GSS50 - Zwembadchloorapparaat GRE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GSS50 GRE

Zoutchlorinator voor bovengrondse zwembaden

NL

Installatie- en gebruikershandleiding

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES EN VOLG ALLE INSTRUCTIES

Bij het installeren en gebruiken van deze elektrische apparatuur moeten altijd de basisveiligheidsmaatregelen in acht worden genomen, waaronder de volgende:

1. WAARSCHUWING – Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen om het apparaat op een veilige manier te gebruiken en de gevaren begrijpen.
2. WAARSCHUWING – Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
3. WAARSCHUWING – Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.
4. WAARSCHUWING – Wanneer u het systeem demonteert, reinigt, repareert, onderhoudt of op een andere manier aanpast, moet u eerst de stekker uit het stopcontact halen.
5. WAARSCHUWING – Installeer het elektrische bedieningspaneel altijd uit de buurt van vocht, regen en spatwater. Het moet in een technische ruimte of op minstens 3,5 meter afstand van het zwembad geïnstalleerd worden.
6. WAARSCHUWING – Onze producten mogen alleen worden gemonteerd en geïnstalleerd in zwembaden die voldoen aan de normen IEC/HD 60364-7-702 en de vereiste nationale regels. De installatie moet voldoen aan de norm IEC/HD 60364-7-702 en de vereiste nationale regels voor zwembaden. Raadpleeg uw plaatselijke dealer voor meer informatie
7. De stroomtoevoer naar het apparaat moet worden beveiligd door een speciale aardlekschakelaar van 30 mA die voldoet aan de normen en voorschriften die gelden in het land waar het apparaat wordt geïnstalleerd.
8. WAARSCHUWING – Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant en een bevoegde vertegenwoordiger of een gekwalificeerde technicus.
9. WAARSCHUWING – Om het risico op elektrische schokken te beperken, mag u geen verlengsnoer gebruiken om het apparaat op het elektriciteitsnet aan te sluiten.
10. WAARSCHUWING – Probeer het apparaat niet zelf te repareren als er een storing optreedt, maar neem contact op met een gekwalificeerde technicus.
11. Begraaf het snoer niet. Plaats het snoer zodanig dat het zo min mogelijk wordt beschadigd door grasmaaiers, heggenscharen en andere apparatuur.
12. Probeer het apparaat niet aan te sluiten of los te koppelen terwijl u in het water staat of natte handen heeft.
13. Controleer of de elektrische parameters die op het product zijn aangegeven overeenkomen met de plaatselijke voedingsspanning voordat u het apparaat aansluit.
14. Ga nooit het zwembad in als de zuigfilter-subassemblage los, gebroken, gebarsten of beschadigd is of ontbreekt om het risico op meesleuren te verkleinen. Vervang ondertussen onmiddellijk de losse, gebroken, gebarsten, beschadigde of ontbrekende zuigfilter-subassemblages.

15. Speel of zwem nooit in de buurt van het afzuigapparaat. Uw lichaam of haar kan gekneld raken en leiden tot blijvend letsel of verdrinking.

16. Om schade aan de apparatuur en het risico op letsel te voorkomen, moet u de pomp uitschakelen voordat u de positie van de filterregelklep wijzigt.

17. Gebruik het product nooit als de werkdruk hoger is dan de maximumwaarde die op het filterreservoir staat aangegeven.

18. Gevaarlijke druk in het filterreservoir. Door een onjuiste montage van het reservoirdeksel kan het deksel wegschieten en ernstig letsel, materiële schade en zelfs de dood veroorzaken.

19. Alle filters en filtermedia moeten regelmatig worden gecontroleerd om ervoor te zorgen dat er zich geen vuil ophoopt dat een goede filtratie belemmert. Het verwijderen van gebruikte filtermedia moet voldoen aan de geldende plaatselijke voorschriften en wetten.

20. Gebruik het systeem met een watertemperatuur tussen 4°C (39°F) en 35°C (95°F).

21. Dit product mag alleen worden gebruikt voor de doeleinden die in de handleiding worden beschreven!

DOORGEKRUISTE AFVALCONTAINER

Op dit apparaat staat een symbool van een "doorgekruiste afvalcontainer".

