiomleset a vezetore.
• FIGYELMEZTETÉS: A helytelen vagy nem rendeltetésszerú hasznalat vszélyt jelenthet mind a készülékre, mind a

felhasznalora nezve. A keszuléket a kezikonyvben leirt celokra hasznalja. A futoelem felulete hasznalat utan maradekhonek van kiteve.

• Mindig húzza ki a keszüléket a konnektorból, ha felügyelet nélkül hagyja, valamint összeszerelés, szétserelés vagy tisztitás elött.
• Az On felelossse gondoskodni arrol, hogy minded felhasznaló tisztaban legyen a jelen kezikonyvben emlitett oventzekedesekkel. Nehasznalja a keszuleket a kezikonyvben nem szerepló celra.
  Gyozodjon me arrol, hogy a halozati feszultség megegyezik a keszulék adattablaján fel计提etett feszultséggel, es hogy a csatlakozódupó foldelt.
• Huzza ki a keszüléket a konnektorból az alábbi esetekben:

A. A vizartaly feltoltese elott.
B. Mielott a keszülek barmely részt ehtavolitaná vagy kicserénlé.
C. Tiszítás vagy karbantartás elvégzésé elött.
D. Amikor a keszülék nem muködik megfeleloen.
E. A keszülk hasznalata utan.

• Ürütse ki a vizartályt, ha a készüléket hosszabb ideig nem fogja használi.
• Gyózódjón meg rola, hogy a készülék teljesen lehult, mielott alkatrészeket szerelne vagy helyezne ra, valamint mielott tisz tínaná a készüléket.
• Mindig hideg vizet használjon. A forró viz vagy más folyadékok károsíthatják a készüléket.
• A daralotCsak kavyebab orlesere hasznalja.
• Ne hasznaljon karamellizalt vagy fagyasztott kávebabot. Ez a keszülékCsak természetes kávebabok hasznalatáralkalmas.
• Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, amíg az

csatlakoztatva van a halózati aljzathoz.

• Ne hagyja, hogy a kabel lelogjon az asztal vagy a pult szeléról, és ne érjen forró felütekhez vagy éles szélekhez.
• Helyezze a keszüléket sik, stabil felületre. Ne használa és ne helyezze a keszüléket forró vagy nedves felületre.
• Ne hasznalja a keszuleket, ha a csepptalca nincs megfeleloen behelyezve.
• Ne használjá a keszüléket, ha barmelyik alkatrész serult, vagy ha a keszülék nem muködik megfeleloen.
• FIGYELMEZTETÉS: Ez a termék forgalomba hazatal elotti minósegellenórzésen esett á a megfelelo mukodesbiztositasa erdekében. Az Ellenózés utan a terméket alaposan megtisztiṭijak, ezert viz vagy kávémaradvany maradhat benne.

EeJgC

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

UeJgEeJgEeJgEeJgEeJgEeJgEeJgEeJgEeJgEeJgEeJgEeJgEeJgEeJgEeJgEeJgEeJgEeJgEeJgEeJgEeJgEeJgEeJgEeJgEeJgEeJg Eae JyI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI

ESPANOLESPANOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura1

1.ALKATRESZEK ES RESZEGYSSEGEK

1.abra

1. Viztartaly fedele
2. Kávehabartófedele
3. Daral orlisi fokozat beallitasa
4. VezeriApult
5. Kavekliadó
   6.Csepptalca
6. Zacctartaly
   B. Tejhabeshtó
7. Feldolgozá egység
8. Oldalso fedel
9. Be/Kigomb

JEGYZET

A kezikonybden talalhato grafikak vozlatos abrozolasok, es alterhetnek a termeken lahtatoktol.

2. HASZNÁLATE ELÖTT

Ez a keszülik csmogolabn erzkizl amelya s zalilts kozboni vevelmet szolgila. Vegyki ki a kszulkeket a dozobid, es tavolton i. mizen csmogolanyagot. Az eredeti coobetz a tobbi csmogolanyagot bizzonsagos helyen terola, hagy elkerjue a keszülik kadosodasit, ha a jovilen szalitaria kell. Ha az eredeti csmogolast meg szeretne semmisiteni, kenuk, gydzeljon meg arrol, hogy az oszzes elemet megfelelden ürahesnositzis.
a Cecotec hivatalos muszaki tamogatasi szolgalatal.

