BPA 1123 BT - Autoradio BLAUPUNKT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BPA 1123 BT BLAUPUNKT

Kort indrukken: Autoradio inschakelen, autoradio dempen Lang indrukken: Uitschakelen van de autoradio ② BAND/Ontvangen van een oproep Het geheugenniveau wijzigen, een inkomende oproep ontvangen, het laatste nummer kiezen ③ SRC-toets/gesprek weigeren, gesprek beëindigen: Audiobron selectie, de beschikbare audiobronnen worden één voor één omgeschakeld. Tijdens het gesprek: Een gesprek weigeren, een gesprek beëindigen ④ RST knop: Reset: Het apparaat resetten ⑤ Draaiknop: Rotatie: Volume luid/rustig In het menu, schakelen tussen instelopties/opties wijzigen Kort indrukken: Geluidsinstellingen oproepen (zie INSTELLINGEN | MENU) Lang indrukken: Geavanceerde instellingen oproepen (zie INSTELLINGEN | MENU) ⑥ ⑦ Vooruit/achteruit knoppen: Kort indrukken: Afhankelijk van de bron, FM zoeken, DAB-service wijzigen (alleen BPA 1124 DAB BT), USB/Bluetooth-nummer wijzigen, enz. Lang indrukken: Afhankelijk van de bron: FM: DAB handmatig zoeken: Band zoeken (alleen BPA 1124 DAB BT) USB: Snel vooruitspoelen/terugspoelen ⑧-⑬ Knoppen voor radiozenders: Kort indrukken: Oproepen van een zender of een tweede speciale functie/functie die afhankelijk van de geselecteerde bron wordt weergegeven (afspelen/pauze, SCN-afspeelfunctie, RPT-herhaalfunctie, RDM-willekeurige weergave, Lang indrukken: De huidige radiozender opslaan ⑫-⑬ Knoppen DIR-/ DIR+ : Kort indrukken: Directory wijzigen tijdens USB-weergave Lang indrukken: 10 terug/vooruit titels voor USB weergave ⑭ Knop DISP: Kort indrukken: Omschakelen van het display tussen verschillende informatie, afhankelijk van de geselecteerde bron Lang indrukken: Instellen van het uur ⑮ Ingang AUX-IN: Aansluiting voor externe analoge audiobron met 3,5 mm stereo jack plug ⑯ DC 5V USB-aansluiting: Aansluiting voor het opladen van apparaten zoals mobiele telefoons (max. 2 A ⑰ USB MUSIC aansluiting: Interface voor USB-sticks voor het afspelen van muziek (FAT/exFAT) ⑱ LC display: Weergave van informatie zoals station, muzieknummer, tijd en instellingsopties ⑲ MIC Microfoon: (handsfree microfoon) ⑳ Gaten voor het demontagegereedschapNL

2. Gefeliciteerd met uw aankoop

Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe Blaupunkt-product. Om er lang van te kunnen genieten, dient u deze handleiding aandachtig door te lezen. Als u echter onverwachte problemen ondervindt, raadpleeg dan de handleiding om na te gaan of u deze zelf kunt oplossen. Raadpleeg ook het hoofdstuk FOUTEN ZOEKEN aan het einde van de handleiding. Uw Blaupunkt-dealer en serviceteam helpen u graag verder als u uw probleem niet zelf kunt oplossen. Contactgegevens zijn is te vinden op www.blaupunkt.com

Deze handleiding kan van toepassing zijn op verschillende modellen met verschillende functies, zodat sommige functies en opties niet beschikbaar zijn of kunnen verschillen voor een bepaald model. Technische wijzigingen ter verbetering van het product, waardoor afwijkingen van de in deze handleiding beschreven functies mogelijk zijn, blijven voorbehouden.

Inhoudsopgave Hoofdstuk

Bedieningselementen – autoradio 1 Gefeliciteerd met uw aankoop | Inhoudsopgave 2 Veiligheidsprincipes 3 Algemene informatie | Leveringsomvang 4 In- / uitschakelen | Volume veranderen 5 Analoge radio: Middengolf (FM/AM) 6 Digitale radio: DAB/ DAB+ (alleen BPA 1124 DAB BT) 7 Afspelen vanaf externe apparaten en gegevensdragers: USB 8 Afspelen vanaf externe apparaten en gegevensdragers: Bluetooth® 9 Afspelen vanaf externe apparaten en gegevensdragers: AUX 10 Bluetooth® handenvrije kit 11 Klok 12 Instellingen | Menu 13 Installatie | Demontage | Aansluitingen 14 Nuttige informatie | Technische gegevens 15 Probleemoplossing 163. Veiligheidsprincipes Veiligheidsprincipes De autoradio is vervaardigd in overeenstemming met de huidige stand van de techniek en de gespecificeerde veiligheidsvoorschriften. Als u echter de veiligheidsprincipes in deze handleiding niet in acht neemt, kan gevaar ontstaan. Deze handleiding is bedoeld om de gebruiker vertrouwd te maken met de belangrijkste functies.

• Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de autoradio gebruikt.

• Bewaar deze handleiding op een plaats die toegankelijk is voor alle gebruikers.

• Geef de autoradio altijd samen met deze handleiding door aan derden.

• Volg de instructies van de apparaten die samen met de autoradio worden gebruikt.

