PHS 450 A1 - Hedge trimmers PARKSIDE - Free user manual and instructions

USER MANUAL PHS 450 A1 PARKSIDE

PDF ONLINE www.lidl-service.com

Translation of the original instructions

NL BE

Elektrische heggenschaar

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

FR BE

GB / MT Translation of the original instructions Page 21

Technical line drawing of a mechanical tool or connector assembly (no text or symbols)

\_nhaltsver' eichnis

EinleitungYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY4

- utting techni"ues....2c

7ë itching on ) nd o"...... 2c

TransportZ0

6leaning, maintenance and storage Z0

• le) ning....30

M) inten) nce....30

7tor) ge....31

TrouüleshootingYYYYYYYYYYYYYYYYZ1

• isposal/environmental protection????????????????????????ZÉ

Service ZÉ

_ u) r) ntee....32

8e9) ir serÄice.... 33

Spare parts and accessoriesYYYYZ4

Translation of the original E6 declaration of conformitWYYYYYYZ5

EUploaded vie8 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY185

\_ntroduction

- ongr) tul) tions on 9urch) sing 6our neë electric hedge trimmer >here) 'ter re'erred to ) s deÄice or 9oë er tool².

bou h) Äe chosen ) high-" u) lit6 deÄice. Zhis deÄice ë ) s " u) lit6-tested ) nd subsec-ted to ) 'in) l ins9ection during 9roduction, there'ore ensuring 9ro9er 'unctioning o' 6our deÄice.

In some c) ses, residu) l) mounts o' lubric- nts m) 6 be 9resent on or in the deÄice. Zhis is not ) 'l) ë or ) de'ect ) nd is no c) use 'or concern.

Zhe instruction m) nu) l 'orms 9) rt o' this deÄice. It cont) ins im9ort) nt in'orm) tion on s) 'et6, use ) nd dis9os) l. 8e) d the instruction m) nu) l c) re'ull6. M) mili) rise 6oursel' ë ith the controls ) nd hoë to use the deÄice correctl6. Nse the deÄice onl6 ) s described ) nd 'or the st) ted 'ields o' ) 99lic) tion. 7tore the instruction m) nu) l c) re'ull6 ) nd ensure th) t ) ll documents ) re h) nded oÄer in the eÄent th) t the deÄice is 9) ssed on to ) nother user.

Proper use

Zhis deÄice is onló intended 'or the 'olloë - ing usei

K •utting) nd trimming hedges, bushes) nd orn) ment) 1 shrubs.

Zhe deÄice is intended 'or use bó ) dults.

- hildren under the) ge o' 16 m) 6 not use the deÄice, eDce9t under su9erÄision.

Nse o' the deÄice in the r) in or ) d) m9 enÄironment is 9rohibited.

An6 other use th) t is not eD9ressl6 9ermitted in this instruction m) nu) l m) 6 9ose ) serious h) 0) rd to the user ) nd result in d) m) ge to the deÄice. Zhe o9er) tor or

user o' the m) chine is res9onsible 'or ) n6 ) ccidents or 9erson) l inzur6 ) ndPor m) ter-i) l d) m) ge to third 9) rties or their 9ro9-ert6. Zhe m) chine is intended to be used b6 do-it-6oursel'ers. It ë ) s not designed 'or he) Ä6 commerci) l use. Zhe ë ) rr) nt6 is Äoid in the c) se o' commerci) l use. Zhe m) nu') cturer is not li) ble 'or d) m) ge c) used b6 im9ro9er use or incorrect o9er- tion.

Scope of deliverW/ accessories

Nn9) ck the deÄice ) nd check th) t eÄeróthing is 9resent.

K Electric Hedge Zrimmer

: eaning of the safetW information

A). Aí ó ERä I' 6ou do not obseräe this s) 'etó instruction, ) n ) ccident ë ill occur. Zhe result o' ë hich is seäere bodiló inzuró or de) th.

⚠)WARÍ _í óä I' 6ou do not obseräe this s) 'etó instruction, ) n ) ccident m) 6 occur. Zhe result o' ë hich is likeló seäere bodiló inżuró or de) th.

