PHS 450 A1 - Nožnice na živý plot PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PHS 450 A1 PARKSIDE

Preklad originálneho návodu na obsluhu

PL

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

HU

SK Preklad originálneho návodu na obsluhu Strana 120

K | dstr) ñte us) Oený Oelený od9) d.

„ý0n) m be09ečnostných 9ok6noÄ....122

Piktogr) m6 ) s6mbol6....122

„šeobecn2 be09ečnostn2 u9o0orneni) 9re elektrick2 nhr) die.... 122

Be09ečnostn2 u9o0orneni) noynrc n) yiÄý 9lot....12T

qost) tkoÄ2 ri0ikh.... 127

Prprava1ÉB

Nhstenný dryi) k......127

I Älhd) cie 9rÄk6.... 127

Prevkd' ka ^1 1É8

Prhc) s 9rrstrozom....12p

Zechnikó re0) ni) ...... 12p

Pred 9reÄhd0kou.... 12c

q) 9nutie ) Ä69nutie...... 12c

Preprava 1É,

Pistenie, ndržüa a

skladovanie1Z0

Čistenie.... 130

Údryb)....130

Likvidkcia/ochrana životného

prostredia1Z1

Servis1ZÉ

qhruk)....132

| 9r) Äný serÄis.... 133

7erÄice- • enter....133

Im9ort2r.... 133

í khradné dielW a

80ohodli ste s) tým 9re Ä6soko kÄ) litný 9r,stroz. Zento 9r,stroz bol 9oč) s Äýrobó skontroloÄ) ný Ä0hl') dom n) kÄ) litu ) 9od-robený Äýrobnez kontrole. Zým ze 0) be09e-čenh 'unkčnh scho9nosť 9r,stroz).

Nedh s) Ä6lsčit', ye s) Ä zednotliÄych 9rr-9) doch n) ) lebo Ä 9rrstrozi nen) chhd0) zs 0Ä6šk6 m) OrÄ. Nezde o nedost) tok ) lebo 9oruchu ) nie ze d. Äod k 0ne9okozeniu.

Bimen0) čný Äýkon P .....4T 0w1

Zried) ochr) n6 ..... ☐ wII > dÄozith i0olhci) ² Hmotnost' ..... (2,3wkg

BÍyk) 7iet'oÃý 9ri9ozoÃ) cr khbel .. 1T,0/cm re0n2 9oh6b6 ....3400 mih

Bíyk) re0u .....( 460 mm

BÍyk) noy) >Ärht. ochr) nó 9roti ihr) 0u² (T00 mm

800stu9 0uboÄ noy) ......16 mm

9riemer ÄetÄ6 ......f 12 mm

Hl) din) ) kustick2ho tl) ku 9A L .... pp,7 dB 9A 43wdB

Hodnotó hluku ) Äibrhcir boli st) noÄen2 9odl') noriem ) ust) noÄenr uÄedených Äo Ä6hlhsenr o Ohode.

NÄeden2 celkoÄ2 hodnot6 Äibrhcir) uÄeden2 hodnot6 emisir hluku boli memer) n2 9odl') normoÄ) n2ho sks šobn2ho 9ostu9u) m. yu s) 9ouyit' n) 9oroÄn) nie zedn2ho elektrick2ho nhr) di) s druhým. NÄeden2 celkoÄ2 hodnot6 Äibrhcir) uÄeden2 hodnot6 emisir hluku s) m. yu 9ouyit' tiey n) 9redbeyný odh) d 0) t') yeni).

A)- AR- - AÍ _Eä Emisie Äibrhcii ) hlu- ku s) m. yu 9oč) s skutočn2ho 9ouyrÄ) ni) elektrick2ho nhr) di) odlišoÄ) t' od uÄedených hodn. t, Ä 0hÄislosti od druhu ) s9. - sobu, ) kým s) elektrick2 nhr) die 9ouyrÄ) . q) t') yenie s9. soben2 Äibrhci) mi s) 9o- ks ste udry) t' t) k m) l2, ) ko ze to moyn2. Prrkl) dn2 o9) trenie n) 0nryenie 0) t') yeni) Äibrhci) mi ze obmed0enie 9r) coÄn2ho č) su. Pritom s) 0ohl') dni) Äšetk6 9odiel6 c6klu 9reÄhd0k6 >n) 9rrkl) d č) s6, ked6 ze elektrick2 nhr) die Ä69nut2 ) t) k2, ked6 ze 0) 9nut2, ) le be0 0) t') yeni) ^2 .