• Als zich een probleem voordoet, mag u het apparaat niet verder gebruiken. Gebruikte symbolen In deze handleiding worden de volgende symbolen gebruikt: GEVAAR! Waarschuwing voor letsel VOORZICHTIG! Waarschuwing voor schade aan de DVD/CD-drive of de gebruikte gegevensdrager GEVAAR! Hoog volume waarschuwing De CE-markering bevestigt de conformiteit met de EU-richtlijnen

Tip Beschrijving Verkeersveiligheid Neem de volgende verkeersveiligheidstips in acht Gebruik het apparaat zodanig dat u te allen tijde veilig het voertuig kunt besturen. Het gebruik van de autoradiofuncties tijdens het rijden kan de aandacht afleiden van de verkeerssituatie en tot ernstige ongevallen leiden! Vermijd alle bijkomende activiteiten die de aandacht afleiden van de verkeerssituatie en van het besturen van het voertuig tijdens het rijden. Om deze functies te gebruiken, stopt u het voertuig op een geautoriseerde plaats en bedient u de radio terwijl het voertuig stilstaat. Luister altijd naar de radio op een matig volume om uw gehoor te beschermen en akoestische waarschuwingssignalen te kunnen horen (bijv. van de politie). Tijdens mute-pauzes (bv. bij het wisselen van de geluidsbron) is de volumeverandering niet hoorbaar. Verhoog het volume niet tijdens deze mute- pauzes. Algemene veiligheidsprincipes Breng geen wijzigingen aan en open de autoradio niet. Er zijn binnenin geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. CD-radio's bevatten een klasse 1 laser, die uw gezichtsvermogen kan beschadigen. Beoogd gebruik: Deze autoradio is bedoeld voor installatie en gebruik in een voertuig met 12 V voedingsspanning en moet in een DIN-sleuf worden ingebouwd. De parameter grenswaarden van de autoradio moeten in acht worden genomen. Laat reparaties en, indien nodig, de installatie door een specialist uitvoeren.NL

Conformiteitsverklaring Blaupunkt Competence Center Car Multimedia-Evo Sales GmbH verklaart hierbij dat de autoradio conform is aan de basisvereisten en de overige toepasselijke bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. De conformiteitsverklaring is te vinden op het volgende internetadres www.blaupunkt.comindien zij niet op de website beschikbaar is, neem dan contact met ons op. Informatie over handelsmerken Alle andere handelsmerken en hun logo's, merknamen of bedrijfsnamen die in deze handleiding worden genoemd, worden uitsluitend gebruikt voor identificatiedoeleinden en zijn eigendom van hun eigenaren. Aanwijzingen inzake schoonmaak Oplosmiddelen, schoonmaak- en schuurmiddelen, alsmede cockpitsprays, luchtverversers en onderhoudsproducten voor kunststoffen kunnen bestanddelen bevatten die het oppervlak van de autoradio kunnen beschadigen. Gebruik alleen een droge of licht vochtige doek om de autoradio schoon te maken. Aanwijzingen inzake afvoer Gooi het oude apparaat niet bij het huisvuil! Gebruik voor het afvoeren van uw oude apparaat en accessoires de beschikbare inlever- en inzamelsystemen. Leveringsomvang De leveringsomvang omvat de volgende onderdelen:

