PHS 450 A1 - Heckenscheren PARKSIDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PHS 450 A1 PARKSIDE

Elektro-Heckenschere

Originalbetriebsanleitung

FR BE

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB MT

DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite 4

Bestimmungsgemä- e „ erë endung....4

*ie'erum') ngPqubehUr......T

Ebersicht......T

Munktionsbeschreibung...... T

Zechnische B) ten......T

Sicherheitshin8 eiseYYYYYYYYYYYYYYYY b

Bedeutung der 7icherheitshinä eise......6

Bild0eichen und 76mbole......6

Allgemeine 7icherheitshinë eise '3r Elektroë erk0euge....7

7icherheitshinë eise '3r Heckenscheren......c

8estrisiken....11

- orüereitungYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY1É

1) ndh) Iterung......12

Bedienteile.... 12

BetrieüYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY1É

Arbeiten mit dem _ erät...... 12

7chnitttechniken....13

„or dem Betrieb......13

Ein- und Aussch) lten....14

Transport14

Reinigung, Wartung und

Lagerung 14

8einigung.... 1T

1) rtung....1T

*) gerung.... 1T

Fehlersuche1b

Entsorgung/1 m8 eltschut' YYYYYY 1b

qusät0liche Entsorgungshinë eise '3r Beutschl) nd.... 17

Service1B

_) r) ntie....17

8e9) r) tur-7erÄice.... 1p

7erÄice- • enter...... 1p

Im9orteur....1c

Ersat' teile und Ruüeh9rYYYYYYYYYY1,

- riginal-Eó -

Nonformit| tserkll rungYYYYYYYYYY É0

EUplosions' eichnungYYYYYYYY185

Einleitung

Her0lichen _ l3ckë unsch 0um =) u' Ihrer neuen Elektro-Heckenschere >n) ch'olgend _ erät oder Elektroë erk0eug gen) nnt².

7ie h) ben sich d) mit '3r ein hochë ertiges _ erät entschieden. Bieses _ erät ë urde ë ährend der Produktion ) u' Qu) lität ge-9r3't und einer Endkontrolle unter0ogen.

Bie Munktions'ähigkeit Ihres _ erätes ist so- mit sichergestellt.

Es ist nicht ) us0uschlie- en, d) ss sich in Ein0el'ällen ) m oder im _ erät 8estmengen Äon 7chmiersto"en be'inden. Bies ist kein M) ngel oder Be'ekt und kein _ rund Our Besorgnis.

Bie Betriebs) nleitung ist Best) ndteil dieses _ eräts. 7ie enthält ä ichtige Hinë eise '3r 7icherheit, _ ebr) uch und Entsorgung.

*esen 7ie die Betriebs) nleitung sorg'ältig.

M) chen 7ie sich mit den Bedienteilen und dem richtigen _ ebr) uch des _ erätes Äertr) ut. Benut0en 7ie d) s _ erät nur ë ie beschrieben und '3r die ) ngegebenen Eins) t0bereiche. Beë ) hren 7ie die Betriebs-) nleitung gut ) u' und händigen 7ie ) lle Nnterl) gen bei 1 eiterg) be des _ eräts ) n Britte mit ) us.

Bestimmungsgeml Ke

- er8 endung

B) s _ erät ist ) usschlie- lich '3r 'olgende „ erë endung bestimmti

K 7chneiden und Zrimmen Äon Hecken, B3schen und qiersträuchern.

B) s _ erät ist Oum _ ebr) uch durch Er-
ë) chsene bestimmt. Sugendliche 3ber 16

s) hre d3r'en d) s _ erät nur unter Au'sicht benut0en.

Bie BenutOung des _ erätes bei 8egen oder 'euchter Nmgebung ist Äerboten. Sede ) ndere „ erë endung, die in dieser Betriebs) nleitung nicht ) usdr3cklich Ougel) ssen ë ird, k) nn eine ernsth) 'te _ e-') hr '3r den BenutOer d) rstellen und Ou 7chäden ) m _ erät '3hren. Ber Bediener oder NutOer des _ eräts ist '3r Nn'äl-le oder 7chäden ) n ) nderen Menschen oder deren Eigentum Äer) ntë ortlich. B) s _ erät ist '3r den Eins) t0 im Heimë erkerbereich bestimmt. Es ë urde nicht '3r den geë erblichen B) uereins) t0 kon0i9iert. Bei geë erblichem Eins) t0 erlischt die _ ) r) n-tie. Ber Hersteller h) 'tet nicht '3r 7chäden, die durch bestimmungsë idrige „ erë endung oder ') lsche Bedienung Äerurs) cht ë urden.

Lieferumfang/Ruüeh9r

P) cken 7ie d) s _ erät ) us und 3ber9r3'en 7ie den *ie'erum') ng.

Entsorgen 7ie d) s „ er9) ckungsm) teri) l ordnungsgemä- .

K Elektro-Heckenschere

K Messerschut0kUcher >10²

K | rigin) lbetriebs) nleitung

düersicht

Bie Abbildungen des _ eräts 'inden 7ie ) u' der Äorderen Auskl) 99seite.

1 Anschl) gschut0

2 7icherheitsmesserb) lken

3 H) ndschut0

4 Mrontgri"

T 7icherheitssch) lter

6 Ein-PAussch) Iter

7 H) ndgri"

p Net0) nschlussleitung

c qugentl) stung

10 Messerschut0kUcher

AüüY)6

11 7chl3ssellochbohrung

Funktionsüeschreiüung

B) s _ erät besit0t ) ls Antrieb einen Elektromotor. Als 7chneideinrichtung besit0t d) s _ erät einen do99elseitigen 7icherheitsmesserb) lken. Beim 7chneidÄorg) ng beë egen sich die 7chneid0ähne line) r hin und her. Ber Anschl) gschut0 ) n der 79it0e des 7icherheitsmesserb) lkens Äerhindert un) ngenehme 83ckschläge beim Au'tre"en ) u' 1 ände, qäune usë . qum 7chut0 des Anë enders k) nn d) s _ erät nur mit gedr3cktem 7icherheitssch) lter betätigt ë erden. qusät0lich sch3t0t der H) ndschut0 Äor Asten und që eigen. Bie Munktion der Bedienteile entnehmen 7ie bitte den n) ch'olgenden Beschreibungen.

Technische . aten

Elektro-Heckenschere PHS 450 A1

Bemessungss9) nnung U .....2300240 w w \~, T0 _w H0

Bemessungsleistung P ....4T0w1

7chut0kl) sse ..... ☐ wII > Bo99elisolierung 2 _ eë icht ..... ( 2,3wkg

*änge Net0) nschlussleitung .....1T,0wcm

7chnittbeë egungen ....3400 mih

7chnittlänge ..... ( 460 mm

Messerlänge >inkl. Anschl) gschut0² (T00 mm

Astdurchmesser ...... f 12 mm

7ch) lldruck9egel J_A ..pp,7 dBl =9A43w dB

7ch) llleistungs9egel L _A

Owg) r) ntiert ......cc dB

Owgemessen ......c 6,7 dBl = A42,16 dB „ibr) tion a _h

O H) ndgri" .....2,01 mPs5l =41,TwmPs5

O Mrontgri" .....3,14 mPs5L =41,TwmPs5

*ärm- und „ibr) tionsë erte ë urden ents9rechend den in der =on'ormitätserklärung gen) nnten Normen und Bestimmungen ermittelt.

