PHD 135 E5 - Hogedrukreiniger PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PHD 135 E5 PARKSIDE

NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina

• Inhoudsopgave Inleiding p. 58
• Reglementair gebruik p. 58
• Inhoud van het pakket/ accessoires p. 59
• Overzicht p. 59
• Functiebeschrijving p. 59
• Technische gegevens p. 60
• Veiligheidsaanwijzingen p. 60
• Betekenis van de veiligheidsaanwijzingen p. 60
• Pictogrammen en symbolen p. 60
• Veilige inbedrijfstelling van het apparaat p. 61
• Voorbereiding p. 64
• Bedieningselementen en hun functie p. 64
• Zorgen voor watervoorziening p. 65
• Apparaat opstellen p. 65
• Opzetstuk kiezen p. 65
• Opzetstuk monteren en demonteren p. 66
• Bedrijf p. 66
• Reinigen met reinigingsmiddelen p. 66
• Inschakelen p. 66
• Bedrijf onderbreken p. 67
• Ontluchten p. 67
• Bedrijf beëindigen p. 68
• Reiniging, onderhoud en opslag p. 68
• Reiniging p. 68
• Onderhoud p. 68
• Opslag p. 69
• Probleemopsporing p. 69
• Afvoeren/ milieubescherming p. 70
• Service p. 71
• Garantie p. 71
• Reparatie-service p. 72
• Service-Center p. 72
• Importeur p. 72
• Reserveonderdelen en accessoires p. 73
• Vertaling van de originele EG-conformiteitsverklaring Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe hogedrukreiniger. (hierna "ap- paraat" of "elektrisch gereedschap" ge- noemd). U hebt voor een hoogwaardig product ge- kozen. Dit apparaat werd tijdens de pro- ductie op kwaliteit gecontroleerd en aan een eindcontrole onderworpen. Een goe- de werking van uw apparaat is daarom gegarandeerd. Het kan niet worden uitgesloten dat er in individuele gevallen waterresten op of in het apparaat of in slangen kunnen achter- blijven. Dat is geen manco of defect en geen reden tot ongerustheid. Deze gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit apparaat. Ze bevat belangrijke in- structies over de veiligheid, het gebruik en de afvoer van het apparaat. Lees zorg- vuldig de gebruiksaanwijzing. Maak u vertrouwd met de bedieningselementen en het juiste gebruik van het apparaat. Gebruik het apparaat alleen zoals be- schreven en alleen voor de vermelde doel- einden. Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef alle documentatie mee wanneer u het apparaat aan derden doorgeeft. Reglementair gebruik Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het volgende gebruik: p. 74

• reiniging van machines, voertuigen, constructies, gereedschappen, gevels,NL

terrassen, tuingereedschap, etc. met ho- gedrukwaterstralen. Volg altijd de instructies van de fabri- kant van het te reinigen voorwerp. Elk ander gebruik dat in deze handleiding niet expliciet wordt toegestaan, kan leiden tot schade aan het apparaat en kan een ernstig risico voor de gebruiker inhouden. De bediener of gebruiker van het appa- raat is verantwoordelijk voor letsel- of ma- teriële schade aan derde partijen of hun eigendom. Het apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het is niet ontwor- pen voor continu commercieel gebruik. Bij commercieel gebruik vervalt de garan- tie. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit oneigenlijk ge- bruik of uit een foute bediening. Inhoud van het pakket/ accessoires Pak het apparaat uit en controleer de in- houd van het pakket. Voer het verpakkingsmateriaal af zoals re- glementair voorgeschreven.

• Reinigingsmiddelreservoir (voorgemon- teerd)

• Standaard variabele spuitmond

• Snelaansluiting, Zeefelement

• Reinigingsnaald spuitkop

• gebruiksaanwijzing Overzicht De afbeeldingen van het ap- paraat bevinden zich op de uitvouwpagina vooraan. 1 Pistoolgreep 2 Aan-/uitknop 3 Reinigingsnaald spuitkop 4 Ontgrendeling (Beugelgreep) 5 Houder voor hogedrukslang 6 Houder voor netsnoer 7 Sluitkap met aanzuigslang 8 Reinigingsmiddelreservoir 9 Netsnoer 10 Hogedrukaansluiting 11 Schroefdraadaansluiting 12 Ontgrendeling voor hoge- drukslang 13 Inschakelhendel 14 Snelaansluitstekker 15 Reinigingsmiddel 16 Kinderbeveiliging 17 Standaard variabele spuitmond 18 Ontgrendelingsknop 19 Turbo-vuilfrees 20 Snelaansluiting voor tuinslang 21 Zeefelement 22 Wateraansluiting 23 Wielen 24 Hogedrukslang 25 Lans 26 Houder voor pistoolgreep 27 Houder voor lans 28 Houder voor spuitmonden 29 Beugelgreep Functiebeschrijving De hogedrukreiniger reinigt met behulp van een hogedrukwaterstraal. Indien nodig kan deze ook worden ge- bruikt met toevoeging van reinigingsmid- delen. De werking van de verschillende bedie- ningselementen is hieronder beschreven.NL

