SBS-BW-3000/1000S - Měřicí zařízení STEINBERG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SBS-BW-3000/1000S STEINBERG

CZ Bezpečnostní a provozní pokyny

Tato uživatelská příručka byla přeložena pomocí strojového překladu. Vynaložili jsme maximální úsilí, aby byl překlad přesný, ale uvědomte si, že automatické překlady nejsou dokonalé a nejsou určeny k tomu, aby nahradily lidské překladatele. Oficiální verze uživatelské příručky je v angličtině. Jakékoli rozdíly mezi přeloženou verzí a původní angličtinou nejsou právně závazné. Máte-li jakékoli dotazy ohledně přesnosti překladu, podívejte se prosím na anglickou verzi, která je oficiálním odkazem. Další jazykové verze jsou k dispozici na vyžádání na adrese [e-mail].

Technické údaje

Popis parametru	Hodnota parametru
Název výrobku	Podlahová váha
Model	SBS-BW-3000/1000S	SBS-BW-1000/200S	SBS-BW-5000/2000XL	SBS-BW-3000/1000XL	SBS-BW-3000/1000M	SBS-BW-1000/200M
Baterie / napájecí zdroj	Baterie: 6V, 4500mAh; Napájení: 8 V, 500 mA
Maximum load [kg]	3000	1000	5000	3000	3000	1000
Minimální zatížení [kg]	3	600	6	3	3	600
promoce [g]	1000	200	2000	1000	1000	200
Rozměry vážicí plošiny [mm]	1000 x 1000		1500 x 1500		1200 x 1200
Hmotnost [kg]	64,7	65	123	123	86,3	87

1. Všeobecný popis

Účelem tohoto návodu je pomoci při bezpečném a spolehlivém používání. Výrobek je navržený a vyrobený přísně podle technických pokynů pomocí nejnovějších technologií a komponentů a při zachování nejvyšších standardů kvality.

NEŽ ZAČNETE PRACOVAT SE ZAŘÍZENÍM, PEČLIVĚ SI PROČTĚTE TENTO NÁVOD, ABYSTE POROZUMĚLI VŠEM JEHO POKYNŮM.

Chcete-li zvýšit životnost zařízení a zajistit bezporuchový provoz, používejte jej v souladu s tímto návodem k použití a pravidelně provádějte údržbu. Technické údaje a specifikace v této uživatelské příručce jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo na změny spojené se zlepšováním kvality. Zařízení je navrženo tak, aby snižovalo rizika emisí hluku na minimum, s ohledem na technologický pokrok a možnosti snížení hluku.

Vysvětlení symbolů

Výrobek splňuje požadavky příslušných bezpečnostních norem.

Před použitím se seznamte s pokyny.

Recyklovatelný výrobek.

POZOR! nebo VAROVÁNÍ! nebo PAMATUJ! popisující danou situaci (všeobecná výstražná značka).

K použití pouze uvnitř místností.

UPOZORNĚNÍ! Ilustrace použité v těchto pokynech k obsluze slouží pouze k náhledu a v některých detailech se mohou lišit od skutečného vzhledu výrobku.

2. Bezpečnost používání

UPOZORNĚNÍ!

Přečtěte si všechna bezpečnostní varování a pokyny. Nerespektování výstrah a nedodržování návodů může způsobit úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážná zranění nebo být příčinou smrti.

Termín „zařízení“ nebo „produkt“ ve varováních a v popisu pokynů se vztahuje k podlahové váze.

2.1. Elektrická bezpečnost

Platí pro nabíječku baterií:

a) Zástrčka zařízení musí odpovídat zásuvce. Zástrčku v žádném případě nijak neupravujte. Originální zástrčky a zásuvky snižují riziko zasažení elektrickým proudem.
b) Nedotýkejte se uzemněných částí, jako jsou trubky, ohřívače, kamna a chladničky. Pokud je vaše tělo uzemněno a dotýkáte se zařízení při přímém dešti, mokrém chodníku nebo při práci ve vlhkém prostředí, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem. Vniknutí vody do zařízení zvyšuje riziko jeho poškození a zasažení elektrickým proudem.

c) Nedotýkejte se zařízení mokrýma nebo vlhkýma rukama.
d) Kabel používejte podle pokynů. Nikdy ho nepoužívejte k prénášení zařízení nebo k vytahování zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel mimo zdroje tepla, oleje, ostré hrany nebo pohyblivé části. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko zasažení elektrickým proudem.
e) Pokud se nelze vyhnout používání zařízení ve vlhkém prostředí, musí být použito jištění proudovým chráničem (RCD). Používání RCD snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
f) Je zakázáno používat zařízení, pokud je napájecí vodič poškozen nebo jeví známky opotřebení. Poškozený napájecí vodič musí být vyměněn kvalifikovaným elektrotechnikem nebo servisem výrobce.
g) POZOR – OHROŽENÍ ŽIVOTA! Během čištění nebo používání zařízení jej nikdy neponořujte do vody nebo jiných tekutin.

