YT09525 - Schroevendraaier Yato - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Pneumatische schroevendraaier (slagsleutel)
Merk	Yato
Model	YT09525
Lengte	190 mm
Gewicht	2,6 kg
Diameter lucht connector (inlaat)	6,3 mm (1/4")
Binnendiameter flexibele slang	10 mm (3/8")
Onbelaste snelheid	7000 min⁻¹
Maximaal koppel	850 Nm
Maat vierkante aandrijving	12,5 mm (1/2")
Maximale werkdruk	0,6 – 0,8 MPa
Aanbevolen werkdruk	0,63 MPa
Vereist luchtdebiet (bij 0,63 MPa)	119 L/min
Geluidsdruk (LpA)	92 ± 3 dB(A)
Geluidsvermogen (LwA)	103 ± 3 dB(A)
Trillingen (ISO 28927-2)	5,47 ± 1,5 m/s²
Voeding	Perslucht
Hoofdfuncties	Aandraaien en losdraaien van bouten, intensief gebruik
Onderhoud en reiniging	Regelmatige smering met SAE 10 olie, reinigen van filters, aftappen van condensaat
Veiligheid	Draag een veiligheidsbril, handschoenen, gehoorbescherming; overschrijd de maximale druk niet; koppel los voor onderhoud

Veelgestelde vragen - YT09525 Yato

Hoe de schroevendraaier YT09525 correct smeren?

Giet voor elk gebruik een paar druppels SAE 10 olie in de luchtingang. Laat het gereedschap 30 seconden draaien om de olie te verdelen. Vermijd overmatige olie die de afdichtingen kan beschadigen. Gebruik een specifiek smeermiddel voor pneumatisch gereedschap.

Welke luchtdruk gebruiken?

De aanbevolen werkdruk is 0,63 MPa (6,3 bar). Overschrijd 0,8 MPa niet. Een te hoge druk kan het gereedschap beschadigen en gevaarlijk zijn.

Waarom draait het gereedschap langzaam of start het niet?

Dit kan komen door een gebrek aan smering of vastzittende lamellen aan de rotor. Injecteer wat WD-40 via de luchtingang en laat het gereedschap een paar seconden draaien. Als het probleem aanhoudt, controleer dan de luchtdruk en reinig het gereedschap.

Kan ik standaard doppen gebruiken met deze slagsleutel?

Nee, gebruik alleen slagdoppen (impact sockets) geschikt voor pneumatisch gereedschap. Standaard doppen kunnen barsten en gevaarlijke projectielen veroorzaken.

Hoe de draairichting omkeren?

Gebruik de draairichtingschakelaar bij de trekker. De richting wordt aangegeven met een pijl. Forceer de schakelaar nooit als het gereedschap draait.

Welk periodiek onderhoud is nodig?

Laat het gereedschap elke 6 maanden of na 100 gebruiksuren inspecteren door een professional. Reinig regelmatig het luchtfilter, smeer en controleer op lekkages. Gebruik een filter en een smeerapparaat op het luchtcircuit.

Welke beschermingsmiddelen worden aanbevolen?

Draag altijd een veiligheidsbril (slagvast), geschikte handschoenen (geen losse handschoenen) en gehoorbescherming. Het geluid kan 103 dB(A) bereiken.

Wat te doen als het gereedschap vermogen mist?

Controleer of de binnendiameter van de slang minimaal 10 mm is. Zorg ervoor dat de druk maximaal is ingesteld (0,8 MPa) en dat het gereedschap schoon en gesmeerd is. Als het probleem aanhoudt, laat het gereedschap repareren.

Hoe het gereedschap aan het einde van zijn levensduur verwijderen?

Gooi het gereedschap niet bij het huishoudelijk afval. Het bevat recyclebare componenten. Breng het naar een inzamelpunt voor elektronisch afval of raadpleeg uw lokale afvalbrengstation.

Kan ik het gereedschap gebruiken zonder smering?

Nee. Olie is essentieel voor een goede werking en levensduur. Zonder smering slijten interne onderdelen snel en kan het gereedschap vastlopen. Gebruik SAE 10 olie speciaal voor pneumatisch gereedschap.

