BL 300e - Blazer STIGA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BL 300e STIGA

NL Draagbare tuinblazer met accutoevoer GEBRUIKERSHANDLEIDING

LET OP: Voordat u de deze machine gaat gebruiken dient u eerst deze handleiding aandachtig door te lezen.

6.1 Voorafgaande werkzaamheden....8
6.2 Veiligheidscontroles 8
6.3 Starten 9
6.4 Het werken 9
6.5 Stoppen....9
6.6 Na het gebruik....9

1. GEWOON ONDERHOUD....10

7.1 Algemeen.... 10
7.2 Accu....10
7.3 Reiniging van de machine 11
7.4 Moeren en schroeven voor bevestiging......11

1. STALLING....11

8.1 Stalling van de machine 11
8.2 Opslag van accu's 11

1. HANTERING EN TRANSPORT 11

2. ASSISTENTIE EN HERSTELLINGEN ...... 11

3. GARANTIEDEKKING 12

4. IDENTIFICATIE PROBLEMEN....12

5. OP AANVRAAG LEVERBARE ACCESSOIRES .. 13

13.1 Accu's (Afb. 14).... 13
13.2 Acculader (Afb. 15)....13

1. ALGEMEEN

1.1 HOE DE HANDLEIDING LEZEN

OPMERKING of BELANGRIJK verstrekt nadere gegevens of andere elementen ter aanvulling op hetgeen daarvoor vermeld is, om te voorkomen dat de machine beschadigd wordt of dat er schade veroorzaakt wordt.

Het symbool wijst op een gevaar. Veron- achtzaming van de waarschuwing leidt tot mogelijke persoonlijke letsels of letsels aan anderen en/of schade.

De paragrafen die aangegeven zijn met een grijze stippen-boord wijzen op optionele kenmerken die niet aanwezig zijn op alle modellen die in deze handleiding beschreven zijn. Controleer of het kenmerk aanwezig is op het model in kwestie.

De aanwijzingen "voor", "achter", "rechts" en "links" hebben betrekking op de werkpositie van de bediener.

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

2.1 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR ELEKTRISCHE WERKTUIGEN

LET OP Lees alle veiligheidswaarschuwingen en instructies. Het niet in acht nemen van de voorschriften en instructies kan elektrische schokken, brand en/of ernstige letsels veroorzaken.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

De term "elektrisch werktuig" die gebruikt wordt in de voorschriften, heeft betrekking op uw toestel met accuvoeding (zonder kabel).

1) Veiligheid van de werkzone

a) Houd de werkzone netjes et goed verlicht. Vuile en rommelige zones leiden gemakkelijk tot ongevallen.
b) Gebruik geen elektrisch gereedschap in omgevingen met ontploffingsgevaar,

in aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gas of stof. De elektrische gereedschappen genereren vonken die stof of dampen kunnen doen ontvlammen.

c) Hou kinderen en omstanders uit de buurt wanneer gebruik gemaakt wordt van een elektrisch gereedschap. Een moment van onoplettendheid kan ertoe leiden dat men de controle over de machine verlies.

2) Elektrische veiligheid

a) De stekkers van het elektrische gereedschap moeten in het stopcontact passen. Wijzig de stekker op geen enkele manier. Gebruik geen adapterstekkers met geaard elektrisch gereedschap. Ongemodificeerde stekkers en bijpassende stopcontacten verminderen het risico op een elektrische schok.

b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals buizen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.

c) Stel de elektrische gereedschappen niet bloot aan regen of vocht. Water dat in een elektrisch gereedschap sijpelt verhoogt het risico voor elektrische schokken.

d) Misbruik de kabel niet. Gebruik de kabel nooit om het elektrisch gereedschap te dragen, te trekken of los te koppelen. Houd de kabel op afstand van hittebronnen, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of verwarde kabels verhogen het risico op elektrische schokken.

e) Als u elektrisch gereedschap buitenshuis gebruikt, gebruik dan een verlengstuk dat geschikt is voor buitenshuis gebruik. Het gebruik van een kabel die geschikt is voor gebruik buitenshuis, vermindert het risico op elektrische schokken.

f) Als het onvermijdelijk is om elektrisch gereedschap op een vochtige plaats te gebruiken, gebruik dan een voeding die is beveiligd met een aardlekschakelaar (RCD). Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op elektrische schokken

3) Persoonlijke veiligheid

a) Blijf attent, controleer wat er gaande is en gebruik altijd het gezond verstand wanneer een elektrisch gereedschap gebruikt wordt. Gebruik het elektrisch gereedschap niet wanneer u moe bent, geneesmiddelen, alcohol of drugs gebruikt hebt. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van een elektrisch ge-

reedschap kan ernstige persoonlijke letsels veroorzaken.

b) Gebruik beschermende kleding. Draag altijd een veiligheidsbril. Het gebruik van een beschermende uitrusting zoals een stofmasker, antislipschoenen, een veiligheidshelm of een oorbescherming voorkomt persoonlijke letsels.

c) Voorkom dat de machine ongewild start. Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is vooraleer de accu te plaatsen, of gereedschap vast te nemen of te transporteren. Een elektrisch gereedschap dragen met je vinger op de schakelaar en het monteren van de batterij met de schakelaar in de 'AAN'-stand vergemakkelijkt ongelukken.

d) Verwijder alle sleutels of regelinstrumenten vooraleer het elektrisch gereedschap in te schakelen. Een sleutel of gereedschap dat in contact blijft met een bewegend onderdeel kan persoonlijke let-sels veroorzaken.

e) Ga niet overhellen. Ga altijd stabiel staan en zorg ervoor dat het evenwicht niet verloren wordt. Zo heeft men in onverwachte situaties een betere controle over het elektrisch gereedschap.

f) Draag gepaste kleding. Draag geen ruime kleding of juwelen. Hou het haar, de kleding en de handschoenen op veilige afstand van bewegende onderdelen. Loshangende kledingstukken, juwelen of lang haar kunnen gegrepen worden in de bewegende onderdelen.

g) Als er delen met stofafname-installaties verbonden moeten worden, verzeker u er dan van dat ze goed verbonden en gebruikt worden. Door het gebruik van deze inrichtingen kunnen de risico's met betrekking tot stof beperkt worden.

h) Laat de vertrouwdheid die u met het veelvuldig gebruik van de machine opgedaan heeft u niet misleiden, zodat u veiligheidsprincipes zou negeren. Nalatigheid kan in een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.

