HL 400 - Ilmanpuhdistin Heylo - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HL 400 Heylo

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus, IIA EY-konedirektiivin 2006/42/EY mukaisesti,

Laitemallisarjalle: Ilmanpuhdistin Tyyppi: HL 400

HEYLO GmbH, Im Finigen 9, 28832 Achim, Saksa, vakuuttaa, että edellä mainitut koneet, kun ne on asennettu, huollettu ja käytetty käyttöohjeiden ja tunnustettujen teknisten sääntöjen mukaisesti, täyttävät konedirektiivin "Machinery" (koneet) perusturvallisuus- ja terveysvaatimukset sekä seuraavat määräykset ja standardit. Sovellettavat EY-direktiivit: Konedirektiivi 2006/42/EY EMC – Direktiivi 2014/30/EU RoHS 2011/65/EU Jos koneisiin tehdään luvattomia muutoksia, ilmoitus menettää voimassaolonsa. Sovelletut tai osittain sovelletut standardit:

Achim, 27.07.2020 …………………….…….…………….. Dr. Thomas Wittleder - toimitusjohtaja -

HUOMIO: Luettava ehdottomasti ennen käyttöönottoa! Noudata huolellisesti käyttöohjeen tietoja. Jos ohjeita ei noudateta, takuu raukeaa. Valmistaja ei vastaa vaurioista tai välillisistä vahingoista, jotka ovat seurausta ohjeiden noudattamatta jättämisestä. HL 400 on siirrettävä ilmansuodatinyksikkö. Ilma imetään ympäristöstä ja johdetaan monivaiheisen suodatinjärjestelmän läpi. Suodatusvaiheet koostuvat esisuodattimesta ja kahdesta kaasujen ja hiukkasten yhdistelmäsuodattimesta sekä ionisaattorista ja UV-lampusta. Yksittäisillä vaiheilla on seuraavat tehtävät:

Esisuodatin Esisuodattimena käytetään alumiinisuodatinta. Esisuodatin suodattaa karkeat yli 5 mikrometrin pölyhiukkaset, kuten kotipöly, hilse, siitepöly. Suodattimen voi pestä vedellä, niin että sitä voidaan käyttää useamman kerran. HEYLO suosittelee esisuodattimen vaihtamista vuosittain.

Hiilisuodatin: Formaldehydisuodatin aktiivihiilellä puhdistaa ilman ei-toivotuista hajuista, kaasuista ja aineista. Se myös puhdistaa ilmaa haitallisesta formaldehydistä. Aineet imeytyvät aktiivihiileen.

Vaihtoehto 1: H14-suodatin EN1822:n mukaan. HEPA-suodattimia, joiden luokka on H14, käytetään lääketieteellisissä tiloissa, kuten tehohoitoyksiköissä ja laboratorioissa, puhdastiloissa ja muissa hygieenisissä tiloissa. Suodatinluokan valinta riippuu sovelluksesta. Suodattimet ovat EN-yhteensopivia ja sertifioituja. H14-suodattimet keräävät 99,995 % kaikista suspendoituneista hiukkasista 0,1 µm:n koosta alkaen, joten virusten suodattaminen on mahdollista ja esimerkiksi koronavirukset tehdään vaarattomiksi. Vaihtoehto 2: E11-suodatin EN1822:n mukaisesti. EPA:n E11-luokan suodattimia käytetään muun muassa asuin- ja työtiloissa. Suodatinluokan valintaan vaikuttaa ratkaisevasti sovelluskohde. Suodattimet ovat EN-yhteensopivia ja sertifioituja. E11-suodattimet keräävät 99,5 % kaikista suspendoituneista hiukkasista 0,1 µm:n koosta alkaen, joten pölyn, bakteerien ja siitepölyn suodatus on mahdollista.

Steriloiva UVA-valo UV-sterilointi 365 nanometrin UV-aallonpituuden valolla voi tappaa monia ilmassa olevia bakteereja. UV-desinfiointilamppua käytetään yleisesti ilman, pinnan ja veden desinfiointiin. Se voi puhdistaa ilmaa, poistaa homeisia hajuja ja tuottaa rajoitetun määrän anioneja. Tämä tekee ilmasta raikasta ja estää virusten leviämisen ilmassa tai pinnoilla.