▲)6A1 T_- Í ä I' 6ou do not obserÄe this s) 'etó instruction, ) n ) ccident ë ill occur. Zhe result o' ë hich is likeló minor or mod- er) te bodiló inzuró.

NO. ICE! I' 6ou do not obserÄe this s) 'etó instruction, ) n ) ccident ë ill occur. Zhe result o' ë hich is 9ossible d) m) ge to 9ro9-ert6.

Pictograms and sWmüols SWmüols on the device

AttentionQ

Pull out m) ins 9lug immedi) tel6, i' the m) ins c) ble is d) m) ged, en- t) ngled or seÄered.

Nse o' the deÄice in the r) in or ) d) m9 enÄironment is 9rohibited.

* u) r) nteed sound 9oë er leÄel 1 A in dB>A ^2

-utting length

- general Po8 er Tool SafetW Warnings

⚠️WARÍ _í óä Read all safetW

8 arnings, instructions, illustrations and specifications provided 8 ith this po8 er toolM) ilure to 'olloë ) ll instructions listed beloë m) 6 result in electric shock, 'ire ) ndPor serious injuró. Save all 8 arnings and instructions for future referenceY

Zhe term W9oë er tool" in the ë ) rnings re'ers to 6our m) ins-o9er) ted >corded² 9oë er tool or b) tter6-o9er) ted >cordless² 9oë er tool.

1. W- RN AREA SAFETY

) 2 Neep 8 ork area clean and 8 ell litY • luttered or d) rk ) re) s inÄite ) cci-dents.
b² • o not operate po8 er tools in eUplosive atmospheres, such as in the presence of flammaüle liquids, gases or dust? Poë er tools cre) te s9) rks ë hich m) 6 ignite the dust or 'umes.
c2 Neep children and üWstanders a8 aW 8 hile operating a po8 er toolY Bistr) cions c) n c) use 6ou to lose control.

2. ELE6TR\_6AL SAFETY

) 2 Po8 er tool plugs must match the outletY i ever modifW the plug in anW 8 aWY . o not use anW adapter plugs 8 ith earthed !grounded\$ po8 er toolsY Nnmodi'ied 9lugs ) nd m) tching outlets ë ill reduce risk o' electric shock.
b² Avoid ùodW contact 8 ith earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators? Zhere is ) n incre) sed risk o' electric shock i' 6our bodó is e) rthed or grounded.
c² . o not eUpose po8 er tools to rain or 8 et conditions(1) ter entering ) 90ë er tool ë ill incre) se the risk o' electric shock.
d² . o not aüuse the cordYí ever use the cord for carrWing, pulling or unplugging the po8 er toolY Neep cord a8 aW from heat, oil, sharp edges or moving partsY B) m) ged or en-

t) ngled cords incre) se the risk o' elec- tric shock.

e2 When operating a po8 er tool outdoors, use an eUtension cord suitaüle for outdoor use(Y Nse o') cord suit) ble 'or outdoor use reduces the risk o' electric shock.
'2 _f operating a po8 er tool in a damp location is unavoidaüle, use a residual current device !R6. S protected supplWY Nse o' ) n 8 • B reduces the risk o' electric shock.

3. PERS-Í AL SAFETY

) 2 StaW alert, 8 atch 8 hat Wou are doing and use common sense 8 hen operating a po8 er toolY o not use a po8 er tool 8 hile Wou are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication(Y A moment o' in) ttention ë hile o9er) ting 9oë er tools m) 6 result in serious 9erson) l inzur6.
b² 1 se personal protective equipment Al8 aWs 8 ear eWe protection ProtectiÄe e" ui9ment such ) s ) dust m) sk, non-skid s) 'etó shoes, h) rd h) t or he) ring 9rotection used 'or ) 9-9ro9ri) te conditions ä ill reduce 9erson) l injuries.
c² Prevent unintentional startingY Ensure the s8 itch is in the off-position übefore connecting to po8 er source and/or üatterW pack, picking up or carrWing the toolY •) rr6ing 90ë er tools ëith 6our 'inger on the së itch or energising 90ë er tools th) t h) Äe the së itch on in-Äites ) ccidents.
d² Remove anW adjusting keW or 8 rench übefore turning the po8 er tool on? A ërench or ) ke6 le't ) tt) ched to ) rot) ting 9) rt o' the

9oë er tool m) 6 result in 9erson) l in-zuró.

e² . o not overreach? Neep proper footing and üalance at all times? Zhis en) bles better control o' the 9oë er tool in uneD9ected situations.