• Adapter voor aansluiting spanning/luidspreker

• Montageframe + verwijderingsgereedschap

5. In- / uitschakelen | Volume veranderen

Inschakelen/uitschakelen Een korte druk op de aan/uit-knop schakelt de autoradio in. Om uit te schakelen houdt u de aan/uit-knop langer dan 2 seconden ingedrukt. De autoradio kan niet worden ingeschakeld als het contact van de auto is uitgeschakeld. In-/uitschakelen via het contactslot van het voertuig Als het contact wordt uitgeschakeld terwijl de autoradio in bedrijf is, wordt de autoradio automatisch uit- en weer ingeschakeld bij de volgende inschakeling van het contact. Als de radio is uitgeschakeld met de aan/uit-knop op de autoradio, blijft hij bij het aan/uitzetten van het contact permanent uitgeschakeld totdat hij handmatig weer wordt ingeschakeld. Als de functie niet werkt zoals beschreven, is de autoradio niet correct aangesloten. Wijzigen van het volume Het volume kan worden aangepast met de draaiknop, het volume kan worden ingesteld van 0 (geen geluid) tot 40 (vol volume). Het display toont het ingestelde volumeniveau gedurende een paar seconden. Instellen van het muziekvolume: Draai tijdens het afspelen van muziek aan de linker knop/draaiknop om het volume te wijzigen. Instellen van het Bluetooth® volume (telefonie): Draai tijdens een telefoongesprek aan de linker knop/regelaar om het volume te wijzigen. Dempen van de autoradio (Mute) Druk kort op de aan/uit-knop om de autoradio te dempen of het vorige volume weer te activeren. Luister altijd naar de radio op een matig volume om uw gehoor te beschermen en akoestische waarschuwingssignalen te kunnen horen (bijv. van de politie). Tijdens mute-pauzes (bv. bij het wisselen van de geluidsbron) is de volumeverandering niet hoorbaar. Verhoog het volume niet tijdens deze mute-pauzes.6. Analoge radio: Middengolf (FM/MW) Analoge transmissiewijzen van radiosignalen, zoals FM op 87,5-108 MHz, zijn de "klassieke" transmissiewijzen en worden wereldwijd veel gebruikt. De zenders zijn analoog (FM= frequentiemodulatie, MW/AM= amplitudemodulatie). Bij zwakke of fluctuerende signalen vervaagt het stereosignaal op FM, zenders worden in mono afgespeeld en beginnen te ruisen. Afhankelijk van de regio kunnen zenders vaak op verschillende frequenties worden ontvangen, waarnaar de autoradio automatisch kan overschakelen afhankelijk van de kwaliteit van de ontvangst indien de zender de nodige RDS-informatie verschaft en de uitgezonden signalen voldoende sterk zijn. De FM/MW radioweergave starten Gebruik de SRC knop om de laatst gebruikte analoge bron te selecteren (RADIO display of FM1, FM2, FM3, MW1, MW2), gebruik dan de BAND knop om het geheugenniveau of frequentiebereik te veranderen (FM1, FM2, FM3, MW1, MW2). Op elk geheugenniveau zijn 6 geheugenplaatsen beschikbaar. Zoeken van een zender Door kort op de toetsen >>/ << te drukken, kunt u kanalen gaan zoeken (vooruit en achteruit). Het zoeken stopt automatisch bij de volgende ontvangen zender met voldoende ontvangststerkte. U kunt de frequentie ook handmatig instellen als het signaal van de zender die u zoekt erg zwak is en het zoeken niet stopt bij de gewenste frequentie. Houd daartoe een van de toetsen >> of << ingedrukt totdat MANUAL op het display verschijnt. De frequentie verandert nu zolang de toets wordt ingedrukt en stopt pas als de toets wordt losgelaten. De frequentie kan per zender worden gewijzigd door kort op de toets >> of << te drukken. Als er gedurende ca. 5 seconden geen toets wordt ingedrukt, schakelt de autoradio het automatisch zoeken weer in en toont het display kort AUTO. Opslaan van zenders/oproepen van opgeslagen zenders Aan de toetsen 1-6 kunnen favoriete zenders worden toegewezen. Elk geheugenniveau (FM1, FM2 , FM3, MW1, MW2) kan 6 zenders opslaan: Stel de gewenste zender in zoals beschreven in ZOEKEN VAN EEN ZENDER . Houd de geselecteerde geheugentoets ongeveer één seconde ingedrukt en laat hem weer los. Door kort op de geheugentoets te drukken kunt u de eerder opgeslagen zender oproepen. Aan de rechterkant van het scherm ziet u het nummer van de toegewezen geheugenruimte. Automatische zenderopslag (Travelstore) Beschikbare stations kunnen worden opgeslagen met behulp van de automatische zoekfunctie (travel store): Houd de BAND-toets ingedrukt totdat het apparaat het proces start. Het display toont de frequentie en het aantal vrije geheugenplaatsen voor de gevonden zender, zodra de procedure is voltooid, worden alle opgeslagen zenders kort afgespeeld. Wijzigen van het display Met behulp van de DIS-toets kunt u de weergave-inhoud omschakelen tussen verschillende informatie:

• Naam van het station (frequentie indien naam ontbreekt)

• Tijd De beschikbaarheid van de displayfunctie is afhankelijk van de zender en de kwaliteit van de ontvangst Bij slechte ontvangst wordt de informatie mogelijk niet of onjuist weergegeven of wordt verwezen naar de vorige zender. Verdere functies of opties: Zie hoofdstuk INSTELLINGEN.NL

Digital Audio Broadcasting (kortweg DAB of DAB+) is de digitale opvolger van analoge FM-uitzendingen. Digitale transmissie veroorzaakt enkele verschillen met de vertrouwde analoge FM-radio: Op één kanaal worden meerdere zenders uitgezonden - zogenaamde MULIPLEX (ook wel programmapakketten genoemd). De zenders die zich in een bepaalde MULTIPLEX bevinden, worden SERVICES (SERVICES) genoemd (= zenders en/of dataservices). In Duitsland bijvoorbeeld zijn MULTIPLEXEN regionaal beschikbaar bij de openbare omroepen; daarnaast zijn er momenteel twee MULTIPLEXEN die in heel Duitsland kunnen worden ontvangen: DR DEUTSCHLAND en ANTENNE DE. MULITPLEKS kan vaak in het hele zendgebied via verschillende zenderlocaties (gemeenschappelijk golfnetwerk) op hetzelfde kanaal worden ontvangen, waardoor kanaalwisselingen niet nodig zijn. Dit geeft meer ruimte voor extra programma-aanbieders. De zenders genereren niet de ruis bekend bij FM, ofwel is de zender te horen met constante kwaliteit, ofwel is het in het geheel niet te horen wanneer de foutcorrectie niet meer in staat is het signaal te reconstrueren, vergezeld van een kort, zogenaamd 'borrelend' geluid. Het afspelen DAB/DAB+ radio starten Gebruik de toets SRC om de DAB -bron te selecteren en gebruik vervolgens de toets BAND om het geheugenniveau te wijzigen (DAB1, DAB2, DAB3). Op elk geheugenniveau zijn 6 geheugenplaatsen beschikbaar. Diensten bekijken/zoeken naar multiplexen Gebruik de toetsen >>/ << om omhoog of omlaag te bladeren door de diensten van de huidige set. Als de eerste of laatste dienst van de huidige multiplex is bereikt, begint het zoeken naar de vorige of volgende mogelijke multiplex automatisch, waarbij de laatste of eerste dienst in de lijst van de nieuwe multiplex wordt afgespeeld. Zoeken naar multiplexen Door de toetsen >>/ << ingedrukt te houden, kunt u op elk moment beginnen te zoeken naar de volgende of vorige mogelijke multiplex. Opslaan van zenders/oproepen van opgeslagen zenders U kunt uw favoriete zenders opslaan in het zendergeheugen met de toetsen 1- 6. Op elk geheugenniveau kunnen 6 zenders worden opgeslagen. Stel de gewenste zender in zoals beschreven onder

