SBS-BW-3000/1000S - Meetinstrumenten STEINBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SBS-BW-3000/1000S STEINBERG

NL Veiligheids- en bedieningsinstructies

Deze gebruikershandleiding is vertaald met behulp van machinevertaling. Wij hebben er alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat de vertaling nauwkeurig is, maar houd er rekening mee dat automatische vertalingen niet perfect zijn en niet bedoeld zijn om menselijke verticalers te vervangen. De officiële versie van de gebruikershandleiding is in het Engels. Eventuele verschillen tussen de vertaalde versie en de originele Engelse versie zijn niet juridisch bindend. Als u vragen hebt over de juistheid van de vertaling, raadpleeg dan de Engelse versie; dit is de officiële referentie. Versies in andere talen zijn op aanvraag verkrijgbaar via [e-mail].

Technische gegevens

Beschrijving parameter	Waarde parameter
Productnaam	Vloerweegschaal
Model	SBS-BW-3000/1000S	SBS-BW-1000/200S	SBS-BW-5000/2000XL	SBS-BW-3000/1000XL	SBS-BW-3000/1000M	SBS-BW-1000/200M
Batterij / voeding	Batterij: 6V, 4500mAh; Voeding: 8 V, 500 mA
Maximale belasting [kg]	3000	1000	5000	3000	3000	1000
Minimale belasting [kg]	3	600	6	3	3	600
Afstuderen [g]	1000	200	2000	1000	1000	200
Afmetingen van het weegplatform [mm]	1000x1000 1500x1500 1200x1200
Gewicht [kg]	64,7	65	123	123	86,3	87

1. Algemene beschrijving

De handleiding is bedoeld om te helpen bij een veilig en betrouwbaar gebruik. Het product is ontworpen en vervaardigd met behulp van de nieuwste technologieën en componenten in strikte overeenstemming met de technische indicaties en met inachtneming van de hoogste kwaliteitsnormen.

LEES EN BEGRIJP DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U MET DE WERKZAAMHEDEN BEGINT.

Om de levensduur van het apparaat te verlengen en een probleemloze werking te garanderen, dient u het te gebruiken in overeenstemming met deze gebruikershandleiding en regelmatig onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. De

technische gegevens en specificaties in deze handleiding zijn actueel. De fabrikant behoudt zich het recht om wijzigingen aan te brengen in verband met kwaliteitsverbetering. Het toestel is ontworpen om de risico's van geluidsemissie tot een minimum te beperken, rekening houdend met de technologische vooruitgang en de mogelijkheden tot geluidsreductie.

Omschrijving van symbolen

Product voldoet aan geldende veiligheidsnormen.

Lees de instructies voor gebruik.

Recyclebaar product.

LET OP! of WAARSCHUWING! of ONTHOUD! een bepaalde situatie beschrijven

(algemeen waarschuwingsteken).

Alleen voor gebruik binnen.

LET OP! De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn bedoeld als illustratie en kunnen op details afwijken van het daadwerkelijke uiterlijk van het product.

2. Veiligheid bij gebruik

LET OP!

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en instructies. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig of dodelijk letsel.

De term "apparaat" of "product" in de waarschuwingen en de beschrijving van de instructies verwijst naar de vloerweegschaal

2.1. Elektrische veiligheid

Geldt voor de batterijlader:

a) De stekker moet in het stopcontact passen. Verander op geen enkele manier iets aan de stekker. Gebruik van de originele stekker op een passend stopcontact vermindert het risico op elektrische schokken.