Dit symbool betekent dat het apparaat onderhevig is aan geselecteerde afvalinzameling, anders dan algemene afvalinzameling.

BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN!

INLEIDING

NL

Dream Salt bovengrondse zoutwaterchlorering is een proces waarbij opgelost zout wordt gebruikt voor de chlorering van zwembaden. De chloorgenerator maakt gebruik van elektrolyse in de aanwezigheid van opgelost zout om chloorgas of de opgeloste vormen van onderchlorigzuur en natriumhypochloriet te produceren, die al vaak worden gebruikt om zwembaden te ontsmetten.

Dream Salt is ontworpen voor bovengrondse zwembaden in woningen. De werkelijke hoeveelheid chloor die nodig is om het zwembad goed te desinfecteren, hangt af van de belasting door de gebruikers, de regenval, de luchttemperatuur, de watertemperatuur, de blootstelling van het zwembad aan de zon, het zwembadoppervlak en de properheid.

SPECIFICATIES
Model Dream Salt 25 (EL05) Dream Salt 50 (EL10)
Voltage 220-240 V AC
Frequentie 50 Hz
Maximaal vermogen 56 W 45 W
IP-beschermingsgraad	IPX4
Ideaal zoutgehalte	3000 PPM (3 g/l)
Celoutput/uur	5 g/u	10 g/u
Filterpompdebiet min - max	2,5 m3/h – 12,0 m3/h (700 – 3200 gallons/uur)

PANEL CONTROL BOX WATER OUTPUT WATER INPUT ELECTROLYTIC CELL

SYSTEEMOVERZICHT

NL

Voor opbergbare zwembaden

graph TD
    A["WATER TO POOL"] --> B["Permanently-Installed Swimming Pool"]
    C["WATER FROM POOL"] --> B
    B --> D["FILTER PUMP"]
    D --> E["SALTWATER SYSTEM WITH E.C.O (ELECTROCATALYTIC OXIDATION)"]
    D --> F["1.5" OR 2""]
    D --> G["Electrode"]

Voor permanent geïnstalleerde zwembaden

BEDIENING

NL

Door vertrouwd te raken met de werking van de Dream Salt generator kunt u maximale prestaties voor uw zwembad bereiken. Wanneer de chemische niveaus binnen het aanbevolen bereik liggen, zijn er 4 factoren die u kunt regelen: filtertimer per dag, de hoeveelheid zout in het zwembad, de chloorproductie die u instelt en het stabilisatieniveau in het water. Deze hebben een directe invloed op de hoeveelheid chloor die wordt gegenereerd.

Het kan dagen duren om de instelling van de chloorproductie aan te passen om de ideale chloorproductie te vinden. Als u het model voor het eerst instelt, kunt u beginnen met een hoge instelling en dan aanpassen.

Basisproces

graph TD
    A["INSCHAKELEN"] --> B["DE GROOTTE VAN HET ZWEMBAD INSTELLEN"]
    B --> C["ZOUT OF WATER TOEVOEGEN OM HET IDEALE ZOUTGEHALTE TE BEREIKEN"]
    C --> D["BEGINNEN MET WERKEN"]

Gebruikersinterface

NL

GENERATE ERROR POOL SIZE ADD SALT TIMER TIMER MENU POWER LO SALT HI SALT SALINITY BOOST ON/OFF

1. Werking van de indicatoren

• GENERATE: In bedrijf. Model in normale werking, het LED-lampje brandt constant. Het lampje gaat uit zodra het model niet meer in bedrijf is
• ERROR: Fout. Als het lampje brandt, wordt er een foutcode weergegeven op het display. (EE01–Lage watertemperatuur; EE02–Hoge watertemperatuur; EE03–Hoge saliniteit)
• POOL SIZE: Zwembadgrootte. Het lampje gaat aan bij het instellen van de zwembadgrootte
• ADD SALT: Zout toevoegen. Het lampje gaat branden als het zoutgehalte laag is
• TIMER: Timer. Het lampje gaat aan bij het instellen van de timerfunctie
• LO SALT: Laag zoutgehalte. Het lampje gaat branden als het zoutgehalte laag is
• HI SALT: Hoog zoutgehalte. Het lampje gaat branden als het zoutgehalte hoog is
• SALINITY: Zoutgehalte. Het lampje gaat branden als het zoutgehalte wordt gecontroleerd
• BOOST: Boostmodus. Het lampje gaat aan als boostmodus is ingeschakeld
• ON/OFF: Aan/uit. Het licht gaat aan wanneer de stroom wordt ingeschakeld