'2 . ress properlWY . o not 8 ear loose clothing or je8 ellerWY Neep Wour hair and clothing a8 aW from moving partsY *oose clothes, zeë elleró or long h) ir c) n be c) ught in moÄing 9) rts.

g ^2 _f devices are provided for the connection of dust eUtraction and collection facilities, ensure these are connected and properlW usedY Nse o' dust collection c) n reduce dust-rel) ted h) 0) rds.

h² . o not let familiaritW gained from frequent use of tools allo8 Wou to üecome complacent and ignore tool safetW principles(Y A c) reless ) ction c) n c) use seÄere inzuró ë ithin ) 'r) ction o' ) second.

1. P- WER T- - L 1 SE AÍ . 6ARE

) 2 . o not force the po8 er toolY 1 se the correct po8 er tool for Wour applicationY Zhe correct 9oë er tool ë ill do the zob better ) nd s) 'er ) t the r) te 'or ë hich it ë ) s de- signed.

b² . o not use the po8 er tool if the s8 itch does not turn it on and off( Anó 9oë er tool th) t c) nnot be controlled ë ith the së itch is d) ngerous ) nd must be re9) ired.

c² . isconnect the plug from the po8 er source and/or remove the üatterW pack, if detach-aüle, from the po8 er tool üe-fore making anW adjustments, changing accessories, or stor-

ing po8 er tools7uch 9reÄentiÄe s) 'etó me) sures reduce the risk o' st) rt- ing the 9oë er tool ) ccident) ll6.

d² Store idle po8 er tools out of the reach of children and do not allo8 persons unfamiliar 8 ith the po8 er tool or these instructions to operate the po8 er tool? Poë er tools ) re d) ngerous in the h) nds o' untr) ined users.

e² : aintain po8 er tools and accessoriesY 6heck for misalignment or üinding of moving parts, üreakage of parts and anW other condition that maW affect the po8 er tool's operationY_f damaged, have the po8 er tool repaired übefore useY M) nó ) ccidents ) re c) used b6 9oorl6 m) int) ined 9oë er tools.

'2 Neep cutting tools sharp and clean? Pro9er16 m) int) ined cutting tools ë ith sh) r9 cutting edges ) re less likel6 to bind ) nd ) re e) sier to control.

g² 1 se the po8 er tool, accessories and tool üits etcY in accordance 8 ith these instructions, taking into account the 8 orking conditions and the 8 ork to üe performedY Nse o' the 9oë er tool 'or o9er) tions di"erent 'rom those intended could result in ) h) 0) rdous situation.

h² Neep handles and grasping surfaces drW, clean and free from oil and greaseY 7li99er6 h) ndles ) nd gr) s9ing sur') ces do not ) lloë 'or s)'e h) ndling ) nd control o' the tool in uneD9ected situ) tions.

T. SER-6E

) ^2 Have Wour po8 er tool serviced üW a qualified repair person using onlW identical replacement

parts(Y Zhis ë ill ensure th) t the s) 'etó o' the 90ë er tool is m) int) ined.