b) Vermijd contact met geaarde elementen, zoals leidingen, radiatoren, kachels en koelkasten. Het risico op elektrische schokken neemt toe indien het lichaam geaard is en in contact staat met apparaat dat direct wordt blootgesteld aan regen, natte oppervlakken en een vochtige omgeving. Water dat het apparaat binnendringt, verhoogt het risico op schade en elektrische schokken.
c) Raak het apparaat niet aan met natte of vochtige handen.
d) Gebruik het snoer niet op een onbedoelde manier. Gebruik het nooit om het apparaat te dragen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van warmtebronnen, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of verstrikte snoeren verhogen het risico op elektrische schokken.
e) Indien het gebruik van het apparaat in een vochtige omgeving niet kan worden vermeden, moet een aardlekschakelaar (RCD) worden toegepast. Het gebruik van een RCD verlaagt het risico op elektrische schokken.
f) Gebruik het apparaat niet als het netsnoer beschadigd is of duidelijke tekenen van slijtage aanwezig zijn. Een beschadigd snoer dient te worden vervangen door een gekwalificeerde elektricien of een servicepunt van de fabrikant.
g) ATTENTIE – LEVENSGEVAARLIJK! Dompel het apparaat tijdens de schoonmaak of gebruik nooit onder in water of andere vloeistoffen.

2.2. Veiligheid op de werkplek

a) Zorg ervoor dat de werkplek opgeruimd en goed verlicht is. Rommel of slechte verlichting kan leiden tot ongelukken. Wees vooruitziend, let op wat u doet en gebruik uw gezonde verstand bij het gebruik van het apparaat.
b) Als u twijfelt of het product goed werkt of beschadigd is, neem dan contact op met de technische dienst van de fabrikant.
c) Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een servicepunt van de fabrikant. Probeer zelf geen reparaties uit te voeren!
d) In geval van ontsteking of brand mag u uitsluitend poeder- of sneeuwblussers (CO2) gebruiken om het onder spanning staande apparaat te blussen.
e) Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Indien het product wordt doorgegeven aan derden, dan dient de gebruiksaanwijzing te worden meegegeven.
f) Bewaar verpakkingselementen en kleine montagedelen op een plaats die niet toegankelijk is voor kinderen.

Herinner! Houd kinderen en andere omstanders veilig terwijl u het apparaat bedient.

2.3. Persoonlijke veiligheid

a) Gebruik van apparaat is niet toegestaan in geval van vermoeidheid of ziekte, of indien onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen die de bediening bemoeilijken.
b) Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af mennesker (herunder børn) med nedsatte mentale, sensoriske og mentale funktioner eller uden tilstrækkelig erfaring og / eller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed eller har modtaget instruktioner vedrørende betjening af apparatet.
c) Het apparaat is geen speelgoed. Houd kinderen in de gaten om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.

2.4. Veilig gebruik van het apparaat

a) Overbelast het apparaat niet. Brug værktøjer, der er egnede til applikationen. Een goed gekozen product zal beter en veiliger presteren dan waarvoor het is ontworpen.
b) Brug ikke apparatet, hvis ON/OFF-kontakten ikke fungerer korrekt (den kan ikke tænde eller slukke apparatet). Apparaten die niet kunnen worden bediend met de schakelaar zijn onveilig, kunnen niet worden ingezet en moeten worden gerepareerd.
c) Bewaar het apparaat wanneer het niet in gebruik is op een veilige plaats, uit de buurt van kinderen en mensen die het apparaat niet kennen en de gebruiksaanwijzing niet hebben gelezen. Het apparaat kan een gevaar vormen in de handen van onervaren gebruikers.
d) Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen.
e) Reparatie en onderhoud van het product dient te worden gedaan door gekwalificeerde mensen en alleen met originele reserveonderdelen. Dit verzekerd de veiligheid tijdens het gebruik.
f) Om de operationele integriteit van het apparaat zoals bedoeld te garanderen, mag u geen in de fabriek geïnstalleerde afdekkingen of schroeven verwijderen.
g) Maak het apparaat regelmatig schoon om te voorkomen dat hardnekkig vuil zich ophoopt.
h) Overbelast het gewicht niet. Dit kan de sensoren van de rekstrookjes beschadigen.
i) Voordat u een meting uitvoert, dient u ervoor te zorgen dat het apparaat op een stabiele ondergrond staat en niet wordt blootgesteld aan trillingen of plotselinge temperatuurschommelingen die de meetresultaten negatief kunnen beïnvloeden.
j) Laat geen gewicht langere tijd op de weegschaal liggen. Hierdoor wordt de nauwkeurigheid van de balans verminderd en de levensduur van de rekstrooksensoren verkort.
k) Gebruik de weegschaal niet tijdens een storm of regen.

