HL 400 - Luchtzuiveraar Heylo - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HL 400 Heylo

EG-conformiteitsverklaring, IIA Volgens Machinerichtlijn 2006/42/EG,

Voor apparaatserie: luchtreinigers Type: HL 400

HEYLO GmbH, Im Finigen 9, 28832 Achim, Duitsland, verklaart dat de bovengenoemde machines, indien geïnstalleerd, onderhouden en gebruikt in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing en de erkende regels van de techniek, voldoen aan de fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen van de "Machinerichtlijn", alsmede aan de volgende voorschriften en normen. Toepasselijke EG-richtlijnen: Machinerichtlijn 2006/42/EG EMV-richtlijn 2014/30/EU RoHS 2011/65/EU Bij eigenmachtige veranderingen aan de machines verliest deze verklaring haar geldigheid. Normen toegepast of gedeeltelijk toegepast:

1. Algemene informatie

LET OP: Vóór inbedrijfstelling absoluut lezen! Neem de aanwijzingen in de bedieningshandleiding zorgvuldig in acht. Bij het niet in acht nemen hiervan vervalt de garantie. Voor schade of gevolgschade die hieruit voortvloeit aanvaardt de fabrikant geen aansprakelijkheid. De HL 400 is een mobiele luchtfilterunit. De lucht wordt aangezogen uit de omgeving en door een meerfasig filtersysteem geleid. De filterfasen bestaan uit een voorfilter en twee combinatiefilters voor gassen en deeltjes, alsmede een ionisator en een UV-lamp. De afzonderlijke fasen hebben de volgende functies: 1e trap Voorfilter Als voorfilter wordt een aluminiumfilter gebruikt. Het voorfilter filtert grove stofdeeltjes van meer dan 5 micrometer, zoals huisstof, roos, pollen. Het filter kan met water worden uitgespoeld en kan dus verschillende keren worden gebruikt. HEYLO raadt aan het voorfilter jaarlijks te vervangen. 2e + 3e trap (combifilter) Koolstoffilter: Het formaldehydefilter met actieve kool zuivert de lucht van ongewenste geuren, gassen en stoffen. Het zuivert ook de lucht van schadelijk formaldehyde. De stoffen worden geabsorbeerd door de actieve kool. Variant 1: H14 filter volgens EN1822 HEPA-filters van klasse H14 worden gebruikt in medische ruimten zoals intensive care-afdelingen en laboratoria, in cleanrooms en in andere hygiënische ruimten. De keuze van de filterklasse is afhankelijk van de respectieve toepassing. De filters voldoen aan de EN-normen en zijn gecertificeerd. H14-filters vangen 99,995 % van alle zwevende deeltjes met een grootte van 0,1 µm, zodat virusfiltering mogelijk is en bijvoorbeeld coronavirussen onschadelijk worden gemaakt. Variant 2: E11 filter volgens EN1822 EPA-filters van klasse E11 worden onder meer gebruikt in woon- en werkruimten. De respectieve toepassing is bepalend voor de keuze van de filterklasse. De filters voldoen aan de EN-normen en zijn gecertificeerd. E11-filters vangen 99,5 % van alle zwevende deeltjes met een grootte van 0,1 µm, zodat filtratie van stof, bacteriën en pollen mogelijk is. 4e trap Steriliserend UVA-licht UV-sterilisatie met UV-licht met een golflengte van 365 nanometer kan een verscheidenheid van in de lucht voorkomende bacteriën doden. De UV-desinfectielamp wordt gewoonlijk gebruikt voor desinfectie van lucht, oppervlak en water. Het kan de lucht zuiveren, muffe geuren verwijderen en een beperkte hoeveelheid anionen produceren. Hierdoor wordt de lucht fris en wordt de verspreiding van virussen in de lucht of op oppervlakken voorkomen.81

5e trap Ionisatie Door sterke elektrische velden toe te passen, kunnen ionisatoren afzonderlijke luchtdeeltjes elektrisch opladen en zo de ionenconcentratie in de kamerlucht verhogen. De geladen deeltjes zijn reactiever en kunnen zo geurmoleculen en andere verontreinigende stoffen vernietigen. Tegelijkertijd trekken verschillend geladen deeltjes elkaar aan en vormen grotere klonters die sneller naar de grond zinken en gemakkelijker uit de lucht te filteren zijn.

