PHS 450 A1 - Heggenschaar PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PHS 450 A1 PARKSIDE

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

IT MT

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

ES

NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina 55

_ntroductionmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

8eglement) ir gebruik.... TT

Inhoud Ä) n het 9) kketP ) ccessoires....T6

I ÄerOicht......T6

MunctiebeschrizÄing...... T6

Betekenis Ä) n de Äeiligheids) ) në iz0ingen......T7

Pictogr) mmen en sómbolen......T7

Algemene Äeiligheidsë ) ) rschuë ingen Äoor elektrisch gereedsch) 9...... Tp

„eiligheidsë) ) rschuë ingen Äoor heggensch) ren....60

8estrisico's.... 62

- oorüereidingbmmmmmmmmmmmmmbm bZ

Muurbeugel.... 63

Bedieningselementen.... 63

BedrijfbZ

1 erk0) ) mheden met het ( 99) r) ) t....63

7noeitechnieken....64

„oor het bedriz’......64

In- en uitsch) kelen.... 6T

Transportb5

Reiniging, onderhoud en

opslag bb

8einiging.... 66

I nderhoud....66

| 9sl) g....66

ProüleemopsporingYYYYYYYYYYYY bB

Afvoeren/

milieuüeschermingyymmmmmmbB

Serviceb8

_) r) ntie....6p

- ertaling van de originele Eó -conformiteits verklaring B1

EUplosietekeningYYYYYYYYYYYY185

\_nleiding

_ e'eliciteerd met de ) ) nkoo9 Ä) n uë nieuë e elektrische heggensch) ) r >hiern) H) 99) r) ) tH o' Helektrisch gereedsch) 9H genoemd².

N hebt Åoor een hoogë) rdig 9roduct ge- ko0en. Bit) 99) r) t ë erd tizdens de 9ro- ductie o9 kë) liteit gecontroleerd en) n een eindcontrole onderë or9en. Een goe- de ë erking Å) n uë) 99) r) t is d) rom geg) r) ndeerd.

Het k) n niet ë orden uitgesloten d) t 0ich in uitOonderlizke geÄ) llen o9 o' in het ) 9-9) r) ) t o' in de sl) ngen erÄ) n resten Ä) n smeersto" en beÄinden. B) t is geen m) nco o' de'ect en geen reden tot ongerustheid.

Be0e gebruiks) ) në izOing m) ) kt deel uit Ä) n dit ) 99) r) ) t. qe beÄ) t bel) ngrizke instructies oÄer de Äeiligheid, het gebruik en de ) 'Äoer Ä) n het ) 99) r) ) t. *ees Oorg-Äuldig de gebruiks) ) në izOing. M) ) k u Äertrouë d met de bedieningselementen en het zuiste gebruik Ä) n het ) 99) r) ) t. _ ebruik het ) 99) r) ) t ) lleen 0o) ls beschreÄen en ) lleen Äoor de Äermelde doeleinden. Beë ) ) r de gebruiks) ) në izOing OorgÄuldig en gee' ) lle document) tie mee ë ) nneer u het ) 99) r) ) t ) ) n derden doorgee't.

Reglementair geüruik

Het) 99) r) ) t is uitsluitend bedoeld Äoor het Äolgende gebruiki

K 7noeien en trimmen Ä) n heggen, struiken en sierheesters.

Het ) 99) r) ) t is bedoeld Äoor gebruik door Äolë ) ssenen. Songeren ouder d) n 16 z) ) r mogen het ) 99) r) ) t ) lleen onder toe0icht gebruiken.

Het is Äerboden het ) 99r) ) t in een regen- ) chtige o' Äochtige omgeÄing te gebruiken.

Elk ) nder gebruik d) t in de0e h) ndleiding niet eD9liciet ë ordt toegest) ) n, k) n leiden tot sch) de ) ) n het ) 99) r) ) t en k) n een ernstig risico Äoor de gebruiker inhouden. Be bediener o' gebruiker Ä) n het ) 99) - r) ) t is Äer) ntë oordelizk Äoor letsel- o' m) - terivle sch) de ) ) n derde 9) rtizen o' hun eigendom. Het ) 99) r) ) t is bedoeld Äoor huishoudelizk gebruik. Het is niet ontë or-9en Äoor continu commercieel gebruik. Biz commercieel gebruik ÄerÄ) lt de g) r) n-tie. Be ') brik) nt is niet ) ) ns9r) kelizk Äoor sch) de die ÄoortÄloeit uit oneigenlizk gebruik o' uit een 'oute bediening.

\_nhoud van het pakket/accessoires

P) k het 99) r) t uit en controleer de inhoud Ä) n het 9) kket.

„oer het Äer9) kkingsm) teri) ) 1 ) ' 0o) ls reglement) ir ÄoorgeschreÄen.

K Äert) ling Ä) n de oors9ronkelizke gebruiks) ) në iz0ing

- ver'icht

Be) 'beeldingen Ä) n het) 9-9) r) t beÄinden 0ich o9 de uitÄouë 9) gin) Äoor) n.

Het ) 99) r) ) t beschikt oÄer een elektrische motor ) ls ) ) ndrizÄing. Be sniz-inrichting Ä) n het ) 99) r) ) t is een dubbel0izdige Äeiligheidsmesb) lk. Zizdens het snizden beë egen de snizt) nden line) ir heen en ë eer. Be ) ) nsl) gbeÄeiliging ) ) n het uiteinde Ä) n de Äeiligheidsmesb) lk Äoorkomt on) ) ngen) me terugsl) g biz het r) ken Ä) n muren, hekken en0. Zer bescherming Ä) n de gebruiker k) n het ) 99) r) ) t ) lleen ë orden bediend met de Äeiligheidssch) kel) ) r ingedrukt. BoÄendien beschermt de h) ndbescherming tegen t) kken en të izgen. Be ë erking Ä) n de Äerschillende bedienings-elementen is hieronder beschreÄen.

Technische gegevens

Elektrische heggenschaar YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

Nomin) le s9) nning U .....2300240 w , \~, T0 w H0

Nomin) 1 Äermogen P .....4T 0w1 „eiligheidskl) sse . ☐ wII > dubbele isol) tie ^2 _ eë icht .....( 2,3w kg

*engte Netsnoer ....1T,0wcm

7nizbeë egingen ....3400 m ^1 n q) ) glengte .... ( 460 mm

Meslengte >incl. ) ) nsl) gbescherming ^2 ....( T00 mm

Mest) nd) 'st) nd .... 16 mm

Z) kdi) meter ......f 12 mm

_ eluidsdrukniÄe) u > A^2 ....pp,7 dB 9 43w dB _ eluidsÄermogenniÄe) u > A^2 Owgeg) r) ndeerd ....cc dB Owgemeten ....c 6,7 dBl = A 42,16 dB Zrilling >a ^2 O H) ndgree9 ....2,01 mPs5l =41,TwmPs5 O „oorste h) ndgree9 ....3,14 mPs5l =41,TwmPs5

Be geluids- en trilë ) ) rden Oizn Ä) stgesteld in oÄereenstemming met de normen en be-9) lingen die in de con'ormiteitsÄerkl) ring Oizn Äermeld.