Be' pernostné pokWnW

Zento odsek s) 0) oberh 0hkl) dnými be0-9ečnostnými 9okónmi 9ri 9ouyrÁ) nr 9rr-stroz).

- A' nam üe' pernostnAch pokWnov

⚠️)Í EBERPEPEÍ ST- - ä =ed’ tento be0-9ečnostný 9ok6n nebudete dodryi) Ä) t’, n) st) ne sr) 0. Nhsledkom ze t’) yk2 telesn2 9or) nenie ) lebo smrt’.

A)- AR- - Al_Eä =ed' tento be09ečnostný 9ok6n nebudete dodryi) Ä) t', m. ye n) - st) t' sr) 0. Nhsledkom ze moyn2 telesn2 9or) nenie ) lebo smrt'.

A)- PATRÍ Eä =ed' tento be09ečnostný 9ok6n nebudete dodryi) Ä) t', n) st) ne sr) 0. Nhsledok ze moyn2 l') hk2 ) lebo stredne t') yk2 telesn2 9or) nenie.

UPOZORNENIE! =ed' tento be09ečnostný 9ok6n nebudete dodryi) Ä) t', n) st) ne sr) 0. Nhsledkom ss moyn2i Äecn2 škod6.

PiktogramW a sWmüolW

PiktogramW na pr¶stroji

Po0orQ

Prečrt) zte si nhÄod n) obsluhu

Zried) ochr) n6wII >dÄozith i0olhci) 2

Elektrick2 9rrstroze ne9) tri) do domoÄ2ho od9) du.

PouyrÄ) zte ochr) nu očr

kAm nkradMnY Nedodry) nie ktor2ho-kol'Äek 0 9okónoÄ uÄedených niyšie m. -ye m) t' 0) nhsledok sr) 0 elektrickým 9rs-dom, 9oyi) r ) P) lebo t') yk2 9or) nenie. Tieto upo' ornenia a pokWnW sta-rostlivo uschovajte na üudnce po-užitieY

Pozem, elektrick2 nhr) dieW 9ouyrÄ) ný Ä n) sleduzs com teDte s) Ä0t') huze n) elek- trick2 nhr) die n) 9hz) n2 0o siete >s 9rrÄod- ným khblom²) n) elektrick2 nhr) die n) - 9hz) n2 ) kumulhtorom >be0 9rrÄodn2ho khbl)².

1. BERPEPÍ - SŤÍ A PRA6- - \_SN1

) 2 Pracovisko vždW udržiavajte risté a doüre osvetlenéY Ak ze n) 9r) coÄisku ne9ori) dok ) ze neosÄetlen2, m. yu Ä0niknst' 9r) coÄn2 sr) 06.

b² Í epoužMvajte elektrické nkra- die vo vAüupnom prostredM, na- prY tam, kde sa nachkd' ajn hor- l'avé kvapalinW, plWnW aleüo prachY Elektrick2 nhr) die Ä6tÄhr) is- kr6, ktor2 b6 mohli 0) 9hlit' 9r) ch ) lebo Äý9) r6.

c² Ī edovol'te deCom a inAm nepovolanAm osoük km priülMžiC sa k vkm, ked' použMvate elektric-ké nkradieY Ak bó ste s) nessstredi-li, m. yete str) tit' kontrolu n) d nhr) dm.