) ............................... ≤2,50m/s² De geluids- en trilwaarden zijn vastgesteld in overeenstemming met de normen en be- palingen die in de conformiteitsverklaring zijn vermeld. De vermelde totale trillingswaarden en ge- luidsemissiewaarden zijn gemeten volgens een genormeerde testprocedure en kun- nen worden gebruikt om een elektrisch ge- reedschap met een ander gereedschap te vergelijken. De vermelde totale trillings- waarden en geluidsemissiewaarden kun- nen ook worden gebruikt voor een voorlo- pige inschatting van de belasting. WAARSCHUWING!Trillingen en geluidsemissies tijdens het feitelijke ge- bruik van het elektrische apparaat kunnen afwijken van de opgegeven waarde, af- hankelijk van de manier waarop het ap- paraat wordt gebruikt. Probeer de belas- ting door trillingen zo gering mogelijk te houden. Voorbeeld van maatregelen om de trillingsbelasting te verminderen, is de beperking van de werkuren. Houd daar- bij rekening met alle fasen van de bedrijfs- cyclus (bijvoorbeeld ook periodes wan- neer het elektrische gereedschap is uitge- schakeld en periodes wanneer het welis- waar is ingeschakeld maar zonder belas- ting draait). Veiligheidsaan- wijzingen Dit gedeelte behandelt de basisveilig- heidsmaatregelen bij het gebruik van het apparaat. Betekenis van de veiligheidsaanwijzingen GEVAAR!Als u deze veiligheidsaan- wijzing niet volgt, gebeurt er een ongeval. Het gevolg is ernstig lichamelijk letsel of de dood. WAARSCHUWING!Als u deze veiligheidsaanwijzing niet volgt, gebeurt er eventueel een ongeval. Het gevolg is eventueel ernstig lichamelijk letsel of de dood. VOORZICHTIG!Als u deze veilig- heidsaanwijzing niet volgt, gebeurt er een ongeval. Het gevolg is eventueel lichte of matig lichamelijk letsel. AANWIJZING!Als u deze veiligheids- aanwijzing niet volgt, gebeurt er een on- geval. Het gevolg is eventueel materiële schade. Pictogrammen en symbolen Pictogrammen op het apparaat Let op!NL

Lees zorgvuldig de gebruiksaan- wijzing. Maak u vertrouwd met de bedieningselementen en het juiste gebruik van het apparaat. Let op! Als de kabel bij gebruik be- schadigd wordt, moet hij onmiddel- lijk worden afgekoppeld van het stroomnet. De stekker moet ook uit het stopcontact worden gehaald bij het aansluiten op de watertoe- voer of als u probeert om lekken te verhelpen. Het apparaat is niet geschikt voor aansluiting op het drinkwatertoe- voersysteem. Elektrische veiligheidsklasse II (dubbele isolatie) Elektrische apparaten horen niet bij het huisvuil.

Specificatie van het geluidsvermo- gensniveau L

in dB(A). Gebruik het apparaat uit- sluitend staand, nooit lig- gend. Hogedrukstralen kunnen gevaarlijk zijn bij onjuist ge- bruik. De straal mag niet op personen, dieren, ac- tieve elektrische uitrusting of de machine zelf gericht worden. Veilige inbedrijfstelling van het apparaat Algemene instructies

• Lees zorgvuldig de gebruiks- aanwijzing. Maak u ver- trouwd met de bedieningsele- menten en het juiste gebruik van het apparaat.

• Het apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Kinderen moeten onder toe- zicht staan om ervoor te zor- gen dat ze niet met het appa- raat spelen. Het apparaat kan worden be- diend door personen met ver- minderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of met gebrek aan ervaring en ken- nis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige ge- bruik van het apparaat en zij de gevaren ervan begrijpen.

• Personen, die met de gebruiks- aanwijzing niet vertrouwd zijn, mogen het apparaat niet gebruiken.

• Hogedrukreinigers mogen niet door niet-geïnstrueerde perso- nen gebruikt worden.

• Wanneer zich tijdens het ge- bruik een storing of een de- fect voordoet, moet het appa- raat onmiddellijk uitgescha- keld worden en moet de net- stekker uit het stopcontact worden gehaald. Voor mo- gelijke oorzaken van een sto- ring: Probleemopsporing, Pag.69. Of neem contact op met ons servicecenter.NL

• We wijzen u erop dat de ge- bruiker zelf aansprakelijk is voor ongevallen of gevaarlijke situaties ten opzichte van der- den en hun eigendom.