m) De weegschaal mag niet in de buurt van apparaten worden gebruikt die veel stroom verbruiken, zoals lasapparaten of grote elektromotoren.

n) Laat de batterij niet in de weegschaal zitten als u deze gedurende langere tijd niet gebruikt.

o) Vermijd een hoge luchtvochtigheid, omdat dit condensatie en direct contact met water kan veroorzaken.

p) Plaats de weegschaal niet in de buurt van open ramen of deuren, airconditioningsystemen of ventilatoren. Dit kan onstabiele meetresultaten veroorzaken vanwege een slechte luchtcirculatie.

q) De balans moet schoon blijven. Leg geen voorwerpen op de weegschaal als deze niet in gebruik is.

LET OP! Ondanks dat het apparaat ontworpen met veiligheid als doel, over voldoende veiligheidsmaatregelen beschikt en ondanks de inzet van extra waarborgen voor de veiligheid van de gebruiker, blijft er toch een klein risico bestaan op ongevallen of letsel tijdens bediening van het apparaat. Blijf alert en gebruik uw gezond verstand wanneer u het apparaat gebruikt.

3. Gebruik richtlijnen

Het apparaat is ontworpen om het gewicht te meten van de elementen die in de pan worden geplaatst. Overschrijd het maximale draagvermogen van de weegschaal niet, dit kan schade aan de weegschaal veroorzaken!

Gebruiker is verantwoordelijk voor eventuele schade veroorzaakt door niet- beoogd gebruik.

3.1. Productoverzicht

1 - Weegschaal.
2 - Bedieningspaneel met display.

ZERO M+ TARE AC 1800 kg STEINJERG® HOLD TARE MR M+ PRINT MODE UNIT MC CHECK SHIFT

NUL (ook gebruikt als TARRA; display-indicator) De nulfunctie mag alleen worden gebruikt als er niets op de pan ligt en het display niet "0" aangeeft. Het kan zijn dat de weegschaal geen "0" aangeeft als er stof, vuil of vocht op de weegschaal ligt of als er een zwaar voorwerp op de weegschaal valt. De nulfunctie corrigeert feitelijk de werkelijke nul op de weegschaal en geeft aan dat er niets op de schaal ligt.

TARE - De tarrafunctie (display-indicator) geeft het gewicht van het pakket zelf aan. Het is het verschil tussen het totale gewicht van de goederen met verpakking en het gewicht van de goederen zonder verpakking. Met de tarra wordt het gewicht van een artikel verwijderd dat niet in de totale gewichtsmeting mag worden meegerekend.

AC - een indicator van de aangesloten voeding (accu opladen).

HOLD - het weegresultaat op het display vasthouden - druk tijdens het wegen op de HOLD-knop en de weegschaal houdt het weegresultaat 10 seconden lang op het display vast. Als de HOLD-knop niet gedurende 10 seconden wordt ingedrukt, keert de weegschaal terug naar de weegmodus en worden de huidige weegresultaten op het display weergegeven.

MR - knop voor het opslaan van gegevens. Door op de knop te drukken wordt een enkele gewichtswaarde of het totale gewicht opgeslagen.

MC - druk op TARE en MR om de in het geheugen opgeslagen waarde op het display weer te geven. Als u nogmaals op TARE en MC drukt, worden de gegevens uit het geheugen gewist.

M + - gegevens opslaan in het geheugen / een enkele gewichtswaarde toevoegen aan de totale gewichtswaarde.

PRINT - functie voor het afdrukken van gegevens.

CHECK / MODE - knop om te wisselen tussen de telmodus en de hoeveelheidscontrolemodus. Ook wordt deze knop gebruikt om het alarm in te stellen. In de instellingenmodus kunt u met deze knop de modi in de instellingen wijzigen.

UNIT / SHIFT - knop voor het wijzigen van de weegeenheden in de weegmodus. In de instelmodus is dit de knop voor het wijzigen van de parameterweergavemodi.