Ber ) ngegebene 7chë ingungsges) mtë ert und der ) ngegebene _ eräuschemmisions-ë ert sind n) ch einem genormten Pr3'Äer-) hren gemessen ë orden und kUnnen Oum „ ergleich eines Elektroë erk0eugs mit einem ) nderen Äerë endet ë erden. Ber ) n- gegebene 7chë ingungsges) mtë ert und der ) ngegebene _ eräuschemmisionsë ert kUnnen ) uch Ou einer Äorläu'igen Einschät-Oung der Bel) stung Äerë endet ë erden.

⚠️WARÍ 1 í ó ä Bie 7chë ingungs- und _ eräuschemissionen kUnnen e ährend der t) tsächlichen BenutOung des Elektroë erk-Oeugs Äon dem Ang) beë ert ) bë eichen, ) bhängig Äon der Art und 1 eise, in der d) s Elektroë erkOeug Äerë endet e ird. Es ist notë endig, 7icherheitsm) - n) hmen Oum 7chut0 des Bedieners 'estOulegen, die ) u' einer AbschätOung der 7chë ingungsbe- l) stung e ährend der t) tsächlichen Benut-Oungsbedingungen beruhen >hierbei sind ) lle Anteile des Betriebs06klus Ou ber3ck-sichtigen, beis9ielsë eise qeiten, in denen d) s Elektroë erkOeug ) bgesch) ltet ist, und solche, in denen es Oë ) r eingesch) ltet ist, ) ber ohne Bel) stung läu't².

Sicherheitshin8 eise

Bieser Abschnitt beh) ndelt die grundlegenden 7icherheitshinë eise beim _ e-br) uch des _ eräts.

Bedeutung der Sicherheits- hin8 eise

A)ó EFAHRä 1 enn 7ie diesen 7icherheitshinä eis nicht be'olgen, tritt ein Nn-') ll ein. Bie Molge ist schä ere =Ur9erÄerlet-Oung oder Zod.

⚠)WARÍ 1í óä 1 enn 7ie diesen 7i-cherheitshinë eis nicht be'olgen, tritt mUglicherë eise ein Nn') ll ein. Bie Molge ist mUglicherë eise schë ere =Ur9erÄerlet0ung oder Zod.

A)- - RS_6HTä 1 enn 7ie diesen 7icherheitshinë eis nicht be'olgen, tritt ein Nn') ll ein. Bie Molge ist mUglicherë eise leichte oder mittelschë ere =Ur9erÄerlet0ung. HINWEIS! 1 enn 7ie diesen 7icherheitshinë eis nicht be'olgen, tritt ein Nn') ll ein. Bie Molge ist mUglicherë eise ein 7) chsch) den.

Bild' eichen und SWmüole

Bild' eichen auf dem ó erl t

AchtungQ

Betriebs) nleitung lesen

7chut0kl) ssewII >Bo99elisolierung²

Elektrogeräte gehuren nicht in den H) usm3ll.

Augenschut0 benut0en

_ ehUrschut0 benut0en

7chut0h) ndschuhe benut0en

_e') hr durch 7chnittÄerletOungenQ _H) lten 7ie Hände 'ern.

qiehen 7ie so'ort den Net0stecker,
ë enn d) s Net0k) bel beschädigt,
Äerë ickelt oder durchtrennt è urde.

Bie BenutOung des _ erätes bei 8e- gen oder 'euchter Nmgebung ist Äerboten.

_* 1 r) ntierter 7ch) llleistungs9egel in dB>A ^2

7chnittlänge

Allgemeine Sicherheitshin8 eise fFr Elektro-8 erk' euge

⚠️WARÍ 1 í ó ä Lesen Sie alle Sicherheitshin8 eise, An8 eisungen, Beüilderungen und technischen • aten, mit denen dieses Elektro-8 erk' eug versehen istY „ ersäumnisse bei der Einh) ltung der n) ch'olgenden Anë eisungen kUnnen elektrischen 7chl) g, Br) nd undPoder schë ere „ erletOungen Äerurs) chen. Be8 ahren Sie alle Sicherheitshin8 eise und An8 eisungen fFr die Rukunft aufY

Ber in den 7icherheitshinë eisen Äerë endete Begri", Elektroë erk0eugW be0ieht sich) u' net0betriebene Elektroë erk0euge >mit Net0leitung² oder) u') kkubetriebene Elektroë erk0euge >ohne Net0leitung².

1. Arüeitsplat' sicherheit

) 2 Halten Sie _hren Arüeitsüereich sauüer und gut üeleuchtet Nn-ordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche kUnnen Ou Nn'ällen '3hren.

b² Arüeiten Sie mit dem Elektro-8 erk' eug nicht in eUplosionsgefl hrdeter 1 mgeüung, in der sich ürennüare FlF ssigkeiten, ó ase oder Stl uüe üefinden? Elektroë erk0euge er0eugen Munken, die den 7t) ub oder die Bäm9'e ent-03nden kUnnen.

c² Halten Sie Ninder und andere Personen 8 I hrend der Benut- 'ung des Elektro8 erk' euges fern? Bei Ablenkung kUnnen 7ie die =ontrolle 3ber d) s Elektroë erk0eug Äerlieren.

2. Elektrische Sicherheit

) 2 . er Anschlussstecker des Elektro8 erk' eugs muss in die Steckdose passenY . er Stecker darf in keiner Weise verl ndert 8 erdenY - er8 enden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schut' geerdeten Elektro8 erk- 'eugenY NnÄeränderte 7tecker und 9) ssende 7teckdosen Äerringern d) s 8isiko eines elektrischen 7chl) ges.

b² - ermeiden Sie N9rperkontakt mit geerdeten - üerfll chen 8 ie von Rohren, Hei' ungen, Herden und NFhlschr1 nken? Es besteht ein erhUhtes 8isiko durch elektrischen 7chl) g, e enn Ihr =Ur9er geerdet ist.

c² Halten Sie das Elektro8 erk- 'eug von Regen oder Í l sse fern(B) s Eindringen Äon 1 ) sser in ein Elektroë erk0eug erhUht d) s 8isiko eines elektrischen 7chl) ges.

d² R8 eckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht, um das Elektro8 erk' eug ' u tragen, auf' uhl ngen oder um den Stecker aus der Steckdose ' u ' iehen¥ Halten Sie die Anschlussleitung fern von Hit' e, V1, scharfen Nanten oder sich üe-8 egenden ó erl teteilen¥ Beschädigte oder Äerë ickelte Anschlussleitungen erhUhen d) s 8isiko eines elektrischen 7chl) ges.

e² Wenn Sie mit dem Elektro8 erk- 'eug im Freien arüeiten, ver- 8 enden Sie nur - erll ngerungs- leitungen, die auch fFr den Au- Kenüereich geeignet sind? Bie Anë endung einer '3r den Au- enbe- reich geeigneten „erlängerungsleitung Äerringert d) s 8isiko eines elektrischen 7chl) ges.

'2 Wenn der Betrieü des Elektro-8 erk' euges in feuchter 1 mgeüung nicht vermeidüar ist, ver-8 enden Sie einen Fehlerstromschut' schalter Ber Eins) t0 eines Mehlerstromschut0sch) Iters Äermindert d) s 8isiko eines elektrischen 7chl) ges.