Doboz tartalma

-5zuperautomata kávyéfózó
-Ez a hasznalati utmutató
- Ne távolítsa el a termek sorozatszámát, hógyBiztositsa a berendezés nyomon kovethetósegét,ha segitsegre van szüksége.

MAGYARMAGYAR

3.MUKODES

Letesilmeny

1. Csomagoljia ki a gepet,vegeyle a gepet es a gozolotejet.

2. Helyeze z a gdoifojct a kdszulek gozkivozetnylaseb, amig egy katnanst hem hall, amely jezl. hagy bliztansagosan a helyen van. 2.4bra

3. jelmagyarzat

4. Gzkiivezeto nyilis

5. Végé ke i viztartylt é alsapason òilitse ki Tóltse fel szirvīzell. Helyeze vissza a viztartylt 3. abr

6. Mutin kavebabot tett a kovetartolyba, csatlakoztassa a keszuket a konnektorba. 4. abra 3. Nyomja meg a Be/Ki kapcsolat, a gep entszt et vgez es megtsizitla a legcsatomakat. 5. abra
   Mogjegyzes:Ellenorizzo.hogyfolyik cforroviz.

7. A mukötdetéshez érintse meg a képernyön talalható erintogombokat.

Megegyzes: A kavetozikapcsolsaHOz tartsa lenyomva a Be/Ki kapcsolot 3 masodpercig

Vezerlopult

6.ábra

Vilag'ti konok

	Ikon	Leirás
1		Ajtó nyitva. Amikor az ikon világít. az azt jelzi, hogy a jobb oldali ajtó van nyitva. Ellenőrizze.
2	Hányzó fózögyéség. Ha az ikon világít. az azt jelzi, hogy a fózögyéségnínncs a helyén, vagy nincs megfelelden beszerelve.
3	Viznány. Ha az ikonvilágít. az azt jelzi, hogy a viztartályban keyes a viz. Ellenőrizze, hogy van-e elég viz.
4	Zacrtartó. Amikoraz ikon világít.1) azt jelzi, hogy a zacctartó nincs a helyén, vagy nincs megfelelden beszerelve.2) azt jelzi, hogy a zacctartáy megtelt és ki kell uriteni.A rendszer 8 kóvő után automatikusan figyolmeztet a teli tartályra.

5 Kejér ká kávebab.	Amikor az ikon világít, az az jelzi, hagy kevés a káve a dardóban. Tóltsön be kávebabot.
6 Dúttécséséme. Amor az ikon világít, az az jelzi, hagy a dupla csésze funció aktívalva van. Két csésze káve keszü ergszüre. A második csésze káve akkor készöl el, ha a fózési foliyamat során nincs eleg káve.
7 Váziztolonités. Amor az ikon világít, az az jelzi, hagy a kávetődó csöveit vizkótoleniteni kell.
8 Alacory tej- vagy gózlocdó ríasztás. Ha ez az ikon világít, az az jelzi, hagy a tejeskancsó vagy a gozlocdó ríncs behelyezev. vagy nincs megótdócn behelyeze.
9 Alacory vízszentligyolenztedetés a csövekben. Amikor a ríasztás megüeleni kápernyön, az az jelenti, hagy nem folyik viz a gép belő áramkören keresztől. Ellenörzüte, hagy van-e viz a tartályban, és hagy megótdócn van -e beszórelve. Nyomjia meg a Béllitósk erintókont E' a vászlavtuy áktívalsahoz, a csövek levgöztétéshez és a viz ataramlásänak engedélyezeşeh.

Americano kave kesztese

1. Alltsa be a kavekifolyo magassagat, es helyezen el egy cseszt. 7. abra
2. Kopointson az Americano kave erintokorjara h
3. A káve elkészítésorán allutsbaea káve erosségét émnnyiségét.
   Oriks kober (a kepemyo job oldzim g) jelenik mcg) nyomla mcg a *vagy 1 erontokz az orolt kave mnemsyegne beaullasahoz.
   Fozés köben (a kepemyó job Old aldan 'm' jelenik meg) nyomá meg a ^+ vagy ^+ dintóltkán à kóve mennységnék bédúfàshóoz.
   Nyomjamegaz erintagombot esesze kave elkesziteshez.
   Nyomja meg a gombot arhevelet befejezesenez.

