HL 400 - Luftrenser Heylo - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HL 400 Heylo

HEYLO GmbH, Im Finigen 9, 28832 Achim, erklærer, at ovennævnte maskiner, når de installeres, vedligeholdes og anvendes i overensstemmelse med brugsanvisningen og de anerkendte tekniske regler, opfylder de grundlæggende sikkerheds- og sundhedskrav i "Maskindirektivet" samt følgende bestemmelser og standarder.

Gældende EF-direktiver:

Maskindirektiv 2006/42/EF

EMC - direktiv 2014/30/EU

RoHS 2011/65/EU

Erklæringen taber sin gyldighed, hvis maskinerne ændres på eget initiativ.

Anvendte eller delvist anvendte standarder:

DIN EN 60 335-1

DIN EN 60 335-2-65

CE

Achim, 27.07.2020

Milledo

Dr. Thomas Wittleder

- Direktør -

Indholdsfortegnelse

1. Generelt 91
2. Leveringsomfang 91
3. Sikkerhedsanvisninger 92
4. Anvendelse / anvendelsesområder 93
5. Ibrugtagning / betjening 93
6. Filterskift (filter installation) 95
7. Rengøring og filterskift....96
8. Opstillingsregler 97
9. Ud-af-brugtagning og bortskaffelse 97
10. Tekniske data 98
11. Pasning / fejlsøgning 99
12. Valgfrit tilbehør 100
13. Tilslutningsdiagram.... 100

1. Generelt

PAS PÅ: Skal ubetinget læses igennem før ibrugtagning!

Læs og overhold henvisningerne i brugsanvisningen nøje. Garantien bortfalder, hvis disse henvisninger ikke overholdes. Producenten fraskriver sig ansvaret for skader og følgeskader, der måtte opstå som følge af disse.

HL 400 er et mobilt luftfilteranlæg. Luften suges ind fra omgivelserne og ledes gennem et flertrins filtersystem. Filtertrinnene består af et forfilter og to kombinationsfiltre til gasser og partikler samt en ionisator og en UV-lampe.

De enkelte trin har følgende funktioner:

1. trin

Forfilter

Der anvendes et aluminiumsfilter som forfilter. Forfilteret filtrerer grove støvpartikler på mere end 5 mikrometer, f.eks. husstøv, skæl og pollen. Filteret kan vaskes ud med vand og kan derfor bruges flere gange. HEYLO anbefaler, at forfilteret udskiftes årligt.

2. + 3. trin (kombifilter)

Kulfilter:

Formaldehydfilteret med aktivt kul renser luften for uønsket lugt, gasser og stoffer. Det renser også luften for skadelig formaldehyd. Stofferne absorberes af det aktive kul.

Variant 1: H14-filter i henhold til EN1822

HEPA-filtre i klasse H14 anvendes i medicinske områder som intensivafdelinger og laboratorier, i rene rum og i andre hygiejniske områder. Valget af filterklasse afhænger af den pågældende anvendelse.

Filtrene er EN-kompatible og certificerede. H14-filtre fanger 99,995 % af alle svævestøvpartikler fra en størrelse på 0,1 μm, så virusfiltrering er mulig, og f.eks. coronavirus bliver uskadeliggjort.

Variant 2: E11-filter i henhold til EN1822

EPA-filtre i klasse E11 anvendes bl.a. i bolig- og arbejdsområder. Den respektive anvendelse er afgørende for valget af filterklasse.

Filtrene er EN-kompatible og certificerede. E11-filtre opfanger 99,5 % af alle svævende partikler fra en størrelse på 0,1 μm, så det er muligt at filtrere støv, bakterier og pollen.

4. trin

Steriliserende UVA-lys

UV-sterilisering med 365 nanometer UV-bølgelængde kan dræbe en række luftbårne bakterier. UV-desinfektionslampen anvendes almindeligvis til desinfektion af luft, overflade og vand. Den kan rense luften, fjerne muggen lugt og producere en begrænset mængde anioner. Det gør luften frisk og forhindrer spredning af virus i luften eller på overflader.

5. trin

Ionisering

Ved at anvende stærke elektriske felter kan ionisatorer oplade de enkelte luftpartikler elektrisk og dermed øge ionkoncentrationen i luften i rummet. De ladede partikler er mere reaktive og kan derfor ødelægge lugtmolekyler og andre forurenende stoffer. Samtidig tiltrækker forskelligt ladede partikler hinanden og danner større klumper, som hurtigere synker til jorden og er lettere at filtrere ud af luften.