Be Äermelde tot) le trillingsë ) ) rden en geluidsemissieë ) ) rden 0izn gemeten Äolgens een genormeerde test9procedure en kunnen ë orden gebruikt om een elektrisch gereedsch) 9 met een ) nder gereedsch) 9 te Äergelizken. Be Äermelde tot) le trillingsë ) ) rden en geluidsemissieë ) ) rden kunnen ook ë orden gebruikt Äoor een Äoorlo-9ige insch) tting Ä) n de bel) sting.

A)WAARS6H1 W_Í óä Zrillingen en geluidsemissies tizdens het 'eitelizke gebruik Ä) n het elektrische ) 99) r) ) t kunnen ) 'ë izken Ä) n de o9gegeÄen ë ) ) rde, ) '-h) nkelizk Ä) n de m) nier ë ) ) ro9 het ) 9-9) r) ) t ë ordt gebruikt. Probeer de bel) sting door trillingen 0o gering mogelijk te houden. „oorbeeld Ä) n m) ) tregelen om de trillingsbel) sting te Äerminderen, is de be9erking Ä) n de ë erkuren. Houd d) ) r-biz rekening met ) lle ') sen Ä) n de bedriz's-c6clus >bizÄoorbeeld ook 9eriodes ë ) n-neer het elektrische gereedsch) 9 is uitgesch) keld en 9eriodes ë ) nneer het ë elis-ë ) ) r is ingesch) keld m) ) r 0onder bel) s-ting dr) ) it².

- eiligheidsaan- 8 ij' ingen

Bit gedeelte beh) ndelt de b) sisÄeiligheidsm) ) tregelen biz het gebruik Ä) n het (99) r) ) t.

Betekenis van de veiligheidsaan8 ij' ingen

A)ó E- AARä Als u de0e Äeiligheids) n-ë iz0ing niet Äolgt, gebeurt er een ongeÄ) l. Het geÄolg is ernstig lich) melizk letsel o' de dood.

⚠️WAARS6H1 W_Í ó ä Als u de0e Äeiligheids) ) në iz0ing niet Äolgt, gebeurt er eÄentueel een ongeÄ) l. Het geÄolg is eÄentueel ernstig lich) melizk letsel o' de dood.

A)- - - RR_6HT_ó ä Als u de0e Äeilig-heids) ) në izOing niet Äolgt, gebeurt er een ongeÄ) l. Het geÄolg is eÄentueel lichte o' m) tig lich) melizk letsel.

44NWI ZIN8 ! Als u de0e Äeiligheids-) ) në iz0ing niet Äolgt, gebeurt er een ongeÄ) l. Het geÄolg is eÄentueel m) terivle sch) de.

Pictogrammen en sWmüolen

Pictogrammen op het apparaat

*et o90

Elektrische ) 99) r) ten horen niet biz het huisÄuil.

_ ebruik oogbescherming

_ ebruik gehoorbescherming

„eiligheidsh) ndschoenen dr) gen

_eÄ) r Äoor snizë ondenQ Houd de h) nden uit de buurt erÄ) n.

Zrek meteen de stekker uit ) Is het elektrisch snoer besch) digd, Äerdr) ) id o' doorgesneden ë erd.

Het is Äerboden het ) 99r) ) t in een regen)chtige o' Äochtige omge-Äing te gebruiken.

- eg) r) ndeerd geluidsÄermogens- niÄe) u ^*1 A in dB>A ^2

q) ) glengte

Algemene veiligheids8 aarschu8 ingen voor elektrisch gereedschap

A) WAARS6H1 W_í óä Lees alle veiligheids8 aarschu8 ingen, instructies, illustraties en specificaties üij dit elektrische gereedschapY „ olgt u niet ) lle onderst) ) nde instructies, d) n k) n dit leiden tot elektrische schok, br) nd enPo' ernstig letsel. Be8 aan alle 8 aarschu8 ingen en instructies voor toekomstige naslagY

Be term, elektrisch gereedsch) 9" in de ë) ) rschuë ingen Äerë izst n) ) r uë o9 net- stroom) ) ngedreÄen elektrische gereed- sch) 9 >met netsnoer² o' uë ) ccu-) ) nge- dreÄen elektrische gereedsch) 9 >0onder netsnoer².

1. - E\_L ó E WERNPLEN

) 2 Houd u8 8 erkplek schoon en goed verlicht 8ommelige o' donke-re ë erk9lekken leiden tot ongeÄ) llen.

b² ó eüruik geen elektrische gereedschappen in omgevingen met ontploffingsgevaar, üij- voorüeeld als ontvlamüare

vloeistoffen, gassen of stof aan8 e' ig isY Elektrische gereedsch) 99en 9roduceren Äonken, die het sto' o' de d) m9en kunnen doen ont-br) nden.

c² Houd kinderen en omstanders op een afstand ter8 ijl u met een elektrisch gereedschap 8 erktY 1 ordt u ) 'geleid, d) n 0ou u de controle oÄer het gereedsch) 9 kunnen Äerlie0en.

2. ELENTR\_S6HE - E\_L ó HE.

) 2 . e stekker van het elektrische gereedschap moet overeenkomen met het stopcontact? Breng nooit modificaties aan de stekker aan? ó eüruik üij geaarde !geasoleerde5 elektrische gereedschappen nooit een adapterstekker? | ngeë iz0igde stekkers en 9) ssende sto9cont) cten reduceren het risico o9 elektrische schok.

b² - oorkom lichamelijk contact met geaarde of geøsoleerde oppervlakken ' oals leidingen, radiatoren, fornui' en en koelkasten(Y Er best) ) t een Äerhoogd risico o9 elektrische schok ) ls uë lich) ) m ge) ) rd o' ge'soleerd is.

c² Stel elektrische gereedschappen niet üloot aan regen of natte omgevingen? Indringend ë) ter in een elektrisch gereedsch) 9 Äerhoogt het risico o9 elektrische schok.

d² ó eüruik het netsnoer niet voor oneigenlijke doelený ó eüruik het netsnoer niet om het elektrische gereedschap te dragen of te trekken of om de stekker uit het stopcontact te halený Houd het netsnoer uit de üuurt van 8 armte, olie, scherpe ran- den of üe8 egende delený Be-

sch) digde o'ë) rrige netsnoeren Äer- hogen het risico o9 elektrische schok.

e² Werkt u üuitenshuis met het elektrische gereedschap, ge- üruik dan een verlengkaüel die geschikt is voor geüruik üui- tenshuis! Het gebruik Ä) n een Äer- lengk) bel Äoor buitenshuis reduceert het risico o9 elektrische schok.

'2 Als u alsnog een elektrisch gereedschap op een vochtige locatie moet geüruiken, geüruik dan een stroomvoor' iening met aardlekschakelaar! Het gebruik Ä) n een ) ) rdleksch) kel) ) r reduceert het risico o9 elektrische schok.