3. Sicherheit von Personen

) 2 Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, 8 as Sie tun, und gehen Sie mit - ernunft an die Arüeit mit einem Elektro8 erk- 'eug' Benut' en Sie kein Elektro8 erk' eug, 8 enn Sie mF- de sind oder unter Einfluss von . rogen, Alkohol oder : edikamenten stehen! Ein Moment der Nn) chts) mkeit beim _ ebr) uch des Elektroë erk0eugs k) nn Ou ernsth) 'ten „ erletOungen '3hren.

b² Tragen Sie pers9nliche Schut' - ausrFstung und immer eine Schut' ürilleY B) s Zr) gen 9ersUn-licher 7chut0) usr3stung, ë ie 7t) ub- m) ske, rutsch'este 7icherheitsschuhe, 7chut0helm oder _ ehUrschut0, ze n) ch Art und Eins) t0 des Elektroë erk0eugs, Äerringert d) s 8isiko Äon „ erlet0ungen.

c² - ermeiden Sie eine unüeaü- sichtigte _nüetrieünahmeY - er- ge8 issern Sie sich, dass das Elektro8 erk' eug ausgeschaltet ist, üevor Sie es an die Strom- versorgung und/oder den Ak- ku anschlieKen, es aufnehmen oder tragenY 1 enn 7ie beim Zr) gen des Elektroë erk0eugs den Minger ) m 7ch) lter h) ben oder d) s Elektroë erk- 0eug eingesch) ltet ) n die 7tromÄersorg- gung ) nschlie- en, k) nn dies Ou Nn'äl- len '3hren.

d² Entfernen Sie Einstell8 erk' euge oder SchrauüenschlFssel, üevor Sie das Elektro8 erk' eug

einschalten Ein 1 erk0eug oder 7chl3ssel, der sich in einem drehenden Zeil des Elektroë erk0eugs be'indet, k) nn 0u „ erlet0ungen '3hren.

e² - ermeiden Sie eine aünormale N9rperhaltungY Sorgen Sie fFr einen sicheren Stand und halten Sie jeder' eit das ó leichge-8 ichtY B) durch kUnnen 7ie d) s Elektroë erk0eug in unerë ) rteten 7itu) tionen besser kontrollieren.

^12 Tragen Sie geeignete Nleidung ^Y Tragen Sie keine 8 eite Nleidung oder Schmuck ^Y Halten Sie Haare und Nleidung fern von sich üe8 egenden Teilen ^Y *ockere =leidung, 7chmuck oder l) nge H) ) re kUnnen Äon sich beë egenden Zeilen er-') sst ë erden.

g² Wenn Stauüaüsaug- und -auf- fangeinrichtungen montiert 8 erden k9nnen, sind diese an- 'uschlieKen und richtig ' u ver- 8 endenY „ erë endung einer 7t) ub- ) bs) ugung k) nn _ e'ährdungen durch 7t) ub Äerringern.

h² Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit und set' en Sie sich nicht Füer die Sicherheitsregeln fFr Elektro8 erk' euge hin8 eg, auch 8 enn Sie nach vielfachem óeürauch mit dem Elektro8 erk' eug vertraut sind Achtloses H) ndeln k) nn binnen 7ekundenbruchteilen Ou schë eren „ erlet0ungen '3hren.

1. • er8 endung und Behandlung des Elektro8 erk' eugs

) 2 düerlasten Sie das Elektro-8 erk' eug nichtY - er8 enden Sie fFr _hre Arüeit das dafFr üe-stimmte Elektro8 erk' eugY Mit dem 9) ssenden Elektroë erk0eug ) r-

beiten 7ie besser und sicherer im) ngegebenen *eistungsbereich.

b² Benut' en Sie kein Elektro8 erk- 'eug, dessen Schalter defekt ist' Ein Elektroë erk0eug, d) s sich nicht mehr ein- oder ) ussch) lten lässt, ist ge- 'ährlich und muss re9) riert ë erden.

c² Riehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie einen äünehmüaren Akku, üevor Sie ó erl teeinstellungen vornehmen, Einsat' 8 erk' eug-teile 8 echseln oder das Elektro8 erk' eug 8 elegen? Biese „orsichtsm) - n) hme Äerhindert den un-be) bsichtigten 7t) rt des Elektroë erk-0eugs.

d² Be8 ahren Sie unüenut' te Elektro8 erk' euge auKerhalü der Reich8 eite von Nindern auf Lassen Sie keine Personen das Elektro8 erk' eug üenut' en, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese An8 eisungen nicht gelesen haüenY Elektroë erk0euge sind ge'ährlich, äenn sie Äon uner') h- renen Personen benutOt ä erden.

e² Pflegen Sie das Elektro8 erk- ' eug und Einsat' 8 erk' eug mit Sorgfalt Nontrollieren Sie, oü üe8 egliche Teile ein8 andfrei funktionieren und nicht klem- men, oü Teile geürochen oder so üeschl digt sind, dass die Funktion des Elektro8 erk' eugs üeeintr l chtigt ist Lassen Sie üeschl digte Teile vor dem Ein- sat' des Elektro8 erk' eugs re- parieren, „iele Nn'älle h) ben ihre Nrs) che in schlecht geë ) rteten Elektro- ë erk0eugen.

'2 Halten Sie Schneid8 erk' euge scharf und sauüer7org'ältig ge-9'legte 7chneidë erk0euge mit sch) r'en

7chneidk) nten Äerklemmen sich e eniger und sind leichter Ou '3hren.

g² - er8 enden Sie Elektro8 erk- 'eug, Ruüeh9r, Einsat' 8 erk- 'euge us8 Y entsprechend die- sen An8 eisungenY BerFcksichti- gen Sie däüei die Arüeitsüedin- gungen und die aus' uffhrende Tl tigkeitY Ber _ ebr) uch Äon Elek- troë erk0eugen '3r ) ndere ) ls die Äor- gesehenen Anë endungen k) nn Ou ge- 'ährlichen 7itu) tionen '3hren.

h² Halten Sie ó riffe und ó rifffl - chen trocken, sauüer und frei von Vl und Fettf 8utschige _ ri"e und _ ri""lächen erl) uben keine sichere Bedienung und =ontrolle des Elektroë erk0eugs in unÄorhergesehenen 7i-tu) tionen.

T. Service

) 2 Lassen Sie Ihr Elektro8 erk' eug nur von qualifi' iertem Fachpersonal und nur mit - riginal-Ersat' teilen reparierenY B) mit ë ird sichergestellt, d) ss die 7icherheit des Elektroë erk0eugs erh) lten bleibt.

Sicherheitshin8 eise fFr Heckenscheren

K Halten Sie alle N9rperteile vom : esser fernyl - ersuchen Sie nicht, üei laufenden : essern Schnittgut ' u entfernen oder ' u schneidendes : aterial fest-' uhaltenyl Bie Messer beë egen sich n) ch dem Aussch) lten des 7ch) Iters äe iiter. Ein Moment der Nn) chts) mkeit bei Benut0ung der Heckenschere k) nn 0u schë eren „ erlet0ungen '3hren.

K Tragen Sie die Heckenschere am ó riff üei stillstehendem : esser und achten Sie darauf, nicht den Schalter ' u üetl tigen? B) s richtige Zr) gen der Heckenschere

Äerringert die _ e') hr des unbe) bsichtigten Betriebs und eine d) durch Äerurs)chte „ erletOung durch d) s Messer.

K Bei Transport oder Aufüe8 ahrung der Heckenschere stets die Äüdeckung Füer die: esser 'iehen 7) chgemä- er Nmg) ng mit der Heckenschere Äerringert die „erlet-Oungsge“) hr durch d) s Messer.

K Stellen Sie sicher, dass alle Schalter ausgeschaltet sind und der Í et' stecker ge' ogen ist, 8 enn Sie eingeklemmtes Schnittgut üeseitigen oder das ó erl t 8 arten(Y Ein unerë ) rteter Betrieb der Heckenschere beim Ent'ernen Äon eingeklemmtem M) teri) l k) nn Ou ernsth) 'ten „ erletOungen '3hren.