2. ELENTR\_6N/ BERPEPÍ - SŤ

) 2 Rkstrrka na prnvodnom kküli elektrického nkradia sa musn ' apojiC do ' odpovedajncej ' k-suvkWY Rkstrrku nijakAm spO-soöom neupravujteY S u' emne-nAm elektrickAm nkradm nepoužMvajte žiadne ' kstrrkové adaptérWY Neu9r) ÄoÄ) n2 Ohstrčk6) Ähodn2 OhsuÄk6 Oniyuzs ri0iko sr) Ou elektrickým 9rs dom.

b² - WhAüajte sa telesnému kontaktu s u' emnenAmi povrchmi, ako sn potruüia, vWkurovacie

telesk, sporkkW a chladnirkWY Ak ze Å) še telo u0emnen2, hroOr 0Äýšen2 ri0iko sr) 0u elektrickým 9rs dom.

) 2 Elektrické nkradie nepreCažujteY PoužMvajte elektrické nkradie vhodné na danA tWp prkceY „d”) k) 9ouyitiu Ähodn2ho elektrick2-ho nhr) di) Ä ssl) de s sčelom, n) ktorý bolo Ä6roben2, s) Ähm bude 9r) coÄ) t'le9šie ) 9rhc) bude be09ečnezši).

b² Elektrické nkradie nepoužnvajte, ak sa spmnarom nedk ' a-pnnC a vWpnnCY Elektrick2 nhr) die, ktor2 s) 9omocou s9rn) č) nedh oÄlh-d) t', nie ze be09ečn2 ) musrte ho d) t' o9r) Äit'.

c² SkOr, ako üudete elektrické nk-radie nastavovaC, meniC jeho prMslupenstvo aleüo ho odložM-te, vWtiahnite 'kstrrku' napk-jania a/aleüo' neho vWsuř te akumulktor, ak je to možnéY Z) - k2to 9reÄentrÄne o9) treni) Onryi) ri0i-ko nesm6seln2ho 0) 9nuti) elektrick2ho nhr) di).

d² Ak elektrické nkradie nepoužvate, odložte ho mimo dosahu det a nedovol'te osoük km, ktoré ho nevedia použnva ale-üo nie sn oüo' nkmené s tAmito pokWnmi, elektrické nkradie použnva CY Elektrick2 nhr) die ze nebe09ečn2, ) k ho 9ouyrÄ) zs nesks sen2 osob6.

e² Elektrické nkradie a príslupenstvo udržiavajte v doürom staveý Skontrolujte, ri nie sn pohwülivé rasti v nesprkvnej po-

lohe aleüo 'aseknuté, ri nie sn niektoré rasti popkodené ale- üo ri niero neürkni chodu elek- trického nkradia? Ak je elektric- ké nkradie popkodené, nepou- živajte ho, kAm neüude opra- vené? „el’) neh. d ze s9. sobených ne- dost) točnou s drybou elektrick2ho nh- r) di).

'2 Re' né nkstroje udržiavajte ostré a ristéY =ed's) re0n2 nhstroze dobre udryi) Ä) zs ) m) zs ostr2 re0n2 hr) n6, ze menši) 9r) Äde9odobnost', ye s) 0) sekns, ) l') hšie s) s nimi 9r) cuze.

g² Elektrické nkradie, prMslupenstvo, vložené nkstroje atdY použMvajte podl'a tAchto pokWnovY Pri použMvanM ' ohl'adnite pracovné podmienkW a vWkonkva-nn prkcuY PouyrÄ) nie elektrick2ho nhr) di) n) ins 9rhcu, ney n) ktors ss určen2, m. ye Äiest' k nebe09ečným situhcihm.

h² Rukovl ti a nchopové plochW udržiavajte suché a ristéY . üaj- te na to, aüW neüoli ' neristené olejom aleüo plastickAm ma' i- vomY Šmókl') Ä2 rukoÄäti ) scho9oÄ2 9lochó neumoyňuzs be09ečns m) ni9u- lhciu ) oÄlhdl) nie nhr) di) Ä neoč) kh- Ä) ných situhcihch.

T. SER- _S

) ² Elektrické nkradie si dajte opraviC len kvalifikovanému opravkrovi, ktorA použnva len originklne nkhradné dielWY „d”) k) to-mu bude elektrick2 nhr) die ) z n) d”) lez be09ečn2.