1. PERS- - Í L_HNE - E_L ó HE_

) 2 Blijf alert, kijk uit 8 at u doet en geüruik u8 ge' ond verstand üij het üedienen van een elektrisch gereedschapY ó eüruik een elektrisch gereedschap niet als u moe üent of onder de invloed üent van drugs, alcohol of medicijnenY E2n moment Ä) n on-o9lettendheid k) n biz het gebruik Ä) n elektrisch gereedsch) 9 leiden tot ernstig letsel.

b² ó eüruik persoonlijke üeschermingsmiddelenY . raag altijd oogüescherming(Y Het gebruik Ä) n Äoor de omst) ndigheden 9) ssende beschermingsmiddelen 0o) ls sto'm) skers, ) ntisli9schoenen, Äeiligheidshelmen o' oorbeschermers reduceert het risico o9 letsels.

c² - oorkom onüedoelde inschakeling! Rorg ervoor dat de schakelaar op de uit-stand staat voordat u het gereedschap aansluit op de netstroom en/of op het accupack en voordat u het oppakt of 8 eg-draagt! Het dr) gen Ä) n elektrisch

gereedsch) 9 met uë Äinger o9 de sch) kel) ) r o' het onder stroom Oetten Ä) n elektrisch gereedsch) 9 ë ) ) rÄ) n de sch) kel) ) r ) ) nst) ) t, is Är) gen om ongelukken.

d² - er8 ijder eventuele stel- of moersleutels voordat u het elektrische gereedschap in-schakelt? Een )chtergel) ten moer- o' stelsleutel o9 een dr) ) iend onderdeel Ä) n het elektrische gereedsch) 9 k) n leiden tot letsel.

e² Strek u niet te ver uit Blijf op elk moment stevig staan en üe-8 aar u8 even8 icht qo hebt u in onÄerë) chte situ) ties betere controle oÄer het elektrische gereedsch) 9.

'2 . raag gepaste kledingY . raag geen losse kleding of sieradenY Houd u8 haren en kleding uit de üuurt van üe8 egende delenY *osse kleding, losse zuë elen o' l) nge h) ren kunnen Äerstrikt r) ken in beë egende delen.

g² Als het gereedschap is voor- 'ien voor de aansluiting van stofaf' uig- en stofopvangsWs- temen, ' org er dan voor dat die aangesloten ' ijn en correct 8 orden geüruiktY Het gebruik Ä) n sto'o9Ä) ngs6stemen k) n sto'gerel) teer- de risico's reduceren.

h² - ok al heüt u reeds veel ervaring met het gereedschap, laat nooit u8 8 aak' aamheid 'akken en negeer nooit de veiligheidsprincipes van het gereedschap? E2n on) cht0) me beë eging k) n in een 'r) ctie Ä) n een seconde leiden tot ernstig letsel.

1. ó EBR1_N EÍ - Í . ERH- 1. - AÍ ELENTR_S6H ó EREE. S6HAP

) 2 Forceer het elektrische gereedschap niet ó eüruik het cor-

recte elektrische gereedschap voor u8 toepassing ^Y Het zuiste elektrische gereedsch) 9 0) l het ë erk beter en Äeiliger uitÄoeren tegen de snelheid ë ) ) rÄoor het ë ) s bedoeld.

b² ó eüruik het elektrische gereedschap niet als de aan-/uitknop niet vlot schakelt? Een elektrisch gereedsch) 9 d) t niet met de sch) ke-l) ) r k) n ë orden beheerst, is geÄ) ) rlik en moet ë orden ÄerÄ) ngen.
c² Haal de stekker uit het stopcontact en/of haal het accupack, indien ver8 ijderüaar, uit het elektrische gereedschap voordat u enige aanpassingen aan het gereedschap uitvoert, toe-üehoren ver8 isselt of het elektrische gereedschap opüergt(Y Bergelizke 9reÄentieÄe Äeiligheidsm) ) tregelen reduceren het risico o9 onbedoelde insch) keling Ä) n het elektrische gereedsch) 9.
d² Berg niet-geüruikte elektrische gereedschappen op üuiten het üereik van kinderen, en laat personen die niet üekend 'ijn met het elektrische gereedschap of met de' e instructies, niet 8 erken met het elektrische gereedschap! In de h) nden Ä) n on-o9geleide gebruikers kunnen elektrische gereedsch) 99en erg geÄ) ) rliżk Oizn.
e² - nderhoud elektrische gereedschappen en de toeüehoren ervan¥ 6ontroleer ' e op verkeerde uitgelijnde of vastklemmende üe8 egende delen, kapotte onderdelen en andere omstandigheden die de 8 erking van het elektrische gereedschap kunnen aantasten¥ Laat in geval van schade het elektrische

gereedschap repareren voordat u het geüruikt(Y „ eel ongeÄ) l-len ë orden Äeroor0) ) kt door slecht onderhouden elektrische gereedsch) 9-9en.

^12 Houd alle snijgereedschap scherp en schoon¥ _ oed onderhouden snizgereedsch) 99en met scher-9e snizk) nten blizÄen minder Ä) ) k geklemd Oitten en Oizn Älotter te beheersen.

g² ó eüruik de elektrische gereedschappen, toeüehoren, üits en dergelijke overeenkomstig de instructies en houd rekening met de 8 erkomstandigheden en de uit te voeren taakY Het gebruik Ä) n elektrische gereedsch) 99en Äoor ) ndere t) ken d) t de bedoelde t) -ken, k) n leiden tot een geÄ) ) rlizke situ-) tie.

h² Houd de handgrepen en grijpvlakken droog, schoon en olie-en vetvrijY _ l) dde h) ndgre9en en griz9Äl) kken hinderen de Äeilige om-g) ng en de controle oÄer het gereedsch) 9 in onÄerë ) chte situ) ties.

T. REPARAT\_ES

) 2 Laat u8 elektrische gereedschap alleen repareren door een erkend technicus met üe-hulp van identieke vervangingsdelenY Bit ÄerOekert d) t de Äeiligheid Ä) n het elektrische gereedsch) 9 ä ordt behouden.

- eiligheids8 aarschu8 ingen voor heggenscharen

K Houd alle lichaamsdelen uit de üuurt van het mesY - er8 ijder geen gesneden materiaal en houd het te snijden materiaal niet vast 8 anneer de messen üe8 egenY Be bl) den blizÄen beë e-

gen n) d) t de sch) kel) ) r is uitgesch) - keld. Een moment Ä) n ono9lettendheid tizdens het bedienen Ä) n de heggensch) ) r k) n leiden tot ernstig 9ersoonlizk letsel.

K . raag de heggenschaar aan de handgreep met stilstaand mes en ' org ervoor dat u geen en- kele stroomschakelaar üedientf Het correct dr) gen Ä) n de heggen- sch) ) r Äermindert het risico Ä) n onbe- doeld st) rten en d) ) ruit ÄoortÄloeiend 9ersoonlizk letsel door de messen.

K Breng üij het vervoer of de opslag van de heggenschaar altijd de mesüescherming aan? Een correct gebruik Ä) n de heggensch) r Äer-mindert het risico Ä) n 9ersoonlizk letsel door de messen.