Ionisaatio Ionisaattorit voivat voimakkaiden sähkökenttien avulla ladata sähköisesti yksittäisiä ilmahiukkasia ja siten lisätä huoneilman ionipitoisuutta. Varautuneet hiukkaset ovat reaktiivisempia ja voivat siten tuhota hajumolekyylejä ja muita epäpuhtauksia. Samalla eri tavoin varautuneet hiukkaset vetävät toisiaan puoleensa ja muodostavat suurempia rykelmiä, jotka laskeutuvat nopeammin maahan ja jotka on helpompi suodattaa ilmasta.125

2. Toimituksen laajuus

1 x suodatinyksikkö HL 400 1 x esisuodatin 1 x kaukosäädin 1 x käyttöohje (Yhdistelmäsuodatin ei sisälly toimitukseen)

3. turvallisuusohjeet

Kohderyhmä: Käsikirja on tarkoitettu käyttäjälle, joka asentaa laitteen ja käyttää sitä. Copyright: Käyttöoppaan kopioiminen kokonaan tai osittain on sallittua vain HEYLO GmbH:n kirjallisella luvalla! Varauma: HEYLO GmbH pidättää oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia tuotteeseen ja käyttöoppaaseen milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta. Hävittäminen: Laite on tarkoitettu pitkäaikaiseen käyttöön. Kun se on tarkoitus hävittää, se on tehtävä ympäristöystävällisellä tavalla asiaankuuluvien lakisääteisten määräysten mukaisesti. Pidä loitolla lapsista: Älä anna lasten leikkiä laitteella tai laiteen lähellä. Sähköliitäntä: Ilmanpuhdistin HL 400 on suunniteltu käytettäväksi 230 V:n / 50 Hz:n ja 60 Hz: n jännitteillä. Liitännän suojauksen on oltava 16 A. Käytä vain sukopistokkeiden ja sukokoskettimien kanssa! Käytettävät pistorasiat on maadoitettava ja suojattava vähintään 30 mA:n vikavirtasuojakytkimellä. Suojaa virtajohto vaurioilta: Älä milloinkaan käytä laitetta virtajohdon ollessa vaurioitunut. Jos virtajohto on vaurioitunut, se on vaihdettava saman tyyppiseen ja kokoiseen johtoon. Jatkojohto: Käytä ainoastaan sallittuja jatkojohtoja! Käsittele huolella: Älä pudota tai heitä laitetta, koska seurauksena voi muutoin olla komponenttien tai johdotuksen vaurioituminen. Työskentele tukevalla pinnalla: Asenna laite aina tukevalle, tasaiselle pinnalle. Pidä kuivana: Laitetta ei saa käyttää lätäköissä tai seisovassa vedessä. Ei saa säilyttää tai käyttää ulkotiloissa. Jos sähköjohdot tai laitteen osat kastuvat, laite on kuivattava huolellisesti ennen sen uudelleenkäyttöä. Pidä ilma-aukot vapaina: Ilman tulo- ja poistoaukkoja ei saa peittää tai tukkia. Ympäristö: Ei saa käyttää räjähdysherkillä alueilla.126

4. Käyttö/käyttöalueet

Käsittelemättömässä sisäilmassa esiintyy normaalisti lukuisia taudinaiheuttajia. Tähän ryhmään kuuluvat homeitiöt, bakteerit, eläinten karvat ja ennen kaikkea talon pölyallergeenit (punkkien ulosteet, kuona), mutta myös raskasmetallit, noki ja mineraalikuidut. Etenkin lämpiminä päivinä tai lämmityskaudella näitä kiintoaineita kehittyy suuret määrät, ja ne pyörivät huoneilmassa yhdessä pölyn kanssa. Kun nämä hiukkaset ovat kulkeutuneet hengitysteidemme kautta elimistöömme, ne joutuvat kosketuksiin limakalvojemme kanssa ja aiheuttavat tunnettuja allergiaoireita. HEYLO-ilmanpuhdistimet voivat vähentää merkittävästi näiden kiintoaineiden ja kaasujen pitoisuutta terveellisen sisäilman varmistamiseksi. Yksiköitä käytetään tyypillisesti seuraavilla aloilla: Yksityisasunnot, toimistot, kokous- ja koulutustilat, koulut ja julkishallinnon toimistot, lääkärin vastaanotot ja kuntosalit. Kaikissa tiloissa, joissa on ihmisiä, yksiköt voivat parantaa ilmanlaatua merkittävästi. Alueilla, joilla voi esiintyä taudinaiheuttajia, kuten bakteereja ja viruksia, tartuntariskiä voidaan vähentää.

5. Käyttöönotto/käyttö

Kytke laite päälle/pois päältä painamalla virtapainiketta laitteen käynnistämiseksi. Käynnistä se automaattitilassa. Tässä tilassa moottorin nopeutta ohjataan anturin avulla. Puhallinmoottorin nopeus säätyy automaattisesti kolmessa vaiheessa ilmanlaadun mukaan. Mitä enemmän ilmassa on hiukkasia, sitä suurempi on puhaltimen moottorin nopeus. Sammuta laite painamalla painiketta uudelleen, jolloin laite siirtyy valmiustilaan.