DIENSTEN BEKIJKEN/MULTIPLEXEN ZOEKEN

Houd de geselecteerde geheugentoets ongeveer één seconde ingedrukt en laat hem weer los. Door kort op de geheugentoets te drukken kunt u de eerder opgeslagen zender oproepen. Aan de rechterkant van het scherm ziet u het nummer van de toegewezen geheugenruimte. Wijzigen van het display Met behulp van de DIS-toets kunt u de weergave-inhoud omschakelen tussen verschillende informatie:

• Tijd De beschikbaarheid van de displayfunctie is afhankelijk van de zender en de ontvangstkwaliteit In geval van slechte ontvangst is het mogelijk dat informatie over de vorige zender niet of slechts kort wordt weergegeven.8. Afspelen vanaf externe apparaten en gegevensdragers: USB Via de USB-poort kunnen zogenaamde massaopslagmedia (USB-sticks) op de autoradio worden aangesloten en de mediabestanden die ze bevatten kunnen worden afgespeeld, mits ze compatibel zijn met het apparaat, evenals bestanden. Gebruikte gegevensdragers/soorten media:

• USB-gegevensdragers met FAT16-, FAT32-, exFAT- bestandssystemen

• Gegevensformaten: MP3, WMA Het is niet mogelijk om een foutloze werking van alle multimedia-bestanden te garanderen, inclusief degenen die hierboven genoemd zijn, vanwege de diversiteit aan software die wordt gebruikt om dergelijke bestanden te creëren. Het aansluiten van MP3-spelers of mobiele telefoons om muziek af te spelen is niet mogelijk. De USB-poort van het apparaat kan ook worden gebruikt om externe apparaten zoals mobiele telefoons op te laden. Fabrikantspecifieke snellaadfuncties worden niet ondersteund. Er kan niet worden gegarandeerd dat elk apparaat kan worden opgeladen, het kan ook afhangen van de gebruikte USB-kabel. Deze autoradio heeft een USB-poort voor het afspelen van multimedia:

• De USB MUSIC-poort bevindt zich onder de klep aan de voorkant van het apparaat (zie ELEMENTEN VAN DE BEDIENING VAN DE AUTORADIO). USB-gegevensdrager aansluiten / USB-weergave starten Open de afdekklep gemarkeerd met MUSIC (kantel deze naar boven). Steek de USB-gegevensdrager voorzichtig in de USB- aansluiting, gebruik geen kracht en kantel de USB- gegevensdrager niet. De radio schakelt automatisch om naar de USB-modus. De gegevens worden gelezen, het afspelen begint met het eerste multimediabestand dat wordt herkend door de radio. Als er al eerder een USB-datadrager is aangesloten, schakel dan met de SRC-toets over naar de USB-bron, de data worden geladen, de weergave start vanaf het laatst gespeelde bestand. USB-weergave Door de toetsen >>/ << kort ingedrukt te houden, kunt u door de afzonderlijke titels bladeren. Door lang op de toetsen >>/ << te drukken, kan snel scrollen worden geactiveerd. Speciale functies De volgende speciale functies kunnen worden gebruikt met de toetsen 1-6 volgens de symbolen op de toetsen:

• PAUSE (PAUZE): (pauzeren of hervatten van de weergave

• SCN: Activering van de titelafspeelfunctie, elke titel wordt 10 seconden afgespeeld totdat de functie wordt gedeactiveerd

• RPT: FUNCTIE TITELHERHALING (ONE), CATALOOG (DIR) of ALLES (ALL) functie activeren / deactiveren

• RDM: In-/uitschakelen van de RANDOM PLAY-functie van titels op een gegevensdrager

• DIR-/DIR+: kort indrukken: WIJZIG CATALOOG naar vorige/volgende cataloog (directory) op de gegevensdrager lang indrukken: spring 10 titels terug/vooruit. Wijzigen van het display Met behulp van de DIS-toets kunt u de weergave-inhoud omschakelen tussen verschillende informatie:

• Informatie over mediabestanden (volgende bestand, map, ID3-informatie, nummer)

• Tijd De beschikbaarheid van de weergavefunctie is afhankelijk van de gebruikte bestanden. Verwijderen van de USB-gegevensdrager Verwijder de gegevensdrager nooit zonder de radio eerst uit te schakelen, anders kunnen de gegevensdrager of de gegevens erop beschadigd raken. Verhoogd risico op letsel door uitstekende USB-sticks! Bij een ongeval kunnen onderdelen die uit de autoradio steken, letsel veroorzaken. Daarom is het raadzaam zo klein mogelijke USB-sticks te gebruiken.NL

