TC-IT 550 - Meetinstrumenten EINHELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TC-IT 550 EINHELL

Bij het gebruik van toestellen dienen enkele veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies zorgvuldig door. Bewaar deze goed zodat u de informatie op elk moment kunt terugvinden. Mocht u dit toestel aan andere personen doorgeven, gelieve dan deze handleiding / veiligheidsin- tructies mee te geven. Wij zijn niet aansprakelijk voor ongevallen of schade die te wijten zijn aan niet-naleving van deze handleiding en van de veiligheidsinstructies.

Verklaring van de gebruikte symbolen (zie afbeelding 7)

1. Gevaar! - Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen.

1. Veiligheidsaanwijzingen

Waarschuwing!

Lees alle veiligheidsinstructies, aanwijzingen, plaatjes en technische gegevens, waarvan dit elektrisch gereedschap is voorzien.

Nalatigheden bij de inachtneming van de volgende instructies kunnen een elektrische schok, brand en/of ernstige verwondingen veroorzaken.

Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor de toekomst.

Veiligheidsinstructies voor het meetapparaat

• Houd het meetinstrument uit de buurt van regen en vocht.
• Houd het meetinstrument uit de buurt van direct zonlicht.
• Houd het meetapparaat uit de buurt van extreme temperaturen en stel het niet bloot aan extreme temperatuurschommelingen.
• Houd het meetapparaat uit de buurt van ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.
  • Vermijd beschadigingen en stoten!
• Laat het meetapparaat na grote temperatuurschommelingen ongeveer 60 minuten wennen aan de omgevingstemperatuur.

Speciale informatie over de laser

Voorzichtig: Laserstraling Niet in de straal kijken Laserklasse 2

• Kijk nooit direct in het laserpad.
- Richt de laserstraal nooit op reflecterende vlakken en personen of dieren. Ook een laserstraal met gering vermogen kan schade berokkenen aan het oog.
- Voorzichtig - als u anders te werk gaat als hier beschreven, kan dit leiden tot een blootstelling aan gevaarlijke straling.
• Lasermodule nooit openen.
- Het is niet toegestaan veranderingen aan de laser uit te voeren om het vermogen van de laser te verhogen.
- De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van niet-inacht-neming van de veiligheidsinstructies.

Veiligheidsinstructies bij de batterijen

• Gebruik van de batterijen
• Het plaatsen van batterijen bij ingeschakelde laser kan ongevallen veroorzaken.
• Bij ondeskundig gebruik kunnen de batterijen gaan lekken. Vermijd contact met de batterijvloeistof. Mocht u in aanraking komen met batterijvloeistof, reinig het lichaamsdeel dan met stromend water. Als batterijvloeistof in de ogen belandt, dan moet u bovendien meteen een arts raadplegen.
• Uitgelopen batterijvloeistof kan huidirritaties en brandwonden veroorzaken.
• Stel de batterijen nooit bloot aan overmatige warmte zoals zonlicht, vuur en dergelijke.
• Laad nooit batterijen op die daarvoor niet geschikt zijn. Explosiegevaar!
• Houd batterijen uit de buurt van kinderen, sluit ze niet kort en haal ze niet uiteen.
• Raadpleeg meteen een arts, als een batterij werd ingeslikt.
• Reinig indien nodig contacten van batterij en apparaat, voordat u de batterijen plaatst.
• Let op de juiste polariteit, als u de batterijen plaatst.
• Verwijder lege batterijen meteen uit het apparaat. Er bestaat verhoogd gevaar voor

NL

lekken.

• Vervang altijd alle batterijen gelijktijdig.
- Zet alleen batterijen van hetzelfde type in, en gebruik geen verschillende typen of gebruikte en nieuwe batterijen met elkaar.
- Controleer of het apparaat na gebruik is uitgeschakeld.
- Verwijder de batterijen uit het apparaat als u het langere tijd niet gebruikt.

2. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang

2.1 Beschrijving van het apparaat (afb. 1)

1. LASER uitgang
2. Sensor
3. Aan-/meetschakelaar
4. Deksel batterijvak
5. Display
6. Toets SET
7. Toets LASER
8. Toets Pijl omhoog
9. Toets Pijl omlaag
10. Toets °C/°F
11. Info LED

2.2 Weergave display in meetmodus (afb. 2)

a. Over/onder grenswaarde
b. Emissiegraad
c. Omgevingstemperatuur
d. Oppervlaktetemperatuur
e. Temperatuur maateenheid
f. Accucapaciteit
g. Meten
h. Laser actief/inactief

2.3 Leveringsomvang

Gelieve de volledigheid van het artikel te controleren aan de hand van de beschreven omvang van de levering. Indien er onderdelen ontbreken, gelieve u dan binnen 5 werkdagen na aankoop van het artikel te wenden tot ons servicecenter of tot het verkooppunt waar u het apparaat heeft gekocht, en leg een geldig bewijs van aankoop voor. Gelieve daarvoor de garantietabel in de service-informatie aan het einde van de handleiding in acht te nemen.

• Open de verpakking en neem het toestel voorzichtig uit de verpakking.
• Verwijder het verpakkingsmateriaal alsmede verpakkings-/transportbeveiligingen (indien aanwezig).

• Controleer of de leveringsomvang compleet is.

• Controleer het toestel en de accessoires op transportschade.

• Bewaar de verpakking indien mogelijk tot het verloop van de garantieperiode.

Gevaar!

Het toestel en het verpakkingsmateriaal zijn geen speelgoed voor kinderen! Kinderen mogen niet met plastic zakken, folies en kleine stukken spelen! Er bestaat inslik- en verstikkingsgevaar!

Originelehandleiding
• Infraroodthermometer

De infraroodthermometer is geschikt voor het meten van de omgevings- of oppervlaktetemperatuur van vaste materialen.

De infraroodthermometer is niet geschikt voor het meten van de temperatuur van mensen en dieren of voor het meten van de oppervlaktetemperatuur van voedsel, vloeistoff en en gassen.

De machine mag slechts voor werkzaamheden worden gebruikt waarvoor ze bedoeld is. Elk ander verder gaand gebruik is niet reglementair. Voor daaruit voortvloeiende schade of verwondingen van welke aard dan ook is de gebruiker/bediener, niet de fabrikant, aansprakelijk.

Wij wijzen erop dat onze gereedschappen overeenkomstig hun bestemming niet geconstrueerd zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij geven geen garantie indien het gereedschap in ambachtelijke of industriële bedrijven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten wordt gebruikt.

Optimale bedrijfstemperatuur: ...... 0 ° tot 50 °C

Nauwkeurigheid 0 ° tot 500 °C: +/- 2 °C

Nauwkeurigheid - 50 ° tot 0 °C: +/- 3 °C

Bereik: 0,3-1,2 m

Meettijd: 0,5 s

Laserklasse: 2

Golflengte LASER: 630-670 nm

NL

Gewicht: 0,2 kg

5. Vóór inbedrijfstelling

Batterijen plaatsen/wisselen (afb. 3 / pos 4)

• Plaats als volgt 2x 1,5 V, type AA (LR6) batterijen
  • Druk de vergrendeling (a) naar beneden om het deksel van het batterijvak (4) te openen
• Plaats de batterijen en zorg voor de juiste polariteit
• Sluit het deksel van het batterijvak (4) en laat de vergrendeling (a) vastklikken
• De laadstatus van de batterij wordt weergegeven op het display (5) als positie (f). Zie afbeelding 2.

6. Bediening

Opmerking!

Meetwijdte en meetnauwkeurigheid kunnen worden beïnvloed door externe factoren, bijv. zonlicht of door een slechte refl ectiegraad. Dit beïnvloedt het meetresultaat.

6.1 Meetapparaat in-/uitschakelen (afb. 1 / pos. 3)

Druk kort op de aan-/meetschakelaar (3) om het meetapparaat in te schakelen.

Na ca. 1 minuut niet-gebruiken schakelt het apparaat automatisch uit.