2. Leveringsomfang

■ 1 x filterenhed HL 400
■ 1 x forfilter
■ 1 x fjernbetjening
■ 1 x brugsanvisning

(kombinasjonsfilter er ikke inkluderet i leveringsomfanget)

3. Sikkerhedsanvisninger

Målgruppe: Manualen er beregnet til at blive læst og forstået af brugeren, der opstiller og bruger apparatet.

Copyright: En hel eller delvis mangfoldiggørelse af manualen kræver en skriftlig tilladelse fra HEYLO GmbH!

Forbehold: HEYLO GmbH forbeholder sig ret til - uden forudgående varsel og altid - at foretage ændringer og forbedringer på produktet og manualen.

Bortskaffelse: Apparatet er beregnet til at blive brugt i mange år. Det skal bortskaffes miljøvenligt og iht. gældende lovbestemmelser.

Skal opbevares uden for børns rækkevidde: Børn må hverken lege med eller i nærheden af apparatet.

El-tilslutning: Luftrenseren HL 400 er beregnet til at køre med 230 V / 50 Hz og 60 Hz. Tilslutningen skal være sikret med 16A.

Må kun bruges med Schuko-stik og Schuko-stikdåser! Anvendte stikdåser skal være jordforbundede og sikret med mindst 30 mA via et fejlstrømsrelæ.

Strømkabel skal beskyttes mod beskadigelser: Brug aldrig apparatet, hvis strømkablet er beskadiget. Er strømkablet beskadiget, skal det erstattes af et kabel, der er af samme type og som har de samme mål som det gamle.

Forlængerledninger: Brug kun godkendte forlængerledninger!

Skal behandles omhyggeligt: Sørg for, at apparatet hverken tabes på gulvet eller kastes, da dette kan beskadige dele eller trådføring.

Skal arbejde på et fast underlag: Opstil altid apparatet på en fast og lige flade.

Skal holdes tørt: Apparatet må hverken bruges, når det står i vandpytter eller stående vand. Må hverken opbevares eller bruges ude i det fri. Hvis den elektriske trådføring eller dele af apparatet bliver vådt, skal apparatet tørres grundigt, før det tages i brug igen.

Luftåbninger skal holdes fri: Undgå at tildække eller blokere luftind- og udgangene.

Omgivelser: Må ikke bruges i eksplosive områder.

Talrige patogener findes normalt i ubehandlet rumluft. Denne gruppe omfatter skimmelsporer, bakterier, dyrehår og frem for alt husstøvallergener (mideudskillelse, ekskrementer), men også tungmetaller, sod og mineralfibre. Store mængder af disse suspenderede stoffer udvikler sig især på varme dage eller i opvarmningssæsonen og hvirvles rundt med husstøv i rumluften. Efter at være absorberet via luftvejene kommer partiklerne i kontakt med vores slimhinder og udløser de kendte allergisymptomer.

HEYLO luftrensere kan reducere koncentrationen af disse suspenderede stoffer og gasser betydeligt for at generere sund indeluft.

Enhederne anvendes typisk inden for følgende områder:

Private hjem, kontorer, konference- og kursuslokaler, skoler og offentlige kontorer, lægepraksis og fitnesscentre.

I alle områder, hvor der er mennesker til stede, kan enhederne forbedre luftkvaliteten betydeligt.

I områder, hvor der kan være patogener som f.eks. bakterier og vira, kan risikoen for infektion reduceres.