K Halten Sie die Heckenschere nur an den isolierten ó riffll - chen, da das Schneidmesser verüorgene Stromleitungen oder das eigene í et' kaüel treffen kann? Ber =ont) kt der Messer mit einer s9) nnungs'3hrenden *eitung k) nn ) uch met) llene Zeile der Heckenschere unter 79) nnung set0en und 0u einem elektrischen 7chl) g '3hren.

K Halten Sie jegliche i et' leitungen aus dem Schnittüereich fern? *eitungen kUnnen in Hecken und B3schen Äerborgen sein und Äersehentlich durch d) s Messer ) ngeschnitten e erden.

K - er8 enden Sie die Heckenschere nicht üei schlechtem Wetter, üesonders nicht üei ó e8ittergefahr Bies Äerringert die _ e') hr Äon einem Blit0 getro"en Ou ë erden.

Rusl t' liche Sicherheitshin8 eise fFr Heckenscheren

K Zr) gen 7ie 0u Ihrer eigenen 7icherheit 9ersUnliche 7chut0) usr3stungi

K Augenschut0 benut0en K _ehUrschut0 benut0en K 7chut0h) ndschuhe benut0en

K Zr) gen 7ie geeignete Arbeitskleidung ë ie 'estes 7chuhë erk mit rutsch'ester 7ohle und eine robuste, l) nge Hose.

K Zr) gen 7ie keine l) nge =leidung oder 7chmuck, d) diese Äon sich bee egen-den Zeilen er') sst e erden kUnnen.

K Benut0en 7ie d) s _ erät nicht, ë enn 7ie b) r'u- gehen oder o"ene 7) nd) len tr) gen.

K B) s _ erät ist Oum _ ebr) uch durch Er-ë) chsene bestimmt. Sugendliche 3ber 16 S) hre d3r'en d) s _ erät nur unter Au'sicht benut0en.

K 7chlie- en 7ie d) s _ erät nur ) n eine 7teckdose mit Mehlerstrom-7chut0einrichtung >MI-7ch) lter² mit einem Bemessungs'ehlerstrom Äon nicht mehr ) ls 30mA ) n.

K 1 enn die Net0) nschlussleitung dieses _ erätes beschädigt ist, muss 7ie Äom Hersteller oder seinem „ ertreter erset0t ä erden, um 7icherheitsge'ährdungen Ou Äermeiden. 1 enden 7ie sich ) n d) s 7erÄice- • enter.

K . as ó erl t ist fFr das Schneiden von Hecken vorgesehen: it dem ó erl t keine R8 eige, hartes Hol' oder anderes schneiden B) s _ erät kUnnte beschädigt ä erden.

K Halten Sie üeim Arüeiten das ó erl t immer mit üeiden Hl n- den und mit Aüstand vom eigenen N9rper gut fest B) durch kUn- nen 7ie d) s _ erät in unerë ) rteten 7i- tu) tionen besser kontrollieren.

K Tragen Sie üeim Arüeiten mit dem ó erl t geeignete Nleidung und Arüeitshandschuhe! Fassen

Sie das ó erl t nie am Schneidmesser an oder heüen es am Schneidmesser auf Ber =ont) kt mit dem 7chneidmesser k) nn Ou „erlet-Oungen '3hren.

K Benut' en Sie das ó erl t nicht in der í l he von ent' Fndüaren FlF ssigkeiten oder ó asenY Bei =ur0schluss besteht Br) nd- und ED9losionsge') hr.

K 7tellen 7ie immer sicher, d) ss sich d) s _ erät ordnungsgemä- in einer der Äorgegebenen Arbeits9ositionen be'indet, beÄor sie d) s _ erät st) rten.

K . ie : esser sind regelml Kig auf Aünut' ung ' u kontrollieren und nachschleifen ' u lassen¥ 7tum9'e Messer 3berl) sten d) s _ erät. B) r) us resultierende 7chäden unterliegen nicht der_) r) ntie.

K 7ch) lten 7ie d) s _ erät ) us und 0iehen 7ie den Anschlussstecker ) us der 7teck-dose. „ergeë issern 7ie sich, d) ss ) lle sich beë egenden Zeile Oum Äollständigen 7tillst) nd gekommen sind K ë ) nn immer 7ie d) s _ erät Äerl) ssen K beÄor 7ie Blockierungen ent'ernen oder „ersto9'ungen beseitigen K beÄor 7ie d) s _ erät 3ber9r3'en, reinigen oder Arbeiten ) n ihm durch-'3hren

K M) Ils die 7chneideinrichtung einen MremdkUr9er ber3hrt oder d) s _ erät ) n'ängt, ungee Uhnlich st) rk Ou Äibrieren, ist eine so'ortige E ber9r3'ung er-'orderlichi K untersuchen 7ie ) u' lose Zeile und Oiehen sie diese 'est ) n K suchen 7ie n) ch Beschädigungen K t) uschen 7ie beschädigte Zeile gegen gleichä ertige oder l) ssen 7ie d) s _ erät re9) rieren.

K - ersuchen Sie nicht, das ó e-rl t selüst ' u reparieren, es sei

denn, Sie üesit' en hierfFr eine Ausüldung? SI mtliche Arüeiten, die nicht in dieser Betrieüs- anleitung angegeüen 8 erden, dFrfen nur von unserem Service-6enter ausgefHrt 8 erden? „iele Nn'älle h) ben ihre Nrs) che in schlecht geë ) rteten _ eräten.

K - er8 enden Sie ausschließlich Ruüeh9r, 8 elches von PARNS_. E empfohlen 8 urdeY Nngeeignetes qubehUr k) nn Ou elektrischem 7chl) g oder Meuer '3hren.

Restrisiken

Auch ë enn 7ie dieses Elektroë erk0eug Äorschri'tsmä- ig bedienen, bleiben immer 8estrisiken bestehen. Molgende _ e') hren kUnnen im qus) mmenh) ng mit der B) u- ë eise und Aus'3hrung dieses Elektroë erk- 0eugs ) u'treteni

K Augenschäden, ') lls kein geeigneter Augenschut0 getr) gen ë ird.

K _ ehUrschäden, ') lls kein geeigneter _ ehUrschut0 getr) gen ë ird.

K _esundheitsschäden, die ) us H) nd-Arm-7chë ingungen resultieren, ') lls d) s _ erät 3ber einen längeren qeitr) um Äerë endet ë ird oder nicht ordnungsgemä- ge'3hrt und geë ) rtet ë ird.

K 7chnittÄerletOungen

⚠️WARÍ 1Í óä_ e') hr durch elektrom) gnetisches Meld, d) s ë ährend d) s _ e-rät im Betrieb ist, er0eugt ë ird. B) s Meld k) nn unter bestimmten Nmständen ) ktiÄe oder 9) ssiÄe medi0inische Im9l) nt) te beeinträchtigen. Nm die _ e') hr Äon ernsth)'-ten oder tUdlichen „ erletOungen Ou Äerringern, em9'ehlen ë ir Personen mit medi0inischen Im9l) nt) ten ihren Ar0t und den Hersteller des medi0inischen Im9l) nt) ts Ou konsultieren, beÄor d) s _ erät bedient ë ird.

- orüereitung

⚠️WARÍ 1í óä „erletOungsge‘) hr durch ungee ollt ) nl) u'endes _ erät. 7tecken 7ie den Anschlussstecker erst d) nn in die 7teckdose, ë enn d) s _ erät Äollständig '3r den Eins) t0 Äorbereitet ist.

Wandhalterung

Mit der 7chl3ssellochbohrung >11 ^2 ) n der Nnterseite des _ erätes kUnnen 7ie den Motorteil ) n der 1 ) nd ) u'hängen.