Hedge trimmer safetW 8 arnings

K Neep all parts of the üodW a8 aW from the üladeY . o not remove cut material or hold material to üe cut 8 hen ülades are moving(Y Bl) des continue to moÄe ) 'ter the së itch is turned o". A moment o' in) ttention ë hile o9er) ting the hedge trimmer m) 6 result in serious 9erson) l inzur6.
K 6arrW the hedge trimmer üW the handle 8 ith the ülade stopped and taking care not to operate anW po8 er s8 itchY Pro9er c) rr6ing o' the hedge trimmer ë ill decre) se the risk o' in) dÄertent st) rting ) nd result) nt 9erson) l inzur6 'rom the bl) des.
K When transporting or storing the hedge trimmer, al8 aWs fit the ülade coverY Pro9er h) ndling o' the hedge trimmer ë ill decre) se the risk o' 9erson) l inżur6 'rom the bl) des.
K When clearing jammed material or servicing the unit, make sure all po8 er s8 itches are off and the po8 er cord is disconnected(Y NneD9ected ) ctu) tion o' the hedge trimmer ë hile cle) ring z) mmed m) teri) l or serÄicing m) 6 result in serious 9erson) l inzur6.
K Hold the hedge trimmer üW insulated gripping surfaces onlW, üecause the ülade maW contact hidden 8 iring or its o8 n cordY Bl) des cont) cting ) WliÄe” ë ire m) 6 m) ke eD9osed met) l 9) rts o' the hedge trimmer WliÄe”) nd could giÄe the o9er) tor ) n electric shock.
K Neep all po8 er cords and caüles a8 aW from cutting areaY

Poë er cords or c) bles m) 6 be hidden in hedges or bushes ) nd c) n be ) cci-dent) ll6 cut b6 the bl) de.

K . o not use the hedge trimmer in üad 8 eather conditions, es- specialW 8 hen there is a risk of lightning(Y Zhis decre) ses the risk o' being struck b6 lightning.

Additional safetW instructions for hedge trimmers

K 1 e) r 9erson) l 9protectiÄe e" ui9ment 'or 6our oë n s) 'etői

K Nse e6e 9rotection
K Nse he) ring 9rotection
K Nse 9protectiÄe gloÄes

K 1 e) r suit) ble ë ork clothing, such ) s solid shoes ë ith non-sli9 soles ) s ë ell ) s long, robust trousers.
K Bo not ë e) r long clothing or zeë elleró, ) s it c) n become z) mmed in the moÄ- ing 9) rts.
K NeÄer use the deÄice b) re'ooted or ë e) ring o9en s) nd) ls.
K Zhe deÄice is intended 'or use b6) dults. • hildren under the) ge o' 16 m) 6 not use the deÄice, eDce9t under su9erÄision.
K • onnect the deÄice onl6 to ) 9oë er outlet ë ith ) residu) l current circuit bre) ker >MI së itch² o' r) ted residu) l current no more th) n 30mA.
K I' the 9oë er cord o' this deÄice is d) m-) ged, it must be re9l) ced bó the m) nu-' ) cturer or their re9resent) tiÄe to ) Äoid s) 'etó h) 0) rds. cont) ct the serÄice centre.
K The device is intended for trimming hedgesY . o not cut üranches, hard 8 ood or anW-thing else 8 ith the deviceY Zhe deÄice could become d) m) ged.

K When 8 orking, al8 aWs hold the device firmlW 8 ith üoth hands and a8 aW from Wour üodWY Zhis ë ill hel9 6ou to h) Äe better control o' the deÄice in uneD9ected situations.

K Al8 aWs 8 ear appropriate protective equipment and 8 ork gloves 8 hile 8 orking 8 ith the deviceY i ever hold or pick up the device üW the cutting üladeY • ont) ct ë ith the cutting bl) de c) n le) d to injuries.

K . o not use the device near flammaüle liquids or gases? In the eÄent o' ) short circuit there is ) risk o' 'ire ) nd eD9losion.

K Alë) 6s m) ke sure th) t the deÄice is 9ro9erl6 in one o' the s9eci'ied ë orking 9ositions be'ore st) rting the deÄice.

K The ülades must üe checked regularlW for 8 ear and re-groundf Blunt bl) des oÄerlo) d the deÄice. Anó d) m) ge th) t results is not coÄered bó the ë ) rr) ntó.