2.2. Bezpečnost na pracovišti

a) Udržujte pracovní prostor uklizený a dobře osvětlený. Nepořádek nebo nedostatečné osvětlení může vést k nehodám a úrazům. Budťe předvídaví, sledujte, co děláte, a při používání zařízení používejte zdravý rozum.
b) Pokud máte pochybnosti, zda výrobek pracuje správně, nebo v případě výskytu poruchy kontaktujte servis výrobce.
c) Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce. Je zakázáno provádět opravy svépomocně!
d) V případě vznícení nebo požáru používejte pouze práškové nebo sněhové (CO2) hasicí přístroje k potlačení zařízení pod napětím.
e) Uschovejte návod na použití zařízení za účelem jeho dalšího použití v budoucnu. Pokud má být zařízení předáno třetím osobám, předejte současně s ním rovněž pokyny k používání.
f) Části balení a drobné montážní prvky ukládejte mimo dosah dětí.

Zapamatujte Během práce se zařízením chraňte děti a jiné, okolní osoby. si!

2.3. Osobní bezpečnost

a) Toto zařízení nepoužívejte, pokud jste unavení, nemocní nebo pod vlivem alkoholu, drog nebo léků, které by mohly zhoršit vaši schopnost ovládat zařízení.
b) Zařízení není určeno pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými mentálními, smyslovými nebo intelektuálními funkcemi nebo osobami, které nemají zkušenosti a/nebo znalosti, pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly poučeny osobou odpovědnou za jejich bezpečnost, jak zařízení ovládat.
c) Toto zařízení není hračka. Zabraňte dětem, aby si se zařízením hrály.

2.4. Bezpečné používání zařízení

a) Je nutné se přesvědčit, zda je kolo na zařízení umístěno stabilně. Používejte nářadí určené k danému účelu. Správně vybraný produkt odvede lepší a bezpečnější práci, pro kterou byl navržen.
b) Zařízení nepoužívejte, pokud vypínač ON/OFF nefunguje správně (nezapíná a nevypíná). Zařízení, která nemohou být kontrolována pomocí přepínače, jsou nebezpečná, nesmějí se používat a musejí být opravena.
c) Nepoužívaný výrobek uchovávejte mimo dosah dětí a kohokoli, kdo není obeznámen se zařízením nebo s tímto návodem. V rukou nezkušených uživatelů jsou tato zařízení nebezpečná.
d) Zařízení chraňte před dětmi.
e) Opravu a údržbu zařízení musí provádět kvalifikovaní pracovníci pomocí výhradně originálních náhradních dílů. Bude tak zajištěno bezpečné používání.
f) Aby byla zajištěna provozní integrita jednotky tak, jak byla navržena, neodstraňujte kryty instalované výrobcem ani šrouby.
g) Zařízení pravidelně čistěte, aby nedošlo k trvalému usazování nečistot.
h) Nepřetěžujte váhu. To může poškodit snímače tenzometru.
i) Před měřením se ujistěte, že je jednotka umístěna na stabilním povrchu a není vystavena vibracím nebo náhlým změnám teploty, které by mohly nepříznivě ovlivnit výsledky měření.
j) Nenechávejte na váze delší dobu žádné závaží. To snižuje přesnost váhy a zkracuje životnost tenzometrických snímačů.
k) Váhu nepoužívejte během bouřky nebo deště.
I) Vyhněte se extrémním teplotám. Neumistujte váhu na přímé sluneční světlo nebo do blízkosti klimatizačních systémů.
m) Váha se nesmí používat v blízkosti přijímačů s vysokou spotřebou elektrického proudu, jako jsou svářečky nebo velké elektromotory.
n) Nenechávejte baterii ve váze, pokud ji delší dobu nepoužíváte.
o) Vyhněte se vysoké vlhkosti vzduchu, která by mohla způsobit kondenzaci a přímý kontakt s vodou.
p) Neumístujte váhu do blízkosti otevřených oken nebo dveří, klimatizačních systémů nebo ventilátorů, které mohou způsobit nestabilní výsledky měření v důsledku nesprávné cirkulace vzduchu.
q) Váhu je třeba udržovat v čistotě. Pokud váhu nepoužíváte, nepokládejte na ni žádné předměty.