K Wanneer u vastgelopen materiaal ver8 ijdert of het apparaat onderhoudt, moet u ervoor 'orgen dat alle stroomschakelaars 'ijn uitgeschakeld en het netsnoer is losgekoppeld Y | nÄer-ë)chte bediening Ä) n de heggensch) r tizdens het o9ruimen Ä) n Ä) stge-lo9en m) teri) l o' onderhoud k) n leiden tot ernstig 9ersoonlizk letsel.

K Houd de heggenschaar alleen vast aan geïsoleerde grijpvlakken, omdat het mes in contact kan komen met verüorgen üedrading of 'ijn eigen snoerY Bl) den die in cont) ct komen met een stroomÄoerende dr) ) d kunnen blootliggende met) len delen Ä) n de heggensch) ) r onder s9) nning Oetten en de gebruiker een elektrische schok geÄen.

K Houd alle netsnoeren en kaüels uit de üuurt van het snijgeüied! Netsnoeren o' k) bels kunnen Äerborgen Oizn in heggen o' struiken en kun-

nen 9er ongeluk door het mes ë orden doorgesneden.

K ó eüruik de heggenschaar niet üij slechte 8 eersomstandighe- den, vooral 8 anneer er kans is op ülikseminslag BY it Äermindert het risico om door de bliksem te ë or- den getro"en.

Aanvullende veiligheidsinstructies voor heggenscharen

K Br) ) g 9ersoonlizke beschermingsmiddelen Äoor uë eigen Äeiligheidi

K _ ebruik oogbescherming K _ ebruik gehoorbescherming K „eiligheidsh) ndschoenen dr) gen

K Br) ) g geschikte ë erkklediz 0o) ls Äeiligheidsschoenen met ) ntisli90ool en een robuuste l) nge broek.

K Br) ) g geen l) nge kleding o' zuë elen, ë ) nt die kunnen door beë egende de- len ë orden gegre9en.

K _ebruik het ) 99) r) ) t niet ë ) nneer u blootsÄoets bent o' o9en s) nd) len dr) ) gt.

K Het ) 99) r) ) t is bedoeld Äoor gebruik door Äolë ) ssenen. Songeren ouder d) n 16 z) ) r mogen het ) 99) r) ) t ) l-leen onder toe0icht gebruiken.

K 7luit het (99) r) t slechts ) ) n o9 een sto9cont) ct met een ) ) rdleksch) kel) r >MI-sch) kel) r² met een gemeten lek-stroom Ä) n niet meer d) n 30mA.

K Als het netsnoer Ä) n dit ) 99) r) ) t besch) digd is, moet het door de ') brik) nt o' Oizn Äertegenë oordiger ë orden Äer-Ä) ngen om Äeiligheidsrisico's te Äoorkomen. Neem cont) ct o9 met het serÄice-centrum.

K Het apparaat is üestemd voor het snijden van heggen? Snijd met het apparaat geen takken

K Houd het apparaat tijdens de 8 erk' aamheden altijd stevig met üeide handen en op enige afstand van u8 eigen lichaam vastY | 9 die m) nier kunt u het ) 99) - r) ) t in onÄerë ) chte situ) ties beter onder controle houden.

K . raag üij de 8 erk' aamheden met het apparaat geschikte kle- ding en 8 erkhandschoenenY Pak het apparaat nooit vast üij het snijmes en til het niet op aan het snijmesY • ont) ct met het snizmes k) n Äerë ondingen tot geÄolg hebben.

K ó eüruik het apparaat niet in de üuurt van ürandüare vloeistof- fen of gassen? Biz kortsluiting be- st) ) t er br) nd- en ont9lo"ingsgeÄ) ) r.

K qorg er) ltizd Äoor d) t het ) 99) r) ) t 0ich correct in 22n Ä) n de beschreÄen bedriz'sst) nden beÄindt, Äoord) t u het o9st) rt.

K • e messen moeten regelmatig op slijtage 8 orden gecontroleerd en opnieu8 8 orden geslepenY 7tom9e messen oÄerbel) sten het ( ) 99) r) ) t. B) ) ruit ÄoortÄloeiende sch) de ë ordt niet door de g) r) ntie gedekt.

K 7ch) kel het ) 99) r) ) t uit en trek de stekker uit het sto9cont) ct. „ er0eker u erÄ) n d) t ) lle beë egende delen Äolle-dig tot stilst) nd 0izn gekomen

K telkens ë ) nneer u het ) 99) r) ) t ) l-leen )chterl) ) t
K Äoord) t u blokkeringen Äerë izdert o'Äersto99ingen Äerhel9t
K Äoord) t u het ) 99) r) ) t controleert, reinigt o' er) ) n ë erkt

K Als het mes een Äreemd Äoorë er9 r) ) kt o' het ) 99) r) ) t ) bnorm) ) l be-

gint te trillen, is onmiddellizke controle Äereisti

K controleer de m) chine o9 losse de- len en m) ) k de0e ë eer Ä) st K 0oek n) ) r besch) digingen K ÄerÄ) ng besch) digde onderdelen door gelizkë) ) rdige o' l) ) t het ) 9- 9) r) ) t re9) reren.

K Proüeer nooit het apparaat 'elf te repareren, ten' ij u hiervoor opgeleid üentY Alle 8 erk' aamheden die niet in de' e geüruiks-aan8 ij' ing 'ijn vermeld, mo-gen uitsluitend door ons servi-cecentrum 8 orden uitgevoerdY „eel ongeÄ) llen Oizn te ë izten ) ) n slecht onderhouden ) 99) r) ten.
K ó eüruik enkel toeüehoren dat door PARNS. Eaanüevolen isY l ngeschikte toebehoren kunnen leiden tot elektrische schok o' br) nd.

Restrisico's

I ok ë) nneer u dit elektrische ë erktuig Äolgens de Äoorschri'ten gebruikt, blizÄen er risico's best) ) n. Be Äolgende risico's kunnen o9treden ) ls geÄolg Ä) n de constructie en de uitÄoering Ä) n dit elektrische gereedsch) 9i

K | ogletsel, indien geen geschikte oogbescherming ë ordt gedr) gen.
K _ ehoorsch) de indien geen 9) ssende gehoorbescherming ë ordt gedr) gen.
K 7ch) de ) ) n de ge0ondheid ) ls geÄolg Ä) n trillingen Ä) n h) nd en ) rm ) ls het ) 99) r) ) t gedurende l) ngere tizd ë ordt gebruikt o' niet n) ) r behoren ë ordt beë ogen en onderhouden.

K 7nizë onden

⚠️WAARS6H1 W_Í ó ä _ eÄ) ) r door elektrom) gnetisch Äeld d) t ë ordt gegene-reerd tizdens het bedriz' Ä) n het ) 99) r) ) t. Bit Äeld k) n onder be9) ) lde omst) ndigheden ) ctieÄe o' 9) ssieÄe medische im-

9l) nt) ten neg) tie' beynÄloeden. | m het risico o9 ernstige o' dodelizke letsels te reduceren, ) dÄiseren ë iz 9ersonen met medische im9l) nt) ten om hun ) rts en de ') - brik) nt Ä) n het medische im9l) nt) ) t te r) ) d9legen Äoord) t 0iz het ) 99) r) ) t bedienen.