• Houd rekening met de ge- luidshinder en de lokale voor- schriften. Voorbereiding

• Bescherm uzelf tegen terugs- pattend water of vuil met een veiligheidsbril en geschikte be- schermende kleding.

• Werk niet met een bescha- digd, onvolledig of zonder toestemming van de fabri- kant omgebouwd apparaat. Laat door een erkend techni- cus controleren of de nodige elektrische veiligheidsvoorzie- ningen aanwezig zijn voor- dat u het apparaat in gebruik neemt.

• Het apparaat mag alleen wor- den aangesloten op een stop- contact dat door een erva- ren elektricien volgens IEC 60364-1 is geïnstalleerd.

• Controleer voor gebruik altijd de aansluit- en verlengkabels op tekenen van beschadiging of veroudering. Als de kabel tijdens gebruik beschadigd raakt, moet deze onmiddel- lijk worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet; RAAK DE

HET NET. Gebruik het appa- raat niet als de kabel bescha- digd of versleten is.

• Indien het netsnoer van dit ap- paraat beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, diens dienst na- verkoop of een soortgelijk ge- kwalificeerd persoon, om ge- varen te voorkomen. Neem contact op met het servicecen- trum.

• Sluit het apparaat slechts aan op een stopcontact met een aardlekschakelaar (FI-scha- kelaar) met een gemeten lek- stroom van niet meer dan 30mA.

• Gebruik alleen verlengsnoe- ren die geschikt zijn voor ge- bruik in openlucht. De aanslui- ting moet droog en boven de grond zijn. We raden aan om gebruik te maken van een ka- belhaspel die het stopcontact op minstens 60 mm van de grond houdt.

• Verlengkabels moeten een ka- beldoorsnede hebben van ten minste 2 × 2,5 mm².NL

• Hogedrukslangen, fittingen en koppelingen zijn belangrijk voor de veiligheid van de ap- paratuur. •Gebruik uitsluitend door de producent aanbevo- len hogedrukslangen, fittingen en koppelstukken.

• Gebruik het apparaat niet als het netsnoer, de watertoevoer of andere belangrijke onder- delen zoals de hogedrukslang of het spuitpistool beschadigd of lek zijn.

• Gebruik het apparaat alleen rechtopstaand en alleen op een stevige, vlakke onder- grond.

• Gebruik het apparaat nooit wanneer kinderen of dieren in de buurt zijn. Personen in de buurt moeten veiligheidskle- ding dragen. Bedrijf

• Wees oplettend, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand wanneer u met het apparaat werkt. Gebruik het apparaat niet als u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen.

• Hogedrukstralen kunnen ge- vaarlijk zijn bij onjuist gebruik. De straal mag niet op perso- nen, dieren, actieve elektri- sche uitrusting of de machine zelf gericht worden.

• Richt de straal niet op uzelf of op anderen om kleding of schoenen te reinigen.

• Als u in aanraking komt met reinigingsmiddel, spoel dan met veel schoon water.

• Gebruik het netsnoer niet om de stekker uit het stopcontact te trekken of om aan het ap- paraat te trekken. Bescherm het netsnoer tegen hitte, olie en scherpe randen.

• Explosiegevaar - Gebruik geen brandbare vloeistoffen.

• Gebruik het apparaat niet in de buurt van brandbare vloei- stoffen of gassen. Als u hier- mee geen rekening houdt, be- staat er brand- of ontploffings- gevaar.

• Transporteer het apparaat nooit wanneer de aandrijving nog draait.

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcon- tact. Verzeker u ervan dat alle bewegende delen volledig tot stilstand zijn gekomen

• telkens wanneer u het ap- paraat alleen achterlaat,

• voor u accessoires vervangt,NL

• voordat u blokkeringen ver- wijdert of verstoppingen verhelpt,

• voordat u het apparaat con- troleert, reinigt of eraan werkt.

• Als het apparaat ongewoon sterk begint te vibreren, con- troleer het dan onmiddellijk:

• zoek naar beschadigingen,

• vervang beschadigde on- derdelen,

• neem contact op met het servicecentrum. Reiniging, onderhoud en opslag

• Laat de motor afkoelen voor- dat u het apparaat voor lan- gere tijd uitschakelt.

• Vervang om veiligheidsrede- nen versleten of beschadigde onderdelen. Gebruik uitslui- tend originele onderdelen en toebehoren. Het gebruik van externe onderdelen leidt tot onmiddellijk verlies van de ga- rantie.

• Het apparaat mag alleen wor- den opengemaakt door een daartoe bevoegde elektricien. Neem in geval van reparaties altijd contact op met ons servi- cecenter.

• Schakel de aandrijving uit, koppel het apparaat los van de voeding en laat het appa- raat afkoelen als het apparaat is gestopt voor reiniging, af- stelling, opslag of om een ac- cessoire te vervangen.