Paina painiketta ”Speed” tuulettimen kierrosluvun muuttamiseksi. Voit valita 3 nopeustasoa näpäyttämällä painiketta toistuvasti.

Ionisointitoiminto: Painikkeella ”Anion” kytketään ionisointitoiminto päälle ja pois päältä.

Painikkeella ” UV” kytketään UV-sterilointitoiminto päälle ja pois päältä.127

Paina painiketta ”Sleep” käyttääksesi laitetta manuaalisesti hiljaisimmalla tasolla. Tämä päättää automatiikkatilan. Kaikki valot ja näytöt sammuvat ja tuuletin käy pienimmällä tasolla. HUOMAUTUS: Unipainikkeen toinen toiminto on nollata suodatinnäyttö. Kun valo palaa, paina painiketta 3–5 sekunnin ajan, ja suodatinnäyttö on nollattu. HUOMAUTUS: Suodatinnäyttö on aktiivinen vain käytön aikana. Valmiustilassa valo ilmaisee WIFI-tilan.

Kun laite on kytketty päälle, voit antaa laitteen käydä automaattisesti tietyn ajan käyttämällä ”Timer”-painiketta. Aika on vapaasti valittavissa 30 minuutin ja 12 tunnin välillä. Paina painiketta niin monta kertaa, että haluttu aika tulee näkyviin näyttöön. Laite kytkeytyy takaisin ilmanlaadun näyttöön 5 sekuntia viimeisen painalluksen jälkeen. (PM2.5-arvot). Jos haluat kytkeä ajastintoiminnon jälleen pois päältä, paina painiketta 5 sekunnin ajan. Jos painat painiketta vain lyhyesti, voit lukea ajastimen jäljellä olevan ajan.

Paina painiketta ”Child Lock” lapsilukituksen aktivoimiseksi. Pidä lapsilukkopainiketta painettuna 5 sekunnin ajan deaktivoidaksesi toiminnon jälleen. HUOMAUTUS: Jos haluat tarkastella suodattimen käyntiaikaa, pidä ”Child Lock” -painiketta painettuna (ennen käyttötilaan siirtymistä) nähdäksesi, että suodattimia on käytetty välillä 0–1500 tuntia. Ilmoitus poistuu automaattisesti, kun se on ollut näkyvissä 5 sekuntia. Kun tuote on kytketty päälle, AUTO-painikkeen näpäyttäminen aktivoi negatiivisten ioneiden generaattorin ja UV-lampun ja toimintataso asetetaan anturitiedoista riippuen. (Symboli palaa, kun laite käy automaattitilassa ja sammuu muuten.) Jos käyttäjä muuttaa tuulettimen nopeutta, kun automaattitila on aktiivinen, tämä tila lopetetaan automaattisesti. Tuuletintaso

PM2.5-arvot Tuulettimen kierrosluku Näytön väri 1 alle 120 430 vihreä

Valoanturi: Automaattitilassa tuote siirtyy lepotilaan, kun ympäristön valo laskee alle arvon <5×. Se poistuu jälleen lepotilasta, kun ympäristön valo on ylittänyt arvon <5 × 3 minuutin ajan ja palaa sitten automaattitilaan. WIFI Katso lisätietoja WIFI-toiminnon käytöstä laitteen mukana toimitetuista WIFI- ohjeista. Tuote toimitetaan varustettuna kauko- ohjaimella, joka saa virtansa 3 V:n litiumkuivaparistoista. (Poista kuivaparisto, jos et käytä kauko-ohjainta pidempään aikaan.) Laitteen käyttöliittymän ja kauko-ohjaimen ohjauselementit vastaavat suoraan toisiaan: Kaikki toiminnot ja käyttötavat ovat identtisiä.128

Suodatinnäyttö (käytön aikana) WIFI-tila (valmiustila) Valoanturi Ilmanlaadun näyttö

6. Suodattimen vaihto (suodattimen asennus)

Laite näyttää, kun suodatin on vaihdettava. Suodatinnäyttö syttyy palamaan 320 tunnin välein (n. 2 x kuukaudessa). Kun esisuodatin on puhdistettu, voit nollata näytön painamalla ”Sleep”-painiketta 5 sekunnin ajan. Suodatinnäyttö vilkkuu 1500 tunnin välein (n. 2 x vuodessa). Kun pääsuodatin on vaihdettu, voit nollata näytön painamalla ”Sleep”-painiketta 5 sekunnin ajan.