4) Gebruik en onderhoud van het elektrisch gereedschap

a) Het elektrisch gereedschap niet overbelasten. Gebruik het elektrisch gereedschap dat geschikt is voor het werk. Met een gepast elektrisch gereedschap zal het werk beter en op veiliger wijze uit te voeren, aan de snelheid waarvoor het gereedschap ontworpen werd.

b) Gebruik het elektrisch gereedschap indien de schakelaar hem niet correct kan in- en uitschakelen. Een elektrisch

gereedschap dat niet bediend kan worden met de schakelaar is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.

c) Verwijder de accu uit zijn zitting vooral- eer een regeling uit te voeren of accessoires te veranderen, of vooraleer het elektrisch gereedschap op te bergen. Deze preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico voor accidentele inschakelingen van het elektrisch gereedschap.

d) Hou de niet gebruikte gereedschappen buiten het bereik van kinderen en laat ze niet gebruiken door personen die niet vertrouwd zijn met het gereedschap zelf of met deze instructies. De elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk indien ze gebruikt worden door onervaren personen.

e) Onderhoud de elektrische gereedschappen correct. Controleer of de bewegende onderdelen goed uitgelijnd zijn en vrij kunnen bewegen, of er geen delen gebroken zijn en of er andere condities zijn die een invloed kunnen hebben op de werking van het elektrisch gereedschap. Bij schade moet het gereedschap gerepareerd worden vooraleer het opnieuw te gebruiken. Vele ongevallen worden veroorzaakt door een ontoereikend onderhoud.

f) Gebruik het elektrisch werktuig en de bijhorende toebehoren volgens de verschafte instructies, en houd rekening met de werkcondities en het soort werk dat uitgevoerd moet worden. Het gebruik van een elektrisch werktuig voor andere handelingen dan diegene die voorzien zijn kan tot gevaarlijk situaties leiden.

g) Houd de handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet. De gladde handgrepen staan geen veilige hantering en controle van het gereedschap in onverwachte situaties mogelijk.

5) Gebruik en voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van de werktuigen met accu

a) Verzeker u ervan dat het toestel uitgeschakeld is vooraleer er een accu in te plaatsen. Een accu in een elektrisch toestel plaatsen kan ongevallen veroorzaken.

b) Enkel herladen met de door de fabrikant aangegeven acculader. Een acculader geschikt voor een bepaalde accugroep kan een risico op brand inhouden indien deze gebruikt wordt voor een andere accugroep.

c) Gebruik de elektrische werktuigen enkel met de specifiek bepaalde accugroepen. Het gebruik van eender welke

andere accugroep kan risico op letsels en brand veroorzaken.

d) Wanneer de accugroep niet in gebruik is, moet men deze op afstand houden van andere metalen voorwerpen zoals nietjes, muntstukken, nagels, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een verbinding tussen de twee aansluitklemmen kunnen creëren. Kort-sluiting van de aansluitklemmen van de accu kan brandwonden of brand veroorzaken.

e) Indien de accu in slechte staat is, kan er vloeistof uit lekken: vermijd alle aanrakingen. Indien er zich een ongewilde aanraking voordoet, moet men onmiddellijk met water spoelen. Indien de vloeistof in de ogen komt, moet men onmiddellijk medische hulp zoeken. De vloeistof die uit de accu lekt, kan huidirritatie of brandwonden veroorzaken.

f) Gebruik geen beschadigde of gewijzigde accu's of instrumenten. Beschadigde of gewijzigde accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat kan leiden tot brand, explosie of risico op letsel.

g) Stel een accu niet bloot aan vuur of hoge temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 130°C kan explosies veroorzaken. OPMERKING. De temperatuur "130°C" kan worden vervangen door de temperatuur "265°F".

h) Volg alle oplaadinstructies en laad de accu niet op buiten het in de instructies gespecificeerde temperatuurbereik.

Onjuist opladen of bij temperaturen buiten het gespecificeerde bereik kan de accu beschadigen en het risico op brand vergroten.

6) Assistentie

a) Laat het elektrisch gereedschap repareren door gekwalificeerd personeel en gebruik alleen originele onderdelen. Op die manier wordt de veiligheid van het elektrisch gereedschap in stand gehouden.

b) Herstel geen beschadigde accu's. Onderhoud aan de accu mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of geautoriseerde serviceproviders.

2.2 SPECIFIEKE VEILIGHEIDSREGELS VOOR TUINBLAZERS

In de onderstaande veiligheidsinstructies kan de term 'machine' worden vervangen door alternatieve termen (bijvoorbeeld 'tuinblazer', 'tuinstofzuiger', 'bladblazer' of 'bladzuiger').

a) Gebruik het apparaat niet bij ongunstige weersomstandigheden, in het bijzonder

wanneer er kans is op blikseminslag. Dit verkleint het risico om door de bliksem te worden getroffen.

b) Draag oog- en oorbescherming. De juiste beschermingsmiddelen verminderen het risico op persoonlijk letsel.
OPMERKING 302 Het onderdeel gehoorbescherming van de waarschuwing onder c) kan optioneel worden weggelaten als het geluidsdrukniveau van de emissie, gemeten aan het oor van de bediener volgens bijlage I, niet hoger is dan 85 dB(A).
c) Draag bij het bedienen van de machine altijd antislip beschermend schoeisel. Gebruik het apparaat niet op blote voeten of met open sandalen. Dit vermindert het risico op voetblessures.
d) Draag geen losse kleding of voorwerpen zoals sjaals, koorden, kettingen, stropdassen, enz. die in de luchtopeningen kunnen komen. Bind lang haar vast of bedek het om te voorkomen dat het uit de luchtopeningen wordt gezogen. Als een van deze voorwerpen in de luchtopeningen wordt gezogen, kan dit het risico op persoonlijk letsel verhogen.
e) Gebruik de machine niet om op iets te blazen dat brandt of rookt, zoals sigaretten, lucifers of hete as. Deze ontstekingsbronnen kunnen het risico op brand verhogen.
f) Raak de ventilator niet aan terwijl het in beweging is. Schakel de machine uit en wacht tot de ventilator stilstaat voordat u onderdelen verwijdert die toegang kunnen geven tot de ventilator. Dit verkleint het risico op letsel door bewegende onderdelen.
g) Wanneer u vastgelopen materiaal verwijdert of onderhoud pleegt aan de machine, moet u ervoor zorgen dat de stroomschakelaar is uitgeschakeld. Onverwacht opstarten van de machine tijdens het verwijderen van vastgelopen materiaal of onderhoud kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