2. Werking van de knoppen

● POWER: Aan/uit-knop. Druk op de knop om de stroom in/uit te schakelen

• : Sneltoets voor instelling van zwembadgrootte

• : Sneltoets voor controleren zoutgehalte; sneltoets voor boostmodus

- MENU: Menuknop. Druk op de knop om de weergave-interface om te schakelen

• Plus-knop. Druk op de knop om een waarde te verhogen of de temperatuureenheid te wijzigen

• : Min-knop. Druk op de knop om een waarde te verlagen of de temperatuureenheid te wijzigen

- TIMER: Timerknop. Druk op de knop om de bedrijfstijd in te stellen

Bediening

1. Apparaat AAN/UIT zetten

Druk op de "POWER" toets, de ON/OFF-indicator gaat aan/uit. En het apparaat heeft de status open/dicht. Het display geeft "OFF" weer wanneer het apparaat gesloten is.

GENERATE ERROR POOL SIZE ADD SALT TIMER OFF LO SALT HI SALT SALINITY BOOST ON/OFF MENU POWER

2. Instelling zwembadgrootte

NL

a) Initiële instelling

De eerste keer dat u het apparaat inschakelt, nadat het apparaat klaar is met de zelfcontrole, toont het display "PXX.X" en knippert. Stel op dat moment de zwembadgrootte in. Druk op de "+" / "-" knoppen om de grootte van het zwembad aan te passen, de waarde verhoogt of verlaagt met 0,1 m³, en de eenheid van de waarde is in kubieke meter. Druk op de knop "MENU" om de instelling op te slaan. Als de zwembadgrootte niet wordt ingesteld nadat het apparaat de zelfcontrole heeft voltooid, zal het systeem automatisch de standaardwaarde gebruiken om de zwembadgrootte in te stellen. De standaardwaarde hangt af van het type zoutcel.

Standaardwaarde van zwembadgrootte:

• Dream Salt 25 (EL05) -- 10m^3
• Dream Salt 50 (EL10) -- 20 m ^3

b) Normale instelling

Druk op de sneltoets Ⓚ, de indicator voor de zwembadgrootte is aan en het display geeft de waarde van de zwembadgrootte weer. Als u de zwembadgrootte niet hoeft in te stellen, drukt u op de sneltoets Ⓚ om af te sluiten; of druk op de "MENU"-knop om de zwembadgrootte in te stellen, het display toont vervolgens "PXX.X" en knippert, stel dan de zwembadgrootte in. Druk op de "+" / "-" knoppen om de grootte van het zwembad aan te passen, de waarde verhoogt of verlaagt met 0,1 m³, en de eenheid van de waarde is in kubieke meter. Druk op de knop "MENU" om de instelling op te slaan en af te sluiten.

POS.0 GENERATE ERROR POOL SIZE ADD SALT TIMER + MENU - POWER LO SALT HI SALT SALINITY BOOST ON/OFF

Opmerking: De zwembadgrootte heeft een instelbereik dat afhangt van het type zoutcel. Als de waarde buiten het bereik valt, wordt de waarde niet gewijzigd door op de knoppen "+" / "-" te drukken.

Instelbereik van zwembadgrootte:

● Dream Salt 25 (EL05) -- 5 tot 25 m³
● Dream Salt 50 (EL10) -- 5 tot 50 m³

3. Waterdoorstromingsdetectie

Het display toont "-FL-" en knippert wanneer het systeem waterdoorstroming detecteert. Na continue detectie van waterdoorstroming gedurende 1 min, begint het systeem te werken. Als het systeem geen waterdoorstroming kan detecteren, blijft het display "-FL-" weergeven totdat er waterdoorstroming is.