GEBRUIKSAANWIJZING YT09525 Yato

1. luchtingang
2. luchtingangconnector
3. trekker
4. draairichtingsschakelaar
5. gereedschapshoeder
6. drukregeling
7. gereedschap
8. slangaansluiting
9. slang
10. slangkoppelstuk
11. smeertoestel.
12. reductor
13. filter
    15.compressor

GR

Lees de gebruiksaaanwijzing

AiaβaTe TIG oNiyies λeɪtoupyiαs

Uzywac gogle ochonne

Draag beschemende bril

OpEOTIPOOATEUTKA yuaia

Stosowac rekawice ochonne

Use protective gloves

Gebruik beschermende handschoenen

Opeote Ta Yavria TpooTaioa

Draag gehoorbeschemers

OpéTE TIPoOTATEUTIKA aKoNs

Een pneumatische slagmoersleutel is een werktuig dat wordt aangedreven door een stroom perslucht onder de juiste druk. Met behulp van schroefdoppen die op de gereedschapshoender zich geplaatst, is het möglichk om de schroeven aan te draaien en los te draaien, vooral waar een hoop aandraaimoment vereist is. Een juist, betrouwbaar en veilig gebruik van het elektrisch apparaat is afhankelijk van de juiste bediening,.daarom:

Lees voorafgaand aan het gebruik van het gereedschap de volledige handleiding en bewaar deze goed.

De leverancier is Niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uH het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften en aanbevelingen in deze handleiding. Het gebruik van het gereedschap voor andere doeleinden dan waaroor het bestemd is, doet ook de garantie van de gebruiker en de rechten van de gebruiker uH hoofde van het contract komen te verrallen.

UITRUSTING

De slagmoersleutel is voorzien van een connector voor aansluiting op het pneumatische system.

TECHNISCHE GEGEVENS

Parameter Meeteenheid Waarde
Catalogusnumber YT-09525
Lengte [mm] 190
Gewicht [kg] 2,6
Diameter luchtansluiting (PT) [mm / "] 6,3 / 1/4
Diameter van luchttoevoerslang (intern) [mm / "] 10 / 3/8
Omwentelingen [min	-] 7000
Maximaal koppel [Nm]	850
Grootte van de gereedschapshouder	[mm / "]	12,5 / 1/2
Maximale werkdruk	[MPa]	0,6 - 0,8
Aanbevolen werkdruk	[MPa]	0,63
Benodigde luchttoeoom (bij 0,63 MPa) [l/min]	119
Geluidsdruk LpA (ISO 15744)	[dB(A)]	92 ± 3
Geluidsvermögen LpA ( ISO 15744)	[dB(A)]	103 ± 3
Trilling (ISO 28927-2)	[m/s2] 5,47 ± 1,5

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORWAARDEN

WAARSCHUWING! Bij het gebruik van persluchtgereedschap is het aan te bevelen allijd de basisveiligheidsmaatregelen in ache te nemen om de kans op brand, elektrische schokken en verwondingen te beperken.

Lees voorafgaand aan het gebruik van het gereedschap de volledige handleiding en bewaar deze goed.

OPGELET! Lees alle onderstaande instructies. Als u dit Niet doet, kan dit een elektrische schok, brand of lichamelijk letsel veroorzaken. Met „pneumatisch gereedschap" worden in deze gebruiksaanwijzing alle gereedschappen bedoeld die onder de juiste druk door een persluchtstroom worden aangedreten.

VOLG DEZE INSTRUCTIES

Algemene veiligheidsmaatregelen

Lees en begrijp de veiligheidsinstrumenties voordat u begint met de installmentie, bediening, reparatie, onderhoud en verwangng van accessoires of wanner u in de buurt van een pneumatisch gereedschap werkt vanwege meerdere gevaren. Doet u dit nicht, dan kan dit ernstig letsel tot gevolg hebben. Pneumatisch gereedschap mag alleen door gekwalificeerd en geschoold personeel worden geinstalleerd, afgesteld en gemonteerd. Breng geen wijzigingen aan het pneumatische gereedschap aan. Wijzigingen konnen de efficiente en de verilheid verminderen en het risico voor de gereedschapsaandrijver verhogen. Gooi de verilheids-instructies Niet weg, maar overhandig ze aan de bediener van het apparaat. Gebruik het pneumatisch gereedschap nicht als het beschadigd is. Het gereedschap moet periodiek worden geinspecteerd op de zichtaarheid van de overeenkomstig ISO 11148 vereiste gegevens. De werkgeber/gebruiker dient zo nodig contact op te nemen met de fabrikant om het typeplaatje te verwangen.