í ot8 endige Werk' euge und Hilfsmittel

K 7chr) ube >7chr) ubenko9'i ∅ w70 10 _w mm ^2

K ents9rechender 7chr) ubendreher

K gg'. B3bel

Wandhalterung üefestigen

⚠️WARÍ 1 í ó ä Personenschäden oder 7) chschäden beim Bohren. - er8 en- den Sie geeignete Suchgerl te, um verüorgene - ersorgungsleitungen auf' uspFren, oder 'iehen Sie die 9rtliche - ersorgungsgesellschaft hin' uY =ont) kt mit Elektro- leitungen k) nn Ou Meuer und elektrischem 7chl) g '3hren. Beschädigung einer _ ) s- leitung k) nn Our ED9losion '3hren. Eindringen in eine 1 ) sserleitung Äerurs) cht 7) chbeschädigung.

K Bringen 7ie eine 7chr) ube mit Hil'e Äon B3beln ) n der 1 unsch9osition einer 1 ) nd ) n.

K *) ssen 7ie den 7chr) ubenko9' mit c).w10mm Abst) nd Our 1 ) nd herÄor- stehen.

K 7tellen 7ie sicher, d) ss die Au'hänge-Äorrichtung '3r d) s _ eë icht des _ eräts ) usgelegt ist.

K >Abb. _W • 2 7ie kUnnen d) s _ erät mit der 7chl3ssellochbohrung >11² ) n die 7chr) ube ) nset0en und d) s _ erät ) u' Anschl) g n) ch unten 0iehen.

Bedienteile

*ernen 7ie Äor dem ersten Betrieb des _ eräts die Bedienteile kennen.

K Ein-/Ausschalter !bs

K Einsch) lteni qus) mmen mit dem 7icherheitssch) lter >T² dr3cken und h) lten.

K Aussch) lteni Ein- und Aussch) lter >6^2 oder 7icherheitssch) lter >T^2 los-1) ssen.

K Sicherheitsschalter !5\$

_ eë ährleistet den 0ë eihändigen Betrieb.

Betrieü

Be) chten 7ie den *ärmschut0 und Urtliche „orschri'ten.

Arüeiten mit dem ó erl t

⚠)WARÍ 1Í óä „erletOungsge“) hrø Be- ) chten 7ie die n) ch'olgenden Hinë eise.

K AVARI 1í óä „erletOungsge“) hr durch 7tromschl) gQ qiehen 7ie so'ort den Net0stecker, e enn die Net0) n-schlussleitung >p² beschädigt, Äerë i-ckelt oder durchtrennt ist.

K HINWEIS! 7chäden) m 7icherheitsmesserb) lken >2². Achten 7ie beim 7chneiden d) r) u', keine _ egenstände, ä ie 0.wB. Br) ht0äune oder P'l) n0enst3t-0en, Ou ber3hren.

K =ontrollieren 7ie d) s _ erät Äor zedem _ ebr) uch } u' o''ensichtliche Mängel ë ie lose, ) bgenut0te oder beschädigte Zeile.

K Zr) gen 7ie beim Betrieb des _ eräts immer 'estes 7chuhë erk, l) nge Hosen, _ ehUrschut0, Arbeitsh) ndschuhe und eine 7chut0brille.

K B) s_erät ist ) usschließlich '3r Arbeiten Äorgesehen, bei denen 7ie ) u' dem Boden stehen und nicht ) u' einer *eiter oder sonstiger inst) biler 7t) nd'läche.

K Ber Ein-PAussch) lter d) r' nicht ) rretiert ë erden. 7ie m3ssen n) ch *osl) ssen des 7ch) lters den Motor ) ussch) lten.
K 7ollte ein 7ch) lter beschädigt sein, d) r' mit dem _erät nicht mehr ge) rbeitet ä erden.
K 7ch) lten 7ie bei Blockierung des 7icherheitsmesserb) Ikens >2² durch 'este _ egenstände d) s _ erät so'ort ) us und 0iehen 7ie den NetOstecker. Ent'ernen 7ie erst d) nn den _ egenst) nd.
K Arbeiten 7ie stets Äon der 7teckdose ë eggehend. *egen 7ie desh) Ib Äor Ar- beitsbeginn die 7chneidrichtung 'est. Achten 7ie d) r) u', d) ss d) s „erlän- gerungsk) bel Äom Arbeitsbereich 'ern bleibt. *egen 7ie die Net0) nschluss- leitung >p² nie 3ber die Hecke, ë o es leicht Äon dem 7icherheitsmesserb) lken

2² er') sst ë erden k) nn.

Schnitttechniken

K 7chneiden 7ie dicke Aste OuÄor mit einer Astschere her) us.
K Ber do99elseitige 7icherheitsmesserb) lken >2² ermUglicht den 7chnitt in beiden 8ichtungen oder durch Pendelbeegungen Äon einer 7eite Our) nderen.
K Beë egen 7ie beim senkrechten 7chnitt die Heckenschere gleichmä- ig Äor-ë ärts oder bogen'Urmig ) u' und ) b.
K Beë egen 7ie beim ë) grechten 7chnitt die Heckenschere sichel'Urmig 0um 8) nd der Hecke, d) mit) bgeschnittene që eige 0u Boden') llen.
K Nm l) nge, ger) de *inien 0u erh) lten, em9'iehlt es sich 7chn3re 0u s9) nnen.

Schnitthecken schneiden !AüüY)BS

Es em9'iehlt sich, Hecken in tr) 9e0ähnlicher Morm Ou schneiden, um ein „ erk) hlen der unteren Aste Ou Äerhindern. Bies ents9richt dem n) t3rlichen P'l) n0enë ) chstum und lässt Hecken o9tim) l gedeihen. Beim 7chnitt ä erden nur die neuen S) hrestriebe redu0iert, so bildet sich eine dichte „er-0ë eigung und ein guter 7ichtschut0 ) us.

1. 7chneiden 7ie Ouerst die 7eiten einer Hecke. Beë egen 7ie d) 0u die Heckenschere mit der 1 ) chstumsrichtung Äon unten n) ch oben. 1 enn 7ie Äon oben n) ch unten schneiden, beë egen sich d3nnere Aste n) ch ) u- en, ë odurch d3nne 7tellen oder *Ucher entstehen kUnnen.
2. 7chneiden 7ie d) nn die l berk) nte ze n) ch _ eschm) ck ger) de, d) ch'Urmig oder rund.
3. Zrimmen 7ie schon zunge P'l) n0en ) u' die geë 3nschte Morm hin. Ber H) u9t-trieb sollte unbeschädigt bleiben, bis die Hecke die ge9l) nte HUhe erreicht h) t. Alle ) nderen Zriebe ë erden ) u' die Häl'te gek) 99t.

Frei 8 achsende Hecken schneiden

Mrei ) chsende Hecken bekommen 0 ) r keinen Mormschnitt, m3ssen ) ber regelmä-ig geschnitten erden, d) mit die Hecke nicht Ou hoch ird.

- or dem Betrieü

M3hren 7ie 'olgende 7chritte Äor zedem Betrieb durch. B) durch ist eine l) nge und Ou-Äerlässige NutOung gee ährleistet.

K Burchsuchen 7ie die Hecken und B3-sche n) ch 'remden | bzekten, 0.wB. Br) ht0äune und Äerborgene *eitungen.
K =ontrollieren 7ie d) s _ erät Äor zedem _ ebr) uch ) u' o''ensichtliche Mängel ë ie lose, ) bgenut0te oder beschädigte Zeile. Pr3'en 7ie den 'esten 7it0 der 7chr) uben im 7icherheitsmesserb) lken >2².
K 7chneiden 7ie nicht mit einem stum9- 'en oder ) bgenut0ten 7icherheitsmesserb) lken >2², d) 7ie ) nsonsten Motor und _ etriebe Ihres _ erätes 3berl) sten.