In geval van breuken of ongevallen tijdens het werk, dient men de motor onmiddellijk stil te zetten en de machine te verwijderen om geen verdere schade te berokkenen; in geval van ongevallen met persoonlijke letsels of letsels aan derden, dient men onmiddellijk de meest geschikte eerste-hulp-procedures te volgen voor de situatie en zich tot een gezondheidsstructuur te richten voor de nodige zorgen. Verwijder zorgvuldig eventuele resten die schade of letsels aan personen of dieren kunnen veroorzaken indien ze onopgemerkt blijven.

! Langdurige blootstelling aan trillingen kan verwondingen en neurovasculaire aandoeningen veroorzaken (ook bekend als 'Raynoud-fenomeen' of 'witte hand'), vooral bij mensen die lijden aan doorbloedingsstoornissen. De symptomen kunnen betrekking hebben op de handen, de polsen en de vingers, met verlies van gevoeligheid, loomheid, jeuk, pijn, verkleuring of structurele wijzigingen van de huid. Deze effecten kunnen versterkt worden door een lage omgevingstemperatuur en/of een overdreven druk op de handgreep. Wanneer deze symptomen optreden, moet de machine minder lang gebruikt worden en is het noodzakelijk een arts te raadplegen.

2.3 ONDERHOUD, STALLING

Regelmatig onderhoud en een correcte stalling garanderen de veiligheid van de machine en het niveau van de performance.

a) Wanneer u de machine uitschakelt voor onderhoud, inspectie, opslag of om een hulpstuk te vervangen, moet u de motor uitschakelen, de stekker uit het stopcontact trekken en ervoor zorgen dat alle bewegende delen volledig stilstaan.
b) Laat de machine afkoelen voordat u controles en afstellingen uitvoert en voordat u het opbergt.
c) Bewaar het zorgvuldig en bewaar het schoon, op een droge plaats en buiten het bereik van kinderen.
d) Gebruik de machine nooit als er onderdelen versleten of beschadigd zijn. Defecte of versleten onderdelen moeten worden vervangen en nooit gerepareerd. Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
e) Laat geen houders met restmateriaal in een gesloten ruimte, om het risico op brand te voorkomen.
f) Probeer nooit de vergrendelingsfunctie van het veiligheidsapparaat te omzeilen.

⚠ Het niveau van het geluid en van de trillingen dat aangegeven is in deze handleiding, zijn de maximale waarden voor het gebruik van de machine. Het gebruik van een niet gebalanceerd maai-element, een overdreven snelheid van de beweging en gebrekkig onderhoud hebben een negatieve invloed op het geluidsniveau en op de trillingen. Bijgevolg is het noodzakelijk preventieve maatregelen te treffen om mogelijke schade ten gevolge van een hoog geluidsniveau en stress van trillingen te vermijden; zorg voor het onderhoud van de machine, draag gehoorbescherming, maak pauzes tijdens het werk.

2.4 ACCU / ACCULADER

LET OP

De hierna volgende veiligheidsnormen vervolledigen de veiligheidsvoorschriften die aangegeven zijn in de specifieke handleiding van de acculader.

• Gebruik voor het laden van de accu enkel de door de fabrikant aanbevolen acculaders. Een niet geschikte acculader kan leiden tot elektroshock, oververhitting of lekken van de corrosieve vloeistof van de accu.
• Gebruik enkel de specifieke accu's die voor uw toestel voorzien zijn. Het gebruik van andere accu's kan leiden tot letsels en risico op brand.
• Houd de niet gebruikte accu ver van kantoorklemmetjes, muntstukken, sleutels, spijkers of andere kleine metalen voorwerpen die een kortsluiting van de contacten zouden kunnen veroorzaken. Een kortsluiting van de contacten van de accu kan tot brand leiden.
• Gebruik de acculader niet in een omgeving waar er stoom aanwezig is, met ontvlambare materialen of op gemakkelijk ontvlambare oppervlakten zoals papier, stof, enz. Tijdens het opladen, wordt de accu opgewarmd en zou brand kunnen veroorzaken.
• Tijdens het vervoer van de accu's, moet men er op letten dat de contacten onderling niet in contact komen, en dat er geen metalen houders gebruikt worden voor het vervoer.

De milieubescherming moet een belangrijk en prioritair aspect vormen voor het gebruik van de machine, ten gunste van de civiele samenleving en de omgeving waarin we leven.

• Wees geen storend element voor uw buren. Gebruik de machine enkel op redelijke uren (niet 's ochtends vroeg of 's avonds laat wanneer dit andere personen zou kunnen storen).
• Tijdens het werken wordt er een zekere hoeveelheid olie in de omgeving verspreid, noodzakelijk voor de smering van de ketting; gebruik om die reden alleen biologisch afbreekbare olien, specifiek bedoeld voor dit gebruik. Het gebruik van een minerale olie of motorolie brengt ernstige schade toe aan het milieu.

• Volg nauwgezet de plaatselijke normen voor het verwerken van de verpakking, accu's, versleten delen of eender welk element met een sterke invloed op het milieu; dit afval mag niet met de huisafval weggeworpen worden, maar moet gescheiden worden en aan speciale verzamelcentra toevertrouwd worden, die de recyclage van de materialen zullen verzorgen.

• Volg nauwkeurig de lokale normen op voor de afdanking van het afval.

• Bij het buiten bedrijf stellen van de machine, mag deze nooit in het milieu achtergelaten worden maar moet ze naar een opvangcentrum gebracht worden, volgens de geldende plaatselijke normen.