Eszpresszó káve késztése

1. Alltsa be a kavekifolyo magassagat, es helyezzen el egy cseszt. 7. abra
2. Espresso érintoképernyosikonra hogyelkezjmafelkészulest
3. A koyekszit es soran ailitsa be a koye crosseget es mennyiseget.
   Oriks kozhen (a kcpomyo oldaln g' clenik meg) nyomja meg a +vogy erintokont az orolt kave mennyisegenek beallitasaHOz.
   Fozes kobzen (a kepemyo job oldan "m" jelenik meg) nyomja me a ^+ vagy - 1 erintokl k an dey mnnysegenek beduhtsohoz.
   Nyomja meg az erintogombot 2csesze kave elkesziteshez.
   Nyomja meg a gombot arhevelet befejezesenez.

MAGYARMAGYAR

Tejhab keszitese

1. Alltsa a tejhabosito gozolcsovet a kivant helyzette, es helyezea a tebe. Megogyzds:Ne taltse tui a teitartalyt, hagy megokadolyoza a tei tultolydt a gopre halositas kozhen.
2. Koppintson a Vapar erintikonra kezdeshez.
3. Ha tejhab a polyamat soran eleri kivant allagot, a beailltakok erintikon megnyomasalval. 已 Leilithota a tejhab kesztes; ha a habositasi idem clegendogazotsoran (Lsd a kijelzton lathato szalmot), a, +'erintikon megnyomasalval nvelheti a habositasi idott.

Megiegyz: Teljhabostas utan meritse vizbe a tojhabostot. Tizitsa meg a habostosi folyamat soran.

Euzut torelte a haverot egy tiszta ruhalv. hog a te ragadion beisof falra, es ne akadylozo a gdoizvocetod nyilast

Meleg viz elokeszitese

1. Aulltsa be a kavekifolyo magassagat, es helyezzen el egy cseszt. 7. abra
2. Eintse meg a Forro viz ilont a forro viz olreshez. Az alpertelmezzet forro viz mennysige 250 mL szuksek szerint lellthiatia.

Káveörlemény beallitasa

Ha monocitellon la káevroliénomy finoshag, akkor a darališi fokozvatviasztof (B. abra) mukódeškozen forditse i, kalonben a daralića károschod.

Joimagyarzat8.abra

1. Flom
2. Vastag

Ailisa be a kdvorteminy fnomsgag a hasznalt kaveb porkali soknak megtoletden (kozepeens porkalt bab aiandoll).
Ha kave aramlasa tul lassu (az orlemeny tul finom). alitsa az orilevalasztod durvaab erisiokotzara.
Ha kao tui yogan foly ki, dz a eredmny tul hig (tul dura az olemny). 3littsa az eisviaszot fnoimab elesi fokozara.

Ha ká vó tú, durva orolt, forgesa el az orési fiomags valszót, es alútsa be az oramutado jársóval. ellentêtes irinyba; ha ká vó tú, finorna orolt, forgesa el az orési fiomags valszátoí, es alítsa be az oramutado jársával megegyó rínyba.

Osztalyzatok:

No tegyen tul suk kavebabot a szemcskave tartalyba. A tul suk kavebab betoltese

nédvessé têché à kāvēt (kūlūnōs nāpārós lòbēn), ami befolyásohatajá az āról ás megakadályozhatja a megfeteló ōlěst, aminek kōvétkeztében a kāvē nem fözhetá le, vagy túh lig héss.
Ne hygion kavebaot hoszabie ideig a tartelyban, ment ez befoydsoalnatia kavde minsegod es az orlo teltesfmmenyet.
- Az orlefsi fokozat beidilahsoh azhasnlalban lev olr nekoi nyomja meg az orlefsi fokozatviaszto kopep (9. dara) egy kis csa varinuzovai. Mikozen ezt a kopep fogia, eiforgathajva vlasztodgombat o arlo korsitsa nekoi.