K Eber9r3'en 7ie die Abdeckungen und 7chut0einrichtungen) u' Beschädigungen und korrekten 7it0. K Anschl) gschut0 >1² K H) ndschut0 >3² Ersatzteile und Zubehör, S.119

Ein- und Ausschalten

í ot8 endige Werk' euge und Hilfsmittel

K „erlängerungsk) bel '3r Au- enbereich Hin8 eise ' ur Stromversorgung

K Achten 7ie d) r) u', d) ss die Net0s9) nnung mit dem Z69enschild ) m _ erät 3bereinstimmt.

K 7chlie- en 7ie d) s _ erät nur ) n eine 7teckdose mit Mehlerstrom-7chut0einrichtung >MI-7ch) lter² mit einem Bemessungs'ehlerstrom Äon nicht mehr ) ls 30mA ) n.

K „erë enden 7ie nur „erlängerungsleitungen, die ) uch '3r den Au- enbereich geeignet sind.

Einschalten

A)- - RS_6HTä Personenschäden oder _eräteschäden(H) lten 7ie d) s _ erät mit beiden Händen und mit Abst) nd Äom eigenen =Ur9er gut 'est.

1. Abb. wA² Mormen 7ie ) us dem Ende des „erlängerungsk) bels eine 7chl) u-'e, '3hren 7ie die 7chl) u'e durch die : "nung ) m H) ndgri" >7² und hängen die 7chl) u'e in die qugentl) stung >c² ) m H) ndgri" >7² ein.

2. 7chlie- en 7ie d) s _ erät ) n die Net0-s9) nnung ) n.

3. Ent'ernen 7ie den Messerschut0kUcher >10².

4. H) lten 7ie d) s _ erät immer mit beiden Händeni Eine H) nd ) m H) ndgri" >7² und die ) ndere H) nd ) m Mrontgri" >4².

T. HINWEIS! Achten 7ie Äor dem Einsch) lten d) r) u', d) ss d) s _ erät keine _ egenstände ber3hrt. H) lten 7ie den 7icherheitssch) liter >T ^2 ) m Mrontgri" >4 ^2 gedr3ckt und dr3cken gleich0eitig den Ein-PAussch) liter >6 ^2 ) m H) ndgri" >7 ^2 . Bie Heckenschere läu't mit hÜchster _ eschë indigkeit.

Ausschalten

1. *) ssen 7ie einen der beiden 7ch) lter los.
2. 1 ) rten 7ie, bis d) s Elektroë erk0eug 0um 7tillst) nd gekommen ist, beÄor 7ie es ) blegen.
3. qiehen 7ie den Anschlussstecker des _eräts } us der 7teckdose, ë enn 7ie d) s _ erät unbe) u'sichtigt l) ssen oder mit der Arbeit 'ertig sind.

Transport

Hin8 eise

K 7ch) lten 7ie d) s _ erät ) us und 0iehen 7ie den Anschlussstecker ) us der 7teck-dose. „ ergeë issern 7ie sich, d) ss ) lle sich beë egenden Zeile Oum Äollständigen 7tillst) nd gekommen sind.
K Zr) ns9ortieren 7ie die Heckenschere stets mit Messerschut0kUcher >10².
K Zr) gen 7ie d) s _ erät immer ) m H) nd-gri" >7².

Reinigung, Wartung und Lagerung

⚠️)WARÍ 1í óö Elektrischer 7chl) gQ „erlet0ungsge”) hr durch ungee ollt ) nl) u’endes _ erät. 7ch3t0en 7ie sich bei 1 ) r-tungs- und 8einigungs) rbeiten. 7ch) lten 7ie d) s _ erät ) us und 0iehen 7ie den An-schlussstecker ) us der 7teckdose.

*) ssen 7ie Inst) ndsetOungs) rbeiten und 1 ) rtungs) rbeiten, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, Äon unserem 7er-Äice- • enter durch'3hren. „ erë enden 7ie nur l rigin) l-Ers) t0teile.

Reinigung

⚠️WARÍ 1 í ó ä Elektrischer 7chl) g0 79rit0en 7ie d) s _ erät niem) ls mit 1 ) s-ser ) b.

HINWEIS! Beschädigungsge') hr. • hemische 7ubst) n0en kUnnen die =unststo"teile des _erätes ) ngrei'en. „erë enden 7ie keine 8einigungs- b0ë . *Usungsmittel.

K H) lten 7ie *3'tungsschlit0e, Motorgehäuse und _ ri" e des _ erätes s) über. „ erë enden 7ie d) 0u ein 'euchtes Zuch oder eine B3rste.

Sicherheitsmesserüalken reinigen und pflegen

í ot8 endige Werk' euge und Hilfsmittel

K *) 99en

K P'legeUl-79r) 6

Pflege nach jeder Benut' ung

K Ent'ernen 7ie 'estsit0enden _ r3nschnitt.

K 8einigen 7ie den 7icherheitsmesserb) l-ken >2² mit einem Uligen *) 99en.

K P'legen 7ie den 7icherheitsmesserb) l-ken >2² mit einem P'legeUl-79r) 6.

Wartung

K =ontrollieren 7ie d) s _ erät Äor zedem _ ebr) uch ) u' o''ensichtliche Mängel

ë ie lose, ) bgenut0te oder beschädigte Zeile. Pr3'en 7ie den 'esten 7it0 der 7chr) uben im 7icherheitsmesserb) lken >2².

K Eber9r3'en 7ie Abdeckungen und 7chut0einrichtungen >1P3²) u' Beschädigungen und korrekten 7it0. Z) uschen 7ie diese gegebenen') lls) us oder l) s- sen 7ie sie Äom 7erÄice- • enter re9) rieren.

K *eichte 7ch) rten ) n den 7chneid0ähnen kUnnen 7ie selbst glätten. qiehen 7ie d) 0u die 7chneiden mit einem : 1-stein ) b. Nur sch) r'e 7chneid0ähne bringen eine gute 7chnittleistung.

K 7tum9'e, Äerbogene oder beschädigte 7icherheitsmesserb) lken m3ssen ) usge-ë echselt ë erden.

*) ssen 7ie Arbeiten, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, Äon unserem 7er-Äice- • enter durch'3hren. „ erë enden 7ie nur | rigin) lteile.

Lagerung

K mit Messerschut0kUcherw>10² 3ber dem 7icherheitsmesserb) lken >2²

K ) u- erh) lb der 8eichë eite Äon =indern

Fehlersuche

Bie 'olgende Z) belle hil't Ihnen kleine 7tUrungen Ou beseitigeni

Proülem: 9gliche 1 rsache	Fehlerüeheüung
_erät st) rtet nicht.	Net0s9) nnung 'ehlt. 7teckdose, Net0) nschlussleitung, Anschlussstecker, 7icherung 9r3'en, gg'. 8e9) r) tur durch Elektro') chm) nn.
	7icherheitssch) lter >T2 oder Ein-PAussch) lter >62 de'ekt.	1 enden 7ie sich ) n d) s 7er-Äice- • enter.
	=ohleb3rsten ) bgenut0t
	Motor de'ekt
_erät ) rbeitet mit Nnterbrechungen.	Net0) nschlussleitung >p2 beschädigt	-l enden 7ie sich ) n d) s 7er-Äice- • enter.
	Interner 1 ) ckelkont) kt
	7icherheitssch) lter >T2 oder Ein-PAussch) lter >62 de'ekt.
7icherheitsmesserb) lken >22ë ird hei-.	7icherheitsmesserb) lken >22stum9'	7icherheitsmesserb) lken schlei'en oder ) ust) uschen l) ssen >7erÄice- • enter2.
	7icherheitsmesserb) lken >22h) t 7ch) rten.
	qu Äiel 8eibung e egen 'ehlender 7chmierung	7icherheitsmesserb) lken >22Ulen.