UPOZORNĚNÍ! Přestože zařízení bylo navrženo tak, aby bylo bezpečné a mělo dostatečné ochranné prostředky a navzdory použití dalších bezpečnostních prvků chránících uživatele, existuje i nadále malé riziko úrazu či zranění při práci se zařízením. Doporučujeme, abyste při používání s výrobkem nakládali opatrně a rozumně.

3. Návod k použití

Zařízení je určeno k měření hmotnosti prvků umístěných na pánvi. Nepřekračujte maximální zatížení váhy - mohlo by dojít k jejímu poškození!

Zodpovědnost za veškeré škody, které vzniknou jako důsledek používání zařízení způsobem, který není v souladu s jeho určením, je na straně uživatele.

3.1. Přehled produktů

1 - Vážící miska.
2 - Ovládací panel s displejem.

ZERO M+ TARE AC 1000 kg STEINERG® SYSTEMS HOLD TARE MR M+ PRINT MODE UNIT MC CHECK SHIFT

ZERO (také používané jako TARE; indikátor na displeji) Funkce nulování by se měla používat pouze tehdy, když na pánvi nic není a na displeji se nezobrazuje „0“. Váha nemusí ukazovat „0“ kvůli prachu, nečistotám nebo vlhkosti na misce váhy nebo když na váhu spadne těžký předmět. Funkce nulování v podstatě opravuje skutečnou nulu na váze a informuje ji, že na pánvi nic není.

TARE - Funkce tárování (indikátor na displeji) ukazuje hmotnost samotného balení. Je to rozdíl mezi celkovou hmotností zboží s obalem a hmotností zboží bez obalu. Tára se používá k odstranění hmotnosti položky, která by neměla být zahrnuta do celkového měření hmotnosti.

AC - indikátor připojeného napájení (nabíjení baterie).

HOLD - přidržení výsledku vážení na displeji - během vážení stiskněte tlačítko HOLD a váha podrží výsledek vážení na displeji po dobu 10 sekund. Pokud po dobu 10 sekund nestisknete tlačítko HOLD, váha se vrátí do režimu vážení a na displeji se zobrazí aktuální výsledek vážení.

MR - tlačítko pro uložení dat; stisknutím tlačítka se uloží jedna hodnota hmotnosti nebo celková hmotnost.

MC - stiskněte TARE a MR pro zobrazení hodnoty uložené v paměti na displeji, další stisknutí TARE a MC data z paměti vymaže.

M + - uložení dat do paměti / přidání jedné hodnoty hmotnosti k celkové hodnotě hmotnosti.

PRINT - funkce tisku dat.

CHECK / MODE - tlačítko pro přepínání mezi režimem počítání a režimem kontroly množství, slouží také k nastavení alarmu. V režimu nastavení lze toto tlačítko použít ke změně režimů v nastavení.

UNIT / SHIFT - tlačítko pro změnu jednotek hmotnosti v režimu vážení. V režimu nastavení tlačítko pro změnu režimů zobrazení parametrů.

Ovládací panel - pohled zezadu:

ON-POWER-OFF RS-232® RS-232® IC-1 charger 1 2 3 4

1 - hlavní vypínač
2 - zásuvka pro připojení kabelu vážicí plošiny
3 - zásuvky RS232
4 - zásuvka pro připojení napájení

3.2. Příprava k práci

UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ

Teplota prostředí nesmí překračovat 40 °C a relativní vlhkost by neměla překračovat 85 %. Zařízení postavte tak, aby byla zajištěna dostatečná cirkulace vzduchu. Udržujte minimální vzdálenost 10 cm od každé stěny zařízení. Zařízení používejte v dostatečné vzdálenosti od horkých ploch. Vždy používejte jednotku na rovném, stabilním, čistém, ohnivzdorném a suchém povrchu a mimo dosah dětí a osob s narušenými mentálními, smyslovými a intelektuálními funkcemi. Umístěte jednotku tak, aby byla hlavní zástrčka kdykoli dostupná. Nezapomeňte, že napájení zařízení musí odpovídat údajům uvedeným na typovém štítku!

3.3. Práce se zařízením

3.3.1. Nastavení kontroly hmotnosti

Stiskněte a podržte tlačítko CHECK po dobu asi 2 sekund. Na displeji se zobrazí "H" - hodnota horního kontrolního limitu. Stiskněte SHIFT pro pohyb kurzoru, HOLD pro snížení hodnoty a TARE pro zvýšení horní limitní hodnoty.

Stiskněte znovu MODE a na displeji se zobrazí „L“ – zkontrolujte hodnotu spodního limitu. Stiskněte SHIFT pro pohyb kurzoru, HOLD pro snížení hodnoty a TARE pro zvýšení dolní limitní hodnoty.

Dalším stisknutím tlačítka MODE potvrdíte provedená nastavení a vrátíte se do režimu vážení.