- oorüereiding

⚠)WAARS6H1 W_í óä_eÄ) ) r Äoor letsel door onbedoeld ) ) nlo9en Ä) n het ) 99) r) ) t. 7teek de stekker 9) s in het sto9-cont) ct ) ls het ) 99) r) ) t Äolledig is Äoorbereid Äoor gebruik.

: uurüeugel

Met de sleutelg) tboring >11 ^2 ) n de onderk) nt Ä) n het ) 99) r) t kunt u het motorgedeelte) ) n de ë) nd h) ngen.

Benodigde gereedschappen en hulpmiddelen

K 7chroe' >schroe'ko9i ∅ w7010wmm²

K geschikte schroeÄendr) ) ier

K eÄt. deuÄel

: uurüeugel üevestigen

⚠WAARS6H1 W_í ó ä Persoonlizk letsel o' m) terivle sch) de tijdens het bo- ren. ó eüruik geschikte detecto- ren om vast te stellen of er ver- üorgen toevoerleidingen 'ijn of neem contact op met het plaatselijke nutsüedrijf voor hulpY • ont) ct met elektrische k) bels k) n br) nd en elektrische schokken Äeroor0) ken. Besch) diging Ä) n g) sleidingen k) n leiden tot eD- 9losie. Breuk Ä) n ë ) terleidingen Äeroor- 0) ) kt m) terivle sch) de.

K Breng een schroe' met een 9lug ) ) n o9 een ge9) ste 9ositie o9 de ë ) nd.

K *) ) t de schroe'ko9 ongeÄeer 10mm uit de ë ) nd steken.

K qorg erÄoor d) t de o9h) ngÄoorOiening het geë icht Ä) n het (99) r) ) t k) n dr) - gen.
K >Mig. w • 2 N kunt het ) 99) r) ) t met het sleutelg) t >11² tegen de schroe' 9l) ) t-sen en het ) 99) r) ) t 0o Äer mogelijk n) ) r beneden trekken.

Bedieningselementen

M) ) k u Äoor het eerste gebruik Ä) n het (99) r) ) t Äertrouë d met de bedieningselementen Ä) n het (99) r) ) t.

K Aan-/uitknop !bs

K Insch) keleni Bruk s) men met de Äeiligheidssch) kel) ) r >T ^2 en houd het s) mengedrukt.
K Nitsch) keleni *) ) t de ) ) nPuit-sch) - kel) ) r >6² o' Äeiligheidssch) kel) ) r >T² los.

K - eiligheidsschakelaar !5\$

qorgt Äoor bediening met të ee h) n- den.

Bedrijf

Houd rekening met de geluidshinder en de lok) le Äoorschri'ten.

Werk' aamheden met het apparaat

⚠️WAARS6H1 W_í ó ä _ eÄ) ) r Äoor

Äerë ondingen Neem de Äolgende instructies in )cht.

K AWARS6H1 W_í óä_eÄ) r

Äoor letsel door elektrische schokken0 Zrek onmiddellizk de stekker uit het sto9-cont) ct ) ls het netsnoer >p² besch) - digd, Äerë ) rd o' doorgesneden is.

K 44NWI ZIN8 ! 7ch) de ) ) n de Äeiligheidsmesb) lk >2². qorg er tizdens het snoeien Åoor d) t u geen Åoorë er9en 0o) ls omheiningen o' 9l) ntenb) kken r) ) kt.

K • ontroleer het ) 99) r) ) t Äoor elk gebruik o9 duidelizke gebreken 0o) ls losse, Äersleten o' besch) digde onderdelen.

K Br) | g ) ltizd steÄige schoenen, een l) nge broek, gehoorbescherming, ë erk-h) ndschoenen en een Äeiligheidsbril ë ) nneer u de m) chine bedient.

K Het ) 99) r) ) t is ) lleen bedoeld Äoor ë erk0) ) mheden ë ) ) rbiz u o9 de grond st) ) t en niet o9 een l) dder o' ) nder onst) biel o99erÄl) k.

K Be ) ) n-Puitkno9 m) g niet ë orden Ä) stge0et. N moet n) het losl) ten Ä) n de sch) kel) ) r de motor uitsch) kelen.

K Is een sch) kel) ) r besch) digd, d) n m) g niet meer ë orden geë erkt met het ) 99) r) ) t.

K Als de Äeiligheidsmesb) lk >2² ë ordt geblokkeerd door Ä) ste Äoorë er9en, sch) kel het ) 99) r) ) t d) n onmiddellizk uit en trek de stekker uit het sto9cont) ct. „erë izder 9) s d) n het Äoorë er9.

K 1 erk) ltizd uit de buurt Ä) n het sto9-cont) ct. Be9) ) l d) ) rom de snizrichting Äoord) t u met het ë erk begint. qorg er-Äoor d) t het Äerlengsnoer uit de buurt Ä) n het ë erkgebied bliz't. *eg de net-) ) nsluitleiding >p² nooit oÄer de heg ë) ) r de0e gem) kkelizk door de Äeilig-heidsmesb) lk >2² gegre9en k) n ë or-den.

Snoeitechnieken

K =ni9 Äoor) 'dikke t) kken uit met een snoeisch) ) r.

K Met de dubbel0izdige Äeiligheidsmesb) lk >2² k) n in beide richtingen ë orden gesneden o' door Ä) n de ene n) ) r de ) ndere k) nt te oscilleren.

K Beë eeg biz Äertic) ) l snoeien het ) 99) - r) ) t gelizkm) tig Äoorë) ) rts o' ë eg en ë eer in bogen.

K Beë eeg biz hori0ont) ) l snoeien het ) 9-9) r) ) t sikkelÄormig n) ) r de r) nd Ä) n de heg, ë) ) rdoor ) 'gesneden të izgen o9 de bodem Ä) llen.

K | m l) nge, rechte liznen te Äerkrigen, is het ) ) n te beÄelen koorden te s9) n- nen.

Hagen snoeien !FigY)BS

Het is r) ) d0) ) m om h) gen in een tr) 9e0i- umÄorm te snoeien om te Äoorkomen d) t de onderste t) kken k) ) l ë orden. Bit komt oÄereen met de n) tuurlizke 9l) ntengroei en Oorgt erÄoor d) t h) gen o9tim) ) l kunnen gedizen. Zizdens het snoeien ë orden ) lleen de nieuë e z) ) rlizkse scheuten Äer- minderd, 0od) t een dichte Äert) kking en een goede bescherming tegen inkizk ë or- den geÄormd.

1. 7noei eerst de k) nten Ä) n een h) ) g. Beë eeg hierÄoor de heggensch) ) r met de groeirichting Ä) n onder n) ) r boÄen. Als u Ä) n boÄen n) ) r beneden snizdt, Oullen dunnere t) kken n) ) r buiten beë egen, ë) ) rdoor dunne Älekken o' g) ten ontst) ) n.

2. 7noei d) n de boÄenk) nt recht, d) kÄor-mig o' rond, ) 'h) nkelizk Ä) n uë sm) ) k.