Be' pernostné upo' ornenia nožnMc na živA plot

K - petkW rasti tela držte d'alej od repelel í eodstrař ujte re' anA materikl ani nedržte re' anA

materikl, ked' sa nože pohWüu-jnY Če9ele s) 9ohóbuzs ) z 9o Ä69nutr s9rn) č) . •hÄrl'k) ne9o0ornosti 9ri 9rh-ci s noynic) mi n) yiÄý 9lot m. ye Äiest' k Ähynemu 0r) neniu os. b.

K í ožnice na živA plot prenk paj-te ' a rukovl C so ' astavenAm nožom a dkvajte po' or, aüW ste nestlarili akAkolvek sptnarY 79rhÄne 9renhš) nie noynrc n) yiÄý 9lot Onryi ri0iko nes m6seln2ho s9usteni) ) nhsledn2ho 0r) neni) os. b noymi.

K Pri preprave aleüo skladovanın nožnınc na živA plot vždW nasad'-te krWt repeleY 79rhÄn) m) ni9ulh-ci) s noynic) mi n) yiÄý 9lot Onryi ri0iko 0r) neni) os. b če9el') mi.

K Pri odstrař ovanM 'aseknutého materiklu aleüo pri ndržüe jednotkW sa uistite, že sn vpetkW vWpMnare vWpnuté a napkjacM kküel je odpojenA Y Neoč) khÄ) n2 s9ustenie noynrc n) yiÄý 9lot 9ri odstr) -noÄ) nr 0) seknut2ho m) terihlu ) lebo 9ri serÄise m. ye Äiest' k Ähynemu 0r) neniu os. b.

K í ožnice na živA plot držte iüa ' a i' olované rukovl te, pretože nOž sa mOže dostaC do kontaktu so skrWtAm vedenMm ale-üo vlastnAm kkülomY Če9ele, kto-r2 s) dost) ns do kont) ktu so , yiÄýmW dr. tom, m. yu s9. sobit', ye nechrhne-n2 koÄoÄ2 č) sti noynrc n) yiÄý 9lot buds , yiÄ2W ) o9erhtoroÄi m. yu s9. sobit' sr) 0 elektrickým 9rs dom.

K - petkW napkjacie kküle a kküle držte mimo oülasti re' uY N) 9hz) - cie khble ) lebo khble m. yu bót' skrót2 Ä yiÄých 9lotoch ) lebo krrkoch ) če9el' ich m. ye nhhodne 9rere0) t'.

K í ožnice na živA plot nepoužm-vajte 'a' lAch poveternostnAch podmienok, najml ak hro' M ne-

üe' perenstvo üleskuý qniyuze s) t) k ri0iko 0) si) hnuti) bleskom.

K Pri prkci držte prkstroj pevne vždW oüoma rukami a s odstupom od vlastného tela(Z) k m. ye-te 9rstroz le9šie kontroloÄ) t' Ä neoč) kh-Ä) ných situhcihch.

K Pri prkci s prlstrojom noste vhodnA odev a pracovné ruka-

viceY PrMstroj nechWtajte ani ne-' dvMhajte ' a re' acNnOŽY =ont) kt s re0) crm noyom b6 mohol s9. sobit' 9o-r) neni).

K PrMstroj nepoužMvajte v ülM' kosti ' kpalnAch kvapalMn aleüo plW-novY Pri skr) te ze nebe09ečenstÄö 9o-yi) ru ) Äýbuchu.

K Pred s9ustenrm 9rrstroz) s) Äyd6 uisti- te, ye ze s9rhÄne Ä zednez 0o 0) d) ných 9r) coÄných 9ol. h.

K í ože treüa nechač pravidelne kontrolovač v' hl'adom na opotreüenie a oürusovač Žu92 noye 9ret') yuzs 9rstroz. N) t) kto Ä0niknut2 škodó s) neÄ0t') huze 0hruk).