Wanneer het systeem zich in de status van waterdoorstromingsdetectie bevindt, zijn alle knoppen op het paneel vergrendeld, behalve de "POWER"-knop.

-FL- GENERATE ERROR POOL SIZE ADD SALT TIMER + MENU - POWER LO SALT HI SALT SALINITY BOOST ON/OFF

NL

4. Watertemperatuurdetectie

a) Het systeem start de detectie van de watertemperatuur nadat de waterdoorstromingsdetectie is voltooid. Het bedrijfstemperatuurbereik ligt tussen 10 °C en 55 °C. Als de temperatuur boven dit bereik komt, start het systeem een beveiligingsprogramma.

• Het display geeft "EE01" weer als de watertemperatuur te laag is en de foutindicator brandt.
• Het display geeft "EE02" weer als de watertemperatuur te hoog is en de foutindicator brandt.

Het beveiligingsprogramma wordt verwijderd zodra de watertemperatuur binnen het normale bereik ligt.

EE01 GENERATE ERROR POOL SIZE ADD SALT TIMER + MENU - POWER LO SALT HI SALT SALINITY BOOST ON/OFF

Temp laag

EE02 GENERATE ERROR POOL SIZE ADD SALT TIMER MENU - POWER LO SALT HI SALT SALINITY BOOST ON/OFF

Temp hoog

b) Druk op de "MENU"-knop om naar het scherm van het displaypaneel te gaan, en controleer dan de watertoevoertemperatuur en de apparaattemperatuur. Druk op de "+" / "-" knop om de eenheid van de watertoevoertemperatuur te wijzigen in °C / °F. De standaardeenheid is °C.

51.9F GENERATE ERROR POOL SIZE ADD SALT TIMER MENU POWER LO SALT HI SALT SALINITY BOOST ON/OFF

11.0C GENERATE ERROR POOL SIZE ADD SALT TIMER MENU POWER LO SALT HI SALT SALINITY BOOST ON/OFF

5. Zoutgehaltedetectie

a) Het zoutgehaltebereik ligt tussen 1500 PPM en 4500 PPM, en het ideale zoutgehalte is 3000 PPM.

• De indicator voor laag zoutgehalte en de indicator voor zout toevoegen gaan beide aan wanneer het systeem een laag zoutgehalte detecteert, en het display toont de hoeveelheid zout die moet worden toegevoegd, de eenheid is "KG". Ondertussen start het systeem het beschermingsprogramma.
• De indicator voor hoog zoutgehalte en de foutindicator lichten beide op wanneer het systeem een hoog zoutgehalte detecteert en het display geeft de foutcode "EE03" weer.

Het beveiligingsprogramma wordt gestopt zodra de zoutgehalte weer binnen het normale bereik ligt.

010.0 GENERATE ERROR POOL SIZE ADD SALT TIMER + MENU - POWER LO SALT HI SALT SALINITY BOOST ON/OFF

Laag zoutgehalte

EE03 GENERATE ERROR POOL SIZE ADD SALT TIMER TIMER MENU - POWER LO SALT HI SALT SALINITY BOOST ON/OFF

Hoog zoutgehalte

b) Druk op de sneltoets 📍 de zoutgehalte-indicator licht op en het display toont de waarde van het zoutgehalte (PPM), druk nogmaals op de sneltoets 🔒 om af te sluiten. Of het wordt automatisch afgesloten na 6s.

2590 GENERATE ERROR POOL SIZE ADD SALT TIMER + MENU - POWER LO SALT HI SALT SALINITY BOOST ON/OFF

6. Boostmodus

NL

In de boostmodus wordt de bedrijfstijd verdrievoudigd ten opzichte van de normale bedrijfstijd. De insteltijd is niet langer dan 24 uur. Het apparaat stopt met werken gedurende 30 minuten nadat de boostmodus is gestopt, en start daarna op in de normale status.

Als u de sneltoets 📋 langer dan drie seconden ingedrukt houdt, gaat de boost-indicator branden en start het systeem de boostmodus. Druk nogmaals lang op de sneltoets 📋 om de boostmodus te verlaten en de boostindicator gaat uit.

Opmerking: Wanneer de timermodus wordt ingesteld tijdens de bedrijfstijd van de boostmodus, zal het systeem de boostmodus automatisch uitschakelen.