Tippek:

A gyrəl kissəl-təskər zər érisi finənsag vəsɪzə tə a maximəs beaɪldərs nəv al'tiv.ə. Za əs 100-150 ceseəs kəve utn ne iənəlnt ezz lətɪn.
- Ne adjon hozzü töl suk kávehabot egyszeré, és ne hagyjä dikt tul doki a tanályban, hagy elkerülje a frisseseşegük elveszetürvagy az alatatzatukat. A nedvesseşakályozza az oridst és fózset, és befolyada olnyaz áztod.
- Amikor nedvesk lesznok, tegy vissa kadebobot a megeltei blzositisa erdekob. Euzan allitsa az orlesi fokoatzvalaszto a maximalis beallitses, er ellonizze az orist. Ha e yap megeltei omoikdi, allitsa az orlesi fokoatzvalaszto eredeti helyzotete.
Ha kóvábaokn nem orlodnek megfeleloen, alltsa az orlesi fokozvatlasztot a maximális fokozatra, valosinoleg nedvesség vagy a babokbol szarmaz oiaj miatt. Ezután probaßjon meg egy kis nyers rizst vagy professzionalis orlotsitzitot tenni a kávebab-tartalyba, es tesztelcze an orlste. Ha a gop megfeleloen muködk, alltsa az orlesi fokozvatlasztot az eredehl yehzebc. (Probäla meg tobssör.)

Levehet alkatreszek kezelése

A megrefle mukkedes bitositasa erdekben fontcs tudi, hogyan kell etstvolanti an cserelini a kovetkez alkatreszeket: a vizartalyt, az feldolgzo egysaget. a cseptalcat es a tehabosito gozolcsovet.

Kitermolecules

10.abra

1. Viztartaly: Huzza ki felfelé.
2. Oldalso fedel: Nyomja felfele es vegye le a fedetet.
3. FeldolgozocgvscNyomjmcg es huzza ki
   4.CseptalcaHuzza ki.
4. Tejhabosito: Huza k

MAGYARMAGYAR

Elhelyezes

1. ābra

2. Viztartaly: Helyezze be leftele.

3. Elokaszito csoport: Nyomja vegig a vezetosint, amig egy kattanost hem hall
   3.Cseppalca: Helyezebebefel
4. Tejhabosito: Nyornja vegig a vezetosint, amig egy kattanast hem hall

Fontos melegeyzesek a telepteshez

feldolgozegyseg:A feldolgozegyseg telepietsekar gy6zdiogmreg ardi, hogy szilardan a helyen van, es kattanesthal. Hanincs megfelelden behelyeze. vegye ki. majd helyceze visszo.
O Viztartaly: A viztartaly viszahelyezese utan ellonorize, hagy egy skban van-e felsf fedellie. Ha egy skban van, akkar bitzonsagosan a helyen van. Ha magasabban van, nyomja let amig gy sibk nem kertl a felsf fedellie.
Tejhabosito: A tejhabosito visszahelyezekekor eelenorize, hogy szllardan a helyen van-e, kattanast hallva. Ha nem a helyen van, Ismetelle meg az etovilatis folyamot, es helyeze zissza.

Etlapok es italok szemelyre szabos

Eszpresszókávehoz kapcsolódó parameterbeallitasko

A beaillitosok elereshez:

1. Cyozodjön meg rola. hagy a kávétazá fóképernyón (készenlétú ozemmodban) vən
2. Tartsa lenyomva a Bealitasok erintoikont 3 masodpercig.

3. A beaillitaksok menu megnytasa utan az Espresso kave ikonok es amerikai villogni kezd.

4. Espresso käveikont

5. Kovetkez:

Miegeleniz ak orbi kave memyisagene beaillasara szolga lethtoseg. A+ eseriktonkog sotgesgevel novohetvi ogvcsokhentri a memyiseteg. (12 abr)
Haelkeszult, koppintsona Beallitasok erntoikonra
Ezután megjelenik a káve mennyiségenek milliterben tortén beallitāsāra szolgálo

lehetoseg.Abeallitashozhasznaljaa+es-erintogombokat.(13.abra)
6. Mutin elvegezto a szukedes mooshtsokat, koppinston ismt a Bocullasok erintSkonra
7. A fokepernyse (keszenni) zemmod' valo viszatareshy nomja meg etsz hatzors yegmus utan a Beilalotsk o rintikont.