9. Afspelen vanaf externe apparaten en gegevensdragers: Bluetooth®

De Bluetooth®-functie maakt het koppelen van mobiele telefoons en Bluetooth®-multimediaspelers met de autoradio mogelijk. Als het aangesloten Bluetooth®-apparaat A2DP en AVRCP ondersteunt, kunt u muziek op de autoradio afspelen en het afspelen regelen. Ten tijde van de introductie werd de Bluetooth®- functie uitgebreid getest met verschillende telefoons en multimediaspelers om de grootst mogelijke compatibiliteit te garanderen. Afhankelijk van het gebruikte apparaat kunnen de functies echter beperkt zijn of helemaal niet werken. Controleer bij dergelijke problemen of er een update beschikbaar is voor het apparaat of de autoradio. Het laatst verbonden apparaat wordt automatisch verbonden wanneer het apparaat opnieuw wordt opgestart. Afhankelijk van de mobiele telefoon of Bluetooth®-mediaspeler moet Bluetooth® opnieuw worden ingeschakeld voor eerder verbonden apparaten of moet de verbinding opnieuw tot stand worden gebracht via de Bluetooth®-apparatenlijst. Voordat u een ander Bluetooth®-apparaat aansluit, moet u de verbinding met het reeds aangesloten apparaat verbreken. Het is niet mogelijk om vanaf deze autoradio via Bluetooth® naar een ander apparaat (bv. Bluetooth® luidsprekerboxen, enz.) te streamen, deze autoradio ondersteunt alleen muziekontvangst via Bluetooth®. Bluetooth® verbinding Schakel de autoradio in, open de Bluetooth® instellingen op uw Bluetooth® apparaat, zoek naar beschikbare apparaten, verbind ze volgens de procedure beschreven in de handleiding van het Bluetooth® apparaat. Nadat de verbinding tot stand is gebracht toont de autoradio VERBONDEN / CONNECTED en op de display verschijnt een klein Bluetooth® symbool. Bevestig onmiddellijk alle verzoeken op uw telefoon, anders kunnen functies beperkt of niet beschikbaar zijn of kan het koppelen mislukken. Het verbindingsproces is slechts één keer nodig, waarna de apparaten automatisch opnieuw verbinding maken. Als het apparaat al eerder is aangesloten (het Bluetooth® symbool op het display van de autoradio moet verlicht zijn en het Bluetooth® apparaat moet ook de status "connected" hebben), schakel dan over naar de BT AUDIO bron met de SRC-toets. Bluetooth®-weergave Door de toetsen >>/ << kort ingedrukt te houden, kunt u door de afzonderlijke titels bladeren. Pas het volume op het aangesloten Bluetooth®- apparaat aan als het geluid te zacht of te hard is Als het afspelen niet start of de verkeerde toepassing is gestart op het Bluetooth®-apparaat, start/selecteer dan de juiste audiospeler op het verbonden Bluetooth®-apparaat die moet worden gebruikt voor streaming. Speciale functies De volgende speciale functies kunnen worden opgeroepen met stationstoets 1, overeenkomstig het symbool op de toets:

• PAUSE: Pauzeren of hervatten van de weergave. Wijzigen van het display Met behulp van de DIS-toets kunt u de weergave-inhoud omschakelen tussen verschillende informatie:

• Actuele titelinformatie (BPA 1124 DAB BT)

• Tijd De beschikbaarheid van de weergavefunctie is afhankelijk van de gebruikte bestanden/verbonden apparaten/toepassingen.10. Afspelen vanaf externe apparaten en gegevensdragers: AUX Via de AUX-aansluiting kunnen analoge audiosignalen van externe apparaten zoals draagbare CD-spelers, cassettespelers of zelfs MP3-spelers via een adapterkabel worden ingevoerd. Aan de kant van de autoradio is een 3,5 mm stereo jack plug nodig. Voor de meest gebruikelijke toepassingen hebt u een kabel nodig met een 3,5 mm naar 3,5 mm stereo jack plug, die u in goed gesorteerde speciaalzaken kunt kopen. De radio is voorzien van een AUX-aansluiting:

• AUX-IN aansluiting aan de voorzijde (zie hoofdstuk BEDIENINGSELEMENTEN - AUTORADIO) Sluit een extern apparaat aan met een geschikte adapter en selecteer de AUX IN-bron met de SRC-toets. Pas indien nodig of mogelijk het volume van het externe apparaat aan om een vergelijkbaar niveau te bereiken als dat van andere autoradio's. Het volume kan dan worden geregeld via de autoradio. Gebruik alleen onbeschadigde stekkers en kabels om schade aan het apparaat te voorkomen. Als u 3,5 mm (mono) 2-pins stekkers gebruikt, ontvangt u geen stereosignaal en kan er tijdens de weergave één audiokanaal ontbreken. Verhoogd risico op letsel door uitstekende stekkers! Bij een ongeval kunnen onderdelen die uit de autoradio steken, letsel veroorzaken. Daarom raden wij het gebruik aan van haakse jacks.NL