Gevaren door uitgeworpen onderdelen

Beschadiging van het werkstuk, toebehoren of zelfs van het ingestoken gereedschap kan ertoe leiden dat er bij hoge torentallen onderden worden uitgeworpen. Gebruik algtd een slagvaste oogbescheming. De mate van beschemming moet worden gekozen op basis van de werkzaamheden die worden verricht. Zorg ervoor dat het werkstuk goed vastgeklemd is.

NL

Gevaren verbonden aan verstrengeling

Gevaar verbonden aan verstrengeling kan verstikking, scalperen en/of letsel veroorzaken wonneer losse kleding, sieraden, kettingen, haar of handschoenen Niet uit de buurt van het gereedschap of de accessoires worden gehouden. Handschoenen kunnen verstrikt raken in een roterende gereedschapshouser en kunnen uw vingers snijden of breken. Met rubber beklede handschoenen of met metaal versterkte handschoenen kunnen gemakkelijk verstrikt raken in bevestigingen die op de gereedschapshouser zich geinstalleerd. Draag geen los zittende handschoenen of handschoenen met afgesneden of gerafelde vingers. Houd nooit de gereedschapshouser, bevestigingen of verlangstukken van de gereedschapshouser vast. Houd uw handen uit de buurt van roterende gereedschapshouser.

Risico's verbonden aan het werk

Het gebruik van het apparaat kan de handen van de bediener bloatstellen aan risico's zoals bekneld raken, stoten, snijden, schuren en但它. Draag geschikte handschoenen om uw handen te beschermen. De bediener en het onderhoudspersoneel要去fysiek in staat+zijn om met de hoeveelheid, het gewicht en het vermogen van het gereedschap om te gaan. Houd het toestel goed vast. Blijf paraat om normale of onverwachtete bewegingen tegen te werken en houd altijd.beide handen beschikbaar. Waar reactiemiddelen met koppelabsorptie nodig zich, wordt waar maybek het gebruik van een draagarm aanbevolen. Als dit echter nicht mogelijk is, is het raadzaam om handgrepen aan de zijkant te gebruiken voor rechte en pistoolgreepereedschappen. Het gebruik van koppelstangen voor schroevendraaiers met hoekschroeven wordt aanbevolen. Voor de bovenstaande reacties wordt in iedergeval het gebruik van koppelabsorberende middelen aanbevolen: 4 Nm voor rechte gereedschappen, 10 Nm voor pistoolgreepereedschappen, 60 Nm voor haakse schroevendraaiers. Bij stroomuitval moet de druk op de start- en stopinrichting worden opgeheven. Gebruik alleen de door de fabrikant aanbevolen smeermiddelen. De vingers hunen in schroevendraaiers met open grijpers worden geplet. Gebruik geen gereedschappen in krappe ruimtes of druk de handen Niet tussen het gereedschap en het workstuk, vooral Niet wonneer u het losdraait.

Gevaren door herhaalde bewegingen

Bij het gebruik van een pneumatisch werktuig voor repetitief werk worden de bediener blootgesteld aan ongemak voor handen, armen, scholders, nek of andere lichaamsdelen. Bij het gebruik van pneumatisch gereedschap moet de gebruiker een comfortabile houding aannemen om ervoor te zorgen dat de voeten correct+zijn geplaatst en vreme de onevenwichtige houdingen te voorkomen. De operator moet gedurende een langeperiode zijn houding veranderen om ongemak en vermoeidheid te voorkomen. Als de operatorenymptomen ervaart zoals aanhoudend of herhaald ongemak, pijn, pulserende pijn, tintelingen, verdoofdheid, branderegheid of stijfheid, mag hij dieze Niet negeren, hij moet de werkgeber erover inlichten en een dokter raadplegen.