Az Americano kávehoz kapcsolódo parameterbeaillitasok

A beallitasok eleresehez

1. Ciyozodjön meg rola. hogy a kavetzö a fokepemyon (készenléti uzemmodban) van.
2. Tartsa lenyomva a Beallitask erintikont 3sodpercig.
3. A beaillitaksok menu megnytasa utan az Espanso kave Ikonok es amerikai vilognil kezid.
4. Americano kaveikont

5.Kovetkez

a. Megelenerik az frôtk’ve kěmnysegénéng beadišlăra szólgá lethésösag. A + εsérǐtólíkonok segitsegsévē nólěvetihy vagy sčoikentheta'm a menyşëteseg (12. ábra)
Haelkeszult koppintsona Beallitasok erintolkonra
e. Eztun magielenik a kevne mennisegenc meilliterben torteno beailltsdara szoiglo lehetsag. A beallitashoz hasnajla a +es -ertinbgombak. (13. iber)
Ha elkeszult. koppintson a BeaLitasok erintokionra
Ezután a vizmennyiség beallitásónak lehetósege Americano militerben. A

bealitashozhasnala a+es-erintogombokat.(14.abra)

1. Muilan ete gezte zuzskejed madositaskot, koppinson ismet a beulltsok erintikonra
2. A fokperemy (Izsenlert: uzmmod) volo viszateredshoz nyomia meg 5 hotsz yegm s an a Beilittsak erinolkont.

3. Hörmerseklet-szabályozás

1. Gyozodjön meg rola. hagy a kávétóz à fókepermyän (készenlétü Üzemmodban) van.
2. Tartsa lenyomva a Bealitasok erintoiikont 3nbesodpercig.
3. Miṭan belēpett a beaɪlɪtəsok menübe, koppintson ismét a Beaɪltəsok erɪntɔkɪnra
4. A fãsési hórm séktik meçianik à képermyón (15. ábra). A + vogy 'érìntogombokical.
   dùlithatá be a fãsési hórm séktiké.

4. Az automatikus kikapcsolási ido beallitasa

1. Gyözödlön meg róla. hagy a kávétőd a fóképernyón (keszenlétű Üemmodban) vən.
2. Tartsa lenyomva a Bealitask erintokont mhasodpercig
3. Miutan belepett a beallitasok menube, koppintson duplan a Beallitasok erintokonra
4. Azat automatik klapocseksi iio megletjen k i kijelzni (1b. ster). A + 'vagy' e'ertiokonk o sigtsegevala zla i kiavlot iadol (0.5 dr, 1ro, 2ro, 3ra, legtjeob 24 drig).

5. Inicializalasi beaillitasok

Gyodjon meg rola, hagy a kavefz o fokepemy (keszenleti uzemmodan) van.
Tartsa lenyomva a Beallitasok erintokont 3 masodpercig.
- Mutien belépett a beaillatask menübe. koppintson haromszor a Beallitask erintikonra

MAGYARMAGYAR

-Az Inclalzalas beaLitas megelenik akepyon (17.13ra).

Megiegyes: Ez a fungkio kizardag moszaki vagy erkeestis utani szervizsemelyezt szamara keszlt.

6.Gyartasi Informaclok

1. Gy6zodjön meg róla, hagy a kávefǎža foképernyän (készenlétü zemnódban) van.
2. Tartsa lenyomva a Bealitask erintokont 3nssodpercig.
3. Miutan belapett a beallitasok menube, koppintson 0tszor a Beallitasok erintobikonra
4. A gyartasi informaclk peidai a datum es a gyartasi szam megelennek a kepermyn (18. abr).