Pokud byl aktivován alarm kontroly hmotnosti, ozve se pomalé pípnutí při každém vážení zátěže nižší než je spodní limit. Při zátěži vyšší než je horní limit se ozve rychlé pípnutí. Pro jakoukoli zátěž s hodnotou mezi horní a dolní mezí není slyšet žádný zvukový signál.

3.3.2. FUNKCE ALARMU

a) Přetížení: když je plošina zatížena zátěží větší než 0,3 % maximálního zatížení, zazní zvukový signál a na displeji se zobrazí „----OVR“ – náklad okamžitě sundejte z plošiny!

b) Alarm slabé baterie: Po zapnutí napájení se zkontroluje úroveň baterie. Pokud je úroveň nabití příliš nízká, ikona baterie bude blikat a ozve se pípnutí. Nabijte baterii co nejdříve. Během nabíjení svítí AC LED červeně, po dokončení nabíjení svítí zeleně.

3.3.3. Funkce počítání

a) Stiskněte tlačítko MODE pro vstup do režimu počítání, v okně se zobrazí „SAP X“ (X je číslo vzorku).
b) Stisknutím klávesy SHIFT vyberte počet vzorků z 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000, 5000 a 10 000 kusů. Stiskněte klávesu M+.
c) Po zvolení počtu vzorků se na displeji zobrazí "LOAD-C" - vložte uvedený počet vzorků, poté stiskněte klávesu M+ pro dokončení nastavení počtu vzorků.
d) Jakmile je nastavení vzorku dokončeno:

• pokud je vybráno správné číslo vzorku, v okně se zobrazí „CXXXXXX“ (X je číslo aktuálního počtu),
• pokud se v okně objeví hlášení "-CSL-", znamená to, že jednotková hmotnost vzorku není dostatečná (jednotková hmotnost je příliš malá, menší než přesnost stupnice) - stisknutím klávesy M + znovu vyberte číslo vzorku.

e) Aby byla zajištěna přesnost váhy, jednotková hmotnost by neměla být menší než váha.

f) Během režimu počítání stiskněte tlačítko MODE pro návrat do režimu vážení.

3.3.4. Ukládání/čtení údajů o vážení

a) V režimu vážení stisknutím tlačítka M + uložíte aktuální hmotnost a přidáte ji k celkové hmotnosti (nahromadění hmotnosti). Na displeji se zobrazí ADD XXX (XXX je kumulativní číslo). Přibližně po 2 sekundách se zobrazí kumulativní celková hmotnost a poté se obnoví stav vážení. Pokud je hodnota vážení záporná, nebude uložena.
b) Stisknutím tlačítka [MR] zobrazíte ADD XXX, kde XXX je číslo dalšího záznamu o vážení, následované hodnotou hmotnosti tohoto záznamu. Po chvíli se zobrazí další záznam až po poslední záznam. Po zobrazení posledního záznamu zobrazení ADD UP znamená, že číslo, které se zobrazí na další obrazovce, je celková hmotnost po nahromadění. Po zobrazení celkové hmotnosti se vrátí stav vážení.
c) Stisknutím a podržením tlačítka [MR] po dobu 2 sekund zobrazíte záznam o vážení. Dalším stisknutím tlačítka [MR] zobrazíte záznam o vážení v cyklech (v tuto chvíli není nutné dlouhé držení).
d) Po zobrazení protokolu vážení stiskněte tlačítko [SHIFT] pro návrat do režimu vážení.
e) Když je zobrazen záznam o vážení nebo akumulace, stiskněte tlačítko [MC] (současně stiskněte tlačítka [TARE] a [MR]), aby se zobrazilo "CLR", čímž se záznam a akumulace vymaže a vrátíte se do režimu vážení.
f) Můžete vytvořit maximálně 40 záznamů. Když počet záznamů překročí 40, každé stisknutí klávesy [M+] přepíše předchozí záznamy.

3.3.5. Tisk

Sériový port 1:

Formát dat: 10bitový (bit) ---- 1bitový start bit, 8bitový datový bit, 1bitový stop bit.