K Prrstroz Ä69nite ) Ä6ti) hnite 9ri9ozoÄ) - ciu 0hstrčku 0o 0hsuÄk6. Nistite s) , či s) s 9lne 0) st) Äili Äšetk6 9oh6bliÄ2 diel6

K Äyd6 ked' o9ustrte 9rrstroz K 9red uÄol'nenrm blokoÄ) nr ) lebo odstrhnenrm u9ch) nr K 9redtým ney 9rrstroz skontroluzete, Ä6čistrte ) lebo budete n) ñom Ä6konhÄ) t' 9rhce

K „ 9rr9) de, ye re0) cie 0) ri) denie s) dotkne cud0ieho 9redmetu ) le 9rrstroz 0) čne neob6č) zne silne ÄibroÄ) t', ze 9o-trebnh ok) myth kontrol) i

K 9rekontroluzte uÄol'nen2 diel6) tieto 9eÄne uti) hnite K Ä6hl') d) zte 9oškodeni) K Äömeňte 9oškoden2 diel6 0) roÄno-cenn2) le nech) zte 9rrstroz o9r) Äit'.

K í epoknpajte a opravovaC prM-stroj sami, iüa vtedW kno, ak mkte na to v' delanieY - petkW prkce, ktoré nie sn uvedené v tomto nkvode na oüsluhu, smn üWC vWkonkvané len napMm ser-visnAm centromY Mnoho sr) 0oÄ 0) 9rrčinili nes9rhÄne udryi) Ä) n2 9rr-stroze.

K Použňvajte len prňslupenstvo,
ktoré odpornra spolornosC
PARNS. EY NeÄhodn2 9rrslušenstÄo
m. ye s9. sobit' sr) 0 elektrickým 9rs-
dom ) lebo 9oyi) r.

Rostatkové ri' ikk

Az ked' toto elektrick2 nhr) die obsluhuzete 9odl') 9red9isoÄ, Äyd6 osthÄ) zs eDistoÄ) t'0ost) tkoÄ2 ri0ikh. „ ssÄislosti s konštrukciou ) Ä6hotoÄenrm elektrick2ho nhr) di) s) m. yu Ä6sk6tnst'n) sleduzs ce nebe09ečen-stÄhi

1 pevnenie nkstenného držiaka

⚠️- AR- - AÍ _Eä qr) nenie os. b ) lebo hmotn2 škodó 9ri Ärt) nr. Pomocou prMslupnAch detektorov ' istite, ri sa na mieste nenachkd' ajn skrWté prMvodné vedenia, prMpadne požiadajte o pomoc miestnu spolor-nosC pre technickn infraptruktnruY =ont) kt s elektrickými khbl) mi m. ye s9. - sobit' Ä0nik 9oyi) ru ) lebo sr) 0 elektrickým 9rs dom. Poškodenie 9l6noÄ2ho 9otrubi) m. ye Äiest' k Äýbuchu. N) rušenie Äodo-Äodn2ho 9otrubi) m. ye s9. sobit' m) zetko-Ä2 škodó.

K „loyte skrutku 9omocou hmoydinkó do yel) nez 9olohó n) stene.

K q) 9nutiei 7tl) čte ) 9odryte stl) čen2 s9olu s be09ečnostným s9m) čom >T ^2 .

K „69nutiei q) 9m) č ) Ä69m) č >6² ) lebo be09ečnostný s9m) č >T² 9us- tite.

K Be' pernostnA splnar !5\$ q) be09ečuze obozručns 9reÄhd0ku.

Prevkd' ka

Bodryi) Ä) zte ochr) nu 9roti hluku ) miestne 9red9is6.

Prkca s prMstrojom

A)- AR- - AÍ _Eä Nebe09ečenstÄo 90-r) neni) Q Bodryi) Ä) zte n) sleduzs ce 9ok6-n6.

K AR- - AÍ _Eä Nebe09ečenstÄo sr) 0u elektrickým 9rs domól k) myite Ä6ti) hnite siet'oÄs 0hstrčku, ked' ze siet'oÄý 9ri9ozoÄ) cr khbel >p² 9oškodený, 0) mot) ný ) lebo 9rerušený.

K UPOZORNENIE! Poškodenie be09ečnostnez noyoÃez lištó >2². Pri re0) nr dh-Ä) zte 900or n) to, ) b6 ste s) nedotkli yi) dn6ch 9redmetoÄ, ) ko n) 9r. dr. tených 9lotoÄ ) lebo 9od9ier n) r) stlinó.