Bedieningspaneel - achteraanzicht:

ON-POWER-OFF 1 RS-232® RS-232® 3 IC-1 charger 2 4

1 - hoofdschakelaar
2 - weegplateau kabelaansluitbus
3 - RS232-aansluitingen
4 - Aansluitbus voor stroomvoorziening

3.2. Klaarmaken voor gebruik

Apparatets placering

Omgivelsestemperaturen må ikke overstige 40°C, og luftfugtigheden må ikke overstige 85%. Apparatet skal placeres på en måde, der sikrer god luftcirkulation. Der skal opretholdes en afstand på mindst 10 cm fra apparatets væg. Apparaat dient uit de buurt van hete oppervlakken te worden gehouden. Gebruik het apparaat altijd op een vlakke, stabiele, schone, brandveilige en droge ondergrond en buiten bereik van kinderen en personen met een verstandelijke, zintuiglijke of intellectuele beperking. Plaats het apparaat zodanig dat de stekker altijd bereikbaar is. Zorg ervoor dat de stroomvoorziening van het apparaat overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje!

3.3. Werken met het apparaat

Houd de CHECK-knop ongeveer 2 seconden ingedrukt. Op het display verschijnt "H" - de waarde van de bovenste controlelimiet. Druk op SHIFT om de cursor te verplaatsen, HOLD om de waarde te verlagen en TARE om de bovengrenswaarde te verhogen.

Druk nogmaals op MODE, het display toont "L" - controleer de onderste grenswaarde. Druk op SHIFT om de cursor te verplaatsen, HOLD om de waarde te verlagen en TARE om de onderste grenswaarde te verhogen.

Druk nogmaals op MODE om de gemaakte instellingen te bevestigen en terug te keren naar de weegmodus.

Als het gewichtscontrolealarm is geactiveerd, klinkt er elke keer dat u een last weegt die lager is dan de ondergrens, een langzame pieptoon. Bij een belasting die hoger is dan de bovengrens, klinkt er een korte pieptoon. Bij een belasting met een waarde tussen de boven- en ondergrens is er geen hoorbaar signaal.

3.3.2. ALARMFUNCTIE

a) Overbelasting: wanneer het platform belast wordt met een belasting die groter is dan 0,3% van de maximale belasting, klinkt er een geluidssignaal en verschijnt op het display "----OVR" - verwijder de belasting onmiddellijk van het platform!
b) Alarm voor lage batterij: Wanneer het apparaat wordt ingeschakeld, wordt het batterijniveau gecontroleerd. Als het laadniveau te laag is, knippert het

batterijpictogram en klinkt er een pieptoon. Laad de batterij zo snel mogelijk op. Tijdens het opladen brandt de AC-LED rood, wanneer het opladen voltooid is, brandt deze groen.

3.3.3. Telfunctie

a) Druk op de MODE-toets om de telmodus te openen. In het venster verschijnt "SAP X" (X is het monsternummer).
b) Druk op de SHIFT-toets om het aantal monsters te selecteren uit 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000, 5000 en 10.000 stuks. Druk op de M+ toets.
c) Nadat u het aantal samples hebt geselecteerd, verschijnt op het display "LOAD-C". Plaats het aangegeven aantal samples en druk op de M+-toets om het instellen van het aantal samples te voltooien.
d) Zodra de monsterinstelling voltooid is:

• Als het juiste monsternummer is geselecteerd, zal het venster "CXXXXXX" weergeven (X is het huidige telnummer),
• Als de melding "-CSL-" in het venster verschijnt, betekent dit dat het eenheidsgewicht van het monster niet voldoende is (het eenheidsgewicht is te klein, minder dan de schaalverdeling) - druk op de M + toets om het monsternummer opnieuw te selecteren.

e) Om de nauwkeurigheid van de weegschaal te garanderen, mag het gewicht van de eenheid niet lager zijn dan het gewicht van de weegschaal.

f) Tijdens de telmodus drukt u op de MODE-toets om terug te keren naar de weegmodus.