Gooi elektrische apparatuur niet bij het gewoon huishoudelijk afval. Volgens de Europese Richtlijn 2012/19/EG inzake elektrisch en elektronisch afval en de toepassing ervan overeenkomstig de nationale wetgeving, moet de afgedankte elektrische apparatuur apart ingezameld worden voor recyclagedoeleinden. Indien de elektrische apparatuur afgedankt wordt op een afvalpark of in de ondergrond, kunnen de schadelijke stoffen de waterlaag bereiken en in de voedingsketen terecht komen, met nadelige gevolgen voor uw gezondheid en welzijn. Voor meer informatie over de afdanking van dit product, contacteer de instantie die bevoegd is voor de verwerking van het huis-houdelijk afval of raadpleeg uw Verkoper.

Aan het einde van hun levensduur, moet men de accu's met de nodige zorg voor het milieu afdanken. De accu bevat materialen die gevaarlijk zijn voor U en voor de omgeving. Ze moet verwijderd worden en gescheiden ingezameld worden nabij een structuur die lithium-ion-accu's aanvaardt.

De gescheiden inzameling van gebruikte producten en verpakkingen staat recycling en hergebruik van de materialen toe. Het hergebruik van gerecycleerd materiaal helpt de vervuiling van het milieu te voorkomen en vermindert de vraag naar grondstoffen.

2.6 RESTRISICO'S

Ook al worden alle veiligheidsvoorschriften opgevolgd, kunnen er zich nog enkele risico's voordoen die men niet kan uitsluiten. Voor het type en de constructiewijze van de machine, zijn de mogelijke voorzienbare gevaren:

• Wegschieten van materiaal dat de ogen kan verwonden;
• Letsels aan het gehoor, indien er geen oorbescherming gebruikt wordt

3. LEER DE MACHINE KENNEN

3.1 BESCHRIJVING MACHINE EN BEOOGD GEBRUIK

Deze machine is een tuingereedschap en met name een draagbare tuinblazer met accutoevoer.

De machine bestaat hoofdzakelijk uit een motor die een rotor in gang zet, die een luchstroom met hoge snelheid kan genereren.

3.1.1 Voorzien gebruik

Deze machine is ontworpen en gebouwd voor het verplaatsen en ophopen, door blazen, van bladeren, gras en ander afval met een laag gewicht en kleine afmetingen.

3.1.2 Onjuist gebruik

Eender welk ander gebruik, dat afwijkt van wat hierboven beschreven is, kan gevaarlijk zijn en schade berokkenen aan personen en/of zaken. De volgende situaties behoren tot het onjuist gebruik (bijvoorbeeld, maar niet uitsluitend):

• het opstapelen of verzamelen van ontvlambare of ontplofbare producten, warme kolen of brandend materiaal zonder vlam, brandende sigaretten, stukken glas, snijdende fragmenten, metalen voorwerpen, stenen en alle andere zaken die gevaarlijk kunnen zijn voor de veiligheid van de bediener en derden;
• de luchtstroom naar personen en/of dieren richten;
  • voorwerpen door het zuigrooster steken;
• gebruik van de machine door meer dan één persoon tegelijk.

BELANGRIJK Het onjuist gebruik brengt verval van zowel de garantie als de aansprakelijkheid van de fabrikant teweeg waardoor de gebruiker zelf verantwoordelijk is voor schade of letsel die hijzelf of anderen oplopen.

3.1.3 Type gebruiker

Deze machine is bestemd voor gebruik door consumenten, d.w.z. door niet professionele bedieners. Ze is bestemd voor een "amateuriëel gebruik".

3.2 HOOFDONDERDELEN (Afb. 1)

A. Aandrijfeenheid: geeft de beweging aan de rotor.
B. Blaasbuis: dit is het element dat de luchtstroom uitstoot.
C. Handgreep: dit staat toe de machine te be-sturen.
D. Accu's (indien deze niet met de machine meegeleverd is, zie hfdst. 13 "op aanvraag leverbare accessoires): inrichting die elektrische stroom verschaft aan het werktuig; kenmerken en gebruiksvoorschriften ervan zijn in een afzonderlijke handleiding beschreven.
E. Acculader(indien deze niet met de machine meegeleverd is, zie hfdst. 13 "op aanvraag leverbare accessoires): inrichting gebruikt om de accu weer op te laden; kenmerken en gebruiksvoorschriften ervan zijn in een afzonderlijke handleiding beschreven.
F. Ontgrendelknop voor blaasslang.
G. Start/stopschakelaar.
H. Wandmontagerail
I. Oplaadbasis
J. Objecthouder
K. Meegeleverde schroeven

BELANGRIJK De machine werkt alleen als beide accu's geplaatst zijn.

OPMERKING De accu's kunnen direct op de machine worden opgeladen via de oplaadbasis.

3.3 IDENTIFICATIELABEL PRODUCT (Afb. 1)

1. Naam en adres van de fabrikant
2. Machinetype
3. Geluidsniveau
4. Conformiteitskenteken
5. Toevoerspanning
6. Bouwjaar
7. Serienummer
8. Artikelcode
9. Snelheid zonder last
   Schrijf de identificatiegegevens van de machine in de vakjes op het label aan de achterkant van de omslag.

BELANGRIJK Gebruik de identificatiegegevens die aangegeven zijn op het identificatielabel van het product bij ieder contact met de geautoriseerde werkplaats.

3.4 VEILIGHEIDSSIGNALEN (Afb. 2)

Er zijn verschillende symbolen op de machine aanwezig. Betekenis van de symbolen:

LET OP! GEVAAR! Indien deze machine niet correct gebruikt wordt, kan ze gevaarlijk zijn voor de bediener en voor anderen.

Lees de gebruiksaanwijzingen voordat u deze machine in gebruik neemt.

Gebruik gehoorbescherming en brillen.

Niet blootstellen aan de regen (of vocht).

GEVAAR VOOR WEGSPRINGENDE DELEN! Let op mogelijk wegschieten van materiaal, veroorzaakt door de luchstroom, die ernstige schade kan berokkenen aan personen of zaken.

GEVAAR VOOR WEGSPRINGENDE DELEN! Houd personen of huisdieren minstens 15 meter uit de buurt tijdens het gebruik van de machine.