K 7ë itch o" the deÄice ) nd disconnect the 9lug 'rom the 9oë er outlet. M) ke sure th) t ) ll moÄing 9) rts h) Äe come to ) com9lete sto9

K ë hen le) Äing the deÄice

K be'ore remoÅing obstructions or loosening block) ges

K be'ore checking the deÄice, cle) n-ing it or 9er'orming m) inten) nce ë ork on it

K I' the cutting unit touches ) 'oreign object or the deÄice st) rts to Äibr) te ) b-norm) ll6, ) n immedi) te ins9ection is re-"uiredi

K eD) mine 'or loose 9) rts ) nd tighten these

K . o not trW to repair the device üW Wourself unless Wou have professional training! All 8 ork not mentioned in this instruction manual maW onlW üe performed üW our service centreM) n6 ) cci-dents ) re c) used b6 9oorl6 m) int) ined ) 99li) nces.

K - nlW use accessories recommended üW PARNS_. EY Nnsuit) ble) accessories m) 6 c) use electric shock or 'ire.

Residual risks

Zhere ë ill ) lë ) 6s be residu) 1 risks eÄen i' 6ou o9er) te this 9oë er tool ) ccording to the instructions. Zhe 'olloë ing h) 0) rds m) 6 occur in connection ë ith the t69e ) nd design o' this 9oë er tooli

K E6e d) m) ge i' no suit) ble e6e 9rotection is ë orn.

K He) ring d) m) ge i' suit) ble e) r 9rotection is not ë orn.

K He) lth injuries resulting 'rom the e'ect o' Äibr) tion on the h) nd) rms in the eÄent th) t the deÄice is used oÄer) longer 9period o' time or is not used) nd m) int) ined 9ro9erl6.

K •utting inzuries

⚠️WARÍ _í óð B) nger due to electro-m) gnetic 'ield gener) ted ë hile the m) - chine is in o9er) tion. Nnder cert) in cir-cumst) nces, this 'ield m) 6 neg) tiÄel6 ) '-ect ) ctiÄe or 9) ssiÄe medic) l im9l) nts. In order to reduce the d) nger o' serious or ') t) l injuries, ë e recommend th) t indi-Äidu) ls ë ho ë e) r medic) l im9l) nts should consult their doctor ) nd the m) nu') cturer o' the im9l) nt be'ore o9er) ting the m) - chine.

Preparation

A) WARÍ _Í óä 8isk o' inzuró due to unintention) l st) rt-u9. Bo not insert the 9lug into the outlet until the deÄice is 'ulló 9re-9) red 'or use.

Wall üracket

bou c) n h) ng the motor 9) rt on the ë ) ll ë ith the keóhole >11² on the bottom o' the deÄice.

Tools and aids required

K 7creë >screë he) di ∅ w7010wmm²

K • orres9onding screë driÄer

K M) ke sure th) t the sus9ension sóstem is designed 'or the ë eight o' the deÄice.

K >Mig. _w • 2 bou c) n 9l) ce the deÄice ë ith the ke6hole >11² ) g) inst the screë ) nd 9ull the deÄice doë n ) s ') r ) s it ë ill go.

6ontrol elements

M) mili) rise 6oursel' ë ith the o9er) ting elements be'ore using the deÄice 'or the 'irst time.

K - n/- ff s8 itch !b\$

K 7ë itching oni Press ) nd hold together ë ith the s) 'etó së itch >T ^2 .

K 7ë itching o"i 8ele) se the onPo" së itch >6² or the s) 'etó së itch >T².

K SafetW s8 itch !5\$

Ensures të o-h) nded o9er) tion.

- peration

Working 8 ith the device

⚠️)WARÍ _í óð 8isk o' inzur60 P) ó ) tten- tion to the 'olloë ing instructions.

K AVARÍ _í óð 8isk o' inzuró 'rom electric shock0 Immedi) tel6 9ull out the m) ins 9lug i' the 9oë er cord >p² is d) m) ged, t) ngled or cut.

K NO. ICE! B) m) ge to the s) 'etó cutter b) r >2². 1 hile cutting, m) ke sure th) t 6ou do not touch ) nó objects, such ) s ë ire 'ences or 9l) nt su99orts.