Sériový port nepřetržitě odesílá data v následujícím formátu (vše v ASCII):

$$ = , \mathrm{Xi}, \mathrm{X2}, \mathrm{X3}, \mathrm{X4}, \mathrm{X5}, \mathrm{X6} $$

Například: přístroj o hmotnosti 123,45 kg odešle:

$$ = 5 4. 3 2 1 = 5 4. 3 2 1 = 5 4. 3 2 1 \dots $$

Hmotnost je 12345 kg. Přístroj posílá:

$$ = 5 4 3 2 1 0 = 5 4 3 2 1 0 = 5 4 3 2 1 0 \dots $$

Hmotnost je - 123,45 kg. Přístroj posílá:

$$ = 5 4. 3 2 1 - = 5 4. 3 2 1 - = 5 4. 3 2 1 - \dots $$

Přenosová rychlost: 9600

Způsob přenosu: nepřetržitý přenos

Sériový port 2: komunikační protokol RS232

Současným stisknutím a podržením kláves [HOLD]+[M+] zapněte zařízení, poté je uvolněte, na obrazovce se zobrazí „CLOSE“ (výchozí), stisknutím [MODE] a [UNIT] vyberte způsob odesílání:

Nastavení způsobu prěnosu

Stisknutím tlačítka [UNIT] vyberte metodu: "Stb" = tisk, když je váha stabilní, "Prt" = tisk jednou po stisknutí tlačítka [PRINT], "Ser" = série (kontinuální tisk) nebo "CLOSE" = tisk zakázán. Poté stiskněte tlačítko [UNIT] pro výběr metody nebo stiskněte tlačítko [Mode] pro potvrzení a nastavení dalšího parametru. (Výchozí režim je "Zavřít").

graph TD
    A["Prt"] --> B["Stb"]
    B --> C["SEr"]
    C --> D["CLOSE"]
    D --> E["↑"]
    E --> A
    B --> F["↑"]
    F --> C

Nastavení prěnosové rychlosti

Stiskněte tlačítko [UNIT] pro výběr požadované přenosové rychlosti z "19200", "2400", "4800", "9600", poté stiskněte tlačítko [MODE] pro potvrzení výběru a opuštění nastavení (výchozí přenosová rychlost je 9600).

graph LR
    A["9600"] --> B["4800"]
    B --> C["2400"]
    C --> D["19200"]
    D --> A
    A --> E["↑"]
    B --> F["↑"]
    C --> G["↑"]
    D --> H["↑"]

3.3.6. Nastavení hmotnosti

3.3.6.1. Nulový rozsah sledování

• Připojte snímač zatížení
• Stiskněte tlačítka 【TARE】a【MODE】, zapněte váhu a poté obě tlačítka uvolněte.
• Na displeji se zobrazí:

(X představuje nulový rozsah stopy)

- Stiskněte tlačítko【UNIT】pro výběr hodnoty, poté stiskněte【MODE】pro potvrzení a přejděte k dalšímu kroku (výběr kapacity).

3.3.6.2. Hmotnostní zatížení

- Na displeji se zobrazí:

• Pomocí 【UNIT】klávesy přesuňte kurzor na požadovanou pozici čísla.
  • Pomocí kláves [←]a[→] upravte kapacitu.
  • Stisknutím【MR】nastavíte pozici desetinné čárky.
• Stiskněte【MODE】pro potvrzení a přejděte k dalšímu kroku (výběr hodnoty přesnosti).

3.3.6.3. Hodnota presnosti

- Na displeji se zobrazí:

• Pomocí 【UNIT】tlačítka změňte hodnotu přesnosti.
- Stiskněte【MODE】pro potvrzení a pokračujte k dalšímu kroku (výběr kalibračního závaží).

3.3.6.4. Hodnota kalibrační hmotnosti:

- Na displeji se zobrazí:

• Pomocí 【UNIT】klávesy přesuňte kurzor na požadovanou pozici čísla.
  • Pomocí kláves [←]a[→] vyberte číslo.
  • Stiskněte【MODE】pro potvrzení.
  • Na displeji se poté zobrazí:

[XXXXX] (pro vnitřní kód AD)

Jakmile se displej stabilizuje a uslyšíte pípnutí, stiskněte【MODE】pro potvrzení a pokračujte dalším krokem (kalibrace).

3.3.6.5. Kalibrace

- Na displeji se zobrazí:

V této fázi by měla být zvolená hmotnost umístěna na váhu. Jakmile se na displeji zobrazí tři stabilní šipky, stiskněte【MODE】pro potvrzení. Tím je proces kalibrace dokončen.

Vypněte váhu a odstraňte všechna závaží. Znovu zapněte váhu; nyní je připraven k použití.