Verwijder de accu voordat u controles, reiniging of onderhoud/aanpassingen aan de machine uitvoert.

LET OP!

Raadpleeg de relevante handleiding voor de accu en oplader.

BELANGRIJK De beschadigde of onleesbaar geworden labels moeten vervangen worden. Vraag nieuwe labels aan uw eigen geautoriseerd Dienstcentrum.

4. MONTAGE

BELANGRIJK De in acht te nemen veiligheidsnormen zijn beschreven in hfdstk. 2. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om geen ernstige risico's of gevaren te lopen.

Om vervoers- en opslagredenen worden sommige onderdelen van machine niet direct in de fabriek gemonteerd. Zij dienen na het uitpakken gemonteerd te worden aan de hand van de volgende instructies.

⚠ Het uitpakken en de vervollediging van de montage moeten uitgevoerd worden op een vlakke en stevige ondergrond, met voldoende ruimte voor de verplaatsing van de machine en de verpakkingen, en steeds met behulp van de geschikte instrumenten. Gebruik de machine niet vooraleer de aanwijzingen van de sectie "MONTAGE" teneinde gebracht te hebben.

4.1 UITPAKKEN

1. Open de verpakking voorzichtig, let erop geen onderdelen te verliezen.
2. Raadpleeg de documentatie in de doos, inclusief deze gebruiksaanwijzingen.
3. Haal alle onderdelen die niet gemonteerd zijn uit de doos.
4. Haal de machine uit de doos.
5. Voer de doos en de verpakkingen af volgens de plaatselijke normen.

⚠️ Controleer voor de montage of de accu's niet in hun compartiment zitten.

4.2 DE OPLAADBASIS MONTEREN (AFB. 3)

OPMERKING Het gereedschap kan aan de muur worden gehangen.

De accu's kunnen direct op de machine worden opgeladen via de oplaadbasis (Afb. 3.A).

OPMERKING De oplaadbasis kan aan de muur worden bevestigd (Afb. 3.B) (met de meegeleverde schroeven, Afb. 1.K).

4.3 DE RAIL VOOR MUURBEVESTIGING MONTEREN (AFB. 4)

Zodra de rail is bevestigd (Afb. 1.H) aan de muur (met de meegeleverde schroeven), schuif de oplaadbasis (Afb. 4.A) en de objecthouder (Afb. 4.B)

4.4 MONTAGE / DEMONTAGE VAN DE BLAAS-ZUIGBUIS

- Lijn de blaasbuis uit (Afb. 5.B) met het mondstuk waar de lucht van de aandrijfeenheid uitkomt (Afb. 5.A) en duw ze stevig aan om ze stabiel vast te zetten.

OPMERKING De montage is correct uitgevoerd wanneer het lipje (Afb. 5.H) vergrendelt op zijn plaats.

- Om de blaasbuis te verwijderen (Afb. 5.B) druk op de ontgrendelingsknop (Afb. 5.F).

BELANGRIJK Stop de machine en verwijder steeds de accu's (Afb. 12) wanneer de blaasbuis verwijderd wordt.

5. BEDIENINGSELEMENTEN

5.1 SCHAKELAAR START/STOP

De schakelaar start/stop (Afb. 6.A) heeft een dubbele functie:

1. deze start/stop t de machine en schakelt tegelijkertijd de rotatie van de rotor in/uit;
2. hij staat toe de rotatiesnelheid van de rotor te regelen.

Om de machine op te starten, verplaats de schakelaar van de stopstand (Afb. 6.A.1) naar de startstand (Afb. 6.A.2).

⚠ Het opstarten van de machine veroorzaakt tegelijkertijd de rotatie van de rotor.

Om de machine te stoppen, verplaats de schakelaar naar de stopstand (Afb. 6.A.1).

De rotatiesnelheid van de rotor moet afgesteld zijn op het type werk (hfdstk. 6.4.1) en kan afgesteld worden door de schakelaar naar de gewenste stand te verplaatsen.

• startstand (Afb. 6.A.2) voor een gemiddelde blaassnelheid;
• stand hoge snelheid (Afb. 6.A.3) voor een maximale blaassnelheid.

6. GEBRUIK VAN DE MACHINE

BELANGRIJK De in acht te nemen veiligheidsnormen zijn beschreven in hfdstk. 2. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om geen ernstige risico's of gevaren te lopen.

6.1 VOORAFGAANDE WERKZAAMHEDEN

6.1.1 Accu's controlleren en opladen (Afb. 7)

Vòor elk gebruik dient u de status van de accu te controleren en deze op te laden volgens de aanwijzingen in de handleiding van de accu.

OPMERKING De machine werkt alleen als beide batterijen geplaatst zijn.

6.2 VEILIGHEIDSCONTROLES

⚠️ Voer steeds de veiligheidscontroles uit vooraleer de machine te gebruiken.

6.2.1 Algemene controle

Object Resultaat
Handgrepen (Afb. 1.C) Gereinigd, afgedroogd, correct en stevig aan de machine bevestigd
Schroeven van de machine	Goed vastgedraaid (niet los)
Doorgangen van de koellucht	Niet verstopt
Blaasbuis (Afb. 1.B) Correct geplaatst. Geen tekens van beschadiging. Niet verstopt.
Rotor Geen tekens van beschadiging
Accu (Afb. 1.D)	Geen schade aan het omhulsel, geen lekken van vloeistoffen
Schakelaar start/stop (Afb. 6.A)	Deze moet makkelijk van de ene stand in de andere gebracht kunnen worden;
Machine	Geen tekens van beschadiging of slijtage. Geen abnormale trillingen. Geen abnormaal geluid.

6.2.2 Test werking van de machine

Actie	Resultaat
1. De machine opstarten (par. 6.3).	De machine start en de rotor draait.
1. Zet de schakelaar in de stopstand (Afb. 6.A.1).	1. De schakelaar moet gemakkelijk verplaatst kunnen worden en de machine moet stoppen.

Indien eender welke van deze resultaten verschilt van wat aangegeven is in de volgende tabellen, mag de machine niet gebruikt worden! Breng de machine naar een dienstcentrum voor de nodige controles en herstelling.

6.3 STARTEN

⚠️ Start de machine niet als deze wordt opgeladen.