Poista esisuodatin. Avaa pidinruuvit (kierrä ylöspäin). HUOMAUTUS: Ennen ensimmäistä käyttöä suodattimet on poistettava suojapakkauksestaan.

Aseta ensin pääsuodatin (hiilisuodatin/HEPA-suodatin H14/E11).

HUOMAUTUS: Varmista, että pitonauha osoittaa ulospäin.

Aseta esisuodatin paikalleen (Alumiini- esisuodatin) HUOMAUTUS: Varmista, että pitonauha osoittaa ulospäin.

Kun kaikki suodattimet on asetettu paikoilleen, kiinnitä kaksi yläosan kiinnitysruuvia ja käännä etusuojus kiinni. Suodattimien hävittäminen: Suodattimet voidaan hävittää talousjätteen mukana.129

Jos laitetta on käytetty saastuneessa ilmassa, käytetyt suodattimet on pakattava ilmatiiviisti pusseihin ja hävitettävä asianmukaisesti. Jos suodattimet ovat altistuneet viruksille, varaa riittävä odotusaika, että virukset ehtivät kuolemaan tai käytä käsineitä ja suojamaskia (ainakin FFP2) suodatinta vaihdettaessa.

7. Puhdistus ja suodattimen vaihto

Esisuodatin: Alumiininen esisuodatin (karkeapölysuodatin) Pääsuodattimien esisuodattimet Suodattimet erityisesti suurille pölyille 3 µm:iin asti. Erotustehokkuus 85-98 % 10 µm:ssä ja 30-55 % 1 µm:ssä. Karkean pölyn kerääminen Puhdistus ja suodattimen vaihto: Puhdistus 2 x kuukaudessa ja suodattimen vaihto 2 vuoden välein.

Valinnainen H14-pääsuodatin: virussuodatin (H14) ja aktiivihiilisuodatin. HEPA H14 -suodatin EN1822:n mukaan. Suodatin kemiallisille yhdisteille ja kaasuille Erotustehokkuus 99,995% Puhdistus ja suodattimen vaihto: Suodattimen vaihto noin 1 x vuodessa Valinnainen E11-pääsuodatin: hienopölysuodatin (E11) ja aktiivihiilisuodatin. EPA E11 -suodatin EN1822:n mukaisesti Suodatin kemiallisille yhdisteille ja kaasuille Erotustehokkuus 95 % Puhdistus ja suodattimen vaihto: Suodattimen vaihto noin 1 x vuodessa130

Ionisaattori Ionisaattori sijaitsee laitteen sisällä, eikä sitä voi vaihtaa.

Jos käytön aikana kuuluu napsahtelevia ääniä, poista pöly päästä (kuvassa kuvatulla tavalla) siveltimellä.

Hiukkasanturi Anturi mittaa huoneilman sisältämät hiukkaset ilmanlaadun näyttämiseksi. Myös tämä anturi tulee puhdistaa säännöllisesti.

Avaa tätä varten sivulla oleva luukku (kuva 1) ja pyyhi anturi varovaisesti puhtaaksi vanupuikolla.

8. Pystytystä koskevat ohjeet

Ilmansuodattimen HL 400 asennuksessa ja käytössä on noudatettava kyseisen maan lainsäädäntöä kaupallisessa käytössä. Saksassa on huomioitava muun muassa seuraavat määräykset:

1. Työpaikkoja koskeva asetus (Arbeitsstättenverordnung) §§ 5 ja 14

2. Työpaikkadirektiivi (ASR) 5

3. Tapaturmantorjuntamääräykset VBG 43

4. 01.01.2005 annettu vaarallisia aineista koskeva asetus

5. BGR 128 (ammattikunta)

6. Vaarallisia aineita koskevat tekniset säännöt (TRGS) 519 (asbestin kanssa työskenneltäessä)

(Saatavana osoitteesta: Deutsches Informationszentrum für technische Regeln (DITR) DIN- laitoksessa, Burggrafenstraße 6, 10787 Berlin). HEYLO ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat HL 400 -ilmapuhdistimen virheellisestä tai sääntöjenvastaisesta asennuksesta ja käytöstä. Ionisointipää131

9. Käytöstä poisto ja hävittäminen

HEYLO-yksiköt on suunniteltu monivuotiseen käyttöön. Hävittäminen on suoritettava ympäristöystävällisesti ja voimassa olevien asiaa koskevien säädösten mukaisesti. Laitteen voi viedä maksutta hävitettäväksi mihin tahansa erikoisliikkeeseen. Laitteita ei saa hävittää jätteisiin!