K •heck the deÄice be'ore e) ch use 'or obÄious de'ects such ) s loose, ë orn or d) m) ged 9) rts.

K Alë) 6s ë e) r sturd6 shoes, long trousers, e) r 9rotection, ë ork gloëes ) nd 9protectiÄe goggles ë hen o9er) ting the deÄice.

K Zhe deÄice is onló intended 'or ë ork ë here 6ou ) re st) nding on the ground ) nd not on ) l) dder or other unst) ble sur') ce.

K Bo not tró to lock the onPo'' së itch in 91) ce. Zhe engine must be së itched o'' ë hen the së itch h) s been rele) sed.

K Bo not use the deÄice i') së itch is d) m) ged.

K I' the s) 'etó cutter b) r >2² is obstructed bó solid obzects, së itch o" the deÄice immedi) teló, disconnect the m) ins 9lug . l nló then should 6ou remoÄe the obzect.

K Alë) 6s ë ork in ) direction ) ë ) 6 'rom the 9oë er outlet. Zhis me) ns 6ou need

to determine the cutting direction be-'ore st) rting ë ork. Ensure th) t the eD-tension c) ble is not ë ithin the ë orking r) nge. NeÄer 9l) ce the 9oë er cord >p² oÄer the hedge ë here it c) n e) siló be c) ught bó the s) 'etó cutter b) r >2².

6utting techniques

K • ut out thick br) nches in ) dÄ) nce using lo99ing she) rs.
K Zhe double-sided s) 'etó cutter b) r >2² en) bles trimming in both directions, or Äi) 9endulum moÄements 'rom one side to the other.
K 1 hen cutting Äertic) ll6, moÄe the hedge trimmer in ) ste) d6 'orë ) rd motion, or u9 ) nd doe n in ) n ) rch-sh) 9ed motion.
K 1 hen cutting horizont) ll6, moÄe the hedge trimmer in ) sickle-sh) 9ed motion to the edge o' the hedge so th) t cut br) nches ') ll to the ground.
K 1 e recommend tóing cords to ) chieÄe long, str) ight lines.

Trimming shaped hedges !FigY)BS It is ) dÄis) ble to trim hedges in ) tr) 9e0oid) l sh) 9e to 9reÄent the loë er br) nches 'rom becoming b) re. Zhis corres- 9onds to the 9l) nt's n) tur) l groë th ) nd ) l- loë s hedges to thriÄe o9tim) ll6. l nl6 the neë ) nnu) l shoots ) re reduced during cut- ting to ) lloë dense br) nching ) nd good 9rotection o' 9riÄ) c6.

1. Mirst trim the sides o' the hedge. Zo do so, moÄe the hedge trimmer 'rom bot- tom to to9 in the direction o' groë th. I' 6ou cut doë në ) rds, thinner br) nches ë ill moÄe outë ) rds ë hich m) 6 c) use thin 9) tches or g) 9s.
2. Zhen trim the to9 edge ) s desiredi str) ight, 9itch-sh) 9ed or round.
3. Zrim 9l) nts ë hile 6oung to ) chieÄe the desired sh) 9e. Zhe m) in shoot should be le't int) ct until the hedge h) s

) chieÄed the intended height. All other shoots ) re to be cut in h) l'.

6utting free-gro8 ing hedges

Mree-groë ing hedges ) re not be trimmed into sh) 9es but still need to be regul) rl6 cut to ensure the6 do not become too t) ll.