Gevaren veroorzaakt door accessoires

Gereedschap van de netvoeding loskoppelen, voordat u het ingestoken gereedschap of accessoires verrangt. Raak de slagdopen en de accessoires Niet aan wanner het apparaat in werkig is, waar dat het risico op letsel, brandwonden of trillingen verhoogt. Gebruik accessoires en verbruiksartikelen alleen in de door de fabrikant aanbevolen maten en typen. Gebruik enkel slagdopen die in goede staat verkeren; een slechte staat of ongeschikte adapters gebruikt met krachtgereedschappen können desintegreren en een projectiel worden.

Risico's verbonden aan de werkplaats

Uitgijden, struikelen en vallen zijn de belangrijkste oorzaken van letsels. Pas op voor gladde oppervlakken die door het gebruik van het apparaat wordenveroorzaakt en voor struikelgevaar dat door de luchtinstallatie wordenveroorzaakt. Ga voorzichtig te werk in een onbekende omgeving. Er kuren verborgen gezaren zijn, Zoals elektricitieit of andere nutsleidingen. Het pneumatisch gereedschap is Niet bestemd voor gebruik in een explosiegevaarlijke omgeving en is Niet geisoleerd van contact met elektrische energie. Controller of er geen elektrische kabels, gasleidingen, enz. aanwezig+zijn die bij gebruik van het apparaat tot beschadigingen+knen leiden.

Gevaren door dampen en stof

Stof en dampen van pneumatische werktuigen kannen een slechte gezondheidstoestand veroorzaken (bijvoorbeeld kanker, aangboren misvormingen, astma en/of huidontsteking), noodzakelijk zijn een risicobeordeling en het gebruik van de gespaste controlemiddelen met betrekking tot deze bedreigingen. De risicobeordeling heeft ook betrekking op de effecten van het stof dat door het gereedschap worden gegeneerd en de möglichkheid van het doen opwaieren van bestand stof. De luchtuitlaat要去 zadanig�icht dat het ontstaan van stof in een stoffige omgeving tot een minimum worden bepertk. Wanner stof dampen vrijkommen, moet prioriteit worden gegeven aan de beheersing ervan aan de bron van de emissies. Alle geinteggreerde functies en apparatuur voor het opvangen, afvoeren of verminderen van stof of rook要去 volgens de aanbevelingen van de fabrikant waar behoren worden bediend en onderhoden. Gebruik de ademhalingsbescheming volgens de instructies van de werkgeber en volgens de hygiène- en veiligheidsvoorschriften.

Lawaaihinder

Blootstelling aan een hoog geluidsniveau kan leiden tot blijvend en onomkeerbaar gehoorverlies en andere problemen zoals oorsuizen (rinkelen, zoemen, fluiten of kloppen). Een risicobedeordeling en de toepassing van passende beheersmaatregelen voor deze risico's+zijn moodzakelijk. Passende controles om het risico te beperken hun maatregelen omvatten zoals geluid-dempende materialien om te voorkomen dat het werkstuk ,rinkelt'. Gebruik de gehoorbescherming volgens de instructies van de

NL

werkgever en volgens de hygène- en veiligheidsvoorschriften. De bediening en het onderhoud van het pneumatisch gereedschap要去en worden uitgevoerd in overeenstemming met de instructies in de bedieningshandleiding om de emissie van rook en stof tot een minimum te beperken. Als het pneumatisch gereedschap is voorzien van een geluiddempoer, controlleren dan.altijd of deze correct is geinstalleerdijdens het gebruik van het gereedschap. Versleten gereedschappen kiezen, onderhonden en verrangen volgens de aanwijzingen in de bedieningshandleiding. Dit voorkomt een onnodige toename van het lawaai.