K Pred k) ydým 9ouyitrn skontroluzte 9rrstroz, či nemh 0z) Ān2 chób6, ) ko ss uÄol'nen2, o9otreboÄ) n2 ) lebo 9oškoden2 diel6.

K Pri 9rhci s 9rstrozom Äydó noste 9eÄns obuÄ, dlh2 noh) Äice, ochr) nu sluchu, 9r) coÄn2 ruk) Äice ) ochr) nn2 okuli) re.

K Prstroz ze určený Äýhr) dne n) 9rhcu, 9ri ktorez stozrte n) 0emi ) nie n) rebrrku ) lebo inom nest) bilnom 9oÄrchu.

K „69m) č 0) 9PÄ69 s) nesmie ) retoÄ) t'. Po 9ustenr s9m) č) musrte Ä69ns t' motor.

mu 9rs du >MI s9rn) č² s menoÄitým chóboÄým 9rs dom nie Ääčšrn) ko 30wmA.

K PouyrÄ) zte ib) 9redlyoÄ) cie khble, ktor2 ss Ähodn2 ) z n) Äonk) zšie 9ouyitie.

Rapnutie

Pistenie a ndržüa üe' pernostnej nožovej liptW

K | dstrhňte 9eÄne us) dený 0elený od-9) d.

K Be09ečnostns noyoÅs lištu >2 ^2 očistite n) olezoÄ) nou h) ndrou.

K Be09ečnostns noyoÅs lištu >2 ^2 n) trite ošetružs cim olezoAým s9rezom.

h držüa

K Pred k) ydým 9ouyitrn skontroluzte 9rstroz, či nemh 0z) Än2 chób6, ) ko ss uÄol'nen2, o9otreboÄ) n2 ) lebo 9oškoden2 diel6. 7kontroluzte 9eÄn2 uti) hnutie skrutiek Ä be09ečnostnez noyoÄez lište >2².

K chrhnený 9red 9r) chom

K s ochr) nným 9u0drom noy) >10² n) d be09ečnostnou noyoÄou lištou >2²

K mimo dos) hu detr

- Whl'adkvanie chAü

N) sleduzc) t) bul'k) Ähm 90m. ye odstrhnit' m) l2 9oruch6i

Proülém : ožnk prMrina - dstrknenie poruchW
Prstroz s) nes9ustr	• hýb) siet'oÄ2 n) 9ätie 7kontroluzte 0hsuÄku, siet'oÄý 9ri9ozoÄ) cr khbel, 9ri9ozoÄ) - ciu 0hstrčku, 9oistku, Ä 9rr9) - de 9otrebó o9r) Ä) 9rostred-nrctÄom odborn2ho elektrikh-r).
	Be09ečnostný s9rn) č >T2) le- bo 0) 9rn) ČPÄ69rn) č >62 ze chóbný.	1 brht'te s) n) serÄisn2 cen-trum.
	NhlrkoÄ2 ke'kó o9otreboÄ) n2
	Poruch) motor)
Prstroz 9r) cuze 9rerušoÄ) ne	7iet'oÄý 9ri9ozoÄ) cr khbel >p ze 9oškodený	1 brht'te s) n) serÄisn2 cen-trum.
	NÄol'nený Änstorný kont) kt
	Be09ečnostný s9rn) č >T2) le- bo 0) 9rn) ČPÄ69rn) č >62 ze chóbný.
Be09ečnostnh noyoÄh lišt) >22s) 0) hreze.	Be09ečnostnh noyoÄh lišt) >22ze tu9h	Be09ečnostns noyoÄs lištu n) brsste) lebo zu nech) zte Äómenit' >serÄisn2 centrum2
	Be09ečnostnh noyoÄh lišt) >22mh 0ubó n) re0nez hr) ne.
	Prliš Äel'k2 trenie 0 d. Äodu nedost) točn2ho m) steni)	Be09ečnostns noyoÄs lištu >22n) olezutte

Likvidkcia/ochrana životného prostredia

Prstroz, 9rrslušenstÄo) ob) l odoÄ0d) zte n) ekologick2 o9ätoÄn2 Ohodnotenie.