5. Ibrugtagning / betjening

POWER	For at tænde/slukke for enheden skal du trykke på tænd/sluk-knappen for at starte enheden.Start den i automatisk tilstand.I denne tilstand styres motorens hastighed af en sensor.Ventilatormotorens hastighed reguleres automatisk i tre trin, afhængigt af luftkvaliteten. Jo flere partikler der er i luften, jo højere hastighed på ventilatormotoren.Hvis du vil slukke, skal du trykke på knappen igen, og apparatet går i standby-tilstand for at slukke.
SPEED	Tryk på tasten „Speed“ for at ændre ventilatorens hastighed. De 3 ventilatortrin vælges ved at tippe på dem.
ANION	Ioniseringsfunktion:Tasten „Anion“ bruges til at tænde og slukke for ioniseringsfunktionen.
UV	Tasten „UV“ bruges til at tænde og slukke for UV-sterilisationsfunktionen.
	Tryk på tasten „Sleep“ for at bruge apparatet manuelt på det støjsvageste trin.Dermed afsluttes automatik-funktionen. Alle lys og displays slukkes, og ventilatoren kører på det laveste trin.BEMÆRK: Med den anden funktion for soveknappen kan filterreservevisningen nulstilles. Når lampen lyser, trykkes på tasten i 3-5 sekunder, hvorefter filtervisningen er nulstillet.BEMÆRK: Filtervisningen er kun aktiv under driften. Under stand-by-funktionen viser lampen WIFI statusen.
	Når apparatet er tændt, kan tasten „Timer“ bruges til at lade apparatet køre automatisk i en bestemt tid. Tidsrummet indstilles fra 30 minutter til 12 timer.Tryk på tasten, til den ønskede tid ses i displayet. 5 sekunder efter den sidste betjening springer apparatet tilbage til visning af luftkvalitet. (PM2.5 værdi).Timer-funktionen slukkes igen ved at trykke på tasten i 5 sekunder. Tryk kort for at aflæse den resterende timer-tid.
	Tryk på tasten „Child Lock“ for at aktivere børnesikringen, hold børnesikringstasten nede i 5 sekunder for at afslutte funktionen igen.BEMÆRK: Filterets løbetid vises ved at trykke på „Child Lock“-tasten og holde den nede (før en driftsfunktion tændes) for at se, at filtrene bruges mellem 0-1500 timer. Efter 5 sekunder slukker visningen automatisk.
	Når produktet er tændt, aktiveres negativ-ion-generatoren og UV-lampen ved at tippe på tasten „AUTO“, og arbejdstrinnet indstilles afhængigt af sensordataene. (symbolet lyser, mens apparatet arbejder i auto-funktionen, ellers er det slukket). Ændrer brugeren blæsehastigheden, mens auto-funktionen kører, afsluttes denne funktion automatisk.
	Ventilatortrin	PM2.5 værdi	Ventilatorens omdrejningstal	Farve
	1 under	120 430 grøn
	2 121-250 orange	600 orange
	3	251-500	900	rød
	Lyssensor:I auto-funktionen flyttes produktet til hvilefunktionen, hvis omgivelseslyset underskrider værdien <5×. Det forlader hvilefunktionen igen, når omgivelseslyset har overskredet værdien <5× i 3 minutter, hvorefter det skifter til auto-funktionen igen.
WIFI	Betjeningen af WIFI-funktionen er forklaret i kvikguiden WIFI, der følger med apparatet.
	En fjernbetjening, der fungerer med 3V lithium-tørceller, følger med dette produkt. (tag tørcellerne ud, hvis fjernbetjeningen ikke skal bruges i længere tid.) Betjeningselementerne på apparatets betjeningsoverflade og på fjernbetjeningen er ens: Alle funktioner og driftsformer er principielt identiske.

Visninger:

6. Filterskift (filter installation)

Filterskiftet vises af apparatet.

Hver 320. time (ca. 2x om måneden) lyser filtervisningen.

Når forfilteret er rengjort, nulstilles visningen ved at betjene „Sleep“ tasten i 5 sekunder.

Hver 1500. time (ca. 2x om året) blinker filtervisningen.

Når hovedfilteret er udskiftet, nulstilles visningen ved at betjene „Sleep“ tasten i 5 sekunder.

			Fjern frontafdækningen.
			Fjern forfilter.Åbn holdeskruerne (ved at dreje dem opad).BEMÆRK: Filtrene skal tages ud af deres beskyttelsesemballage, før de tages i brug første gang.
			Indsæt først hovedfilteret (kulfilter/HEPA-filter H14/E11).BEMÆRK: Kontroller, at holdebåndet vender udad.
			Så sættes forfilter i. (aluminium-forfilter)BEMÆRK: Kontroller, at holdebåndet vender udad.
			Når alle filtre er sat i, spændes to holdeskruer foroven, hvorefter frontafdækningen klappes i.

Bortskaffelse af filtrene: Filtrene kan smides ud sammen med det almindelige affald.

Blev apparatet brugt i forureningsbelastet luft, skal de gamle filtre pakkes ind i sække og bortskaffes korrekt.

Er de kontamineret med vira, vent da et stykke tid, så viraene kan dø, eller brug handsker og beskyttelsesmaske (mindst FFP2), når filtrene skiftes.