Gevaar voor trillingen

Blootstelling aan trillingen kan blijende schade toebrengen aan de zenuwen en de bloedtoevoer van de handen en armen. Houd uw handen uit de buurt van de schroevendraaierbussen. Draag warme kleding bij het werken bij lage temperaturen en houd uw handen warm en droog. Als de huid van uw vingers of handen verdoofd, tintelend, pijnig of gebleekt is, stop dan met het gebruik van het pneumatisch gereedschap en informeer uw werkgever en raadpleeg uw arts. De bediening en het onderhoud van het pneumatisch gereedschap moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met de instructies in de bedieningshandleiding om de onnodige toename van het trillingsniveau tot een minimum te beperken. Gebruik geen verslenen of slecht passende slagdoppen, waar dit het trillingsniveau aanzienlijk kan verhogen. Verslenen gereedschappen kiezen, onderhonden en verrangen volgens de aanwijzingen in de bedieningshandleiding. Dit voorkomt een onnodige toename van het trillingsniveau. Waar maybek moet een afterscherming worden gebruikt. Indien maybek, steun het gewicht van het gereedschap in een rek, een spanrol of gelijkwaardig. Houd het gereedschaplicht maar goed vast, rekening houdend met de benodigde reactiekrachten, waar bij een hogere klekracht de kans op trillingen meestal groter is.

Aanvullende veiligheidsinstructies voor pneumatisch gereedschap

Perslicht kan ernstige letsels veroorzaken:

• ontkoppel alltijd de luchttoevoer, maak de slang leeg van de luchtdruk en ontkoppel het apparaat van de luchttoevoer als het nicht worden gebruikt, voordat u accessoires verwisselt of reparationsuitvoert;

• richt de lucht nooit op uzelf of iemand anders.

Een slag van de slang kan ernstige letsels verroorzaken. Controller alkijd op beschadigde of loszittende slangen en fittingen. Houd koude lucht uit de buurt van de handen. Gebruik geen snelkoppeling aan de inlaat van slag- of luchthydraulic gereedschap. Gebruik hulpstukken met schroefdraad van gehard staal (of een materiaal van vergelijkbare sterkte). Bij gebruik van universele schroeferbindingen (blokaansluitingen) moeten veiligheidspennen en veiligheidsverbindingen worden gebruikt om beschadiging van de verbindingen tussen de slangen en tussen de slang en het apparaat te voorkomen. Overschrijd de maximale luchtdruk die voor het apparaat is aangegeven Niet. Luchtdruk is van cruciala belang voor deeiligheid en beinvloedt de prestaties van systemen met instelbaar koppel en gereedschappen met continue rotatie. In dit geval moeten de lengte- en diametervoorschriften van de slangen in ache worden genomen. Draag het apparaat nooit door de slang vast te honden.

GEBRUKSVOORWAARDEN

Zorg ervoor dat de persluchtbron de juiste werkdruk genereert en de vereiste luchtstroom levert. Bij een te hoge toevoerdruk moet een drukregelaar met veiligheidsventiel worden gebruikt. Het pneumatische gereedschap要去 door het filter- en smeersystemen worden gevoed. Dit zorgt ervoor dat de lucht zowel schoon is als bevochtig met olie. Controller voor elk gebruik de toestand van het filter en de smeernippel en reinig indien nodig het filter of compensateer olietekorten in de smeernippel. Dit garandeert een correcte werking van het gereedschap en verlenq de levensduur ervan.

Bij het gebruik van extra beugels of steunhoulders moet erop worden gelet dat het gereedschap correct en stevig is bevestigd.

Kies een geschikte positie om een normale of onverwachte beweging van het gereedschap veroorzaakt door het koppel tegen te werken.

De gebruikte slagdoppen en ander insteerkgereedschap要去en geschikt zichn voor gebruik met pneumatisch gereedschap. De gekoppelde gereedschappen die worden opgeplaatst要去en goed werken, schoon en onbeschadigd zichn en hun afmetingen要去en zichn aangepast aan de grootte van de gereedschapshouser. Het is verboden de slagdopen of de gereedschapshouser te wijzigien.

GEBRUIK VAN HET GEREEDSCHAP

Controleer voor elk gebruik van het apparaat of er geen onderdelen van het pneumatische system beschadigd zijn. Als u schade vaststelt, verrang dan meteen door neue onbeschadigde elementen van het systeme.