7. Vizkotelenites

A. Onsete a viztəldəs zert egy tiszata vizzel teli edenybe, es varia teg, amig teljesen felldədik. B. Vegy ke i viztartəlyt. onsete bea vizben oldott vizkəldəs zert, majd adjon hazza tiszta vizet a viztartəlyon tolañnto maximo unjelzseg;

C.Nyomja meg a vizkolda erintikont:

Gyozodjon megrola, hagy a kavetz o fokepernnyon (keszenleti uzemmodban) van.
Tartsa lenyomva a Beallitosek erintokont 3mosodpercig.
Miutan belpett a beaillatosok menuse, kappintson nogyszer a Beallitssok erinstkponka
Myomja meg a vizkdtelenit es kont (19. abra).

D. Nyomja meg az,OK' erintokont a vizkotelenités megkezdeséhez;
E. Amikor az osses viz eflegovt. es megietlenik a vizhihnyra figyemeztetoe jezes regye ki a vizartelys, es otson be cles tzita vizot:
F. Nyamja meg ismét az,OK"érintólkont, a góp elinditjá az oblités cliklust;
G. Az oblitési ciklus befejezse utan a gcp vissatater késenlétif feuletre.

4.PROBLÉMAMEGOLDÁS

Problème Lehetségés op Lehetségés megoldás
A kezelöpanelen megjelenik a vizhiány ilkonja	1. Nints viz a tartálybon2. Avizszint-érzékelékalbrállásra szorul.
	1. Töltsé fel a viztãrãylí, és helyezze be helyesen, az also rószt teljesen benyomva.2. Amikor a gép keszenteli üzemmodban van: a. Vegye ki a viztãrãlyt b. Kapsoljá ki a gépá Be/Ki gombalb. c. Kapsoljá be a gépá Be/Ki gombalb. d. Amikor a kávêfãžá a fókepernyón (készenteli üzemmodban) van, helyezce vissza a tali viztãrãtlyt a gépbe.
A kezelöpanelen a kovetköző jelenik meg [OOOO]... Megnyomjá a Beallàsok erintőkontc [E] a vizszivatyyu aktivaláshöz és a csovek levegóztdencsehz, hogy a viz atfolyhasson, de a kimeneten nem jön viz.	1. A viztãrtãy nincs megteleloén elhelyczevo.2. Víz nem juthat be a szivattyyuba.3. A csö belsoje eitomóddott.
A kávê vizes vagy kévés testú lesz.	1. Az orlési beallàtésü tuli fnomra van alil'tva.2. Nagyon sotét vagy olajos kóvábat hasznält; a kések etomöndnek és rosszulörólnek.3. A redves,örölt bab eltomiti a darlólt.

MAGYARMAGYAR

Nem jön kl káve, A viztartályrincs. megfelsölen elhelyzev.A kávefőszegységudattyas szürdjelétömódott.A balsö csotomakéldugultak.	Helyeze be helyesen a tanályi,az alljst határozottan teltesenbenyomva.Tiszülta meg vagy cserélijka szüróta.Cecotec hivatalos mészakiugyfészolgatóval.
A darálő nem működkl. A darlát idegen tírgyakblokólajk.	Távoltsen elminden idegen tírgyatadarlóöl. Ne felejtse előszörkhünzni ákészüloket a konnoktorból.Kövesse a daráló tiszütításárvonatkož utasitáskat a kovetkeşö pontbon

5. TISZITIAS ES KARBANTARTAS

1. Alltsa be a kaveki folyo magassagt, es helyezzen el egy cseszet. 7. abra
2. Aiztiztos/obites elinltsaos orintse mag 3masodpercig az,OK'crntisikont. MegiegyzEs: A gyors delitsfunkci elomelegthet a csomatkat es fozegeysget is Ha a gep hossiz ideeg nem hasnaltia, a kavefozes eltoi gyors obites javita az itz.