Příklad: Kalibrace pro kapacitu 30 kg s přesností 2g

1- Stiskněte[CHECK/MODE][TARE/<], , zapněte hlavní vypínač. Na displeji se na tři sekundy zobrazí kód verze (230005).
2- FI 3Zobrazí se „; stisknutím【MODE】jej vyberte.
3- ZE 6Zobrazí se „; stisknutím【MODE】jej vyberte.
4- Zobrazíc XXXXX se „“. Upravte XXXXX „“ na 30.000 „“ pomocí[SHIFT]【TARE】, , a [ZERO]. Stiskněte【MODE】pro potvrzení.
5- Zobrazíd XXXXX se „“. UpravteXXXXX „“ na0.002 „“ pomocí [SHIFT]. Stiskně te【MODE】pro potvrzení.
6- ZobrazíE XXXXX se „“. Upravte XXXXX „“ na 20.000 „“(2/3 kapacity) pomoc i[SHIFT]【TARE】, a [ZERO] ěte【MODE】pro potvrzení.
7- Zobrazí C XXXXX se „“. Jakmile se zobrazí indikátor stability, stiskněte 【MODE】.
8- ZobrazíL XXXXX se „“. Naložte závaží o hmotnosti 20 kg. Po několika sekundách pípnutí signalizuje úspěšnou kalibraci. Pokud neslyšíte žádné pípnutí, stisknutím【MODE】ukončete kalibraci závaží ručně nebo resetujte indiká tor.

3.3.6.6. Volba váhových jednotek

Na displeji se zobrazí ^Kg xxxxx "", kdexxxxx "" označuje, zda je jednotka ZAPNUTÁ nebo VYPNUTÁ.

• Kg''' predstavuje jednotku hmotnosti s možností výběru kg, Ib a t.
• Kg je výchozí jednotka a nelze ji vypnout, zatímco jiné jednotky (lb a t) lze zapnout nebo vypnout.

Proces výběru jednotky:

1. Stisknutím tlačítka【MODE】můžete procházet dostupné jednotky hmotnosti.
2. Stisknutím [SHIFT]tlačítka zapněte nebo vypněte vybranou jednotku.
3. Po výběru poslední jednotky stiskněte【MODE】znovu pro návrat do stavu vážení.

3.3.7. Uživatelské nastavení

Zapněte váhu a držte stisknutou klávesu [TARE] pro vstup do režimu uživatelského nastavení.

Alarm vážení:

Existují dva režimy alarmu „OFF“ a „ON“. "ON" znamená, že alarm vážení je zapnutý, a "OFF" znamená, že alarm vážení je vypnutý. Stiskněte tlačítko [MODE] pro výběr režimu alarmu během vážení a pomocí tlačítka [SHIFT] zvolte "ON" nebo "OFF".

Automatické podsvícení:

Tato funkce se používá k výběru ON / OFF podsvícení. "ON" znamená, že podsvícení je zapnuté; "OFF" znamená, že podsvícení je vypnuté.

V režimu uživatelského nastavení stiskněte tlačítko [MODE] pro výběr položky nastavení podsvícení. Když se na displeji objeví „LTXXX“, kde „XXX“ je aktuální stav. Pro změnu stiskněte klávesu [SHIFT]. Stisknutím tlačítka [MODE] vyberte další položku.

3.4. ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

a) Před každým čištěním, a rovněž není-li zařízení používáno, vytáhněte sítovou zástrčku!
b) Na čistění ploch zařízení používejte výhradně přípravky neobsahující leptavé látky.
c) Zařízení uchovávejte na suchém a chladném místě chráněném před vlhkostí a přímým slunečním zářením.
d) Na zařízení nestříkejte vodu ani ho nevkládejte do vody.
e) Dejte pozor, aby skrze otvory, které se nacházejí na krytu, nepronikla voda.
f) Větrací otvory čistěte štětečkem a stlačeným vzduchem.
g) Zařízení pravidelně kontrolujte z hlediska jeho technické funkčnosti a na jakákoli poškození.
h) Pokud nebudete zařízení delší dobu používat, vyjměte z něj baterie.
i) Na čistění používejte měkký a vlhký hadřík.
j) Nepoužívejte ostré a/nebo kovové předměty (např. drátěný kartáč nebo kovovou špachtli), protože mohou poškodit povrch materiálu, ze kterého je zařízení vyrobeno.
k) Nečistěte výrobek kyselými látkami, lékařskými prostředky, ředidly, palivem, oleji nebo jinými chemikáliemi. Mohlo by dojít k poškození zařízení.

POKYNY PRO BEZPEČNOU LIKVIDACI BATERIE:

Zařízení jsou vybavena bateriemi 6 V, 4500 mAh.

Vyčerpaný akumulátor demontujte ze zařízení obdobným postupem jako při jeho montáži.

Opotřebené baterie odevzdejte v místě zodpovědném za likvidaci těchto materiálů.

LIKVIDACE OPOTŘEBOVANÝCH ZAŘÍZENÍ.

Po skončení životnosti toto zařízení nelikvidujte s normálním komunálním odpadem, ale odevzdejte ho do sběrného dvora za účelem recyklace elektrických a elektronických zařízení. To je označeno symbolem na produktu, návodu k obsluze nebo obalu. Plasty použité v zařízení jsou vhodné pro opakované použití v souladu s jejich označením. Opětovným použitím, recyklací nebo aplikací jiných forem využití odpadních strojů významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Informace o příslušném sběrném dvoře pro likvidaci vyřazených zařízení Vám poskytne orgán místní samosprávy.

navrhnuté tak, aby sa riziká emisií hluku znížili na minimum, pričom sa zohl'adňuje technologický pokrok a možnosti zníženia hluku.