3.3.4. Opslag/uitlezen van weeggegevens

a) In de weegmodus drukt u op de M + toets om het huidige gewicht op te slaan en bij het totale gewicht op te tellen (gewichtsaccumulatie). Op het display verschijnt ADD XXX (XXX is het cumulatieve getal). Na ongeveer 2 seconden wordt het cumulatieve totaalgewicht weergegeven en wordt de weegstatus hersteld. Als de weegwaarde negatief is, wordt deze niet opgeslagen.
b) Druk op de [MR]-toets om ADD XXX weer te geven, waarbij XXX het nummer is van het volgende weegrecord, gevolgd door de gewichtswaarde van dat record. Na een tijdje wordt het volgende record weergegeven, tot aan het laatste record. Nadat de laatste registratie is weergegeven, betekent de weergave ADD UP dat het getal dat op het volgende scherm wordt weergegeven, het totale gewicht na accumulatie is. Nadat het totale gewicht is weergegeven, wordt de weegstatus teruggegeven.

c) Houd de [MR]-toets 2 seconden ingedrukt om het weegresultaat weer te geven. Druk nogmaals op de [MR]-toets om het weegresultaat in cycli weer te geven (lang vasthouden is op dit moment niet nodig).

d) Wanneer het weeglogboek wordt weergegeven, drukt u op de [SHIFT]-toets om terug te keren naar de weegmodus.

e) Wanneer een weegrecord of accumulatie wordt weergegeven, drukt u op de toets [MC] (druk tegelijkertijd op de toetsen [TARE] en [MR]) om "CLR" weer te geven. Hiermee wist u het record en de accumulatie en keert u terug naar de weegmodus.

f) U kunt maximaal 40 inzendingen doen. Wanneer het aantal records de 40 overschrijdt, worden bij elke druk op de toets [M +] de vorige records overschreven.

3.3.5. Afdrukken

Seriële poort 1:

Gegevensformaat: 10-bits (bit) ---- 1-bits startbit, 8-bits databit, 1-bits stopbit.

De seriële poort verzendt continu gegevens in het volgende formaat (alles in ASCII): =, X1, X2, X3, X4, X5, X6

Bijvoorbeeld: een instrument met een gewicht van 123,45 kg zendt:

$$ = 5 4. 3 2 1 = 5 4. 3 2 1 = 5 4. 3 2 1 \dots $$

Het gewicht bedraagt 12345 kg. Het instrument verzendt:

$$ = 5 4 3 2 1 0 = 5 4 3 2 1 0 = 5 4 3 2 1 0 \dots $$

Het gewicht is - 123,45 kg. Het instrument verzendt:

$$ = 5 4. 3 2 1 - = 5 4. 3 2 1 - = 5 4. 3 2 1 - \dots $$

Baudsnelheid: 9600

Seriële poort 2: RS232-communicatieprotocol

Houd de toetsen [HOLD]+[M+] tegelijkertijd ingedrukt om het apparaat in te schakelen en laat de toetsen vervolgens los. Op het scherm verschijnt "CLOSE" (standaard). Druk op [MODE] en [UNIT] om de verzendmethode te selecteren:

De transmissiemethode instellen

Druk op de knop [UNIT] om de methode te selecteren: "Stb" = afdrukken wanneer de balans stabiel is, "Prt" = eenmalig afdrukken na het indrukken van de knop [PRINT], "Ser" = serieel (continu afdrukken) of "CLOSE" = afdrukken uitgeschakeld.