Before operation

•) rró out the 'olloë ing ste9s be'ore e) ch o9er) tion. Zhis ë ill gu) r) ntee long ) nd reli) ble use.
K 7e) rch the hedges ) nd bushes 'or 'oreign objects, e.g. ë ire 'ences ) nd hidden ë ires.
K •heck the deÄice be'ore e) ch use 'or obÄious de'ects such ) s loose, ë orn or d) m) ged 9) rts. Ensure th) t the scree s in the s) 'etó cutter b) r >2² ) re 'irmló in 9l) ce.
K Bo not cut ë ith ) dull or ë orn s) 'etó cutter b) r >2², otherë ise 6ou ë ill oÄer-lo) d the motor ) nd ge) rs o' 6our deÄice.
K •heck the coÄers ) nd 9protectiÄe deÄices 'or d) m) ge ) nd correct 'it. K 7to9 9rotection >1²
K H) nd 9rotection >3²
SUare Uarts and accessories, U.69

S8 itching on and off

Tools and aids required

K EDtension c) ble 'or outdoor use

_nformation on the po8 er supplW

6leaning, maintenance and storage

▲)WARÍ _í óä Electric shock@ 8isk o' in-zuró due to unintention) l st) rt-u9. Protect 6oursel' ë hen 9er'orming m) inten) nce or cle) ning ë ork. 7ë itch o" the deÄice ) nd disconnect the m) ins 9lug 'rom the socket. bou should h) Äe ) nó re9) ir ) nd m) inten-) nce ë ork th) t is not described in these instructions c) rried out bó our 7erÄice • entre. | nló use origin) l re9l) cement 9) rts.

6leaning

⚠️WARÍ _í óä Electric shockΩ NeÄer s9r) 6 doe n the deÄice ë ith ë ) ter.

6leaning and maintaining the safetW cutter üar

Tools and aids required

K • loth
K •) re oil s9r) 6

6are after each use

K bou c) n smooth out slight nicks on the cutting teeth 6oursel'. Zo do this, 9ull o'' the cutting edges ëith ) n oil stone. | nl6 sh) r9 cutting teeth 9roÄide ) good cutting 9er'orm) nce.

K Blunt, bent or d) m) ged s) 'et6 cutter b) rs must be re9l) ced.

H) Äe ) nó ë ork th) t is not described in this instruction m) nu) l 9er'ormed bó our ser-Äice centre. | nló use origin) l 9) rts.

Storage

Alë) 6s store the deÄicei

Kcle)n

K dr6

K 9protected) g) inst dust

K ë ith bl) de enc) singw>10² oÄer the s) 'etó cutter b) r >2²

K out o' the re) ch o' children

Trouüleshooting

Zhe 'olloë ing t) ble ë ill ) ssist 6ou in fiDing ') ultsi

Proülem Possiüle cause Error correction
BeÄice does not st) rt	No m) ins 9oë er su99l6 •heck the socket, m) ins connection c) ble, 9lug ) nd 'use ) nd h) Äe them re9) ired bó ) "u) li'ied electrici) n i' neces- s) r6.
	7) 'etó së itch > T^2 or l nPl '' së itch > 6^2 de'ectiÄe.	cont) ct the serÄice centre.
	1 orn out c) rbon brushes
	Be'ectiÄe motor
BeÄice ë orks ë ith interru9- tions	Poë er cord > p^2 d) m) ged	cont) ct the serÄice centre.
	Intern) l loose cont) ct
	7) 'etó së itch > T^2 or l nPl '' së itch > 6^2 de'ectiÄe.
7) 'etó cutter b) r > 2^2 be- comes hot.	7) 'etó cutter b) r > 2^2 blunt	H) Äe the s) 'etó cutter b) r sh) r9ened or re9l) ced >ser- Äice centre ^2
	Nicks on s) 'etó cutter b) r > 2^2 .
	Zoo much 'riction due to l) ckubric) te the s) 'etó cutter o' lubric) tion	b) r > 2^2

• isposal/environmental protection

Zhe deÄice, } cccessories ) nd 9) ck) ging should be 9ro9erl6 rec6cled.

Electric) l deÄices must not be dis-9osed o' ë ith domestic ë ) ste.

Zhe sômbol o' the crossed-out ë heeled bin me) ns th) t this 9roduct must not be dis-9osed o') s unsorted munici9) l ë ) ste ) t the end o' its use'ul li'e.