1 x filterunit HL 400 1 x voorfilter 1 x afstandsbediening 1 x gebruiksaanwijzing (Combifilter niet inbegrepen in de leveringsomvang)

3. Veiligheidsaanwijzingen

Doelgroep: De handleiding is bestemd voor de gebruiker die het apparaat opstelt en bedient. Copyright: Gehele of gedeeltelijke reproductie van de handleiding is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van HEYLO GmbH! Voorbehoud: HEYLO GmbH behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving op elk moment wijzigingen en verbeteringen in het product en de handleiding aan te brengen. Afvoer: Het apparaat is voor jarenlang gebruik ontworpen. Wanneer het moet worden afgevoerd, dient dit volgens de desbetreffende wettelijke bepalingen op milieuvriendelijke wijze te gebeuren. Uit de buurt van kinderen houden: Kinderen niet met of in de buurt van het apparaat laten spelen. Elektrische aansluiting: De luchtreiniger HL 400 is ontworpen voor gebruik met 230 V / 50 Hz en 60 Hz. De aansluiting moet met 16A gezekerd zijn. Alleen met Schuko-stekkers en Schuko-contactdozen gebruiken! De gebruikte contactdozen moeten geaard zijn en met een aardlekschakelaar van ten minste 30 mA beveiligd zijn. Stroomkabel tegen beschadiging beschermen: Het apparaat nooit met beschadigde stroomkabel gebruiken. Wanneer de stroomkabel beschadigd is, moet deze door een kabel van dezelfde soort en dimensionering worden vervangen. Verlengkabels: Alleen goedgekeurde verlengkabels gebruiken! Voorzichtig behandelen: Het apparaat niet laten vallen en er niet mee gooien, aangezien dit anders tot beschadiging van onderdelen of de bedrading kan leiden. Op een stevige ondergrond werken: Het apparaat altijd op een stevige, vlakke ondergrond opstellen. Droog houden: Het apparaat mag niet in plassen of stilstaand water worden gebruikt. Niet in de open lucht opslaan of gebruiken. Wanneer de elektrische bedrading of onderdelen van het apparaat nat worden, moet het apparaat voordat het weer wordt gebruikt grondig worden drooggemaakt. Luchtopeningen vrijhouden: De luchtin- en uitlaten niet afdekken of blokkeren. Omgeving: Niet in explosiegevaarlijke zones gebruiken.82

4. Gebruik / toepassingsgebieden

In onbehandelde binnenlucht bevinden zich normaal gesproken talrijke ziekteverwekkers. Tot deze groep behoren schimmelsporen, bacteriën, dierenharen en met name huisstofallergenen (mijtuitwerpselen), maar ook zware metalen, roet en minerale vezels. Vooral op warme dagen of tijdens de verwarmingsperiode ontstaan grote hoeveelheden van deze zwevende deeltjes, die samen met het huisstof in de binnenlucht ronddwarrelen. Na opname via de luchtwegen komen deze deeltjes dan met onze slijmvliezen in contact en veroorzaken ze de bekende allergiesymptomen. De HEYLO-luchtreinigers kunnen de concentratie van deze zwevende deeltjes en gassen duidelijk verminderen om gezonde binnenlucht te produceren. De eenheden worden gewoonlijk gebruikt in de volgende gebieden: Privéwoningen, kantoren, conferentie- en opleidingsruimten, scholen en overheidskantoren, medische praktijken en fitnesscentra. In alle ruimten waar mensen aanwezig zijn, kunnen de units de luchtkwaliteit aanzienlijk verbeteren. In gebieden waar ziekteverwekkers zoals bacteriën en virussen aanwezig kunnen zijn, kan het risico op infectie worden verminderd.

5. Inbedrijfstelling / bediening

Om het toestel aan/uit te zetten, drukt u op de aan/uit-knop om het toestel te starten. Start het in de automatische modus. In deze modus wordt het motortoerental geregeld door een sensor. De snelheid van de ventilatormotor regelt zichzelf automatisch in drie fasen, afhankelijk van de luchtkwaliteit. Hoe meer deeltjes er in de lucht zitten, hoe hoger het toerental van de ventilatormotor. Om uit te schakelen, drukt u nogmaals op de toets en het toestel gaat in de stand-by modus.