De Bluetooth®-functie maakt het koppelen van mobiele telefoons en Bluetooth®-multimediaspelers met de autoradio mogelijk. Als u uw mobiele telefoon koppelt aan de autoradio, kunt u telefoongesprekken voeren met de ingebouwde handenvrije functie. Ten tijde van de introductie werd de Bluetooth®- functie uitgebreid getest met verschillende telefoons en multimediaspelers om de grootst mogelijke compatibiliteit te garanderen. Afhankelijk van het gebruikte apparaat kunnen de functies echter beperkt zijn of helemaal niet werken. Controleer bij dergelijke problemen of er een update beschikbaar is voor het apparaat of de autoradio. Het laatst verbonden apparaat wordt automatisch verbonden wanneer het apparaat opnieuw wordt opgestart. Afhankelijk van de mobiele telefoon of Bluetooth®-mediaspeler moet Bluetooth® opnieuw worden ingeschakeld voor eerder verbonden apparaten of moet de verbinding opnieuw tot stand worden gebracht via de Bluetooth®-apparatenlijst. Voordat u een ander Bluetooth®-apparaat aansluit, moet u de verbinding met het reeds aangesloten apparaat verbreken. Bluetooth® verbinding Schakel de autoradio in, open de Bluetooth® instellingen op uw Bluetooth® apparaat, zoek naar beschikbare apparaten, verbind ze volgens de procedure beschreven in de handleiding van het Bluetooth® apparaat. Nadat de verbinding tot stand is gebracht toont de autoradio VERBONDEN / CONNECTED en op de display verschijnt een klein Bluetooth® symbool. Bevestig onmiddellijk alle verzoeken op uw telefoon, anders kunnen functies beperkt of niet beschikbaar zijn of kan het koppelen mislukken. Het verbindingsproces is slechts één keer nodig, waarna de apparaten automatisch opnieuw verbinding maken. Inkomende oproep Een inkomende oproep wordt gesignaleerd door een beltoon en wordt weergegeven op de autoradio. U kunt het gesprek aannemen of weigeren met de telefoontoetsen. Uitgaande oproep Zodra de BT AUDIO-bron is geselecteerd met de SRC- toets, kan het laatste nummer worden gebeld met de toets Oproep beantwoorden. Een actief gesprek kan worden doorgeschakeld naar de telefoon door kort op de knop Oproep beantwoorden te drukken of ook worden teruggeschakeld naar de radio

Het toestel heeft een interne klok, u kunt de tijd op het display weergeven door op de DIS-toets te drukken totdat de gewenste informatie op het display verschijnt. Handmatige instelling van de klok Houd de DIS-knopingedrukt tot de uren beginnen te knipperen, stel ze in met de draaiknop, schakel dan over op de minuten door op de draaiknop te drukken en stel ze in. Voltooi de instelling door op de DIS-toets te drukken. Automatische klokinstelling Zie hoofdstuk INSTELLINGEN.13. Instellingen | Menu Kies de instellingen voor het geluid door kort op de draaiknop te drukken. Door langer op de draaiknop te drukken worden de uitgebreide instellingen opgeroepen. Om door de instellingen te navigeren of een instelling te wijzigen, draait u aan de draaiknop. Om een optie te selecteren of een instelling te wijzigen, selecteert u deze door kort op de draaiknop te drukken. De optie ON activeert de functie, de optie OFF deactiveert deze. De volgende instellingen kunnen worden uitgevoerd of aangepast aan uw wensen: Geluidsinstellingen BAS Versterken of verminderen van lage frequenties. Optie niet beschikbaar indien EQ-optie actief is. TRE Versterken of verminderen van hoge frequenties. Optie niet beschikbaar indien EQ-optie actief is. BAL Regelt de balans van het audiosignaal. FAD Audio-aanpassing van voor- en achterluidsprekers.

Inschakelen van vooraf ingestelde geluidspatronen. Als EQ actief is, zijn de opties BAS en TRE niet beschikbaar LOUD In-/uitschakelen bass boost Geavanceerde apparaatinstellingen COLOR AUTO/ RED/ GREEN/ BLUE/ YELLOW/ CYAN/ PURPLE/ WHITE Instellen van de kleur van de toets of automatische kleurverandering.

Wanneer deze functie actief is, zal de autoradio altijd proberen over te schakelen naar de beste zendfrequentie (alternatieve frequentie). Deze functie moet door de radiozender worden ondersteund.

Schakelt radioprioriteit voor FM-communicatie in/uit. Indien geactiveerd, schakelt de autoradio automatisch over naar de radio en vervolgens terug naar de eerder actieve bron wanneer een verkeersbericht wordt ontvangen. Het symbool met de letters TA licht op in het display wanneer de functie actief is, tijdens een verkeersbericht knippert TA en verschijnt TRAFFIC in het display.

PTY OFF/ MUSIC/ SPEECH

Deze functie wordt gebruikt om te zoeken naar een bepaald type zender/ muziekgenre. Optie alleen beschikbaar wanneer FM als bron is geselecteerd.

Wanneer deze functie is ingesteld op ON, worden alleen zenders met hetzelfde regionale programma geselecteerd indien automatisch van zender moet worden gewisseld wegens slechte ontvangst. RDS AF Functie RDS AF moet zijn ingesteld op ON, de functie moet worden ondersteund door de radiozender.

Activeert automatische tijdsinstelling via analoog en digitaal radiodatasignaal. Als de tijd niet correct is, komt dit meestal door onjuiste gegevens van het geselecteerde radiostation. In dat geval moet u de tijd handmatig instellen, zie het hoofdstuk TIJD. CLOCK 12/ CLOCK 24 Schakelt de klok in de 12/ 24-uursmodus. AREA Instellen van de ontvangstregio waarin de radio wordt gebruikt. DX/ LOCAL Instelling van de zoekgevoeligheid voor analoge ontvangst, DX vindt ook zwakke stations, LOCAL alleen sterke lokale stations. STEREO/ MONO Maakt omschakeling tussen mono en stereo mogelijk voor analoge ontvangst.