- irective É01É/1, /E1 on 8 aste electrical and electronic equipment4

- onsumers ) re leg) ll6 obliged to rec6cle electric) l ) nd electronic e" ui9ment in ) n enÄironment) ll6 sound m) nner ) t the end o' its li'e. In this ë ) 6, enÄironment) ll6 'riendló ) nd resource-s) Äing rec6cling is ensured.

K 8return to ) sho9,

K H) nd oÄer to ) n o"ici) l collection 9oint,

K 8return to the m) nu') cturerPdistributor. Zhis does not ) "ect ) ccessories enclosed ë ith the old deÄices or tools ë ithout ) nó electric) l com9onents.

Service

óuarantee

Be) r • customer,

Zhis 9roduct is 9roÄided ëith ) 3 6e) r gu) r) ntee 'rom the d) te o' 9urch) se.

ó guarantee Period and StatutorW

6claims for . effects

Zhe 9roduct h) s been c) re'ull6 9produced in ) ccord) nce ë ith strict " u) lit6 guidelines ) nd conscientiousl6 checked 9rior to deliÄer6.

e.g. 7) 'etó cutter b) r² or to coÄer d) m-) ge to bre) k) ble 9) rts.

Zhis gu) r) ntee sh) ll be inÅ) lid i' the 9roduct h) s been d) m) ged, used incorrectl6 or not m) int) ined. Neither does it eDtend to d) m) ge resulting 'rom ë ) - ter, 'rost, lightning ) nd 'ire or im9ro9- er tr) ns9ort. Precise ) dherence to ) ll o' the instructions s9eci'ied in the o9er) t- ing m) nu) l is re" uired 'or 9ro9er use o' the 9roduct. Intended uses ) nd ) c- tions ) g) inst ë hich the o9er) ting m) nu- ) l ) dÄises or ë ) rns must be c) tegoric) ll6 ) Äoided.

Zhe 9roduct is designed onl6 'or 9riÄ) te ) nd not commerci) l use. Zhe gu) r) ntee ë ill be inÄ) lid) ted in c) se o' misuse or im-9ro9er h) ndling, use o' 'orce, or interÄen-tions not undert) ken b6 our ) uthorised ser-Äice br) nch.

Processing in 6ase of 6uarantee

Zo ensure e"icient h) ndling o' 6our "uer6, 9le) se 'olloë the directions beloë i

Mor re9) irs that are not covered üw

8 arrantW, cont) ct the serÃice centre.

Spare parts and accessories

You can get spare parts and accessories from www.grizzlytools.shop¶ I'6ou h) Äe ) n6 9problems ë ith 6our order, cont) ct us Äi) our online sho9. I' 6ou h) Äe ) nó other "uestions, cont) ct the Service Centre, U.□66

Pos¥ nr¥ p.□185* í ame - rder í o¥
2 34037 7) 'et6 cutter b) r c 1104c 13
10 3p Bl) de enc) sing c 1104c 12 

*ED9loded Äieë

Translation of the original E6 declaration of conformitW

Producti Electric Hedge Trimmer

Modeli PHS 450 A1

7eri) 1 numberi 000001016T000

In ) ccord) nce ë ith the BirectiÄe 2000P14PE • rel) ting to noise emission, the 'olloë ing is con'irmedi

7ound 9oë er leÄel >L _1 A ^2

OwMe) suredi c6,7 dB

(Zhis decl) r) tion o' con'ormit6 is issued under the sole res9onsibilit6 o' the m) nu') ctureri

_ ri00l6 Zools _ mbH G • o. = _

7tockstädter 7tr. 20

63762_ro-ostheim

_E8MANb

13.0c.2023

• hristi) n Mr) nk

FiUer le support mural

1. • S- Bí w BERPEPÍ - ST

He T/ LL/ S\_T/ Ht N- RTATe

A term2k megneÄe02sei Elektromos s9vénWnWMr2

A term2k tr9us) i PHS 450 A1

_ 6hrthsi s0hmi 4Zb11BLÉZ04

1. BERP_E6REŃSTW- ELENTRY6R-Í E

FSC www.fsc.org 100% Paper from well- managed forests FSC® C165686