Druk vervolgens op de knop [UNIT] om de methode te selecteren of druk op de knop [Mode] om te bevestigen en de volgende parameter in te stellen. (De standaardmodus is "Sluiten").

graph TD
    A["Prt"] --> B["Stb"]
    B --> C["SEr"]
    C --> D["CLOSE"]
    D --> E["↑"]
    E --> A
    B --> F["↑"]
    F --> C

Baud rate-instellingen

Druk op de knop [UNIT] om de gewenste baudrate te selecteren uit "19200", "2400", "4800", "9600" en druk vervolgens op de knop [MODE] om de selectie te bevestigen en de instellingen af te sluiten (de standaardbaudrate is 9600).

graph LR
    A["9600"] --> B["4800"]
    B --> C["2400"]
    C --> D["19200"]
    D --> A
    B -->|↑| E
    C -->|↑| F
    D -->|↑| G

• Sluit de weegcel aan
• Druk op de【TARE】toetsen en【MODE】, schakel de weegschaal in en laat vervolgens beide toetsen los.
• Het display toont:

2E - X

(X vertegenwoordigt het nulspoorbereik)

- Druk op de【UNIT】toets om de waarde te kiezen, druk vervolgens op 【MODE】om te bevestigen en door te gaan naar de volgende stap (capaciteit kiezen).

- Het display toont:

[ XX.XXX

• Gebruik de【UNIT】toets om de cursor naar de gewenste cijferpositie te verplaatsen.
• Gebruik de【←】toetsen en【→】om de capaciteit aan te passen.
  • Druk【MR】om de positie van de decimale punt in te stellen.
  • Druk op【MODE】om te bevestigen en door te gaan naar de volgende stap

(nauwkeurigheidswaarde kiezen).

3.3.6.3. Nauwkeurigheidswaarde

- Het display toont:

• Gebruik de【UNIT】toets om de nauwkeurigheidswaarde te wijzigen.
• Druk op【MODE】om te bevestigen en door te gaan naar de volgende stap (het kiezen van het kalibratiegewicht).

3.3.6.4. Kalibratiegewichtwaarde:

- Het display toont:

• Gebruik de【UNIT】toets om de cursor naar de gewenste cijferpositie te verplaatsen.
• Gebruik de【←】toetsen en【→】om het nummer te selecteren.
  • Druk【MODE】om te bevestigen.
• Het display toont

[XXXXX] dan: (voor AD-interne code)

Zodra het scherm stabiel is en u een pieptoon hoort, drukt u op【MODE】om te bevestigen en door te gaan naar de volgende stap (kalibratie).

3.3.6.5. Calibratie

- Het display toont:

In deze fase moet het geselecteerde gewicht op de weegschaal worden geplaatst.

Zodra er drie stabiele pijlen op het display verschijnen, drukt u op【MODE】om te bevestigen. Hiermee is de kalibratieprocedure voltooid.

Schakel de weegschaal uit en verwijder alle gewichten. Zet de weegschaal weer aan; deze is nu klaar voor gebruik.

Voorbeeld: Kalibratie voor 30 kg capaciteit met 2 g verdeling

1- Terwijl u op, drukt[CHECK/MODE][TARE/<], zet u de aan/uit-schakelaar aan. Op het display verschijnt gedurende drie seconden een versiecode (230005).
2- Er verschijnt "op het displayFI 3; druk op【MODE】om het te selecteren.
3- Er verschijnt "” op het displayZE 6; druk op【MODE】om het te selecteren.

4- ErC XXXXX verschijnt “”. PasXXXXX “” aan naar30.000 “” met behulp van [SHIFT]【TARE】, , en [ZERO]. Druk【MODE】om te bevestigen.
5- Erd XXXXX verschijnt “”. Pas XXXXX “” aan naar 0.002 “” met behulp van [SHIFT]. Druk om te bevestigen.
6- ErE XXXXX verschijnt “”. PasXXXXX “” aan naar20.000 “” (2/3 capaciteit) met behulp van[SHIFT]【TARE】, , en [ZERO]. Druk【MODE】om te bevestigen.
7- ErC XXXXX verschijnt “”. Wanneer de stabiliteitsindicator verschijnt, drukt u op 【MODE】
8- ErL XXXXX verschijnt “”. Laad een gewicht van 20 kg. Na enkele seconden klinkt er een pieptoon die aangeeft dat de kalibratie succesvol is verlopen. Als u geen pieptoon hoort, drukt u op【MODE】om de gewichtskalibratie handmatig te voltooien of de indicator opnieuw in te stellen.