Entsorgung/ 1 m8 eltschut'

M3hren 7ie _ erät, qubehUr und „er9) - ckung einer umë eltgerechten 1 iederÄer-ë ertung Ou.

Elektrogeräte gehUren nicht in den H) usm3ll.

B) s 76mbol der durchgestrichenen M3lltonne bedeutet, d) ss dieses Elektro- b0ë. Elektronikgerät ) m Ende seiner *ebensd) uer nicht im H) usm3ll entsorgt ë erden d) r', sondern Äom Endnut0er einer getrennten 7) mmlung Ouge'3hrt ë erden muss.

Richtlinie É01É/1, /E1 Füer Elektro- und Elektronik-Altgerl te4

„erbr) ucher sind geset0lich d) Ou Äer-9'lichtet, Elektro- und Elektronikgeräte ) m Ende ihrer *ebensd) uer einer umë eltgerechten 1 iederÄerë ertung Ou0u'3hren.

Au' diese 1 eise ë ird eine umë elt- und ressourcenschonende „ erë ertung sichergestellt.

Se n) ch NmsetOung in n) tion) les 8echt kUnnen 7ie 'olgende MÜglichkeiten h) -beni

K ) n einer „ erk) u'sstelle Our3ckgeben,
K ) n einer o"i0iellen 7) mmelstelle ) bgeben,
K ) n den HerstellerPInÄerkehrbringer Our3cksenden.

Nicht betro"en sind den Altgeräten beige'3gte qubehUrteile und Hil'smittel ohne Elektrobest) ndteile.

Rusl t' liche Entsorgungshin8 eise fFr . eutschland

B) s _ erät ist bei eingerichteten 7) mmelstellen, 1 ertsto"hU'en oder Entsorgungsbetrieben ) b0ugeben. qudem sind „ ertreiber Äon Elektro- und Elektronikgeräten soë ie „ ertreiber Äon *ebensmitteln Our 83ckn) hme Äer9'lichtet. *IB * bietet Ihnen 83ckg) bemUglichkeiten direkt in den Mili) len und Märkten ) n. 83ckg) be und Entsorgung sind '3r 7ie kosten'rei.

Beim =) u' eines Neugerätes h) ben 7ie d) s 8echt, ein ents9rechendes Altgerät unentgeltlich 0ur3ck0ugeben.

qusät0lich h) ben 7ie die MUglichkeit, un-) bhängig Äom =) u' eines Neugerätes, un-entgeltlich >bis 0u drei² Altgeräte ) b0ugeben, die in keiner Abmessung grU- er ) ls 2T wcm sind.

Bitte entnehmen 7ie Äor der 83ckg) be B) t- terien oder Akkumul) toren, die nicht Äom Altgerät umschlossen sind, soe ie *) m9en, die OerstUrungs'rei entnommen ä erden kUnnen und '3hren diese einer se9) r) ten 7) mmlung 0u.

Service

ó arantie

7ehr geehrte =undin, sehr geehrter =unde, 7ie erh) lten ) u' dieses Produkt 3wS) hre _ ) r) ntie ) b =) u'd) tum.

Im M) Ile Äon Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den „ erkäu'er des Produkts geset0liche 8echte 0u. Biese geset0lichen 8echte ä erden durch unsere im Molgenden d) rgestellte _ ) r) ntie nicht eingeschränkt.

ó arantieüedingungen

Bie _ ) r) ntie'rist beginnt mit dem =) u'd) - tum. Bitte beë ) hren 7ie den | rigin) l-=) s- senbon gut ) u'. Biese Nnterl) ge ë ird ) ls N) chë eis '3r den =) u' benUtigt.

Zritt innerh) lb Äon drei S) hren ) b dem =) u'd) tum dieses Produkts ein M) teri) l- oder M) brik) tions'ehler ) u', ë ird d) s Produkt Äon uns O n) ch unserer 1 ) hl O '3r 7ie kostenlos re9) riert oder ersetOt. Biese _ ) r) ntieleistung setOt Äor) us, d) ss innerh) lb der Brei-S) hres-Mrist d) s de'ekte Produkt und der =) u'beleg >=) ssenbon² Äorgelegt und schri'tlich kur0 beschrieben ë ird, ë orin der M) ngel besteht und ë ) nn er ) u'getreten ist.

1 enn der Be'ekt Äon unserer _ ) r) ntie gedeckt ist, erh) lten 7ie d) s re9) rierte oder ein neues Produkt Our3ck. Mit 8e9) - r) tur oder Aust) usch des Produkts beginnt kein neuer _ ) r) ntie0eitr) um.

ó arantie' eit und geset' liche

: IngelansprF che

Bie _ ) r) ntie0eit ë ird durch die _ eë ährleistung nicht Äerlängert. Bies gilt ) uch '3r erset0te und re9) rierte Zeile. EÄentuell schon beim =) u' Äorh) ndene 7chäden und Mängel m3ssen so'ort n) ch dem Aus-9) cken gemeldet ë erden. N) ch Abl) u' der _ ) r) ntie0eit ) n') llende 8e9) r) turen sind kosten9'lichtig.

ó arantieumfang

B) s Produkt ä urde n) ch strengen Qu) li-tätsrichtlinien sorg'ältig 9rodu0iert und Äor Anlie'erung geë issenh) 't ge9r3't.

Bie _ ) r) ntieleistung gilt '3r M) teri) l- oder M) brik) tions'ehler. Biese _ ) r) ntie er- streckt sich nicht ) u' Produktteile, die nor- m) ler Abnut0ung ) usgeset0t sind und d) - her ) ls „ erschlei- teile ) ngesehen ä erden kUnnen >0.wB. 7icherheitsmesserb) lken² oder '3r Beschädigungen ) n Oerbrechli- chen Zeilen.

Biese _ ) r) ntie Äer'ällt, ë enn d) s Produkt beschädigt, nicht s) chgemä- benut0t oder nicht geë ) rtet ë urde. Ebenso '3r 7chäden durch 1 ) sser, Mrost, Blit0 und Meuer oder ') lschen Zr) ns9ort. M3r eine s) chgemä- e Benut0ung des Produkts sind ) lle in der Betriebs) nleitung ) u'ge'3hrten Anë eisungen gen) u ein0uh) lten. „ erë endungs0ë ecke und H) ndlungen, Äon denen in der Betriebs) nleitung ) bger) ten oder Äor denen geë ) rnt ë ird, sind unbedingt Ou Äermeiden.

B) s Produkt ist lediglich '3r den 9riÄ) ten und nicht '3r den geë erblichen _ ebr) uch bestimmt. Bei missbräuchlicher und uns) chgemä- er Beh) ndlung, _ eë ) lt) në endung und bei Eingri"en, die nicht Äon unserer ) utorisierten 7erÄice-Niederl) ssung Äorgenommen ë urden, erlischt die _ ) r) n-tie.

Aü8 icklung im ó arantiefall

Nm eine schnelle Be) rbeitung Ihres Anliegens Ou geë ährleisten, 'olgen 7ie bitte den 'olgenden Hinë eiseni

K Bitte h) lten 7ie '3r ) lle An'r) gen den =) ssenbon und die Artikelnummer >IANw436117_2304² ) ls N) chë eis '3r den =) u' bereit.

K Bie Artikelnummer entnehmen 7ie bitte dem Z69enschild.