• Ga voorzichtig om met het apparaat en houd het schoon.

• Houd het apparaat buiten be- reik van kinderen. Voorbereiding WAARSCHUWING!Gevaar voor letsel door onbedoeld aanlopen van het apparaat. Steek de stekker pas in het stop- contact als het apparaat volledig is voor- bereid voor gebruik. Bedieningselementen en hun functie Maak u vóór het eerste gebruik van het apparaat vertrouwd met de bedieningsele- menten van het apparaat. Pistoolgreep (1)

• Inschakelhendel (13)

• Trekken aan inschakelhendel: Hier- door wordt de hogedrukstraal geac- tiveerd

• Inschakelhendel loslaten: Hierdoor wordt de hogedrukstraal gedeacti- veerd

• Kinderbeveiliging (16) op de in- schakelhendel (van achteren ge- zien) De inschakelhendel is vergrendeld

U kunt aan de inschakelhendel trek- ken .NL

WAARSCHUWING!Gevaar van letsel door hogedrukstraal! Vergrendel de inschakelhendel bij elke onderbre- king van de werkzaamheden. Beugelgreep (29) Met het uitgeklapte handvat kunt u het ap- paraat eenvoudig rollen.

• De beugel kan alleen worden ingeklapt als de houders voor de netaansluitka- bel (6) naar binnen zijn geschoven.

• Beugel uitklappen: Druk op de ontgrendeling (4) en klap de beugelgreep naar boven.

• Beugel inklappen: Druk op de ontgrendeling en klap de beugelgreep omlaag. Zorgen voor watervoor- ziening Voorwaarden

• Toevoerslang: Tuinslang met gemon- teerde tuinslangaansluiting (niet mee- geleverd); ⌀ 13mm (½); lengte tus- sen 5 m en 30 m

• Minimum debiet: 5,2l/min (312 l/h)

• Systeemscheider Een systeemscheider (terugslagklep) verhindert de terugstroom van water en reinigingsmiddel in de drinkwaterlei- ding.

• Volgens geldende voorschriften mo- gen hogedrukreinigers nooit zon- der systeemscheider op het drink- waternet worden gebruikt. Er moet een geschikte systeemscheider vol- gens EN 12729 type BA worden gebruikt.

• Water dat door een systeemschei- der is gegaan, wordt geclassificeerd als niet drinkbaar.

• Een systeemscheider is verkrijgbaar bij de vakhandel. Procedure

1. Steek het zeefinzetstuk (21) in de wa-

teraansluiting (22).

2. Monteer de snelaansluiting voor de

tuinslang (20) op uw wateraansluiting.

3. Monteer de tuinslangadapter op de

toevoerleidingslang.

4. Sluit de toevoerslang aan op de water-

5. Toevoerslang ontluchten: open de wa-

tervoorziening en laat water aan het andere uiteinde van de toevoerslang uitstromen totdat in het uitstromende water geen belletjes meer te zien zijn. Draai de watervoorziening dicht.

6. Sluit de tuinslangadapter op de toe-

voerslang aan op de snelkoppeling voor de tuinslang (20). Apparaat opstellen

1. Zet het apparaat verticaal op een vlak-

2. Steek de schroefdraadaansluiting (11)

op de hogedrukslang (24) in de hoge- drukaansluiting (10) van het apparaat. Zet de aansluiting vast met de wartel- moer.

3. Steek de snelaansluitstekker (14) op de

hogedrukslang in de hogedrukaanslui- ting van de pistoolgreep (1). Laat de slang niet door de beugel- greep (29) lopen om de beugelgreep niet te belemmeren. Opzetstuk kiezen Standaard variabele spuitmond (17) De tip kan worden gedraaid en gescho- ven Bedieningselementen

• Variabele waaierstraal (draairichting van achteren gezien)NL

⭮ Brede straal ⭯ Dunne straal; puntstraal

• Schuifbare tip Lage druk voor reinigingsmidde- len: Tip naar voren Gebruik op hoge druk: Tip naar achteren Turbo-vuilfrees (19) De roterende waterstraal is ge- schikt om te werken met een laag waterverbruik. Opzetstuk monteren en demonteren Spuitkop plaatsen

1. Monteer de lans (25) op de pistool-

greep (1) (Bajonetsluiting: Inpluggen en draaien).

2. Zet het hulpstuk op de lans (25).

Het hulpstuk klikt vast. Spuitkop verwijderen

1. Druk op de ontgrendelknop (18) op de

voorkant van de lans (25) en houd de- ze ingedrukt

2. Trek het hulpstuk van de lans (25).

3. Verwijder de lans (25) van de pistool-

greep (1) (Bajonetsluiting: Drukken, draaien en trekken). Bedrijf Reinigen met reinigings- middelen Vereisten voor het reinigingsmid- del

• Dit apparaat is ontwikkeld voor gebruik met een neutraal reinigingsmiddel op basis van biologisch afbreekbare ani- onogene oppervlakteactieve stoffen.