3.3.6.6. Selectie van weegeenheden

Op het display verschijntKg xxxxx "", waarbijxxxxx "" aangeeft of het apparaat AAN of UIT staat.

• Kg''' staat voor de gewichtseenheid, met opties om kg, lb en t te selecteren.
• Kg is de standaardeenheid en kan niet worden uitgeschakeld. Andere eenheden (lb en t) kunnen wel worden AAN- of UITgezet.

Eenheidselectieproces:

1. Druk op de【MODE】toets om door de beschikbare gewichtseenheden te bladeren.
2. Druk op de[SHIFT] toets om de geselecteerde eenheid AAN of UIT te zetten.
3. Nadat u de laatste eenheid hebt geselecteerd, drukt u nogmaals op de toets 【MODE】om terug te keren naar de weegstatus.

3.3.7. Gebruikersinstellingen

Schakel de weegschaal in terwijl u de [TARE]-toets ingedrukt houdt om de gebruikersinstellingenmodus te openen.

Weegalarm:

Er zijn twee alarmstanden: "UIT" en "AAN". "AAN" betekent dat het weegalarm is ingeschakeld, en "UIT" betekent dat het weegalarm is uitgeschakeld. Druk op de [MODE]-toets om de alarmmodus tijdens het wegen te selecteren en selecteer "AAN" of "UIT" met de [SHIFT]-toets.

Automatische achtergrondverlichting:

Met deze functie kunt u de achtergrondverlichting AAN/UIT selecteren. "AAN" betekent dat de achtergrondverlichting is ingeschakeld; "UIT" betekent dat de achtergrondverlichting is uitgeschakeld.

Druk in de gebruikersinstellingenmodus op de toets [MODE] om het item voor de achtergrondverlichtingsinstelling te selecteren. Wanneer "LTXXX" op het display verschijnt, waarbij "XXX" de huidige status is. Druk op de [SHIFT]-toets om dit te wijzigen. Druk op de [MODE]-toets om het volgende item te selecteren.

3.4. Reiniging en onderhoud

a) Trek vóór elke reiniging de stekker uit het stopcontact, ook wanneer het apparaat niet in gebruik is.

b) • Voor reiniging van het oppervlak mogen alleen niet-corrosieve middelen worden gebruikt.

c) Bewaar het apparaat op een koele en droge plaats, beschermd tegen vocht en direct zonlicht.

d) Het is niet toegestaan het apparaat met een straal water te besproeien of het apparaat in water onder te dompelen.

e) Zorg ervoor dat er geen water binnendringt via de ventilatieopeningen in de behuizing.

f) Reinig de ventilatieopeningen met een borstel en perslucht.

g) Het apparaat dient regelmatig worden gecontroleerd op technische operatie en eventuele schade.

i) Gebruik voor reinigen een zachte, vochtige doek.

j) Gebruik geen scherpe en/of metalen voorwerpen (bijv. een staalborstel of metalen spatel), omdat deze het oppervlak van het materiaal waarvan het apparaat is gemaakt, kunnen beschadigen.

k) Reinig het product niet met zure stoffen, medische middelen, verdunners, brandstof, olie of andere chemicaliën. Dit kan schade aan het apparaat veroorzaken.

INSTRUKTION FOR SIKKER BORTSKAFFELSE AF AKKUMULATORER OG BATTERIER.

De apparaten zijn uitgerust met 6 V, 4500 mAh batterijen.

Retourneer de accu naar de faciliteit die verantwoordelijk is voor de verwijdering van deze materialen.

VERWIJDERING VAN GEBRUIKTE APPARATEN.

Aan het einde van de levensduur mag dit product niet worden weggegooid met het normale huisvuil, maar moet het worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten. Controleer het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing en de verpakking. De materialen die in het

apparaat worden gebruikt kunnen worden hergebruikt in overeenstemming met hun markering. Door te kiezen voor recycling levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu.

Bij uw gemeente kunt u terecht voor informatie over de juiste inzamelpunten voor gebruikte apparaten.

PRINT - functie de imprimare a datelor.