1. Blijf stil en stabiel staan.
2. Verzeker u ervan dat de blaasbuis niet naar eventuele waarnemers of afval gericht is.

Zorg ervoor dat de schakelaar (Afb. 6.A) is in stand "A. 1".

1. Plaats de accu's (Afb. 8) in hun huizing en duw ze aan tot u een "klik" hoort die aangeeft dat ze op hun positie vast zitten en het elektrisch contact verzekerd.

OPMERKING De machine werkt alleen als beide batterijen geplaatst zijn.

1. Zet de schakelaar in de startstand (Afb 9.A.2/Afb. 9.A.3).

⚠ Het opstarten van de machine veroorzaakt tegelijkertijd de rotatie van de rotor.

OPMERKING Start op een vlakke, stevige ondergrond.

6.4 HET WERKEN

⚠ Tijdens het werken, moet de machine stevig vastgehouden worden met de hand op het handvat (Afb. 10).

OPMERKING Tijdens het werk, is de accu tegen volledige ontlading beschermd door een beschermingssysteem dat de machine uitschakelt en de werking ervan blokkeert.

6.4.1 Afstelling van de snelheid

Het is steeds raadzaam de rotatiesnelheid van de rotor te regelen in verhouding met het type materiaal dat verwijderd moet worden:

- gemiddelde blaassnelheid (Fig. 9.A.2) voor licht materiaal en kleine struiken op het gazon, voor het verplaatsen van gras en lichte bladeren op asfalt of vaste grond;

- maximale blaassnelheid(Fig. 9.A.3) voor natte bladeren, zwaardere materialen, zoals verse sneeuw of grof vuil.

6.4.2 Suggesties voor het gebruik

• Het wordt aanbevolen om de machine te gebruiken bij een temperatuur tussen -10°C en 60°C
• Laat het uiteinde van de blaasbuis langzaam vooruit gaan, op een geschikte afstand van het terrein (Afb. 10).
• Om te vermijden het te verwijderen materiaal te verspreiden, moet men de luchtstroom op de externe randen van het opgehoopte materiaal richten. Richt de luchtstroom nooit naar het centrum van het opgehoopte materiaal.

6.5 STOPPEN

Om de machine te stoppen, verplaats de schakelaar naar de stopstand (Afb. 11.A.1).

⚠ De rotor blijft een paar seconden draai- en, zelfs nadat de machine is gestopt.

Stop de machine altijd wanneer u zich tussen werkgebieden verplaatst.

⚠️ Houd tijdens de verplaatsingen nooit de hand op de startschakelaarom ongewilde inschakelingen te vermijden.

6.6 NA HET GEBRUIK

• Haal de accu's uit de zitting.
- Laat de motor eerst afkoelen vóór de machine in elke willekeurige ruimte op te bergen.
- Reinig de machine (par. 7.3).
- Controleer of er geen onderdelen los of beschadigd zijn. Vervang, indien nodig, de beschadigde onderdelen en klem eventueel schroeven en moeren die losgekomen zijn weer vast of neem contact op met het geautoriseerde dienstcentrum.
- Controle van eventuele schade aan de machine. Contacteer, indien nodig, het geautoriseerde dienstencentrum.

BELANGRIJK Verwijder steeds de accu's (Afb. 12) wanneer de machine niet wordt gebruikt of onbeheerd wordt achtergelatenwanneer het niet wordt opgeladen.

6.6.1 Accu's verwijderen

Om de accu's te verwijderen, drukt u op de vergrendeltoets op de accu (Afb. 12. C).

7. GEWOON ONDERHOUD

7.1 ALGEMEEN

BELANGRIJK De in acht te nemen veiligheidsnormen zijn beschreven in hfdstk. 2. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om geen ernstige risico's of gevaren te lopen.

Vooraleer eender welke controle, reini- of ingreep voor onderhoud/afstelling op machine uit te voeren:

• Stop de machine (par. 6.5).
• Verwijder de accu's (laat de accu's nooit in het toestel zitten of binnen het bereik van kinderen of ongeschikte personen).
• Zorg ervoor dat alle bewegende delen volledig tot stilstand zijn gekomen.
• Laat de motor eerst afkoelen vóór de machine in elke willekeurige ruimte op te bergen.
• Draag geschikte kledij, werkhandschoenen en een beschermende bril.
• Lees de desbetreffende instructies.

BELANGRIJK Alle werkzaamheden voor onderhoud en afstelling die niet in deze handleiding beschreven zijn, moeten uitgevoerd worden door uw Wederverkoper of door een gespecialiseerd Centrum.

7.2 ACCU

7.2.1 Autonomie van de accu

De autonomie van de accu's (en dus de oppervlakte die bewerkt kan worden alvorens de accu weer op te laden) hangt hoofdzakelijk af van het gedrag van de operator, die moet vermijden:

• de machine vaak aan- en uit te schakelen tijdens het werken;
• een niet geschikte rotatiesnelheid van de rotor voor het type materiaal dat verwijderd moet worden (par. 6.4.1).

Om de autonomie van de accu te optimaliseren, is het altijd raadzaam om een rotorsnelheid in te stellen die past bij het type materiaal dat moet worden verwijderd.

Mocht je de machine langer willen gebruiken dan de normale accu's toelaten, dan is dat mogelijk:

• Twee extra standardaccu's kopen om de lege batterijen onmiddellijk te vervangen, zonder de continuïteit van het gebruik te beïnvloeden;
• koop twee accu's met een verhoogde autonomie in vergelijking met standaardaccu's (par. 13.1).

7.2.2 De accu's direct op de machine opladen (Afb. 13)

De accu's kunnen direct op de machine worden opgeladen door de connector aan te sluiten (Afb. 13.A) naar de machine (Afb. 13.B) met gebruik van de oplaadbasis.

Voordat u de machine oplaadt, et u ervoor zorgen dat de startschaar in stand "A. 1" staat (Afb. 6).

De machine kan aan de muur worden opgehangen (Afb.13):

• door bevestiging de laadbasis direct aan de muur (Afb. 13.I).
• door bevestiging van de rail aan de muur waarop de laadbasis en de houder glijden (Afb.13.II).