Legenda

Pred použitím si prečítajte pokyny.

(všeobecné výstražné znamenie).

Pojem „zariadenie“ alebo „produkt“ v upozorneniach a popise pokynov sa vztahuje na podlahovú váhu

2.1. Elektrická bezpečnost

Platí pre nabíjačku batérií:

2.2. Bezpečnost na pracovisku

2.3. Osobná bezpečnost

1 - Miska na váženie.
2 - Ovládací panel s displejom.

ZERO M+ TARE AC 1000 kg STEINERG® SYSTEMS HOLD TARE MR M+ PRINT MODE UNIT MC CHECK SHIFT

HOLD - podržanie výsledku váženia na displeji - počas váženia stlačte tlačidlo HOLD a váha podrží výsledok váženia na displeji 10 sekúnd. Ak tlačidlo HOLD nestlačíte 10 sekúnd, váha sa vráti do režimu váženia a na displeji sa zobrazí aktuálny výsledok váženia.

Ovládací panel - pohl'ad zozadu:

ON-POWER-OFF RS-232® RS-232® IC-1 charger 1 2 3 4

1 - hlavný vypínač
2 - zásuvka na pripojenie kábla váhovej plošiny
3 - zásuvky RS232
4 - zásuvka na pripojenie napájacieho zdroja

3.3.1. Nastavenie kontroly hmotnosti

Opätovným stlačením MODE potvrdíte vykonané nastavenia a vrátite sa do režimu váženia.

a) Stlačte tlačidlo MODE pre vstup do režimu počítania, v okne sa zobrazí „SAP X“ (X je číslo vzorky).
b) Stlačením klávesu SHIFT vyberte počet vzoriek z 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1 000, 5 000 a 10 000 kusov. Stlačte kláves M+.
c) Po výbere počtu vzoriek sa na displeji zobrazí "LOAD-C" - vložte uvedený počet vzoriek, potom stlačte tlačidlo M+ na dokončenie nastavenia počtu vzoriek.
d) Po dokončení nastavenia vzorky:

f) Počas režimu počítania stlačte tlačidlo MODE, aby ste sa vrátili do režimu váženia.

3.3.4. Ukladanie/čítanie údajov o vážení

a) V režime váženia stlačte tlačidlo M + pre uloženie aktuálnej hmotnosti a jej pridanie k celkovej hmotnosti (nahromadenie hmotnosti). Na displeji sa zobrazí ADD XXX (XXX je kumulatívne číslo). Po približne 2 sekundách sa zobrazí kumulatívna celková hmotnosť a potom sa obnoví stav váženia. Ak je hodnota váženia záporná, neuloží sa.
b) Stlačením tlačidla [MR] zobrazíte ADD XXX, kde XXX je číslo nasledujúceho záznamu o vážení, za ktorým nasleduje hodnota hmotnosti tohto záznamu. Po chvíli sa zobrazí d'alší záznam až po posledný záznam. Po zobrazení posledného záznamu zobrazenie ADD UP znamená, že číslo, ktoré sa zobrazí na d'alšej obrazovke, je celková hmotnosť po nahromadení. Po zobrazení celkovej hmotnosti sa vráti stav váženia.
c) Na zobrazenie záznamu váženia stlačte a podržte tlačidlo [MR] na 2 sekundy. Opätovným stlačením tlačidla [MR] zobrazíte záznam váženia v cykloch (v tomto okamihu nie je potrebné žiadne dlhé podržanie).
d) Ked' sa zobrazí protokol váženia, stlačením tlačidla [SHIFT] sa vrátite do režimu váženia.
e) Ked' sa zobrazí záznam o vážení alebo akumulácia, stlačte tlačidlo [MC] (súčasne stlačte tlačidlá [TARE] a [MR]), aby sa zobrazilo „CLR“, čím sa vymaže záznam a akumulácia a vrátite sa do režimu váženia.
f) Môžete zadať maximálne 40 záznamov. Ked' počet záznamov presiahne 40, každé stlačenie klávesu [M +] prepíše predchádzajúce záznamy.

3.3.5. Tlač

Sériový port 1:

Formát údajov: 10-bit (bit) ---- 1-bitový štartovací bit, 8-bitový dátový bit, 1-bitový stop bit.