Vór elk gebruik van het pneumatische system, dient men de gecondenseerde vochtigheid in het gereedschap, de compressor en de leidingen, te drogen.

Vór het begin van de werkzaamheden de extra beugel met vier schroeven vastdraaien. (VII)

Gereedschap op pneumatisch system eansluiten

De afbeelding laat de aanbevolen aansluiting van het gereedschap op het pneumatische system zien. Dit zorgt voor een zo efficient möglich gebruik van het gereedschap en verlangt ook de levensduur van het gereedschap.

Doe enkele druppels olie met viscositeit SAE 10 in de luchtinlaat.

Om de slang van de luchttoevoer aan te sluiten,要去en geschikt mondstuk stevig aan de draad van de luchtinlaat worden geschroefd. (II)

NL

Bevestig een geschiktte uiteinde aan op de gereedschapshouder. Gebruik voor het werken met pneumatisch gereedschap alleen toebehoren dat geschikt is voor gebruik met slaggereedschappen.

Stel de juiste draairichting in. (V) De draairichting wordt door een pijl aangegeven. Druk (koppel) instellen. Sluit het gereedschap aan met een slang van 1 / 2 op het pneumatische system. Zorg ervoor dat de slang een sterkte van ten minste 1 MPa heft. (III) Start het apparaat enkele seconden en controller of er geen verdache geluiden of trillingen optreden.

Werken met slagmoersleutels

Schroef de bout of moer met de hand op de schroefdraad (minstens twee slagen) voordat u de bout of moer met een sleutel begint vast te draaien. Zorg ervoor dat de slagdop de juiste maat hebft om het element los of vast te schroeven. Onjuiste maatvoering kan leiden tot beschadiging van zowel de slagdop als van de moer of de bout.

Losschroeven aandraaien

Pas de druk in het pneumatische system zodanig aan dat deze de maximale waarde voor het gereedschap Niet overschrijdt.

Stel de juiste draairichting van het gereedschap en het juiste aandraaimoment in. (V)

Monteer een geschikte slagdop op de gereedschapshoeder. (IV)

Sluit de slagmoersleutel aan op het pneumatische system.

Plaats de slagmoersleutel met de geplaatste slagdop op het los te schroeven of vast te schroeven onderdeel.

Geleidelijk aan de knop van het gereedschap indrukken.

Na beeindig van de werkzaamheden het pneumatische systeem demonteren en het gereedschap onderhoden.

ONDERHOUD

Gebruik nooit benzine, een oplosmiddel of andere brandbare vloeistof om het gereedschap schoon te makeen. De dampen kuren ontbranden en een ontplofing van het gereedschap, en ernstige schadeveroorzaken. De oplosmiddelen gebruikt voor het reinigen van het gereedschaphouder en behuizing kuren de dichtingen losmaken. Droog het gereedschap nauwkeurig voordat u het werk begint. Bij storingen, moet de machine onmiddelijk van het pneumatische systemen worden losgekoppeld. Alle onderden van het pneumatische systeme moeten worden beschermd gegen verontreiniging. De verontreinigingen die het pneumatische systeme binnendringen, kuren het gereedschap en andere onderden van het pneumatische systeme vernietigen

Onderhoud van het gereedschap voor elk gebruik

Schakel het gereedschap uit het pneumatische systeme uit. Voor elk gebruik vul eenkleine hoeveelheid vloeibare conserveer-middel (bijv. WD40) door de luchtinlaat in. Sluit het gereedschap op het pneumatische systeme aan en start laat het werken voor ongeveer 30 seconden. Dit za de conserveringsmddel in het gereedschap verdelen en het schoonmaken. Sluit, nogmaals het gereedschap uit het pneumatische systeme uit. Giet eenkleine hoeveelheid SAE 10 in het gereedschap door de luchtinlaat en openingsen bestemd voor dit doel. Het worden aanbevolen om de SAE 10 olie te gebruiken bestemd voor het pneumatisch gereedschap. Sluit het gereedschap aan en start voor een korteijd.