0:47 GENERATE ERROR POOL SIZE ADD SALT TIMER + MENU - POWER LO SALT HI SALT SALINITY BOOST ON/OFF

7. Timermodus

Druk op de "TIMER"-knop om de interface voor timerinstelling te openen; de timerindicator gaat aan en het display toont de initiele bedrijfstijd die door het systeem wordt berekend. Druk op de knoppen "+" / "-" om de bedrijfstijd aan te passen. Om de levensduur van de elektrolytische cel te garanderen, is de bovengrens van de bedrijfstijd voor de timerinstelling 12 uur.

Druk op de "MENU"-knop om de instellingen op te slaan en de instellingeninterface te verlaten. Het systeem start de timermodus en begint te werken. De timerindicator is uitgeschakeld.

Als u de timer niet wilt instellen wanneer het systeem al in de instelstatus voor de timer is, zal het systeem na 6 seconden zonder bediening terugkeren naar de standaard interface (aftellende bedrijfsinterface) of u kunt nogmaals op de "TIMER"-knop drukken om af te sluiten.

0:10 GENERATE ERROR POOL SIZE ADD SALT TIMER LO SALT HI SALT SALINITY BOOST ON/OFF MENU POWER

Instelinterface timer

Tijdens de ruststatus van de timer toont het displaypaneel "REST" wanneer u op de "TIMER"-knop drukt, en het systeem kan de timerfunctie niet resetten. U moet de zwembadgrootte

opnieuw instellen om te kunnen blijven werken. (Zie pagina 6, INSTELLEN VAN DE ZWEMBADGROOTTE)

FEST GENERATE ERROR POOL SIZE ADD SALT TIMER LO SALT HI SALT SALINITY BOOST ON/OFF MENU POWER

Interface voor timerinstelling tijdens de ruststatus van de timer

Opmerking: Wanneer de boostmodus wordt ingesteld tijdens de bedrijfstijd van de timermodus, zal het systeem de timermodus automatisch uitschakelen. En de bedrijfstijd wordt verdrievoudigd ten opzichte van de oorspronkelijke bedrijfstijd.

8. Interfacemenu

Wanneer het paneel zich in de standaardinterface bevindt, drukt u op de "MENU"-toets om van interface te veranderen.

- Temperatuur waterstroom (°F / °C) --Druk op de "+" / "-" toets om de eenheid te wijzigen

51.9F GENERATE ERROR POOL SIZE ADD SALT TIMER + MENU - POWER LO SALT HI SALT SALINITY BOOST ON/OFF

11.0C GENERATE ERROR POOL SIZE ADD SALT TIMER MENU - POWER LO SALT HI SALT SALINITY BOOST ON/OFF

- Apparaattemperatuur (°C)

29.7 GENERATE ERROR POOL SIZE ADD SALT TIMER MENU POWER LO SALT HI SALT SALINITY BOOST ON/OFF

• Voltage van de zoutcel (V)

30.8 GENERATE ERROR POOL SIZE ADD SALT TIMER + MENU - POWER LO SALT HI SALT SALINITY BOOST ON/OFF

- Stroomsterkte van de zoutcel (A)

-1.29 GENERATE ERROR POOL SIZE ADD SALT TIMER MENU POWER LO SALT HI SALT SALINITY BOOST ON/OFF

● Model van de zoutcel--EL05, EL10

ELOS GENERATE ERROR POOL SIZE ADD SALT TIMER + MENU - POWER LO SALT HI SALT SALINITY BOOST ON/OFF

- Combinatietype van de zoutcel

0005 GENERATE ERROR POOL SIZE ADD SALT TIMER + MENU - POWER LO SALT HI SALT SALINITY BOOST ON/OFF

- Totale bedrijfstijd van de zoutcel (uren)

0007 GENERATE ERROR POOL SIZE ADD SALT TIMER + MENU - POWER LO SALT HI SALT SALINITY BOOST ON/OFF

- Coëfficiënt van zoutkalibratie - De standaardwaarde = F100

Druk op de "+" / "-" toets om de waarde aan te passen, de zoutgehaltekalibratie wordt dan overeenkomstig aangepast.