• Het gebruik van andere reinigingsmid- delen of chemische stoffen kan de vei- ligheid van het apparaat aantasten en schade tot gevolg hebben. Dergelijke schade aan het apparaat valt niet on- der de garantie.

• U kunt reinigingsmiddelen via onze on- line shop aankopen. Voorwaarden

• Het reinigingsmiddelreservoir is gevuld met reinigingsmiddel.

• De mond van de standaard variabele spuitkop is naar voren geschoven. Reinigingsmiddelreservoir vullen en legen

1. Verwijder de afsluitdop met de zuig-

slang (7) van het reinigingsmiddelreser- voir (8).

2. Trek het wasmiddelreservoir naar bo-

ven en vervolgens van de machine af. Het reinigingsmiddelreservoir is verwij- derd en kan gevuld of geleegd wor- den.

3. Monteer het reinigingsmiddelreservoir

in de omgekeerde volgorde.

4. Sluit het reinigingsmiddelreservoir met

5. Schuif de zuigslang tot aan de bodem

in het reinigingsmiddelreservoir. Inschakelen WAARSCHUWING!Een lekkend watersysteem kan leiden tot elektrische schok! Breng de aan-/uitschakelaar (2) in stand „0“ (UIT). Trek de stekker uit het stopcontact. Begin opnieuw met het ma- ken van de wateraansluitingen (zie Zor- gen voor watervoorziening, Pag.65). WAARSCHUWING!Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt als deze rechtop staat! Als het apparaat omvalt,NL

bestaat er risico op een elektrische schok. Breng de aan-/uitschakelaar (2) in stand „0“ (UIT). Trek de stekker uit het stopcon- tact. Pas dan mag u het apparaat weer rechtop zetten. Wacht voor uw eigen vei- ligheid ongeveer vijf minuten voordat u de stekker weer in het stopcontact steekt. WAARSCHUWING!Ongeschikte verlengsnoeren kunnen gevaarlijk zijn! Gebruik alleen verlengsnoeren die ge- schikt zijn voor gebruik in openlucht. De aansluiting moet droog en boven de grond zijn. We raden aan om gebruik te maken van een kabelhaspel die het stop- contact op minstens 60 mm van de grond houdt.

1. Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar

(2) in de stand „0“ (UIT) staat.

2. Zet het apparaat rechtop.

3. Sluit de stekker aan met een stopcon-

tact met aardlekschakelaar. Het rechterdeel van de houder voor de netaansluitkabel (6), gezien vanaf de achterkant, kan worden gedraaid. Zo kunt u het netsnoer (9) gemakkelijk ver- wijderen.

4. AANWIJZING!Bij droge werking

raakt het apparaat beschadigd. Ge- bruik de hogedrukreiniger niet als de kraan is dichtgedraaid. Draai de waterkraan helemaal open.

5. Breng de aan-/uitschakelaar (2) in

stand „I“ (AAN). De motor start kort totdat de nodige druk is opgebouwd. Dan stopt de mo- tor.

6. WAARSCHUWING!Houd reke-

ning met de terugstootkracht van de uit- tredende waterstraal. Anders loopt u het risico dat uzelf of anderen gewond raken. Zorg ervoor dat u stabiel staat. Houd de pistoolgreep (1) goed vast. Druk op de inschakelhendel (13) van de pistoolgreep (1). De spuitkop werkt met druk en de mo- tor start. Als u de inschakelhendel (13) loslaat, stopt de motor. De hoge druk in het systeem blijft behouden. Bedrijf onderbreken U kunt de pistoolgreep (1) met lans en spuitkop in de houder voor pistoolgreep (26) steken.

1. Laat de inschakelhendel (13) van de

de kinderbeveiliging van de inschakel- hendel in (16) (van achteren gezien). De inschakelhendel is vergrendeld

U kunt aan de inschakelhendel trek- ken . WAARSCHUWING!Gevaar van letsel door hogedrukstraal! Vergrendel de inschakelhendel bij elke onderbre- king van de werkzaamheden.

3. Bij langere werkonderbrekingen: Breng

de aan-/uitschakelaar (2) in stand „0“ (UIT). Ontluchten Toevoerslang ontluchten

1. Sluit de waterkraan.

2. Haal de toevoerslang van het appa-

3. Zie voor verdere instructies Zorgen

voor watervoorziening, Pag.65 Apparaat ontluchten

1. Breng de aan-/uitschakelaar (2) in

2. Wacht totdat de druk is opgebouwd en

3. Breng de aan-/uitschakelaar (2) in

4. Druk net zo lang op de inschakelhen-

del (13) van de pistoolgreep (1) tot de druk is verminderd.