Elektrick2 9rrstroze ne9) tri) do domoÄ2ho od9) du.

76mbol 9reškrtnut2ho kont) zner) n) ko-liesk) ch 0n) menh, ye tento Äýrobok s) 9o skončenr zeho yiÄotnosti nesmie likÄidoÄ) t') ko netriedený komunhlnó od9) d.

Smernica É01É/1, /Eh o odpade 'elektrickAch a elektronickAch ' a-riadenM4

79otrebiteli) ss 0o 0hkon) 9oÄinnr elek-trick2 ) elektronick2 0) ri) deni) n) konci ich yiÄotnosti odoÄ0d) t' n) ekologicks rec6klhciu. Zýmto s9. sobom ze 0) be09eče-n2 0hodnotenie šetrn2 k yiÄotn2mu 9rostre-diu ) Odrozom.

K 0) sl) nie s9ät' ÄýrobcoÄiPdistribstoroÄi. Netýk) s) to dieloÄ 9rrslušenstÄ) ) 9omocných 9rostriedkoÄ be0 elektrických kom9onentoÄ, 9ri9ozených k st) rým 9rrstrozom.

Servis

Rkruka

Prstroz bol Ä6robený 9odl') 9rrsnóch smernrc kÄ) litó ) 9red dod) nrm bol såedomite kontroloÄ) ný.

qhruk) s) týk) m) terihloÄých) lebo Äýrobných chýb. Zhto 0hruk) s) neÄ0t') huze n) dieló 9roduktu, ktor2 ss Ä6st) Äen2 normhlnemu o9otrebeniu) 9reto s) m. yu 9oÄ) yoÄ) t' 0) o9otreboÄ) n2 dieló >n) 9r. Be09ečnostnh noyoÄh lišť) ²) lebo n) 9oškodeni) n) krehkých dieloch.

Zhto 0hruk) 0) nikh, ) k bol 9rodukt 9ouyr-Ä) ný 9oškodený, neodborne ) lebo nebo-l) Ä6konhÄ) nh s dryb). Z) ktiey n) škodó s9. soben2 Äodou, mr) 0om, bleskom ) oh-ňom ) lebo nes9rhÄnou 9re9r) Äo. Pre odborn2 9ouyrÄ) nie 9roduktu ze nutn2 9res-ne dodryi) Ä) t' Äšetk6 nhÄod6 uÄeden2 Ä nhÄode n) obsluhu. Be09odmienečne s) Ä6hnite 9ouyrÄ) niu, ktor2 s) Ä nhÄode n) obsluhu neod9orsč) ) lebo 9red ktorým ste boli Ä6strrh) nr.

Produkt ze určený len 9re sskromn2 9ouyitie) nie Ä obl) sti 9odnik) ni). qhruk) 0) nikh 9ri nes9rhÄnom) neodbornom 9ouyr-Ä) nr, 9ri nhsilnom 9ouyrÄ) nr) 9ri 0hs) hoch, ktor2 neboli Ä6kon) n2 Ä n) šez serÄisnez 9obočke.

Postup v prmpade reklamkcie

Pre 0) be09ečenie rýchleho s9r) coÄ) ni) Ä) šez yi) dosti 9ostu9uzte 9rosrn 9odl') n) - sleduzs cich 9okónoÄi

K Pri Äšetkých 9oyi) d) Äkhch 9redloyte 9okl) dničný dokl) d) črslo) rtiklu >IANw436117_2304²) ko d. k) 0 o 0) -ks 9enr.

K Črslo ) rtiklu nhzdete n) t69oÄom štrtku.

K Ak s) Ä6skótns chóbó 'unkcie ) lebo in2 nedost) tkó, kont) ktuzte n) zsk. r nhsledne uÄeden2 serÄisn2 oddelenie telefonickW ) lebo emailom. Nhsledne ob-

dryte d') lšie in'ormhcie o 9riebehu Ä) - šez rekl) mhcie.