Druk op de toets ´Speed´ om het toerental van de ventilator te veranderen. Door herhaald aantikken kunt u 3 luchtcapaciteitsniveaus kiezen.

Ioniseringsfunctie: De toets ´Anion´ dient ervoor om de ioniseringsfunctie in- en uit te schakelen.

De toets ´UV´ dient ervoor om de UV-sterilisatiefunctie in- en auszuschalten.83

Druk op de toets ´Sleep´ om het apparaat handmatig op het stilste niveau te laten werken. De automatische modus wordt hiermee beëindigd. Alle lampen en displays worden uitgeschakeld en de ventilator draait met de laagste snelheid. OPMERKING: De tweede functie van de slaapknop is het resetten van de filtervervangingsindicator. Wanneer het lampje oplicht, drukt u de toets 3-5 seconden in waarna de filterindicator is gereset. OPMERKING: De filterindicator is alleen tijdens bedrijf actief. In de stand-by- modus geeft het lampje de WIFI-status aan.

Wanneer het apparaat is ingeschakeld, kunt u met de toets ´Timer´ het apparaat automatisch gedurende een bepaalde tijd laten draaien. Deze periode kan van 30 minuten tot 12 uur worden geselecteerd. U drukt net zo vaak op de Taste tot de gewenste tijd in de display verschijnt. 5 seconden na de laatste bediening schakelt het apparaat terug naar indicatie van de luchtkwaliteit. (PM2.5-waarde). Om de timer-functie weer uit te schakelen, drukt u de toets 5 seconden lang in. Als u maar kort drukt, kunt u de overgebleven timer-tijd aflezen.

Druk op de toets ´Child Lock´ om de kindervergrendeling te activeren. Houd de kinderslot-toets 5 seconden lang ingedrukt om de functie weer uit te schakelen. OPMERKING: Om de filterlooptijd weer te geven, houd u de ´Child Lock´-toets ingedrukt (vóór het inschakelen van een bedrijfsmodus), om te zien dat de filters tussen 0-1500 uur zijn gebruikt. Na indicatie gedurende 5 seconden gaat de indicatie automatisch uit. Wanneer het product is ingeschakeld, worden door het aantikken van de toets ´AUTO´ de negatieve-ionen-generator en de UV-lamp geactiveerd en wordt de werkfase afhankelijk van de sensorgegevens ingesteld. (Het symbool licht op terwijl het apparaat in de auto-modus werkt en anders gaat het uit). Wanneer de gebruiker de ventilatorsnelheid bij actieve auto-modus verandert, wordt deze modus automatisch beëindigd. Ventilatorsnelheid

PM2.5-waarde Toerental van ventilator

Indicatiekleur 1 minder dan 120

Lichtsensor: In de auto-modus wordt het product in de rust-modus gezet wanneer het omgevingslicht onder de waarde <5× komt. Het product verlaat de rust-modus weer nadat het omgevingslicht de waarde <5× gedurende 3 minuten heeft overschreden en schakelt dan weer over naar de auto-modus. WIFI Voor de bediening van de WIFI-functie wordt verwezen naar de korte handleiding WIFI die bij het apparaat wordt meegeleverd. Dit product wordt met een afstandsbediening geleverd die door 3V Lithium-knoopcellen wordt gevoed. (Verwijder de knoopcellen wanneer u de afstandsbediening gedurende langere tijd niet gebruikt.) De bedieningselementen op het bedieningspaneel van het apparaat en op de afstandsbediening komen met elkaar overeen: Alle functies en bedrijfsmodi zijn in principe identiek.84

Filterindicatie (tijdens bedrijf) WIFI-status (standby) Lichtsensor Luchtkwaliteitsindicatie

De vervanging van het hoofdfilter wordt door het apparaat aangegeven. Om de 320 uur (ca. 2x per maand) gaat de filterindicator branden. Na reiniging van het voorfilter kunt u de indicator resetten door de 'Sleep' toets 5 seconden lang in te drukken. Om de 1500 uur (ca. 2x per jaar) knippert de filterindicator. Na vervanging van het hoofdfilter reset u de indicator door de 'Sleep' toets 5 seconden lang in te drukken.