3. Zrim nog zonge 9l) nten tot de geë ens- te Äorm. Be hoo'dscheut moet onbe- sch) digd blizÄen totd) t de heg de ge- 9l) nde hoogte hee't bereikt. Alle ) nde- re scheuten ë orden in të eevn gesne- den.

Snoeien van vrij groeiende hagen „riz groeiende h) gen krizgen geen Äormsnoei, m) ) r moeten ë el regelm) tig gesnoeid ë orden 0od) t de h) ) g niet te hoog ë ordt.

- oor het ùedrijf „oer Äoor elke h) ndeling de Äolgende st) 99en uit. B) ) rdoor is een l) nge leÄens-

duur en een betrouë b) re ë erking geg) - r) ndeerd.

K Boor0oek heggen en struiken o9 Äreemde Äoorë er9en, b.Ä. dr) ) dhek- ken en Äerborgen lizen.

K • ontroleer het (99) r) t Äoor elk gebruik o9 duidelizke gebreken 0o) ls losse, Äersleten o' besch) digde onderdelen. • ontroleer het Ä) stOitten Ä) n de schroeÄen in de Äeiligheidsmesb) lk >2².

K 7niz niet met een botte o' Äersleten Äeiligheidsmesb) lk >2², ) nders oÄerbel) st u de motor en de t) ndë ielk) st Ä) n uë m) chine.

K • ontroleer de ) 'dekkingen en ) 'schermingen o9 sch) de en correcte 9) s-Äorm.

K A) nsl) gbescherming >1 ^2

K H) ndbescherming >3²

Reserveonderdelen en accessoires, Pag.70

\_n- en uitschakelen

Benodigde gereedschappen en hulpmiddelen

K „erlengk) bel Äoor buitengebruik

Aan8 ij' ingen voor stroomvoor- 'iening

K qorg erÄoor d) t de s9) nning Ä) n de elektrische ) ) nsluiting oÄereenstemt met het t69e9l) ) tze o9 het ) 99) r) ) t.

K 7luit het ) 99) r) ) t slechts ) ) n o9 een sto9cont) ct met een ) ) rdleksch) kel) ) r >MI-sch) kel) ) r² met een gemeten lek-stroom Ä) n niet meer d) n 30mA.

K _ ebruik ) lleen Äerlengk) bels die ook geschikt 0izn Äoor gebruik buitenshuis.

_nschakelen

A)- - - RR_6HT_ó ù Persoonlizk letsel o' sch) de ) n ) 99) r) tuur0 Houd het ) 99) -

1. Mig.wA² „orm een lus Å) n het uiteinde Å) n de Äerlengk) bel, h) ) l de lus door de o9ening o9 de h) ndgree9 >7² en h) ) k de lus in de trekontl) sting >c² o9 de h) ndgree9 >7².

2. 7luit het (99) r) t) n o9 het elektrici- teitsnet.

3. „erë izder de mesbeschermingskoker >10 ^2 .

4. Houd het ) 99) r) ) t steeds met beide h) nden Ä) sti Een h) nd) ) n de h) nd-gree9 >7² en de ) ndere h) nd) ) n de Äoorste h) ndgree9 >4².

T. 44NWI ZIN8 ! • ontroleer eerst o' het (99) r) ) t geen Äoorë er9en r) ) kt ) läörens het in te sch) kelen.

Houd de Äeiligheidssch) kel) ) r >T² o9 de Äoorste h) ndgree9 >4² ingedrukt terë izl u de ) nPuit-sch) kel) ) r >6² o9 de h) ndgree9 >7² indrukt.

Be heggensch) r loo9t nu tegen m) Dim) le snelheid.

1 itschakelen

1. *) ) t 22n Ä) n de të ee sch) kel) ) rs los.

2. 1 ) cht tot het elektrische ë erktuig tot stilst) nd is gekomen ) läorens het ë eg te leggen.

3. H) ) l de stekker Ä) n het ) 99) r) ) t uit het sto9cont) ct ) ls u het ) 99) r) ) t on-beheerd )chterl) ) t o' ) ls u kl) ) r bent met ë erken.

Transport

\_nstructies

K 7ch) kel het ) 99) r) ) t uit en trek de stekker uit het sto9cont) ct. „ er0eker u erÄ) n d) t ) lle beë egende delen Äolle-dig tot stilst) nd 0izn gekomen.

K Zr) ns9orteer de heggensch) r) ltizd met de mesbeschermingskoker >10².

Reiniging, onderhoud en opslag

A)WAARS6H1 W_í óä Elektrische schok0 _ eÄ) ) r Äoor letsel door onbedoeld ) ) nlo9en Ä) n het ) 99) r) ) t. Bescherm u biz onderhouds- en reinigingsë erk0) ) mhe-den. 7ch) kel het ) 99) r) ) t uit en trek de stekker uit het sto9cont) ct.

*) ) t re9) r) tieë erk0) ) mheden en onderhoud, die niet 0izn beschreÄen in de0e h) ndleiding, uitÄoeren door een ges9eci) - liseerd serÄice-center. _ ebruik uitsluitend originele onderdelen.

Reiniging

⚠WAARS6H1 W_í ó ä Elektrische schokø 79uit het ) 99) r) ) t nooit schoon met ë ) ter.

44NWI ZIN8 ! Besch) digingsgeÄ) ) r.

- hemische subst) nties kunnen de 91) stieken delen Ä) n het ) 99) r) ) t ) ) nt) sten. _ ebruik geen reinigings- o' o9losmiddelen.

K Houd Äentil) tiesleuÄen, de motorbehui0ing en gre9en Ä) n het ) 99) r) ) t schoon. _ ebruik d) ) rtoe een Äochtige doek o' een borstel.

- eiligheidsmesüalk reinigen en onderhouden

Benodigde gereedschappen en hulpmiddelen

K „ od

K „er0orgende olies9r) 6

- er' orging na elk geüruik

K 8einig de Äeiligheidsmesb) lk >2 ^2 met een olie) chtige Äod.

K 8einig de Äeiligheidsmesb) lk >2 ^2 met een Äer0orgende olies9r) 6.

- nderhoud

K • ontroleer het ) 99) r) ) t Äoor elk gebruik o9 duidelizke gebreken 0o) ls losse, Äersleten o' besch) digde onderdelen. • ontroleer het Ä) stOitten Ä) n de schroeÄen in de Äeiligheidsmesb) lk >2².

K • ontroleer de ) 'dekkingen en ÄeiligheidsÄoorOieningen o9 >1P3² sch) de en zuiste Oit. „ erÅ) ng 0e 0o nodig o' l) ) t 0e re9) reren door het serÄicecentrum.

K =leine inke9ingen o9 de snizt) nden kunt u 0el' gl) dstrizken. 7liz9 d) ) rtoe de snizt) nden met een oliesteen. Alleen scher9e snizt) nden leÄeren goede sniz9rest) ties.

K Botte, Äerbogen o' besch) digde Äeiligheidsmesb) lken moeten ë orden Äer-Ä) ngen.