A napi gondoazas fontos a tartossag es a kivalio biziostasa erdekeben. Ehnez kovesse az alabbi lepeseket

Tetelek Karbaartartasi mo'dszer MÁsok
Elszivóegysag	1. Vegye ki az extrakciós egységct, és mossa el folyó viz alatt fentől lefelé haláva, hagy ellàvòtsa a kávemaradványokat a dugattyás szürö felüketéról. Javosoljuk. hagy háromnaponta kézzel tiszíttsa meg. Ne távòltlsa el a kenőlajat az egység aljáról és kozeperő. Ne használa mosogatógepben.	Használhat professtionálls olal alapó tiszítótablettät: Vegye ki az extrakciós egységct, helyezezta tablett à orölć káve rekeséhé, tegye visza az egységct, és fózzön lce电缆 nagy csésze espresszó (maximális monnylsögre áltúva). Ezután vegye ki ürho, és tiszíttsa meg kézzel.
Tejhabositó	1. Minden hasznáiat után helyeze a gózölófejet cgy pohár tiszta vizbe. és kapcsolja be, mintha tejt jabositana. Törőle tiszráfa a feiulettő. 2. Ha a gépet naponcta használa, ajänlott a fedellet tiszitáshoz levenni.
Csepptáca	Javosoljuk. hagy minden hasznádi után urtitse ki és ölütse le ökket csap alatt. Ne hagyia ökket két napnal tovabb tiszítías nélkül.
Zsákutca	Javosoljuk. hagy ürteski ki és ölütse le csap alatt, amikor a figyelmeztető lkon kigyullad. Ez azt jelzi, hagy a zacctartály megtet és ki kell üritanl. A rendeser B káve után automatiskusan figyelmeztet a tel tartáryra.
Viztartály Ajänl	ott 3 naponta csap alatt ölitteni.	Nyárón vagy ha a gépet rítkán hasznáják, a tiszítási időközól erővédőhetaček.
Kávebárafolés	Hetente egyszer ajönlett tiszítani. Puha, szórazruhéval tálvitsa el az olajat a szemekröl.

MAGYARMAGYAR

Tetelek	Karbantartási módzer	Mások
Örätt káve kivezetácsatorna	Javasoluk, hagy hotentc egyszor ellenörizze az Infuziós egysög csövét.Ha szernyeződés halmozóddott fel, tiszütsa meg a csö belsejét egy puna, széraz ruhával.
Öröségóp	Eltőműött daráló esetén a kõvctkező tiszütási miúveletek elévçóse javasolt:Eszpressző keszítésé kőzen öntse ki a kávét a tartályból. Ha a kávezacc nem osik le, akkor elzáróda's van, ezőt kővctelönül rizst (két evőkaná) kell hozásádnia.2. Mután a rízs bekerült, allíta a daráló magas fokozatra (5-ös vagy 6-os). Igy tóbbő hely merad a daráló elel között, hagy a rízs athaladhasson rajuk. Ne feledje. hagy a darálóválasztó beallitásañoz a darálónak műkodnie kell. vagy a volásztó kózéső gombiát kell megnyomni.3. Késztsen espresszőt. A felhalmozóddott kávezaccot és rizst tejesen meg kell orölni.Egyősetben annyi espresszőt főzzön, amennyi anhoz szükságes, hagy a rízs elkezdjön áfolyniz as orlón.Megiegyezés: Normális, hagy espressző keszítésekör nem kon ki káve, mivel a rízs elzarjá a kávekófolyőt.4. Amikor a rízs elkezd csúszní a darálóba, adjön hozásMeg kávebabot. Főzzön meg néhány espresszőt, hagy blítosan ne maradjon rízs a darálóban.5. Tiszütsa meg a feldolgözégyéséget (különösen a piros szülikonokat és a szürôt).6. Az utolásó káve elkésztíse olöct allíta beismét az orlési finomágót a kívánt szintre.Megiegyzés: Ez a szüztás kávedáró-liszütítóval is elvègezhétő.

6. ELEKTROMOS ES ELEKTRONIKUS BERENDEZESEK URAHASZNOSITASA

Ez a szimbolum azt jezi, hogy a vonaikoz ealirasakn megfelelena termeket es/vagy az akumulatort a haztartesi hullaektel ekicinene kell artalmationlani. Amkor a termek eleri hasznos diettartama vegt vegy ki az akumulatorokat, es vige el azokat a helyi hatosagok aktal kijelott gyutshelyre.