Verwijder de voorste afdekking.

Verwijder de voorfilter. Open de borgschroeven (naar boven verdraaien). OPMERKING: Vóór het eerste gebruik moeten de filters uit hun beschermende verpakking worden gehaald.

Plaats eerst het hoofdfilter (koolstoffilter/HEPA-filter H14/E11). OPMERKING: Erop letten dat de bevestigingsband naar buiten is gericht.

Als tweede voorfilter plaatsen. (aluminium-voorfilter) OPMERKING: Erop letten dat de bevestigingsband naar buiten is gericht.85

Wanneer alle filters zijn geplaatst de twee borgschroeven in het bovenste gedeelte vastzetten en voorste afdekking dichtklappen. Afvoer van de filters: De filters kunnen met het huisvuil worden afgevoerd. Als het apparaat in met schadelijke stoffen verontreinigde lucht is gebruikt, moeten de gebruikte filters luchtdicht in zakken worden verpakt en vakkundig worden afgevoerd. In geval van besmetting met virussen, gelieve een wachttijd in te plannen waarin de virussen kunnen afsterven of handschoenen en een beschermingsmasker (min. FFP2) te dragen bij het vervangen van het filter.

Voorfilter: Aluminium voorfilter (grofstoffilter) Voorfilter voor de hoofdfilters Filters voor specifiek grof stof tot 3 µm Opvangrendement 85-98% bij 10 µm en 30-55% bij 1 µm Absorptie van grove stofdeeltjes Schoonmaken en filter vervangen: Reiniging 2 x per maand en filtervervanging om de 2 jaar Optioneel H14 hoofdfilter 2: virusfilter (H14) en actief koolfilter HEPA H14 filter volgens EN1822 Filter voor chemische verbindingen en gassen Scheidingsefficiëntie 99,995% Schoonmaken en filter vervangen: Filterwissel ca. 1 x per jaar Optioneel E11-hoofdfilter 2: fijnstoffilter (E11) en actief koolfilter EPA E11 filter volgens EN1822 Filter voor chemische verbindingen en gassen Scheidingsefficiëntie 95% Schoonmaken en filter vervangen: Filterwissel ca. 1 x per jaar86

Ionisator De ionisator bevindt zich in het toestel en kan niet worden vervangen.

Als u tijdens het gebruik krakende geluiden hoort, moet u stof van de kop verwijderen (zoals in de afbeelding beschreven) met een kwast.

Deeltjessensor Voor de luchtkwaliteitsindicatie meet een sensor de deeltjes in de binnenlucht. Deze sensor dient eveneens regelmatig te worden gereinigd.

Open hiertoe de klep aan de zijkant (afbeelding1) en veeg de sensor voorzichtig met een wattenstaafje schoon.

8. Opstellingsrichtlijnen

Bij commercieel gebruik moeten voor de opstelling en het gebruik van de luchtreiniger HL 400 de wettelijke voorschriften van het betreffende land in acht genomen worden. In Duitsland moeten onder andere de volgende voorschriften in acht worden genomen: Arbeitsstättenverordnung §§ 5 en 14 (werkplekverordening) Arbeitsstättenrichtlinie ASR 5 (werkplekrichtlijn) Unfallverhütungsvorschriften VBG 43 (ongevalspreventievoorschriften) Gefahrstoffverordnung van 01.01.2005 (verordening gevaarlijke stoffen) BGR 128 (Berufsgenossenschaft) TRGS 519 (bij werkzaamheden met asbest) (verkrijgbaar bij: Deutsches Informationszentrum für technische Regeln (DITR) im DIN, Burggrafenstraße 6, 10787 Berlin). HEYLO aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die door ondeskundige en van de regels afwijkende opstelling en toepassing van luchtreiniger HL 400 ontstaat.

9. Buitenbedrijfstelling en afvoer

HEYLO units zijn ontworpen voor vele jaren gebruik. Elke verwijdering moet gebeuren op een milieuvriendelijke manier in overeenstemming met de geldende wettelijke voorschriften. Het toestel kan naar elke gespecialiseerde dealer worden gebracht voor gratis verwijdering. De apparaten mogen niet met het restafval worden afgevoerd!