OPMERKING De accu is uitgerust met een beveiliging die het opladen verhindert als de omgevingstemperatuur niet tussen 0°C-40°C ligt.

BELANGRIJK De accu kan op elk moment worden opgeladen, zelfs gedeeltelijk, zonder risico op beschadiging.

De accu's worden achtereenvolgens gedeeltelijk opgeladen, zoals aangegeven in het diagram:

OPMERKING Met gedeeltelijk opladen kan de machine worden gebruikt om het werk af te maken zonder te wachten op een volledige lading.

OPMERKING Verwijder geen accu's terwijl de machine wordt opgeladen.

OPMERKING Start de machine niet als deze wordt opgeladen.

7.3 REINIGING VAN DE MACHINE

• Houd de machine vrij van resten bladeren en takken, om het risico op brand tot een minimum te herleiden.
• Reinig de machine steeds na gebruik met een schone en met een neutraal reinigingsmiddel bevochtigd doek.
• Verwijder alle sporen van vochtigheid met een zachte en droge doek. Vochtigheid kan leiden tot risico op elektrocutie.
• Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of oplosmiddelen om de plastic delen of de hand-grepen te reinigen.
• Gebruik geen waterstralen en vermijd de motor en de elektrische onderdelen nat te maken.
• Houd de rotor steeds schoon en vrij van stof en afval, door perslucht door het rooster te blazen. Sproei geen water op de rotor.
• Om oververhitting en schade aan de motor of aan de accu te vermijden, moet men zich er steeds van verzekeren dat de zuigroosters van de koellucht schoon en vrij van afval zijn.

• Houd de schroeven en moeren goed vastgedraaid, om er zeker van te zijn dat de machine altijd veilig werkt
• Controleer regelmatig of de handvaten stevig bevestigd zijn.

8. STALLING

8.1 STALLING VAN DE MACHINE

Wanneer de machine gestald moet worden:

1. Verwijder de batterijen uit hun zitting

2. Laat de motor eerst afkoelen vóór de machine in elke willekeurige ruimte op te bergen.

3. Reinig de machine (par. 7,3).

4. Controleer of er geen onderdelen los of beschadigd zijn. Vervang, indien nodig, de beschadigde onderdelen en klem eventueel schroeven en moeren die losgekomen zijn weer vast of neem contact op met het geautoriseerde dienstcentrum.

5. Berg de machine op:

6. in een droge ruimte

7. beschermd tegen slechte weersomstandigheden
8. buiten bereik van kinderen.

9. na zich ervan verzekerd te hebben de sleutels of werktuigen die voor het onderhoud gebruikt werden, verwijderd te hebben.

10. De machine kan aan de muur worden opgehangen. (Afb. 13 I-II)

OPMERKING Zorg ervoor dat de wand een belasting van minstens 20 kg kan dragen.

8.2 OPSLAG VAN ACCU'S

Begin met opladen (par. 7.2.2).

De accu's moeten worden bewaard in een gesloten en vochtvrije omgeving, bij een temperatuur tussen:

• 0°C - 60°C gedurende 1 maand
• 0°C - 45°C gedurende 3 maanden
• 0°C - 25°C gedurende 1 jaar

BELANGRIJK In geval van langdurig niet- gebruik, moet men de accu om de twee maanden opladen, om de duur ervan te verlengen.

9. HANTERING EN TRANSPORT

Telkens wanneer de machine verplaatst of vervoerd moet worden, is het noodzakelijk:

1. Stop de machine (par. 6.5).
2. Zorg ervoor dat alle bewegende delen volledig tot stilstand zijn gekomen.
3. Verwijder de batterijen uit hun zitting;
4. Neem de machine enkel aan het handvat vast en richt de buizen zodat deze geen hindernis kunnen vormen.
5. Zorg ervoor dat het hanteren van de machine geen schade of letsel veroorzaakt.

Wanneer men de machine met een wagen vervoert, moet men:

1. De buizen verwijderen.
2. Plaats het zo dat het geen gevaar oplevert voor iemand.

10. ASSISTENTIE EN HERSTELLINGEN

Deze handleiding verstrekt alle gegevens die u nodig hebt om de machine te kunnen gebruiken en om er op de juiste manier eenvoudige onderhoudswerkzaamheden aan te kunnen verrichten, die de gebruiker zelf kan uitvoeren. Alle afstellings- en onderhoudsinterventies die niet in deze handleiding worden beschreven, moeten worden uitgevoerd bij uw dealer of een gespecialiseerd centrum.Handelingen die in niet geschikte faciliteiten of door niet-gekwalificeerde personen uitgevoerd worden zullen elke vorm van garantie en elke verplichting of aansprakelijkheid van de fabrikant ongeldig maken.

- Niet originele wisselstukken en toebehoren zijn niet goedgekeurd; het gebruik van niet originele

wisselstukken en toebehoren brengt de veiligheid van de machine in gevaar en ontheft de Fabrikant van alle verplichtingen en aansprakelijkheden.

- De originele wisselstukken worden geleverd door de geautoriseerde oproepcentrale en we-derverkopers.

11. GARANTIEDEKKING

De garantievoorwaarden zijn alleen bedoeld voor consumenten, dus niet-professionele operators.

De garantie dekt alle materiaal- en fabricagefouten die tijdens de garantieperiode door uw dealer of door een gespecialiseerd centrum zijn vastgesteld.

De toepassing van de garantie is beperkt tot de reparatie of vervanging van het defect geachte onderdeel.

De toepassing van de garantie is onderhevig aan regelmatig onderhoud van de machine.

De garantie geldt niet voor schade te wijten aan:

• Onvoldoende kennis van de vergezellende documentatie (Handleidingen).
  • Professioneel gebruik.
• Onoplettendheid, nalatigheid.

• Externe oorzaak (bliksem, impact, aanwezigheid van vreemde voorwerpen in de machine) of ongeval.

• Onjuist of niet door de fabrikant toegestaan gebruik en montage.

• Slecht onderhoud.
• Wijziging van de machine
• Gebruik van niet originele wisselstukken (aan-pasbare stukken).
• Gebruik van toebehoren dat niet door de fabrikant verschaft of goedgekeurd werd.