*) ) t ë erk0) ) mheden die niet in de0e gebruiks) ) në iz0ing 0izn beschreÄen, uitÄoeren door ons 7erÄice- • enter. _ ebruik uitsluitend originele onderdelen.

- pslag

K beschut tegen sto'

K met mesbeschermingskoker ^10^2 oÄer de Äeiligheidsmesb) lk >2 ^2

K buiten het bereik Ä) n kinderen

Proüleemopsporing

Be Äolgende t) bel hel9t u biz het o9lossen Ä) n storingeni

Proüleem : ogelijke oor' aak Foutherstel
A99) r) ) t st) rt niet	79) nning ontbreekt 7to9cont) ct, netsnoer, stek- ker en Oekering controlleren, eÄt. re9) r) tie door elektri- cien.
	„eiligheidssch) kel) ) r > T^2 o' ) ) n-Puitsch) kel) ) r > 6^2 de- 'ect.	Neem cont) ct o9 met het serÄicecentrum.
	=oolborstels Äersleten
	Motor de'ect
A99) r) ) t ë erkt met onder- brekingen	Netsnoer > p^2 besch) digd	Neem cont) ct o9 met het serÄicecentrum.
	Intern los0ittend cont) ct
	„eiligheidssch) kel) ) r > T^2 o' ) ) n-Puitsch) kel) ) r > 6^2 de- 'ect.
„eiligheidsmesb) lk > 2^2 ë ord-heet.	„eiligheidsmesb) lk > 2^2 bot	„eiligheidsmesb) lk l) ten sliz9en o' ÄerÄ) ngen >serÄi- ce-center ^2
	„eiligheidsmesb) lk > 2^2 Äer- toont inkerÄingen.
	Ze Äeel ë rizÄing ë egens ont- brekende smering	„eiligheidsmesb) lk > 2^2 olivn

Afvoeren/milieuüe- scherming

Elektrische ) 99) r) ten horen niet biz het huisÄuil.

Het sómbool Ä) n de doorkruiste Äerrizdb) - re ) 'Ä) lb) k betekent d) t dit 9roduct ) ) n het einde Ä) n 0izn leÄensduur niet ) ls ongesorteerd stedelizk ) 'Ä) l m) g ë orden Äerë izderd.

Richtlijn É01É/1, /E1 üetreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur4

- onsumenten 0izn ë ettelizk Äer9licht elektrische en elektronische ) 99) r) tuur ) ) n het eind Ä) n de leÄensduur o9 milieuÄriendelizke ë iz0e te recóclen. | 9 die m) nier ë ordt milieuÄriendelizke en grondsto'bes9) rende recócling geë ) ) rborgd.

A'h) nkelizk Å) n de om0etting in n) tion) ) I recht, hebt u de Äolgende mogelijkhedeni

K retourneren n) ) r een Äerkoo99unt, K ) ) n een o"icieel in0) mel9unt inleÄe- ren, K retourneren n) ) r de ' ) brik) ntPdistribu- teur.

Bit is niet Ä) n toe9) ssing o9 ) ccessoires die biz oude ) 99) r) ten 0izn geÄoegd en

hul9middelen 0onder elektrische best) nddelen.

Service

ó arantie

_ e)chte kl) nte, ge)chte kl) nt, N kriżgt o9 dit ) 99) r) ) t 3z) ) r g) r) ntie, te rekenen Ä) n)' de d) tum Ä) n ) ) nkoo9. IngeÄ) l Ä) n gebreken ) ) n dit 9roduct hee't u tegenoÄer de Äerko9er Ä) n het 9ro- duct ë ettelizke rechten. Be0e ë ettelizke rechten ë orden door on0e hiern) beschre- Äen g) r) ntie niet be9erkt.

ó arantievoor8 aarden

Be g) r) ntietermizn begint met de d) tum Ä) n ) ) nkoo9. _ elieÄe de originele k) s- s) bon goed te beë ) ren. B it document ë ordt ) ls beë ics Ä) n de ) ) nkoo9 beno- digd.

Indien er 0ich binnen drie z) ) r, te rekenen Ä) n)' de d) tum Ä) n) ) nkoo9 Ä) n dit 9ro-duct, een m) teri) ) l- o' ') bric) ge'out Äoor-doet, ë ordt het 9roduct door ons O n) ) r on0e keu0e O Äoor u gr) tis gere9) reerd o'ÄerÄ) ngen. Be0e g) r) ntieÄergoeding stelt Äooro9 d) t binnen de termizn Ä) n drie z) ) r het de'ecte ) 99) r) ) t en het beë izs Ä) n) ) nkoo9 >k) ss) bon² Äoorgelegd en d) t schri'telizk kort beschreÄen ë ordt, ë ) ) rin het gebrek best) ) t en ë ) nneer het 0ich Äoorged) ) n hee't.

Als het de'ect door on0e g) r) ntie gedekt is, krizgt u het gere9) reerde o' een nieuë 9roduct terug. Met herstelling o' uitë isseling Å) n het 9roduct begint er geen nieu-ë e g) r) ntie9eriode.

- arantieperiode en 8 ettelijke k8 aliteitsgarantie

Be g) r) ntie9eriode ë ordt door de g) - r) ntieÄergoeding niet Äerlengd. Bit geldt ook Äoor ÄerÄ) ngen en gere9) reerde onderdelen. EÄentueel ) 1 biz de ) ) nkoo9 best) ) nde besch) digingen en gebreken moeten onmiddellizk n) het uit9) kken gemeld ë orden. N) het Äerstrizken Ä) n de g) r) ntie9eriode tot st) nd komende re9) - r) ties ë orden tegen Äer9lichte bet) ling Ä) n de kosten uitgeÄoerd.

- mvang van de garantie

Het ) 99) r) ) t ë erd Äolgens strikte kë ) li-teitsrichtliznen OorgÄuldig ge9roduceerd en Äoor ) 'leÄering n) uë ge0et getest.

Be g) r) ntieÄergoeding geldt Äoor m) teri-) ) l- o' ') bric) ge'outen. Be0e g) r) ntie is niet Ä) n toe9) ssing o9 9roductonderdelen, die ) ) n een norm) le slizt) ge blootgesteld Oizn en d) ) rom ) ls ) ) n slizt) ge onderheÄige onderdelen beschouë d kunnen ë orden >bizÄ. „eiligheidsmesb) lk² o' o9 besch) digingen ) ) n breekb) re onderdelen.

Be0e g) r) ntie Ä) lt ë eg ë ) nneer het 9ro- duct besch) digd, niet oordeelkundig ge- bruikt o' niet onderhouden ë erd. EÄen- Oo Äoor sch) de Äeroor0) ) kt door ë ) ter, Äorst, bliksem en Äuur o' Äerkeerd tr) ns- 9ort. „ oor een Ä) kkundig gebruik Ä) n het 9roduct dienen ) lle in de gebruiks) ) në iz- Oing Äermelde ) ) në izOingen n) uë ge0et in ) cht genomen te ë orden. _ ebruiksdoel- einden en h) ndelingen, die in de gebruiks- ) ) në izOing ) 'ger) den ë orden o' ë ) ) r- Äoor geë ) ) rschuë d ë ordt, dienen on- Äoorë ) ) rdelizk Äermeden te ë orden.