Luchtdebiet max. (m³/h) Standaard / met H14-filter

/ 164 CADR (Clean Air Delivery Rate) (m³/h) 350 CADR m.b.t. van formaldehyde gezuiverde lucht (m³/h) 85 Anionenconcentratie (mln/cm³)) 1000 Indicatie van de luchtkwaliteit groen (goed), geel (slecht), rood (zeer slecht) Standaard filtertype / soort reiniging Voorfilter, UV-licht, ionisatie Optioneel HEPA H14-filter Combi filter bestaande uit voorfilter, koolstoffilter en H14 filter Filterklasse (standaard / H14-filter) EPA / HEPA Grootte van de ruimte* (bij 5-voudige en 3-voudige luchtverversing) (m²)

30 - 50 m² (standaardfilter)

Grootte van de ruimte* (bij 5-voudige en 3-voudige luchtverversing) (m²) 14 – 23 m² (H14-filter) Elektrische aansluiting (V/Hz) 230 / 50 Vermogen (W) 90 Geluidsvolume min. (dB(A) / 3 m) 32 Geluidsvolume max. (dB(A) / 3 m) 44 Kabellengte (m) 2,20 IP-klasse 20 Lengte/breedte/hoogte (mm) 400 / 200 / 600 Gewicht (kg) 9,8 *Ruimtegroottes bij 2,40m ruimtehoogte gerekend Let op: De technische gegevens kunnen in de loop van de verdere ontwikkeling zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Bij enkele waarden gaat het om benadereringswaarden.88

11. Onderhoud / foutopsporing

Waarschuwing: Risico op elektrische schok Het apparaat moet van het net worden losgekoppeld voordat hieraan onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd. Elektrische onderdelen mogen niet met een waterslang of hogedrukreiniger worden schoongemaakt, aangezien water in het elektrische onderdeel zou kunnen binnendringen en een elektrische schok zou kunnen veroorzaken. Bij demontage van onderdelen de schroeven met de hand draaien om beschadigingen aan de schroefdraad te vermijden! Storingen opsporen en verhelpen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat reageert niet op het inschakelen Geen stroom naar het apparaat Apparaat staat niet op een vlakke ondergrond Voorste afdekking is niet goed gesloten Kindervergrendeling actief

1. Zorg ervoor dat de netstekker volledig in

de contactdoos is gestoken en druk daarna op de Power-toets om het apparaat in te schakelen.

2. Zorg ervoor dat de voorste afdekking

correct is geplaatst.

3. Zorg ervoor dat het product naar behoren

op een vlakke ondergrond is opgesteld.

4. Wanneer in de display de

kindervergrendeling wordt weergegeven, drukt u de Child-Lock-toets gedurende 5 sec. om de vergrendeling uit te schakelen en het apparaat te gebruiken. Lucht is verontreinigd maar de indicatie geeft schoon (groen) aan Apparaat is ongunstig gepositioneerd Apparaat anders positioneren, zodat de binnenlucht beter kan worden opgenomen. De indicatie van de luchtkwaliteit is nog steeds zeer slecht (rood), hoewel het product reeds lang is ingeschakeld. Luchtsensor is vuil Deeltjessensor, zoals bij punt ´Reiniging en filtervervanging´ beschreven, met een wattenstaafje reinigen. Wanneer een vreemd (kloppend, snerpend) geluid uit het apparaat komt Ionisator is stoffig Ionisatorkop, zoals bij punt ´Reiniging en filtervervanging´beschreven, met een kwast reinigen. Wanneer het product vreemd ruikt Filter verzadigd 1. Reinig de luchttoevoeropening en interne filters (voorfilter, geïntegreerd filter).

2. Wanneer u het filter lange tijd niet

vervangen hebt, koopt u een nieuw filter en vervangt u het. Wanneer het product de luchtkwaliteit ook na lange gebruiksduur niet merkbaar verbetert Filter niet uit beschermende verpakking gehaald Filter niet goed geplaatst

1. Zorg ervoor dat de verpakking van het

filter (plastic zak) binnenin het product naar behoren is verwijderd.

2. Zorg ervoor dat de volgorde van de

filtercombinatie correct is. Wanneer het product is ingeschakeld en kort daarna automatisch in de rust-modus wordt gezet Verkeerde modus Deactiveer de Sleep-modus (nachtmodus).89

12. Optioneel toebehoren