F100 GENERATE ERROR POOL SIZE ADD SALT TIMER + MENU - POWER LO SALT HI SALT SALINITY BOOST ON/OFF

- Beginscherm

0:10 GENERATE ERROR POOL SIZE ADD SALT TIMER LO SALT HI SALT SALINITY BOOST ON/OFF MENU POWER

9. Bedrijfsstatus

NL

De "generate"-indicator en "on/off"-indicator zijn beide aan wanneer het systeem in de normale bedrijfsstatus is, en het display toont de resterende bedrijfstijd.

De "on/off"-indicator brandt en de "generate"-indicator is uit wanneer het systeem in de ruststand staat, en het display toont de resterende rusttijd.

Het aftelscherm is het standaard beginscherm.

0:21 GENERATE ERROR POOL SIZE ADD SALT TIMER + MENU - POWER LO SALT HI SALT SALINITY BOOST ON/OFF

Bedrijfsstatus

0:21 GENERATE ERROR POOL SIZE ADD SALT TIMER + MENU - POWER LO SALT HI SALT SALINITY BOOST ON/OFF

Ruststatus

10. Zelfreiniging cel

De zelfreiniging van de zoutcel is een verborgen functie van dit apparaat. Dit wordt niet weergegeven op het display. Het systeem meet de stroomsterktewaarde elke 4 uur.

Als het systeem bijvoorbeeld detecteert dat de stroomsterkte met meer dan 30% is afgenomen, verandert het systeem de polariteit van de elektrode om de zelfreiniging van de zoutcel te starten; anders wordt de polariteit van de elektrode niet gewijzigd.

PROBLEEMOPLOSSING

NL

SITUATIE	MOGELIJKE OORZAAK	SUGGESTIE
Geen ledweergave op het paneel	Geen stroomtoevoer	Schakel de stroomschakelaar in
	Ledpaneel kapot	Neem contact op met het servicecentrum
Chloorproductie niet voldoende	Bedrijfstijd niet lang genoeg Verhoog de bedrijfstijd
	Incorrecte pH-waarde Houd de pH tussen 7,0-7,6
	Verlies van chloor door blootstelling aan intens zonlicht	Zet het zwembad in de schaduw
Foutlicht aan	Lage watertemperatuur	Zie "Watertemperatuurdetectie"
	Hoge watertemperatuur
	Hoog zoutgehalte Zie "Zoutgehaltedetectie"
Het display blijft "-FL-" tonen.	De inlaat/uitlaat van de slang is verstopt	Maak de slangen vrij
Lekkende aansluitingen	De moer is niet goed vastgedraaid	Zorg ervoor dat de moer goed vastzit
	De aansluitfitting ontbreekt	Controleer of alle fittingen intact zijn en op hun plaats zitten

GARANTIE

NL

Op de garantie zijn de volgende voorwaarden, bepalingen en uitsluitingen van toepassing:

Onder de volgende voorwaarden verleent de Verkoper uitsluitend aan de eindgebruiker een beperkte garantie voor het product tegen conformiteitsgebreken (met inbegrip van fabricage- en materiaalfouten) bij normaal gebruik in overeenstemming met de instructies van de Verkoper ("Garantie"). De instructies van de Verkoper omvatten informatie bevat in de technische specificaties, gebruikershandleidingen en mededelingen over diensten.

Deze Garantie is een commerciële garantie die van toepassing is in alle landen van de Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk en die een aanvulling is op en geen invloed heeft op of afbreuk doet aan uw wettelijke rechten onder de wettelijke wederverkopersgarantie in geval van een conformiteitsgebrek in het product van uw Verkoper. Tijdens de Garantieperiode mag de eindgebruiker in geval van een defect in het product kiezen tussen reparatie of vervanging van het product door een ander product van gelijkwaardige waarde in overeenstemming met de huidige productcatalogus, op voorwaarde dat de gekozen optie haalbaar is en niet economisch disproportioneel. De verzendkosten binnen het land van aankoop van het product (naar de Verkoper of de wederverkoper van de Verkoper of terug naar de eindgebruiker) en de arbeidskosten van het (de) gerepareerde of vervangen product(en) worden niet gedragen door de eindgebruiker. Alle productretourzendingen moeten vooraf worden goedgekeurd door de Verkoper. Automatische retourzendingen worden door de Verkoper geweigerd.