6.2 Temperatuureenheid instellen (afb. 1-2 / pos. 10)

U kunt kiezen tussen 2 temperatuureenheden:

• Celsius (°C)
• Fahrenheit (°F)
De standaardinstelling is Celsius (°C). Druk op de toets °C/°F (10) om dit te wijzigen

6.3 LASER activeren / deactiveren (afb. 1-2 / pos. 7)

U kunt de LASER-punt als visueel hulpmiddel in- of uitschakelen.

De LASER-punt is standaard ingeschakeld. Druk op de toets LASER (7) om de punt uit of weer in te schakelen

6.4 Instelling maximumtemperatuur (afb. 4)

U kunt een grenswaarde instellen als maximum-temperatuur.

Om de grenswaarde in te stellen gaat u als volgt te werk:

• Druk in de meetmodus 1x op toets SET (6).

• Stel de gewenste waarde in met de pijltoetsen (8+9).
• Druk 3x op toets SET (6) om terug te keren naar de meetmodus.
  De info-LED (11) brandt groen als de waarde onder de grenswaarde ligt.
  De info-LED (11) brandt rood als de waarde wordt overschreden.
  Op het display (5) verschijnt bij positie (a) bovendien 'Hi'. (zie afbeelding 2).

6.5 Instelling minimumtemperatuur (afb. 5)

U kunt een grenswaarde instellen als minimum-temperatuur.

Om de grenswaarde in te stellen gaat u als volgt te werk:

• Druk in de meetmodus 2x op toets SET (6).
- Stel de gewenste waarde in met de pijltoetsen (8+9).
- Druk 2x op toets SET (6) om terug te keren naar de meetmodus.

De info-LED (11) brandt groen als de waarde boven de grenswaarde ligt.

De info-LED (11) brandt blauw als de waarde onder de grenswaarde komt.

Op het display (5) verschijnt bij positie (a) bovendien 'Low'. (zie afbeelding 2).

6.6 Instelling emissiegraad £ (afb. 6)

Objecten hebben, afhankelijk van hun kleur en textuur, verschillende niveaus van warmtestraling. De emissiegraad £ geeft de warmtestraling van een object aan.

Deze waarde ligt tussen 0 (geen straling) en 1 (100% straling).

Om optimale waarden te behalen, kan deze waarde worden aangepast afhankelijk van het materiaal. U kunt kiezen tussen 3 waarden op het apparaat (0,75 / 0,85 / 0,95). Ga als volgt te werk:

• Druk in de meetmodus 3x op toets SET (6)
- Kies een waarde volgens de onderstaande tabel met de pijltoetsen (8+9)
Druk 1x op toets SET (6) om terug te keren naar de meetmodus.

NL

Emissieg-raad 0,95	Emissieg-raad 0,85	Emissieg-raad 0,75
Hardhout Gietijzer Katoen
Papier Zacht rubber Kurk
Glas Email Geoxideerd		staal
Gips Zand
Beton Zandsteen
Baksteen Multiplex
Papierbehang Chamottes-teen
Matte tegels Blanke lak
Kunststoffen: Stahl ver-rostet
PE, PP, PVC Verroest staal

6.7 Temperatuur meten (afb. 1-2)

Omgevingstemperatuur (c) en oppervlaktetemperatuur (d) worden weergegeven op het display (5) in de meetmodus. Zie afbeelding 2.

De omgevingstemperatuur (c) wordt altijd automatisch gemeten en in realtime weergegeven. Opmerking!

Laat het meetapparaat na grote temperatuurschommelingen (bijv. van < 0°C / > 50°C op 20°C) ongeveer 60 minuten wennen aan de omgevingstemperatuur.

Ga als volgt te werk om de oppervlaktetemperatuur te meten:

• Richt het meetapparaat op het te meten oppervlak. Gebruik indien nodig de LASER (zie punt 6.3) en let op het maximale bereik (zie punt 4)
• Druk op de aan-/meetschakelaar (3) totdat de oppervlaktetemperatuur (d) wordt weergegeven. De waarde wordt weergegeven tot de volgende meting.
• Houd de aan-/meetschakelaar (3) ingedrukt om een real-time meting uit te voeren.