Az elektromos és elektronikus borendeşésok és/vagy elemek ártalmatlanitásanak legemeléloab medálval kapcalosatlos részteler informákökt a fogyazstóknak a helyi hatósagokhaz kell fordulniuk.

A fenti iranyelvek betartasa segit megvedeni a kornyezetet.

7.SZERZOJOG

A jelen kězkönybden taláhó tó szövegek szellemi tulajdonjoga a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonár kěpží. Minder jeg fennartva. A klačdóvý tartaïma a CECOTEC INNOVACIONES, SL elžétæs engéðte yé nélkú tlós égészben vagy részben reprodkánl, adatrögztí rendszber tárorá, tovabitárli vagy terészten semmilyen modón (elektronikus, mechanikus, fenymásolás, rögzítés vagy hasonló).

B. EGYSZERUSITETT EU-MEGFELELOSSEGINYILATKOZAT

A Cecotoc Innovaciones cenznel ijolonti. hagy oz a termek megreilc az Europai Unlban alkalmazandro rendelcak alapvet kovetelmenyelck es cgyeb vanatkoz rendelkezeseinek. Ezt a termeket a szukseges bizzonsagi es minsegi szabvanyoknak megreloben terveztek, gartottak es teszteltek. Az EU megtrelosegi nylatkozat letjes szoewege a kovetkoze webcimen talalhato: https://ccotec.es/es/information/declaration-of-conformity

E

1. Ugla

以

1. 1

2. 1

3.

4.

1. = 12( + )

2. 1

3. ( \left( {x,y}\right) = \left( {{ax} + b}\right) \cos

8.

1. p ≤ 4p + 1

10.

11.

L

Eduardt.

2.

-

P

e 1

C

Cecotec 3

-

1

1

3. U

1. 4

2.1

C

2

1.

1. 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

2.4

1. 电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

5

P

4.

UC

6

y

1
2
3
4

E-s

5	###	###
6	###	###
7	###	###
8	###	###
9	###	###

1. Lue#u Lue#e p## U#e #ue du, U#d7

2. Lue#u E## Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#uu Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#lu Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#tu Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue### Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue### Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue# u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#o Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue# ## Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue# # Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue##u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u LUEU LUEU LUEU LUEU LUEU LUEU LUEU LUEU LUEU LUEU LUEU LUEU LUEU LUEU LUEU LUEU LUEU LUEU LUEU LUEU LUEU LUEU LUEU LUEU LUEU LUEU LUEU LUEU LUEU LUEU LUEU LUEU LUEU LUEU 1. Lue#u Lue#u p## U#e du, U#e du, U#e du, U#e du, U#e du, U#e du, U#e du, U#e du, U#e du, U#e du, U#e du, U#e du, U#e du, U#e du, U#e du, U#e du, U#e du, U#e du, U#e du, U#e du, U#e du, Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u 2. Lue#u Lue#u Lue#u Esperso Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#0 Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#t Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#v Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#a Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#b Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#iu Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#i Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#u Lue#ul Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue# Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#UU Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue#uu Lue

1. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2. 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

6. 6.

C

E

-1 1

w

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 10.

Ueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueue

1

10

1. 1. 1. 1. 5.

kn + 1 = 2( an - 1) an + 1 = 2( an - 1) n + 1 = 4n + 1n + 2

11

1. 2020年全国春季学业考试卷

2. 13

e 1000000000000000000000000000000000000000000000000

0

c

1. 1

2. 104

3. 电

4.

0 1

3.3.3.3.1. (1,2,4,7)

0

0

L

6.

U

7.

6.

2.1

J 1

1. 1

1.

1. Vtepe Uepeu 3

2. 1000000000000000000000000000000000000000000

4.13

5.

0 1

L

0

0

L

0

0 2

U+5-12gJ（U）

6.

L

E

1. 16,16,16,16,16,16,16,16,16,16,16,16,16,16,16,16,16,16,16,16,16,16,16,16,16,16,16,16

2. 124 256 10

3. ClduU Ueepuue uuuu (nucu)

4. 3

5. 电

6. 1234567890123456789012345678901234567890

L

4.

1. 1

2. LgBcUeUeUeUeUeUeUeUe

3. 电

4. 16

J 0.5 24

5.1200000000