5. Doe dit een paar keer achter elkaar tot-

dat het apparaat helemaal is ontlucht. Bedrijf beëindigen.

1. Na werkzaamheden met reinigingsmid-

• Leeg het reinigingsmiddelreservoir (8).

• Spoel het apparaat uit met helder water totdat er geen reinigingsmid- del meer in de leidingen zit.

2. Laat de inschakelhendel (13) los.

3. Breng de aan-/uitschakelaar (2) in

5. Druk net zo lang op de inschakelhen-

del (13) van de pistoolgreep (1) tot de druk is verminderd.

6. Trek de stekker uit het stopcontact. Wik-

kel het netsnoer (9) op de houder (6).

7. Koppel het apparaat los van de water-

voorziening. Reiniging, onderhoud en opslag WAARSCHUWING!Elektrische schok! Bescherm u bij onderhouds- en rei- nigingswerkzaamheden. Schakel het ap- paraat uit. Haal de stekker uit het wand- stopcontact. Laat reparatiewerkzaamheden en onder- houd, die niet zijn beschreven in deze handleiding, uitvoeren door een gespecia- liseerd service-center. Gebruik uitsluitend originele onderdelen. Reiniging AANWIJZING!Beschadigingsgevaar! Verkeerde reiniging kan het apparaat beschadigen. Spuit het apparaat nooit schoon met water. Reinig het apparaat niet onder stromend water. Gebruik geen bijtende schoonmaak- of oplosmiddelen. Houd het apparaat steeds schoon. Reinigen na gebruik

1. Breng de aan-/uitschakelaar (2) in

2. Trek de stekker uit het stopcontact.

3. Houd de ventilatiesleuven schoon en

4. Reinig het apparaat met een zachte

borstel of met een enigszins vochtige doek.

5. Reinig af en toe het zeefelement onder

stromend water. Standaard variabele spuitmond reinigen Heel soms kan het gebeuren dat de stan- daard variabele spuitmond verstopt raakt door vreemde deeltjes.

2. Verwijder de vreemde deeltjes vanaf

de voorkant met de reinigingsnaald voor de spuitkop (3).

3. Spoel de standaard variabele spuitkop

vanaf de voorkant uit om de vreemde deeltjes te verwijderen. Zeefelement in de wateraanslui- ting reinigen

1. Verwijder de snelaansluiting voor de

tuinslang (20) van de wateraansluiting (22).

2. Neem het zeefelement (21) uit de wa-

3. Reinig het zeefelement onder stromend

4. Plaats het zeefelement en de snelaan-

sluiting in omgekeerde volgorde terug. Onderhoud Het apparaat is onderhoudsvrij.NL

Opslag Aanwijzingen voor opslag Sla het apparaat en accessoires steeds als volgt op:

• beschermd tegen vorst

• buiten het bereik van kinderen Apparaat gereedmaken voor op- slag AANWIJZING!De hogedrukreiniger en het toebehoren worden door vorst ver- nield, wanneer niet alle water eruit is.

1. Verwijder alle water uit het apparaat.

• Koppel het apparaat los van de wa- tervoorziening.

• Schakel de hogedrukreiniger aan de aan-/uitschakelaar (2) maximaal 1 minuut in.

• Druk op de inschakelhendel (13) op de pistoolgreep (1), tot er geen wa- ter meer aan de pistoolgreep (1) of aan het hulpstuk uitkomt.

• Schakel het apparaat uit.

2. Laat alle water uit het toebehoren lo-

houders met de aansluiting naar bene- den gericht.

5. Berg de hogedrukslang en het netsnoer

op in de meegeleverde houders (5, 6). Probleemopsporing De volgende tabel helpt u bij het oplossen van storingen: Probleem Mogelijke oorzaak Foutherstel Aan-uitschakelaar (2) uitge- schakeld Positie van de aan-/uitscha- kelaar controleren Spanning ontbreekt Stopcontact, netsnoer, stek- ker en zekering controleren, evt. reparatie door elektri- cien. Apparaat functioneert niet Storing in voeding Controleer of de elektrische installatie overeenstemt met de specificaties op het type- plaatje. Apparaat inschakelen en in- schakelhendel (13) active- ren. Apparaat levert geen water Luchtbellen in de hogedruk- reiniger Ontluchten, Pag.67 Luchtbellen in de hogedruk- reiniger Ontluchten, Pag.67Apparaat heeft geen druk Wegvallende druk in leiding Controleer de watertoevoerNL