Installatieprincipes Installeer het apparaat alleen als u ervaring heeft met het inbouwen van autoradio's en vertrouwd bent met het elektrische systeem van het voertuig. Let op de informatie bij de aansluitingen van de autoradio. Sluit de autoradio alleen aan met geschikte adapters; zorg ervoor dat alle kabels de juiste signalen of spanningen dragen. De stekkers in het voertuig mogen niet rechtstreeks op de autoradio worden aangesloten. De installatie van het apparaat mag de werking van airbags en andere veiligheidsvoorzieningen en/of bedieningselementen niet hinderen of blokkeren. Ontkoppel de voertuigaccu (minpool, massa) voordat u de autoradio installeert, anders kunnen er storingen of zelfs beschadigingen aan de autoradio of de voertuigelektronica optreden. Neem de veiligheidsaanwijzingen van de autofabrikant in acht (airbag, alarmsysteem, boordcomputer, startonderbreker, enz.). Afhankelijk van het voertuig waarin het apparaat moet worden geïnstalleerd, zijn optionele en specifieke verbindingsadapters en/of montagetoebehoren zoals montageframes, afdekkingen, enz. vereist. Installatiefouten kunnen leiden tot beschadiging van de radio of van de voertuigelektronica. De behuizing van de radio wordt heet tijdens het gebruik; zorg ervoor dat er geen kabels in contact komen met de behuizing. Montage in een ruimte met hoge vochtigheid of stof/vuil kan leiden tot storingen of defecten aan het apparaat. Indien u hulp nodig heeft bij het installeren van de autoradio, raadpleeg dan een gespecialiseerde installateur van Hi-Fi systemen voor auto's. Blaupunkt aanvaardt geen aansprakelijkheid of garantie voor schade veroorzaakt door onjuiste en/of ondeskundige installatie, bediening of gebruik en de gevolgen daarvan. Om de autoradio te verwijderen, steekt u het ontgrendelingsgereedschap in de openingen aan de zijkant (zie hoofdstuk BEDIENING - CAR RADIO) tot ze vastklikken. Trek nu voorzichtig de autoradio uit de bevestigingsbus. Zorg ervoor dat er geen kabels worden beschadigd.

Antenna/schakeluitgang (op afstand) 5

Luidspreker(s) LR-Verbindingen en verbindingsdefinities DAB-ANT: SMB-aansluiting met 12 V fantoomvoeding voor actieve antennes (max. 150 mA) MIC: Aansluiting voor externe FM/AM ANT handsfree microfoon: DIN-aansluiting voor analoge radio-ontvangst RL, FL, RR, FR: Voorversterkeruitgangen voor het aansluiten van een externe versterker SW1, SW2: Voorversterkeruitgangen voor subwoofer Aansluitblok met compartiment A (voeding), compartiment B (luidspreker) en zekering (platte wagenzekering, 10 A, rood) BATT/ BATTERIE (Kl.30): Batterij ACC/ ZÜNDPLUS (Kl.15): Ontsteking aan plus GND/ MASSE (Kl.31): Massa ANTENNA/ TRANSMISSIE OUTPUT: Schakelbare voeding voor actieve antennes of stuurspanning voor externe eindversterkers/subwoofers (12 V, max. 150 mA De autoradio ondersteunt geen CD-wisselaars, interface of andere componenten die compatibel zijn met oudere Blaupunkt autoradio's. Zorg ervoor dat het contact en de continue plus correct zijn aangesloten, anders kan de autoradio een verhoogde stroomafname hebben en niet volledig uitschakelen. Dit kan ook leiden tot een ontladen of beschadigde autoaccu, storingen in de voertuigelektronica of andere externe componenten!

15. Nuttige informatie | Technische gegevens

Garantie De huidige garantievoorwaarden vindt u op www.blaupunkt.com. Als er geen verdere informatie wordt verstrekt, zijn de lokale wetsvoorschriften van toepassing. Onderhoud Als u een reparatiedienst nodig heeft, neem dan contact op met de Blaupunkt dealer bij wie u het product heeft gekocht. Meer informatie over servicepartners in een bepaald land vindt u opwww.blaupunkt.comInformatie over servicepartners in het land. Technische gegevens Luidsprekerimpedantie ≥ 4 Ohm/kanaal Voeding Bedrijfsspanning: 10,5 -14,4 V Stroomverbruik Werking < 10 A Uit (Kl.15/ ACC uit): < 5 mA Ingangen/uitgangen Antenne/versterker 12V, max. 150mA DAB-antenne 12V, max. 150mA USB MUSIC aansluiting 5V, max. 0,7A USB-aansluiting DC 5V 5V, max. 2A AUX 3,5 mm aansluiting jack typeNL

Hieronder vindt u illustraties van fouten en hun mogelijke oplossingen. Als u nog steeds problemen heeft met de autoradio, neem dan contact op met uw dealer of het Blaupunkt Service Center. Laat bij problemen het apparaat door een specialist inspecteren of installeren. De meeste problemen die zich voordoen kunnen het gevolg zijn van een verkeerde aansluiting en bediening. Lees de gebruiksaanwijzing volledig. Sommige items zijn mogelijk niet van toepassing op uw model omdat de betreffende functie of optie niet beschikbaar is.

• Zodra de airbag gemonteerd is, verschijnen de controlelampjes in het dashboard/de snelheidsmeter enz. niet meer: De autoradio was waarschijnlijk verkeerd aangesloten. Koppel onmiddellijk de accu van het voertuig los en verwijder de radio. Laat de installatie uitvoeren/controleren door een specialist.

• De autoradio kan niet worden ingeschakeld/ de autoradio geeft 1 HOUR/ 1 UUR aan bij het inschakelen en schakelt na een uur uit: Het ontstekingsplus is niet aangesloten of niet geactiveerd. Controleer de aansluitingen.