7. Reiniging, onderhoud en bestelling van onderdelen

7.1 Reiniging

Bewaar en transporteer het meetapparaat alleen in de meegeleverde beschermtas en houd de laser-afstandsmeter altijd schoon. Dompel het meetapparaat niet in water of andere vloeistoffen. Gebruik om het apparaat bij lichte verontreiniging schoon te maken geen reinigings- of oplosmiddelen, maar veeg het af met een vochtige doek. De ontvanglens moet heel voorzichtig worden behandeld en schoongemaakt.

7.2 Onderhoud

Er bevinden zich geen andere onderdelen in het apparaat die onderhoud behoeven.

7.3 Bestelling van onderdelen en toebehoren:

Gelieve bij de bestelling van onderdelen de volgende gegevens te vermelden:

• Type van het apparaat
• Artikelnummer van het apparaat
• Ident.-nummer van het apparaat
- Onderdeelnummer van het benodigde onderdeel

Actuele prijzen en info vindt u terug onder www.Einhell-Service.com

Tip! Voor een goed werkresultaat bevelen wij hoogwaardig toeehoren van kwb aan! www.kwb.eu [e-mail]

NL

8. Verwijdering en recyclage

Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan naar de grondstofkringloop worden teruggevoerd. Het toestel en zijn accessoires bestaan uit diverse materialen, zoals b.v. metaal en kunststof. Defecte toestellen horen niet thuis in het huisvuil. Om zich van het toestel naar behoren te ontdoen dient het naar een geschikte verzamelplaats te worden gebracht. Als u geen verzamelplaats kent gelieve u dan bij de gemeente te informeren.

9. Opbergen

Bewaar het toestel en de accessoires op een donkere, droge en vorstvrije plaats die voor kinderen ontoegankelijk is. De optimale opbergtemperatuur ligt tussen 5° C en 30° C. Bewaar het elektrische gereedschap in de originele verpakking.

NL

Afvalverwijdering

Elektrische gereedschappen, accu's, accessoires en bijbehorende verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Gooi elektrische gereedschappen, accu's en batterijen niet bij het huisvuil, maar breng ze naar een inz-amelpunt.

Alleen voor landen binnen de EU:

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, en de implementatie hiervan in nationaal recht, moeten niet bruikbare elektrische gereedschappen op een voor het milieu verantwoorde wijze worden ingezameld en gerecycled. Volgens de Europese richtlijn 2006/66/EG moeten defecte of verbruikte accu's/batterijen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Bij een verkeerde afvoer kunnen afgedankte elektrische en elektronische apparaten vanwege de mogelijke aanwezigheid van gevaarlijke stoffen schadelijke uitwerkingen op het milieu en de gezondheid van mensen hebben.

Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of gedeeltelijk, enkel toegestaan mits uitdrukkelijke toestemming van Einhell Germany AG.

Technische wijzigingen voorbehouden

NL

Service-informatie

Wij werken in alle landen die in het garantiebewijs zijn genoemd, samen met competente servicepartners, wier contactgegevens u kunt afleiden uit het garantiebewijs. Deze staan voor alle diensten zoals reparatie, het verschaffen van wisselstukken of slijtdelen of voor de aankoop van verbruiksmaterialen te uwer beschikking.

U moet er rekening mee houden dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan een slijtage door gebruik of een natuurlijke slijtage, resp. dat de volgende delen nodig zijn als verbruiksmaterialen.

Categorie Voorbeeld
Slijstukken*
Verbruiksmateriaal/verbruiksstukken*
Ontbrekende onderdelen

* niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen!

Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www.Einhell-Service.com. Gelieve te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de fout en daarbij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden:

• Heeft het toestel reeds eenmaal gewerkt of was het vanaf het begin defect?
• Is u iets opgevallen voordat het defect zich voordeed (symptoom vóór het defect)?
• Welke foutieve werkwijze vertoont het toestel volgens u (hoofdsymptoom)?
  Beschrijf deze foutieve werkwijze.

Perigo!