Probleem Mogelijke oorzaak Foutherstel Aansluitingen niet juist ge- monteerd Schakel het apparaat uit en koppel het los van het net. Sluit het apparaat opnieuw op de waterleidingen aan (zie Zorgen voor watervoor- ziening, Pag.65) Lek in watersysteem Wateraansluiting (22) lek Schakel het apparaat uit en koppel het los van het net. Vervang de snelaansluiting voor de tuinslang (20) incl. dichtingsring (zie Reserve- onderdelen en accessoires, Pag.73) standaard-variabele spuit- mond (17) vuil Spoel de standaard-variabe- le spuitmond (17) met water. Reinig eventueel het gat van de spuitmond met een naald (zie Reiniging, Pag.68). Sterke drukschommelingen standaard-variabele spuit- mond (17) verstopt Verwijder de standaard-vari- abele spuitmond (17) en ver- zeker er u van dat het water aan de pistoolgreep (1) on- gehinderd eruit spuit. Afvoeren/milieube- scherming Voer afgedankte apparaten, toebehoren en verpakkingsmaterialen op milieuvrien- delijke manier af. Elektrische apparaten horen niet bij het huisvuil. Het symbool van de doorkruiste verrijdbare afval- bak betekent dat dit product aan het einde van zijn levensduur niet als ongesorteerd stedelijk afval mag worden verwijderd.

• Richtlijn 2012/19/EU is van toepas- sing op dit apparaat.

• Lever het apparaat in bij een recycle- punt. De gebruikte kunststoffen en me- talen delen kunnen naar soort worden gescheiden voor recycling. Vraag ons service-center om advies.

• We zullen de door u opgestuurde de- fecte apparaten gratis afvoeren. Afvoer van de reinigingsmiddel- fles

• Productresten moeten worden verwij- derd in overeenstemming met de Afval- richtlijn 2008/98/EG en de nationale en regionale regelgeving. Voor dit pro- duct kan geen afvalcodenummer over- eenkomstig de Europese afvalcatalo- gus (AVV) worden vastgesteld, aange- zien alleen het beoogde gebruik door de consument een toewijzing mogelijk maakt. Het codenummer van de afval- stof moet binnen de EU in overleg met de afvalverwijderaar worden vastge- steld.

• Niet-verontreinigde verpakkingen kun- nen worden gerecycleerd.NL

• Verpakkingen die niet kunnen worden gereinigd, moeten op dezelfde manier worden verwijderd als de stof. Service Garantie Geachte klante, geachte klant, U krijgt op dit apparaat 3jaar garantie, te rekenen vanaf de datum van aankoop. Ingeval van gebreken aan dit product heeft u tegenover de verkoper van het pro- duct wettelijke rechten. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschre- ven garantie niet beperkt. Garantievoorwaarden De garantietermijn begint met de datum van aankoop. Gelieve de originele kas- sabon goed te bewaren. Dit document wordt als bewijs van de aankoop beno- digd. Indien er zich binnen drie jaar, te rekenen vanaf de datum van aankoop van dit pro- duct, een materiaal- of fabricagefout voor- doet, wordt het product door ons – naar onze keuze – voor u gratis gerepareerd of vervangen. Deze garantievergoeding stelt voorop dat binnen de termijn van drie jaar het defecte apparaat en het bewijs van aankoop (kassabon) voorgelegd en dat schriftelijk kort beschreven wordt, waarin het gebrek bestaat en wanneer het zich voorgedaan heeft. Als het defect door onze garantie gedekt is, krijgt u het gerepareerde of een nieuw product terug. Met herstelling of uitwisse- ling van het product begint er geen nieu- we garantieperiode. Garantieperiode en wettelijke kwaliteitsgarantie De garantieperiode wordt door de ga- rantievergoeding niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde on- derdelen. Eventueel al bij de aankoop bestaande beschadigingen en gebreken moeten onmiddellijk na het uitpakken ge- meld worden. Na het verstrijken van de garantieperiode tot stand komende repa- raties worden tegen verplichte betaling van de kosten uitgevoerd. Omvang van de garantie Het apparaat werd volgens strikte kwali- teitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en vóór aflevering nauwgezet getest. De garantievergoeding geldt voor materi- aal- of fabricagefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderde- len, die aan een normale slijtage blootge- steld zijn en daarom als aan slijtage on- derhevige onderdelen beschouwd kunnen worden (bijv. Hogedrukslang) of op be- schadigingen aan breekbare onderdelen (bijv. Schakelaar). Deze garantie valt weg wanneer het pro- duct beschadigd, niet oordeelkundig ge- bruikt of niet onderhouden werd. Even- zo voor schade veroorzaakt door water, vorst, bliksem en vuur of verkeerd trans- port. Voor een vakkundig gebruik van het product dienen alle in de gebruiksaanwij- zing vermelde aanwijzingen nauwgezet in acht genomen te worden. Gebruiksdoel- einden en handelingen, die in de gebruiks- aanwijzing afgeraden worden of waar- voor gewaarschuwd wordt, dienen on- voorwaardelijk vermeden te worden. Het product is uitsluitend voor het privé- en niet voor het commerciële gebruik be- stemd. Bij een verkeerde of onoordeelkun- dige behandeling, toepassing van geweld en bij ingrepen, die niet door het door ons geautoriseerde servicefiliaal doorgevoerd werden, valt de garantie weg.NL

Afhandeling ingeval van garantie Gelieve aan de volgende aanwijzingen gevolg te geven om een snelle behande- ling van uw verzoek te garanderen:

• Gelieve voor alle aanvragen de kas- sabon en het identificatienummer (IAN408561_2207) als bewijs van de aankoop klaar te houden.