K 7ollten Munktions'ehler oder sonstige Mängel) u'treten, kont) ktieren 7ie 0unächst d) s n) ch'olgend ben) nnte 7er-Äice- • enter telefonisch oder 9er Em: ail. 7ie erh) lten d) nn ë eitere In-'orm) tionen 3ber die Abë icklung Ihrer 8ekl) m) tion.

K Ein ) ls de'ekt er') sstes Produkt kUnnen 7ie, n) ch 83cks9r) che mit unserem 7er-Äice- • enter unter Bei'3gung des =) u'-belegs >=) ssenbons² und der Ang) be, ë orin der M) ngel besteht und ë ) nn er ) u'getreten ist, '3r 7ie 9orto'rei ) n die Ihnen mitgeteilte 7erÄice-Anschri't

3bersenden. Nm Ann) hme9robleme und qus) t0kosten 0u Äermeiden, benut0en 7ie unbedingt nur die Adresse, die Ihnen mitgeteilt ä ird. 7tellen 7ie sicher, d) ss der „ers) nd nicht un'rei, 9er 79errgut, ED9ress oder sonstiger 7onder'r) cht er'olgt. 7enden 7ie d) s Produkt bitte inkl.) ller beim =) u' mitgelie- 'erten qubehUrteile ein und sorgen 7ie '3r eine ) usreichend sichere Zr) ns9ort-Äer9) ckung.

Reparatur-Service

M3r 8e9) r) turen, die nicht der ó arantie unterliegen, ë enden 7ie sich ) n d) s 7erÄice- • enter. Bort erh) lten 7ie gerne einen =ostenÄor) nschl) g.

K 1 ir kUnnen nur _ eräte be) rbeiten, die ) usreichend Äer9) ckt und 'r) nkiert einges) ndt ä urden.

Hin8 eis4 Bitte senden 7ie Ihr _ erät gereinigt und mit Hinë eis ) u' den Be- 'ekt ) n die Äom 7erÄice- • enter gen) nn- te Adresse.

K Nicht ) ngenommen ë erden un'rei eingeschickte _ eräte soë ie _ eräte, die 9er 79errgut, ED9ress oder mit sonstiger 7onder'r) cht Äersendet ë urden.

K 1 ir entsorgen Ihre eingesendeten, de'ekten_ eräte kostenlos.

Service-6enter

DE Service . eutschland Zel.iw0p00 T4 3T 111 E-M) ili grizzl-r lidl.de _AÍ 4Zb11BLÉZ04

AT Service V sterreich Zel.iw0p00 447744 E-M) ili grizzl-r lidl.at _AÍ 4Zb11BLÉZ04

CH Service Sch8 ei' Zel.iw0p00 T6 44 33 E-M) ili grizzl-r lidl.ch _AÍ 4Zb11BLEZ04

\_mporteur

Bitte be) chten 7ie, d) ss die 'olgende Anschri't keine 7erÄice) nschri't ist. =ont) ktieren 7ie 0unächst d) s oben gen) nnte 7er-Äice- • enter.

_ri00l6 Zools _ mbH G • o. = _
7tockstädter 7tr. 20
63762 _ ro- ostheim
BENZ7 • H* ANB
www.grizzl- tools.de 

Ersat' teile und Ruüeh9r

Ersat' teile und Ruüeh9r erhalten Sie unter www.grizzlytools.shopY 7ollten bei Ihrem BestellÄorg) ng Probleme ) u'treten, kont) ktieren 7ie uns 3ber unseren | nline-7ho9. Bei ë eiteren Mr) gen ë enden 7ie sich ) n d) s Service-Center, S.18.

PosY-Í rY S.☐185* Be' eichnung BestY-Í rY

2 34037 7icherheitsmesserb) lken c 1104c 13

10 3p MesserschutOkUcher c 1104c 12

*ED9losions0eichnung

- riginal-Eó-Nonformitl tserkll rung

Produkti Elektro-Heckenschere

Modelli PHS 450 A1

7eriennummeri 000001016T000

Ber oben beschriebene _ egenst) nd der Erklärung er'3llt die einschlägigen H) rmonisierungsrechtsÄorschri'ten der Nnioni

É00b/4É/Eó ' ) É014/Z0/E1 ' ) É000/14/Eó G)É005/88/Eó ' ) É011/b5/E1 G)!E1 S)É015/8bZ

Ber oben beschriebene _ egenst) nd der Erklärung er'3llt die „orschri'ten der 8ichtlinie 2011P6T PEN des Euro9äischen P) rl) ments und des 8) tes Äom p. Suni 2011 Our Beschränkung der „erë endung bestimmter ge'ährlicher 7to"e in Elektro- und Elektronikgeräten.

Nm die =on'ormität Ou gee ährleisten, ë urden 'olgende h) rmonisierte Normen soë ie n) - tion) le Normen und Bestimmungen ) ngeë endeti

EÍ bÉ841-14É015/A114É0ÉÉ ' )EÍ bÉ841-4-É4É01, ' )EÍ _E6 bZ0004É018 EÍ _E6 55014-14É0É1 ' )EÍ _E6 55014-É4É0É1 EÍ _E6 b1000-Z-É4É01, /A14É0É1 ' )EÍ b1000-Z-Z4É01Z/AÉ4É0É1

In E bereinstimmung mit der 8ichtlinie 2000P14PE_ 3ber _ eräuschemissionen eird Molgendes bestätigti

7ch) llleistungs9egel LA

Owgemesseni c 6,7 dB

Owg) r) ntierti cc dB

Angeë ndtes =on'ormitätsbeë ertungsÄer') hren n) ch 2000P14PE_, Anh) ng _w .

Bie ) lleinige „ er) ntë ortung '3r die Ausstellung dieser =on'ormitätserklärung trägt der Herstelleri

_ri00l6 Zools _mbH G • o. =

7tockstädter 7tr. 20

63762_ro-ostheim

BENZ7·H*ANB

13.0c.2023

• hristi) n Mr) nk

Bokument) tionsbeÄollmächtigter

Taüle of 6contents

_ntroductionYYYYYYE1

Pro9er use....21

7co9e o' deliÄer6P) cccessories...... 22

I ÄerÄieë 22

Bescri9tion o' 'unctions......22

Zechnic) l d) t) 22

SafetW informationYYYYYYYYYYYYYY ÉZ

Me) ning o' the s)'et6 in'orm) tion....23

Pictogr) ms ) nd sómbols......23

T.: A\_í TEÍ AÍ 6E ET EÍ TRET\_EÍ

Zechnische gegeÄens......T6

- eiligheidsaan8 ij' ingenYYYYYYYY5B

K Elektrische heggensch) ) r

K Mesbeschermingskoker >10²

T „eiligheidssch) kel) ) r

6 A) n-Puitkno9

7 H) ndgree9

p Netsnoer

c Zrekontl) sting

10 Mesbeschermingskoker

FigY)6

11 7leutelg) tboring

Functieüeschrijving

2. SEó 1R. A. ELt6TR\_6A

K ) ÄÄit) tore corretto

K ) ll'occorren0) t) ssello

: odellare siepi !FigY)B\$

K | lio s9r) 6 9er m) nutzen0ione

„hghs hoss0) ...... ( 460 mm

=2s hoss0) >3tkU02sÄ2döÄel eg63tt²

T00 mm

=2s'ogthÄolshg 16 mm

1. S_NNERHE. PÅ ARBEH. S- : RÅ- . ET

Stockstädter Straße 20

63762 Großostheim

GERMANY

Stand der Informationen · Last Information Update ·

FSC www.fsc.org 100% Papier aus vorbildlich bewirtschafteten Wäldern FSC® C165686