Deze Garantie regelt uitsluitend de hierin vermelde rechten. De eindgebruiker heeft geen verdere rechten tegen de Verkoper onder deze Garantie tenzij anders bepaald door de toepasselijke wetgeving.

De garantie van het product geldt voor een periode van 2 jaar vanaf de datum van de verkoopfactuur of het fiscaal ontvangstbewijs (of een kopie daarvan) van het nieuwe product, afgegeven door de verkoper aan de eindgebruiker ("Garantieperiode"). De periode die nodig is om het product/de producten te repareren of te vervangen wordt toegevoegd aan de Garantieperiode als die langer duurt dan 7 dagen.

Deze Garantie is niet van toepassing op: (i) verbruiksartikelen en componenten die ontworpen zijn om na verloop van tijd af te nemen, tenzij het defect te wijten is aan een defect in materiaal of vakmanschap; (ii) defecten veroorzaakt door normale slijtage van het product; (iii) cosmetische schade, met inbegrip van maar niet beperkt tot krassen en deuken, tenzij het defect te wijten is aan een defect in materiaal of vakmanschap; (iv) producten die onderhevig zijn geweest aan onjuiste behandeling of manipulatie door een persoon die niet geautoriseerd is door de Verkoper; (vi) schade veroorzaakt doordat het product is gerepareerd of onderhouden met onderdelen van derden; (vii) schade veroorzaakt doordat het product onjuist is geïnstalleerd, opgestart of verkeerd gebruikt; of (viii) schade veroorzaakt doordat het product niet is gebruikt onder de omstandigheden zoals gespecificeerd in de technische documentatie; (ix) schade veroorzaakt als gevolg van stoten of (x) schade veroorzaakt door een ongeluk, misbruik, verkeerd gebruik, brand, overstroming, storm, aardbeving of andere externe oorzaken of factoren zoals abnormale spanning of elektrische storingen.

Deze Garantie wordt uitsluitend verleend aan de oorspronkelijke eindgebruiker en geldt niet voor een volgende eindgebruiker die het product van de oorspronkelijke eindgebruiker koopt. Deze Garantie is alleen van toepassing als het product is voorzien van het originele serienummer en identificatielabel.

• In overeenkomst met de voorliggende bepalingen wordt door de verkoper gegarandeerd dat het produkt verkocht onder deze garantie ("het Produkt") geen enkel defekt vertoont op het moment van levering.
• De Garantieperiode voor het Produkt bedraagt twee (2) jaar en is geldig vanaf het moment dat het Produkt aan de koper geleverd wordt.
• Indien er zich een defekt aan het Produkt zou voordoen en de koper dit zou mededelen aan de verkoper gedurende de geldige Garantieperiode, dan zal de verkoper het Produkt repareren of laten repareren op zijn eigen kosten alwaar de verkoper dit geschikt zou achten, behalve in het geval dat dit onmogelijk of buitensporig zou zijn.
• Indien het Produkt niet gerepareerd of vervangen kan worden, dan kan de koper na verhouding prijsreduktie aanvragen, of, indien het defekt belangrijk genoeg is, de ontbinding van het verkoopcontract aanvragen.
  • Die delen van het Produkt die onder deze Garantie vervangen of gerepareerd zijn, kunnen de duur van de Garantieperiode voor het oorspronkelijke Produkt niet verlengen, maar zullen beschikken over een eigen garantie.
• Voor de toepassing van deze garantie moet de koper de aankoopdatum en de levering van het Produkt kunnen aantonen.
• Indien er meer dan zes maanden verlopen zijn sinds de levering van het Produkt aan de koper, en deze plotseling aangeeft dat het Produkt niet aan de eisen voldoet, dan zal de koper de oorsprong en het bestaan van de volgens hem bestaande defekten moeten kunnen aantonen.
• Dit Garantiecertifi aat beperkt of veroordeelt niet bij voorbaat de rechten die de gebruikers hebben en die gebaseerd zijn op nationale normen.