• Gelieve het artikelnummer uit het type- plaatje, een gravering, op de voorpa- gina van uw handleiding (onderaan links) of als sticker aan de achter- of on- derzijde af te leiden.

• Indien er zich functiefouten of ande- re gebreken voordien, contacteert u in eerste instantie de hierna vernoemde serviceafdeling telefonisch of per e- mail. U krijgt dan bijkomende informa- tie over de afhandeling van uw klacht.

• Een als defect geregistreerd product kunt u, na overleg met onze klantenser- vice, mits toevoeging van het bewijs van aankoop (kassabon) en de ver- melding, waarin het gebrek bestaat en wanneer het zich voorgedaan heeft, voor u franco naar het u medegedeel- de serviceadres zenden. Om proble- men bij de acceptatie en extra kosten te vermijden, maakt u onvoorwaarde- lijk uitsluitend gebruik van het adres, dat u medegedeeld wordt. Zorg ervoor dat de verzending niet ongefrankeerd, als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswijze plaatsvindt. Gelieve het apparaat met inbegrip van alle bij de aankoop bij- geleverde accessoires in te zenden en voor een voldoende veilige transport- verpakking te zorgen. Reparatie-service Neem contact op met het servicecentrum voor reparaties die niet door de ga- rantie worden gedekt . U ontvangt daar een kostenraming.

• Wij kunnen alleen apparaten verwer- ken die voldoende verpakt en gefran- keerd zijn verzonden. Opmerking: stuur uw apparaat schoon en met vermelding van het de- fect naar het adres dat door het servi- cecentrum is opgegeven.

• Apparaten die niet vooraf zijn betaald of die zijn verzonden met omvangrijke goederen, exprespost of andere speci- ale vracht, worden niet geaccepteerd.

• We zullen de door u opgestuurde de- fecte apparaten gratis afvoeren. Service-Center

Service België Tel.:[phone] E-mail: [e-mail] IAN 408561_2207 Importeur Opgelet: het onderstaande adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het bovenvermelde service-center. Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Str. 20 63762 Großostheim DUITSLAND www.grizzlytools.deNL

Reserveonderdelen en accessoires Reserveonderdelen en toebehoren zijn beschikbaar via www.grizzlytools.shop. Als u problemen heeft met uw bestelproces, neem dan con- tact met ons op via onze online shop. Indien u nog vragen heeft, kunt u contact opnemen met de Service-Center, Pag.72 Pos. nr. Benaming Bestelnr. 15 Reinigingsmiddel URM 0,5 l 30990010 1 Pistoolgreep 91104824 3 Reinigingsnaald spuitkop 91103736 8 Reinigingsmiddelreservoir 91105607 17 Standaard variabele spuitmond 91105608 19 Turbo-vuilfrees 91104540 20, 21 Snelaansluiting voor tuinslang, Zeefelement 91106182 23 Wielen (2) 91105605 24 Hogedrukslang, 7m 91105606 25 Lans 91104539NL

Vertaling van de originele EG-conformiteits- verklaring Product: Hogedrukreiniger Model: PHD 135 E5 Serienummer: 000001–210000 Het hierboven beschreven voorwerp is in overeenstemming met de desbetreffende har- monisatiewetgeving van de Unie: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC &2005/88/EC • 2011/65/EU &(EU)2015/863 Het hierboven beschreven voorwerp is conform Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van be- paalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur. Om de conformiteit te waarborgen, zijn de volgende geharmoniseerde normen en natio- nale normen en voorschriften toegepast: EN 60335-1:2012/A15:2021 •EN 60335-2-79:2012 •EN62233:2008

• EN 61000-3-3:2013/A2:2021•EN IEC 63000:2018 Overeenkomstig Richtlijn 2000/14/EC betreffende de geluidsemissie wordt het volgen- de bevestigd: Geluidsvermogenniveau (L

–gemeten: 85,8dB(A) –gegarandeerd: 90dB(A) Gevolgde conformiteitsbeoordelingsprocedure volgens 2000/14/EC , bijlage V . Deze conformiteitsverklaring wordt verstrekt onder volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant: Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Str. 20 63762 Großostheim DUITSLAND

Christian Frank Documentatie gemachtigdePL