Súčasným stlačením a podržaním klávesov [HOLD]+[M+] zapnite zariadenie, potom ich uvoľnite, na obrazovke sa zobrazí „CLOSE“ (predvolené), stlačením [MODE] a [UNIT] vyberte spôsob odosielania:

Stlačením tlačidla [UNIT] vyberte metódu: "Stb" = tlač, ked' je vyváženie stabilné, "Prt" = tlač raz po stlačení tlačidla [PRINT], "Ser" = séria (kontinuálna tlač) alebo "CLOSE" = tlač zakázaná. Potom stlačením tlačidla [UNIT] vyberte metódu alebo stlačením tlačidla [Mode] potvrďte a nastavte d'alší parameter. (Predvolený režim je "Zavriet").

graph TD
    A["Prt"] --> B["Stb"]
    B --> C["SEr"]
    C --> D["CLOSE"]
    D --> E["↑"]
    A --> F["↑"]
    C --> G["↑"]
    D --> H["↑"]

3.3.6. Nastavenie hmotnosti

3.3.6.1. Nulový rozsah sledovania

• Pripojte snímač zataženia
• Stlačte klávesy 【TARE】a【MODE】, zapnite váhu a potom obe klávesy uvoľnite.
  • Na displeji sa zobrazí:

- Stlačte【UNIT】tlačidlo pre výber hodnoty, potom stlačte【MODE】pre potvrdenie a prejdite na d'alší krok (výber kapacity).

- Na displeji sa zobrazí:

• Pomocou 【UNIT】klávesu presuňte kurzor na požadovanú číselnú pozíciu.
  • Pomocou kláves [←]a[→] upravte kapacitu.
  • Stlačením【MR】nastavíte pozíciu desatinnej čiarky.
• Stlačte【MODE】pre potvrdenie a prejdite na d'alší krok (výber hodnoty presnosti).

3.3.6.3. Hodnota presnosti

- Na displeji sa zobrazí:

• Pomocou 【UNIT】klávesu zmeňte hodnotu presnosti.
- Stlačte【MODE】pre potvrdenie a prejdite na d'alší krok (výber kalibračnej hmotnosti).

3.3.6.4. Hodnota kalibračnej hmotnosti:

• Na displeji sa zobrazí:

• Pomocou 【UNIT】klávesu presuňte kurzor na požadovanú číselnú pozíciu.
  • Pomocou kláves [←]a[→] vyberte číslo.
  • Stlačte【MODE】pre potvrdenie.
  • Na displeji sa potom zobrazí:

• Na displeji sa zobrazí:

3.3.6.6. Výber váhových jednotiek

Na displeji sa zobrazi Kg xxxxx "", kdexxxxx "" označuje, či je jednotka ZAPNUTÁ alebo VYPNUTÁ.

• Kg''' predstavuje jednotku hmotnosti s možnostami výberu kg, lb a t.
• Kg je predvolená jednotka a nemožno ju vypnút, zatial' čo iné jednotky (lb a t) možno zapnút alebo vypnút.

Proces výberu jednotky:

Zapnite váhu a podržte stlačené tlačidlo [TARE], aby ste vstúpili do režimu užívatel'ských nastavení.

Alarm váženia:

Existujú dva režimy budíka „OFF“ a „ON“. „ON“ znamená, že alarm váženia je zapnutý a „OFF“ znamená, že alarm váženia je vypnutý. Stlačením tlačidla [MODE] vyberte režim alarmu počas váženia a pomocou tlačidla [SHIFT] vyberte "ON" alebo "OFF".

V režime používatel'ského nastavenia stlačením tlačidla [MODE] vyberte položku nastavenia podsvietenia. Ked' sa na displeji zobrazí „LTXXX“, kde „XXX“ je aktuálny stav. Pre zmenu stlačte tlačidlo [SHIFT]. Stlačením tlačidla [MODE] vyberte d'alšiu položku.

3.4. Čistenie a údržba

Batérie vrátte do zariadenia zodpovedného za ich likvidáciu.

LIKVIDÁCIA POUŽITÉ JEDNOTKY.

2.3. Osobna sigurnost

a) Nemojte koristiti ovaj uređaj ako ste umorni, bolesni ili pod utjecajem alkohola, droga ili lijekova koji bi mogli umanjiti vašu sposobnost rukovanja uređajem.
b) Uređaj nije namijenjen za korištenje od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim mentalnim, osjetilnim ili intelektualnim funkcijama ili osobama s nedostatkom iskustva i/ili znanja osim ako nisu pod nadzorom ili ih je osoba odgovorna za njihovu sigurnost uputila u rukovanje uređajem.
c) Aparat nije igračka. Djecu treba paziti kako se ne bi igrala s uređajem.

2.4. Sigurno korištenje uređaja

2.2. Varnost na delovnem mestu