BIJZONDERE VOORWAARDEN

• Deze garantie dekt de produkten waarnaar deze handleiding verwijst.
• Het huidige Garantiecertifi aat is slechts van toepassing in landen van de Europese Unie.
• Voor de toepassing van deze garantie en in geval deze garantie van toepassing is al naar gelang de serie en het model van het Produkt, moet de koper de aanwijzingen van de Fabrikant in de documenten die bij het Produkt bijgesloten zijn, strikt opvolgen.
• Indien er een tijdsperiode vastgesteld wordt voor de vervanging, het onderhoud of het reinigen van verschillende delen of onderdelen van het Produkt, dan is de garantie alleen geldig in geval deze tijdsperiode strikt aangehouden is.

BEPERKINGEN

• De huidige garantie is uitsluitend geldig bij verkoop aan gebruikers, waarbij onder "gebruiker" verstaan wordt een persoon die het Produkt aanschaft met een doel dat niet binnen het gebied van zijn professionele activiteiten valt.
• Er bestaat geen garantie in verband met normale slijtage bij gebruik van het Produkt. Wat betreft de delen, componenten en/of vervangbare of verbruiksmaterialen zoals batterijen, gloeilampen, enz. zal men zich moeten richten naar hetgeen in de documenten staat die het Produkt vergezellen.
• De garantie dekt niet de gevallen waarbij het Produkt (i) onderhevig is geweest aan ongepast gebruik, (ii) gerepareerd, onderhouden of gemanipuleerd is door een persoon die daarvoor geen toestemming heeft, of (iii) gerepareerd of onderhouden is met niet oorspronkelijke onderdelen. Indien het defekt van het Produkt het gevolg is van een incorrecte installering of ingebruikneming, dan is deze garantie slechts van toepassing indien de installering of ingebruikneming in kwestie in het contract van koop en verkoop van het produkt opgenomen is en door de verkoper of onder diens verantwoording uitgevoerd is.

2- EEN DOORGESTREEPTE AFVALCONTAINER MET WIELEN

• Teneinde het afval afkomstig van elektrische en elektronische apparaten en de schadelijke effecten van de diverse onderdelen te verminderen, het hergebruik van apparaten en de evaluatie van de effecten van het afval te bevorderen, en een gepast beheer en de bescherming van het milieu te bevorderen, zijn een aantal regels vastgesteld aangaande de fabricage van dit product alsmede de correcte milieubewuste verwerking van het apparaat wanneer het eenmaal wordt afgevoerd.
• Bovendien is het de bedoeling de milieubewuste verwerking door alle agenten die bij de gebruikscyclus van de elektrische en elektronische apparaten betrokken zijn te verbeteren, zoals bijvoorbeeld leveranciers, distributeurs, gebruikers, en in het bijzonder de agenten die direct betrokken zijn bij de verwerking van het afval afkomstig van deze apparaten.
  • Met ingang van 13 augustus 2005 kunt u uit twee mogelijkheden kiezen wanneer u dit apparaat wilt weggooien:
• Wanneer u een nieuw exemplaar aanschaft van een vergelijkbaar type of dat dezelfde functies verricht als het weg te gooien exemplaar, kunt u het oude exemplaar zonder kosten bij de distributeur inleveren bij de aankoop van het nieuwe
• Of u kunt het naar de afvalverwerking brengen volgens de voorschriften van de lokale overheid.
• Wij zullen de kosten van deze handelingen op ons nemen.
• De apparaten zijn voorzien van een etiket met het symbool van "een doorgestreepte afvalcontainer met wielen"; dit symbool geeft aan dat het apparaat niet met het gewone afval gemengd en apart verwerkt moet worden.
• Onze producten zijn ontworpen en gefabriceerd op basis van materialen en onderdelen van hoge kwaliteit die het milieu ontzien en die hergebruikt en gerecycled kunnen worden. Desondanks zijn de diverse onderdelen van dit product niet biologisch afbreekbaar, zodat deze niet in het milieu achtergelaten mogen worden. Om dit produkt korrekt te recyclen, relieve de elektrische motor van de Filterset los maken.

1- ZÁRUČNÍ LIST

OBECNÉ PODMÍNKY