K Produkt eÄidoÄ) ný ) ko 9oškodený m. - yete 9o dohode s n) šim 0hk) 0nrckóm serÄisom, s 9riloyeným dokl) dom o 0) - ks 9enr >9okl) dničný dokl) d² ) s sd) z- mi, Ä čom chób) s9očrÄ) ) kedó Ä0nik- l), 0) sl) t' be0 9oštoÄn2ho n) ) dresu serÄisu, ktorh Ähm bude o0nhmenh. Pre 0) brhnenie dod) točných nhkl) doÄ ) 9robl2moÄ 9ri 9reÄ0) tr 9ouyite len ts ) dresu, ktorh Ähm bude o0nhmenh. Ne0) siel) zte 9rrstroz ) ko n) dmerný to- Ä) r n) nhkl) dó 9rrzemcu, eD9resne ) le- bo s iným š9ecihlnóm nhkl) dom. Prr- stroz 0) šlite so Äšetkými č) st') mi 9rrslu- šenstÄ) dod) nými 9ri 0) ks 9enr ) 0) - be09ečte dost) točne be09ečn2 9re- 9r) Än2 b) lenie.

- pravnA servis

| hl') dom o9rhÄ, ktoré nepodliehajn

' kruke, s) obrht'te n) 7erÄisn2 centrum. Z) m dost) nete s ochotou 9redbeyný nh-Ärh nhkl) doÄ.

NÄedený 9redmet Ä6hlhseni) ze Ä 0hode s 9rrslušnými h) rmoni0) čnými 9rhÄn6mi 9red9is-mi Úniei

É00b/4É/E6' ) É014/Z0/E1' ) É000/14/E6 G)É005/88/E6' ) É011/b5/E1 G)!E1 S)É015/8bZ

„ 6ššie o9rs) ný 9redmet Ä6hlhseni) ze Ä 0hode so smernicou Euro9skeho 9) rl) mentu 8) dó 2011P6T PEN 0 p. zs n) 2011 o obmed0enr 9ouyrÄ) ni) určitých nebe09ečných lhtok Ä elektrických ) elektronických 0) ri) deni) ch.

N) 0) be09ečenie 0hod6 s) 9ouyili tieto h) rmoni0oÄ) n2 norm6 ) Änstrošthtne norm6 ) 9red9is6i

EÍ bÉ841-14É015/A114É0ÉÉ ' )EÍ bÉ841-4-É4É01, ' )EÍ _E6 bZ0004É018 EÍ _E6 55014-14É0É1 ' )EÍ _E6 55014-É4É0É1 EÍ _E6 b1000-Z-É4É01, /A14É0É1 ' )EÍ _b1000-Z-Z4É01Z/AÉ4É0É1

7s1) d so smernicou 2000P14PE • , 9oki) l' ide o emisie hluku, ze 9otÄrdenýi (Hl) din) ) kustick2ho Äýkonu I _A ^2

Owodmer) nhi c 6,7 dB

Ow0) ručenhi cc dB

Pouyitý 9ostu9 9osud0oÄ) ni) 0hod6 9odl') 2000P14PE • , 9rrloh) w„.

Zoto Ä6hlhsenie o 0hode s) Ä6dhÄ) n) Äýhr) dns 0od9oÄednost' Äýrobcui

_ri00l6 Zools _mbH G • o. =

7tockstädter 7tr. 20

63762_ro-ostheim

NEME • = |

13.0c.2023

• hristi) n Mr) nk

79lnomocnený 0hstu9c) dokumenthcie

TartalomjegW' ék

Beve' etómmmmmmmmmmmmmmmmmm1Z5

8endeltet2ss0erü h) s0nhl) t...... 13T

A csom) g t) rt) lm) P Z) rto02kok....136

Áttekint2s.... 136

MükUd2s lerrhs)....136

Müs0) ki ) d) tok.... 136

Bi' tonskgi utasMtksokYYYYYYYYYYYY1ZB

A bi0tonshgi ut) srthsok zelent2se....137

Piktogr) mok 2s s0imbolumok...... 137

Ált) lhnos elektromos s0ers0hm bi0tonshgi 'ig6elme0tet2sek......137

A sUÄ2n6n6ro bi0tonshgi 'ig6elme0tet2sei....140