Let op! WD-40 kan nicht dieren als een geschikte smeerolie. Droog de overtollige olie die door de uitaatopeningen is ontsnapt. De achtergelaten olie kan de dichtingen van het gereedschap beschadigen.

Andere onderhoudswerkzaamheden

Controleer voor ieder gebruik van het gereedschap of op het gereedschap geen zichbare tekenen van schade+zijn. De dragers, gereedschapholders en spindels moeten schoon worden gehonden. Elke 6 maanden of na 100 bedrijfsuren moet het gereedschsp door erkende reparatiewerkplaats worden gecontroleerd. De freiorentie van deze keuring moet worden verhoogd als een gereedschap zonder het luchttoevoer system omdt gebruikt,

Problemen oplossen

Stop onmiddelijk het gebruik van het gereedschap als u een schade ontdek. Een beschadigd gereedschap kan letsels veroorzaken. Elke reparatie of verranging van onderdelen van het gereedschap要去en door bevoegd personeel in een erkende reparatiewerkplaats uitgevoerd worden.

Problem Mogelijk oplosing
Het gereedschap is te traag of start nicht	Giet eenkleine hoeveelheidWD-40 via de luchtinaatopening. Start het gereedschap voor eenaar seconden. De bladen kannen zich aan de rotor vastplaken. Start het gereedschap voor onceveer 30 seconden. Smeer het gereedschap met eenkleine hoeveelheid olie. Let op! Te veel olie kan een verlies van de vermogen van het gereedschapverozaken. Reinig de aandrijing In dat geval.
Het gereedschap start wel maar verrolgens remt	Compressor zorgt nicht voor een goede luchttoevoer. Het gereedschap start dankzij het lucht opgeslagen in luchtcompressor. Door het legen van het reservoir, kan de compressor Niet bijhouden het bijvullen van de luchttekort. Sluit het apparaat aan een compressor metmeer vermogen.
Onvoldoende vermogen	Controler dat de slangen hebben een binnendiameter van punt 3 in de tabel. Controller of de druk op de maximale waarde is ingesteld. Controller of het gereedschap gereinigd en gesmeerd is. Bij geen verbetering stubur het gereedschap aan een serviceplaats voor reparatie.

De versleten gereedschappen können worden gerecycled. Gooi ze Niet bij het huishoudelijk afval, waarze schadelijke stoffen voor gezondheid en het milieu bevatten! Help actief bij de kosteneffectief beheer van natuurlijke hulpbronnen en bescherming van het milieu door het brengen van uw afgedankte apparaat maar een verzamelplaats. Om de verwijdering van afvalstoffen te verminderen, is het noodzakelijk hun hergebruik, recycling of nuttige toepassing.

XAPAKTHPIETIKA EPTAAEIOY

To aepokleio evai eva epyaleio tropoobotoumevo mepon oumuieaevou aepa uto katalan niean.. Me xpnon twv oawnuwov Kekidow tou uvaupuolooyoutai otov teipo emtloknc evai duvato to biolwa kai ebiolwa biowv, ioka otou attaitei tai eyaln pottn. H katallan, agioniortn kai aqopaanc leitoupyia tou epyaleiou ecaptatai atto tv katalan anxpnon, etoi:

Pipv apxioeTe va xpnaiuotoiieTe to epyaeeio TpeTnei va diaiaoetc oaes tic onyies xpns kai va tis qualaete

Tia ole c tis balec tou pokuttouv loyw xponc tou epyaieou yia oktouc aalouc ato tov ppooipoiou tou, n un npon Tuv kavovw v aqaaieac kai twv potaeew v cou avapepovta otic napoues odnyies xpans o pountheutns dev peei kaiia euhv. To va xpanioutoeite to epyaio yia oktouc diaopotikouc ato tov ppooipoiou tou pokaei akoun tvn atwlaia twv dikaiomega tow xnatn Tou attoppeouv atto nvyunon kaohc kai ato nvyauubaotnta e n umaaon.

EONIAIIMO

To kaiiivai eonaioue uovdeon nou emptie va th ouvdoetoe oTnvuaiko ouotnla.

TEXNIKA ΣTOIXEIA