Deze garantie geldt bovendien niet voor:

• Onderhoudswerkzaamheden (beschreven in de gebruiksaanwijzing).
• Normale slijtage van verbruiksmateriaal.
• Normale slijtage.
• Esthetische verslechtering van de machine door het gebruik ervan.
• Eventuele bijkomende kosten met betrekking tot de activering van de garantie, zoals de overdracht aan de gebruiker, het transport van de machine naar de Wederverkoper, de huur van apparatuur voor vervanging of het oproepen naar een extern bedrijf voor alle onderhoudswerkzaamheden.

De gebruiker is beschermd door de nationale wetten van zijn eigen land. De rechten van de gebruiker die voorzien zijn in de nationale wetten van zijn eigen land zijn op geen enkele wijze beperkt door deze garantie.

1. IDENTIFICATIE PROBLEMEN

PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING
1. Wanneer de schakelaar wordt ingedrukt, start de machine niet	Geen accu of accu niet correct geplaatst.	Zorg ervoor dat de accu's goed vastzitten (par. 6.3)
	Accu plat Controleer de ladingstoestand en laad de accu's (par. 7.2)
	Start/stopschakelaar defect of blazer beschadigd	Gebruik de machine in geen geval. Stop de machine onmiddellijk, verwijder de accu's en Contacteer een Dienstcentrum.
2. De motor stopt tijdens het werk	Accu niet correct geplaatst. Zorg ervoor	dat de accu's goed vastzitten (par. 6.3)
	Accu plat Controleer oplaadstatus en laad de accu's op. (par. 7.2)
3. De rotor draait maar er komt geen lucht uit de blaasbuis	Blaasbuis geblokkeerd of verstopt	Stop de machine, verwijder de accu's en verwijder eventuele verklemmingen.
4. Men hoort overdreven geluiden en/of trillingen tijdens het werk	Losgekomen of beschadigde delen Stop	de machine, verwijder de accu's en:– controleer de schade;– controleer of er delen losgekomen zijn en schroef ze weer vast;– vervang of herstel de beschadigde delen met delen met gelijkwaardige kenmerken.
5. Er komt rook uit de machine tijdens de werking	Blazer beschadigd. Gebruik de machine	in geen geval. Stop de machine onmiddellijk, verwijderde accu-s en neem contact op met een Servicecentrum.
6. Kleine autonomie van de accu	Zware gebruiksconditie met grotere stroomabsorptie	Optimaal gebruik (par. 7.2)
	Accu niet voldoende voor de werkbehoeften	Gebruik extra grote accu's (hfdstk. 13)
	Verslechtering van de capaciteit van de accu	Koop een nieuwe accu
7. De acculader laadt de accu niet op	Accu's niet goed in de lader geplaatst of stekker niet goed aangesloten op de machine	Controleer of de accu correct geplaatst is (par. 6.3)
	Niet geschikte omgevingscondities Herlaad de accu in een omgeving met geschikte temperatuur (zie handleiding van de accu/acculader)
	Vuile contacten Reinig de contacten
	Geen spanning aan de acculader Controleer of de stekker in het stopcontact steekt en of er spanning aanwezig is in het stopcontact
	Defecte acculader Vervangen met een origineel wisselstuk
	Accu te warm of te koud Breng de accu op een omgevingstemperatuur tussen 0-40°C
	Indien het probleem aanhoudt, raadpleeg de handleiding van de accu / acculader

Mochten de problemen aanhouden na het toepassing van de bovengenoemde remedies, dan dient er contact te worden opgenomen met uw Verkoper.

13. OP AANVRAAG LEVERBARE ACCESSOIRES

Er zijn accu's met verschillende capaciteiten beschikbaar om aan te passen aan specifieke operationele behoeften.

De lijst van de voor deze machine gehomologeerde accu's bevindt zich in de tabel "Technische Gegevens".

13.2 ACCULADER (AFB. 15)

Er zijn verschillende apparaten om de batterij op te laden.

De lijst met goedgekeurde acculaders voor deze machine vindt u in de tabel 'Technische gegevens'.

INDEKS

1. GENERELT.... 1
2. SIKKERHETSBESTEMMELSER....1
3. BLI KJENT MED MASKINEN....5
   3.1 Beskrivelse av maskinen og beregnet bruk .... 5
   3.2 Hoveddeler (Fig. 1)......5
   3.3 Produktets identifikasjonsetikett (Fig. 1) ...... 6
   3.4 Sikkerhetssymboler (Fig. 2)....6
4. MONTERING....6
   4.1 Utpakking 6
   4.2 Montering AV LADEBASEN (Fig. 3) ...... 7
   4.3 Montering AV FESTESKINNE PÅ VEGGEN (fig. 4)....7
   4.4 Montering / demontering av blåserør......7
5. BETJENINGSUTSTYR....7
   5.1 START/STOPPBRYTER....7
6. BRUK AV MASKINEN....7
   6.1 Forberedende operasjoner....7
   6.2 Sikkerhetskontroller....7
   6.3 Start 8
   6.4 Arbeid....8
   6.5 Stopp....8
   6.6 Etter bruk....8
7. ORDINÆRT VEDLIKEHOLD 9
   7.1 Generelt 9
   7.2 Batteri....9
   7.3 Rengjøring av maskinen....9
   7.4 Festeskruer og -mutrer....10
8. LAGRING....10
   8.1 Lagring av maskinen 10
   8.2 Lagring av batteriet....10
9. FLYTTING OG TRANSPORT....10
10. SERVICE OG REPARASJONER 10
11. HVA SOM DEKKES AV GARANTIEN .... 10
12. IDENTIFISERING AV PROBLEMER....11
13. TILBEH∅R VED ETTERSP∅RSEL.... 12
    13.1 Batterier (Fig. 14).... 12
    13.2 Batterilader (Fig. 15)....12

1. GENERELT

1.1 HVORDAN LESE BRUKSANVISNINGEN

ANMÄRKNING Verktyget

NL • De inhoud en de afbeeldingen van deze gebruikshandleiding werden gerealiseerd voor rekening van ST. S.p.A. en zijn beschermd door het auteursrecht – Elke niet-geautoriseerde reproductie of wijziging, ook gedeeltelijke, van het document is verboden.