Het 9roduct is uitsluitend Äoor het 9riÄ2-en niet Äoor het commercivle gebruik bestemd. Biz een Äerkeerde o' onoordeelkundige beh) ndeling, toe9) ssing Ä) n geë eld en biz ingre9en, die niet door het door ons ge) utoriseerde serÄice'ili) ) l doorgeÄoerd ë erden, Ä) lt de g) r) ntie ë eg.

Afhandeling ingeval van garantie _ elieÄe ) ) n de Äolgende ) ) në izOingen geÄolg te geÄen om een snelle beh) ndeling Ä) n uë Äer0oek te g) r) ndereni

K _ elieÄe Äoor ) lle ) ) nÄr) gen de k) s- s) bon en het identi'ic) tienummer >IANw436117_2304² ) ls beë izs Ä) n de ) ) nkoo9 kl) ) r te houden.

K _ elieÄe het ) rtikelnummer uit het t69e-9l) ) tæ, een gr) Äering, o9 de Äoor9) -gin) Ä) n uë h) ndleiding >onder) ) n links² o' ) ls sticker ) ) n de )chter- o' onder0izde ) ' te leiden.

K Indien er 0ich 'unctie'outen o') ndere gebreken Äoordien, cont) cteert u in eerste inst) ntie de hiern) Äernoemde serÄice) 'deling telefonisch o' 9er e-mail. N kriżgt d) n bizkomende in-'orm) tie oÄer de ) 'h) ndeling Ä) n uë kl) cht.

K Een ) ls de'ect geregistreerd 9roduct kunt u, n) oÄerleg met on0e kl) ntenser-Äice, mits toeÄoeging Ä) n het beë izs Ä) n ) ) nkoo9 >k) ss) bon² en de Äermelding, ë ) ) rin het gebrek best) ) t en ë ) nneer het Oich Äoorged) ) n hee't, Äoor u 'r) nco n) ) r het u medegedeel-de serÄice) dres Oenden. | m 9roble-men biz de ) cce9t) tie en eDtr) kosten te Äermizden, m) ) kt u onÄoorë ) ) rdelizk uitsluitend gebruik Ä) n het ) dres, d) t u medegedeeld ë ordt. qorg erÄoor d) t de ÄerOending niet onge'r) nkeerd, ) ls Äolumegoed, 9er eD9resse o' Äi) een ) ndere s9eci) le ÄerOendingsë iz0e 9l) ) tsÄindt. _ elieÄe het ) 99) r) ) t met inbegri9 Ä) n ) lle biz de ) ) nkoo9 biz-geleÄerde ) ccessoires in te Oenden en

Äoor een Äoldoende Äeilige tr) ns9ort-Äer9) kking te Oorgen.

Reparatie-service

Neem cont) ct o9 met het serÄicecentrum Äoor re9) r) ties die niet door de ga- rantie 8 orden gedekt . N ontÄ) ngt d) ) r een kostenr) ming.

K 1 iz kunnen) lleen) 99) r) ten Äerë erken die Äoldoende Äer9) kt en ge'r) n-keerd Oizn ÄerOonden.

- pmerking4 stuur uë ) 99) r) ) t schoon en met Äermelding Ä) n het de'ect n) ) r het ) dres d) t door het serÄi-cecentrum is o9gegeÄen.

K A99) r) ten die niet Äoor) ' Oizn bet) ) ld o' die Oizn ÄerOonden met omÄ) ngrizke goederen, eD9res9ost o' ) ndere s9eci-) le Är) cht, ë orden niet ge) cce9teerd.

K 1 e 0ullen de door u o9gestuurde de- 'ecte ) 99) r) ten gr) tis ) 'Äoeren.

Service-6enter

7erÄice Nederl) nd

Zel.iw0p00 024c630

| 9geleti het onderst) ) nde ) dres is geen seräice) dres. Neem eerst cont) ct o9 met het boÄenÄermelde seräice-center.

_ri00l6 Zools _ mbH G • o. = _ 7tockstädter 7tr. 20

63762_ro-ostheim

BNIZ7*ANB

www.grizzl-tools.de

Reserveonderdelen en accessoires

Reserveonderdelen en toeüehoren 'ijn üeschiküaar via www.grizzlytools.shop? Als u 9roblemen hee't met uë bestel9roces, neem d) n con- t) ct met ons o9 Äi) on0e online sho9. Indien u nog Är) gen hee't, kunt u cont) ct o9nemen met de Service-Center, Pag.69

PosY nrY Pag.185* Benaming BestelnY

2 34037 „eiligheidsmesb) lk c 1104c 13

10 3p Mesbeschermingskoker c 1104c 12

*ED9losietekening

- ertaling van de originele Eó -conformiteits-verklaring

Producti Elektrische heggenschaar

Modeli PHS 450 A1

7erienummeri 000001016T000

Het hierboÄen beschreÄen Äoorë er9 is in oÄereenstemming met de desbetre"ende h) r-monis) tieë etgeÄing Ä) n de Nniei

É00b/4É/E6' ) É014/Z0/E1' ) É000/14/E6 G)É005/88/E6' ) É011/b5/E1 G)!E1 S)É015/8bZ

Het hierboÄen beschreÄen Äoorë er9 is con'orm 8ichtlizn 2011P6T PEN Ä) n het Euro9ees P) rlement en de 8) ) d Ä) n p zuni 2011 betre"ende be9erking Ä) n het gebruik Ä) n be9) ) lde geÄ) ) rližke sto"en in elektrische en elektronische ) 99) r) tuur.

I m de con'ormiteit te ë ) ) rborgen, Oizn de Äolgende geh) rmoniseerde normen en n) tio-n) le normen en Äoorschri'ten toege9) sti

EÍ bÉ841-14É015/A114É0ÉÉ ' )EÍ bÉ841-4-É4É01, ' )EÍ _E6 bZ0004É018 EÍ _E6 55014-14É0É1 ' )EÍ _E6 55014-É4É0É1 EÍ _E6 b1000-Z-É4É01, /A14É0É1 ' )EÍ _b1000-Z-Z4É01Z/AÉ4É0É1

Äereenkomstig 8ichtlizn 2000P14PE • betre"ende de geluidsemissie ë ordt het Äolgende beÄestigdi

_ eluidsÄermogenniÄe) u >L _A ^2

Owgemeteni c6,7 dB

Owgeg) r) ndeerdi cc dB

_ eÄolgde con'ormiteitsbeoordelings9procedure Äolgens 2000P14PE • , bizl) ge _w .

Be0e con'ormiteitsÄerkl) ring ë ordt Äerstrekt onder Äolledige Äer) ntë oordelizkheid Ä) n de ' ) brik) nti

_ ri00l6 Zools _ mbH G • o. = _

7tockstädter 7tr. 20

63762_ro-ostheim

BNIZ7*ANB

13.0c.2023

• hristi) n Mr) nk

Bocument) tie gem) chtigde

wndice de contenido