/ 164 CADR (Clean Air Delivery Rate) (m³/h) 350 CADR formaldehydipuhdistetun ilman osalta (m³/h) 85 Anionipitoisuus (miljoonaa/cm³)) 1000 Ilmanlaadun näyttö Vihreä (hyvä), keltainen (huono), punainen (erittäin huono) Vakiosuodatintyyppi/puhdistustapa Esisuodatin, UV-valo, ionisaatio Valinnainen HEPA H14 -suodatin Yhdistelmäsuodatin, joka koostuu esisuodattimesta, hiilisuodattimesta ja H14- suodattimesta. Suodatinluokka (vakio/H14-suodatin) EPA/HEPA Huoneen koko* (5-kertaisella ja 3-kertaisella ilmanvaihtokertoimella) (m²) 30–50 m² (vakiosuodatin) Huoneen koko* (5-kertaisella ja 3-kertaisella ilmanvaihtokertoimella) (m²) 14–23 m² (H14-suodatin) Sähköliitäntä (V/Hz) 230/50 Teho (W) 90 Äänenvoimakkuus min. (dB(A) / 3 m) 32 Äänenvoimakkuus maks. (dB(A) / 3 m) 44 Johdon pituus (m) 2,20 IP-luokka 20 Pituus/leveys/korkeus (mm) 400 / 200 / 600 Paino (kg) 9,8 *Huoneiden koot laskettu 2,40 m huonekorkeudella Huomio: Tekniset tiedot voivat muuttaa edelleenkehityksen seurauksena ilman erillistä ilmoitusta. Jotkut arvot ovat likimaisia.132

11. Kunnossapito/vianetsintä

Varoitus: Sähköiskun vaara Laite on irrotettava verkkovirrasta, ennen kuin sille tehdään huoltotöitä. Sähköosia ei saa puhdistaa vesiletkulla tai painepesurilla, koska vesi voi tunkeutua sähköosaan ja aiheuttaa sähköiskun. Kun purat rakenneosia, kierrä ruuveja käsin, jotta kierteet eivät vahingoitu! Virheiden etsintä ja korjaus Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Laite ei reagoi päällekytkemiseen Laite ei saa virtaa Laite ei ole tasaisella alustalla Etusuojusta ei ole suljettu asianmukaisesti Lapsilukitus aktiivinen

1. Varmista, että virtajohto on kunnolla

paikallaan, ja kytke laite sitten päälle painamalla virtapainiketta.

2. Varmista, että etusuojus on

asianmukaisesti paikallaan.

3. Varmista, että laite on pystytetty

asianmukaisesti tasaiselle alustalle.

4. Kun näytössä näkyy lapsilukitus, paina

Child-Lock-painiketta 5 sekunnin ajan kytkeäksesi lukituksen pois päältä, niin että voit käyttää laitetta. Ilma on likaista, mutta näytön mukaan se on puhdasta (vihreä) Laitteen sijaintipaikka ei ole hyvä Sijoita laite toiseen paikkaan, niin että se pystyy ottamaan huoneilman paremmin. Näytetty ilmanlaatu on edelleen hyvin huono (punainen), vaikka tuote on ollut jo kauan päällä. Ilma-anturi likaantunut Puhdista hiukkasanturi luvussa ”Puhdistus ja suodattimen vaihto” kuvatulla tavalla vanupuikolla. Jos laitteesta kuuluu kummallista ääntä (nakutus, sirinä) Ionisoija pölyyntynyt Puhdista ionisointipää luvussa ”Puhdistus ja suodattimen vaihto” kuvatulla tavalla siveltimellä. Jos tuote haisee oudolta Suodatin täynnä 1. Puhdista ilman tuloaukko ja sisäinen suodatin (esisuodatin, integroitu suodatin).

2. Jos et ole vaihtanut suodatinta pitkään

aikaan, osta uusi suodatin ja vaihda se. Jos tuote ei paranna ilmanlaatua huomattavasti edes pitkäaikaisen käytön jälkeen Suodatinta ei ole poistettu suojapakkauksesta Suodatinta ei ole asetettu oikein paikalleen

1. Varmista, että laitteen sisällä olevan

suodattimen pakkaus (muovipussi) on poistettu asianmukaisesti.

2. Varmista, että suodatinyhdistelmä on

asennettu oikeassa järjestyksessä. Jos tuote siirtyy vähän ajan päästä päällekytkemisestä automaattisesti lepotilaan Väärä käyttötapa Deaktivoi unitila (yötila).133

12. Valinnaiset tarvikkeet

Esisuodatin 1771001 Yhdistelmäsuodatin EPA E11 1771025 Yhdistelmäsuodatin HEPA H14 1771023 Varakaukosäädin 1771004