• Bij hoger volume begint het display te flikkeren/valt de autoradio helemaal uit: Controleer de doorsnede van de voedingskabel. Laat de installatie uitvoeren/controleren door een specialist.

• De afstandsbediening werkt niet: Controleer of de batterij goed op haar plaats zit, verwijder de kleine plastic film, richt de afstandsbediening op de autoradio voor direct visueel contact. Niet alle modellen hebben deze functie.

• De autoradio schakelt niet in/ De autoradio reageert niet op het contact/ De autoradio schakelt na een bepaalde tijd altijd automatisch uit/ De autoradio kan niet worden ingeschakeld zonder het contact aan te zetten: Contactontsteking /permanente plus correct aangesloten? Het plus contact moet correct 0 V / 12 V schakelen, er mag geen restspanning op het plus contact staan in de toestand 'contact uit'. Controleer de correctheid van de aansluiting van de autoradio, in geen geval mag u de autostekkers rechtstreeks op de autoradio aansluiten zonder eerst de PIN-toewijzing te controleren. Laat de installatie uitvoeren/controleren door een specialist.

• De instellingen en/of geprogrammeerde stations gaan verloren, de tijd werkt niet correct: Kortom, het apparaat slaat de instellingen permanent op, zelfs zonder stroom. Sommige instellingen worden echter alleen permanent opgeslagen wanneer correct wordt uitgeschakeld, dus zorg ervoor dat u de autoradio correct uitschakelt. Functies zoals tijd, laatste bron, laatste afspeelpositie USB/CD vereisen permanente stroom. Voor een goede werking moet de autoradio correct worden aangesloten op een ononderbroken stroomvoorziening, die niet mag worden onderbroken.

• De autoradio ontvangt geen of een zwak radiosignaal: Controleer de antenne voor het gegeven ontvangstgebied. Controleer of een fantoomvoedingsadapter nodig is. Is de antenne correct gemonteerd? Veel antennes vereisen een tegenpool (carrosserie). LED-lampen of andere elektrische componenten kunnen de radio-ontvangst verstoren, daarom moeten dergelijke storingen worden uitgesloten. Bij de ingebruikname van de radio, moet u ervoor zorgen dat de autoradio is ingesteld op het juiste radiogebied (zie hoofdstuk INSTELLINGEN).

• NO SIGNAL of NO SERVICE wordt plotseling weergegeven in de DAB-modus: De huidige MULTIPLEX (programmapakket) heeft een te zwak signaal en audiosignaal decodering is niet mogelijk. Kies een andere MULTIPLEX of controleer de DAB- antenne.• De autoradio geeft plotseling het bericht SEEK PI (SUCHE PI) / SEEK TA (SUCHE TA) weer of wijzigt de zender als de radio in bedrijf is: Controleer de antenne en autoradio-instellingen. Deactiveer indien nodig de alternatieve frequentiefunctie (zie hoofdstuk INSTELLINGEN). Bij slechte ontvangst kunnen zenders veranderen als de verkeersberichtenfunctie is geactiveerd. - De autoradio geeft de zendernaam niet correct weer in de radiomodus Pas het display naar wens aan met de DIS-toets. Controleer de ontvangst (controleer de antenne). Opmerking: Sommige zenders zenden extra informatie uit in plaats van de RDS-zendernaam; hierop heeft de autoradio geen invloed.

• USB, CD, SD of andere gegevensdragers werken niet: Controleer de werking met een andere gegevensdrager, formatteer de gegevensdrager, speel andere bestanden af.

• Mobiele telefoon laadt niet of traag op via USB: Dit is afhankelijk van de telefoon en de gebruikte kabel, fabrikant-specifieke snellaadfuncties worden mogelijk niet ondersteund.

• Bluetooth® problemen (het telefoonboek wordt niet weergegeven, de telefoon maakt geen verbinding, de gesprekspartner is niet te horen ): Controleer of er software-updates beschikbaar zijn voor uw telefoon en/of autoradio. Reset de autoradio via NORMSET (zie hoofdstuk INSTELLINGEN | MENU) of druk op de toets RESET (afhankelijk van het model). Verwijder de autoradio uit de lijst op uw telefoon en herstel de verbinding. Bevestig alle verzoeken voor telefoonautorisaties door JA te antwoorden. Gebruik als test een andere telefoon.

• De gesprekspartner hoort mij niet: Controleer de aansluiting van de externe microfoon. Controleer de microfooninstelling in de Bluetooth®- instellingen (indien beschikbaar). Gebruik als test een andere telefoon.

• SUB-OUT of de instelmogelijkheden ervan op de autoradio werken niet (afhankelijk van het model): Controleer of de subwoofer correct is aangesloten op de SUB-OUT uitgang van de autoradio, anders hebben de opties in de geluidsinstellingen geen effect.

• De fout/het probleem wordt hier niet vermeld. De autoradiofunctie werkt niet zoals verwacht/ De autoradio gedraagt zich niet zoals verwacht: Reset de autoradio via NORMSET (zie hoofdstuk INSTELLINGEN | MENU) of druk op de toets RESET (afhankelijk van het model). Controleer of de software up-to-date is. Actuele software- updates zijn beschikbaar op onze website of kunnen worden besteld via onze service. Opmerking: Een gedetailleerde beschrijving van de storing en de huidige software van de autoradio is nodig wanneer u contact opneemt met de servicedienst (voor vragen over software, zie INSTELLINGEN).HU