■ Forfilter til hovedfiltrene
- Filtre til specifikt stort støv op til 3 μm
- Separeringseffektivitet 85-98 % ved 10 µm og 30-55 % ved 1 µm
■ Absorption af groft støv

Rengøring 2 x om måneden og filterskift hvert 2. År

Valgfrit H14-hovedfilter: virusfilter (H14) og aktivt kulfilter

lonisatoren er placeret inde i enheden og kan ikke udskiftes.

Opstår der knækkende lyde under brug, renses hovedet (som beskrevet på billedet) for støv med en pensel.

Partikelsensor

Luftkvaliteten vises vha. en sensor, der måler partiklerne i rumluften. Denne sensor bør ligeledes renses med regelmæssige mellemrum.

Åbn klappen i siden (billede 1) og tør sensoren forsigtigt af med en vatpind.

8. Opstillingsregler

Bruges luftrenseren HL 400 til erhvervsmæssige formål, skal den opstilles og bruges iht. lovens bestemmelser, der gælder i brugslandet. I Tyskland skal bl.a. følgende forskrifter overholdes:

• Forordning om arbejdssteder (Arbeitsstättenverordnung §§ 5 og 14)
• Retningslinje på arbejdssteder (Arbeitsstättenrichtlinie ASR 5)
  ■ Ulykkesforebyggende bestemmelser (Unfallverhütungsvorschriften VBG 43)
• Forordning om farligt gods (Gefahrstoffverordnung fra den 01.01.2005)
• Brancheorganisation (BGR 128 (Berufsgenossenschaft))
  ■ TRGS 519 (for arbejde med asbest)

HEYLO fraskriver sig ansvaret for skader, der måtte opstå, hvis luftrenseren HL 400 opstilles og bruges forkert eller imod reglerne.

9. Ud-af-brugtagning og bortskaffelse

HEYLO-enheder er designet til mange års drift. Enhver bortskaffelse skal ske på en miljøvenlig måde i overensstemmelse med de gældende relevante lovbestemmelser.

Enheden kan afleveres gratis hos en specialforhandler til bortskaffelse.

Enhederne må ikke bortskaffes i restaffaldet!

10. Tekniske data

Produkttype	HL 400
Luftydelse maks. (m3/h) Som standard / med H14 filter	360 / 164
CADR (Clean Air Delivery Rate) (m3/h) 350
CADR mht. luft der er renset for formaldehyd (m3/h) 85
Anionkoncentration (Mio/cm3)) 1000
Visning af luftkvaliteten	grøn (god), gul (dårlig), rød (meget dårlig)
Standard filtertype / rensningsmåde Forfilter, UV-lys, ionisering
HEPA H14 filter (tilvalg)	Kombifilter bestående af forfilter, kulfilter og H14-filter
Filterklasse (standard / H14 filter) EPA / HEPA
Rumstørrelse* (til 5 x og 3 x luftudskiftningsrate) (m2) 30 - 50 m2	(standardfilter)
Rumstørrelse* (til 5 x og 3 x luftudskiftningsrate) (m2) 14 – 23 m2	(H14 filter)
Elektrisk tilslutning (V/Hz) 230 / 50
Effekt (W) 90
Lydstyrke min (dB(A) / 3 m) 32
Lydstyrke maks (dB(A) / 3 m) 44
Kabellængde (m) 2,20
IP-klasse 20
Længde/bredde/højde (mm) 400 / 200 / 600
Vægt (kg)	9,8

*Rumstørrelser regnet ved 2,40 m rumhøjde

Pas på: De tekniske data kan uden forudgående varsel ændres i forbindelse med en videreudvikling. Ved nogle værdier er der tale om ca.-værdier.

11. Pasning / fejlsøgning

Advarsel: Fare som følge af elektrisk stød

Apparatet tages fra nettet, før vedligeholdelsesarbejde gennemføres på det. Elektriske dele må hverken rengøres med en vandslange eller et trykvaskeapparat, da vand kan trænge ind i den elektriske del, hvilket kan føre til elektriske stød.

Afmonteres dele, skal du sørge for, at skruerne drejes manuelt for at undgå beskadigelser på indtræksgevindene!

Søg og afhjælp fejl

Problem Mulig årsag Løsning
Apparatet reagerer ikke, når det tændes	Ingen strøm til apparatetApparatet står ikke på et lige underlagFrontafdækningen er ikke lukket rigtigtBørnesikringen er aktiv	Sikr, at netstikket er sat helt ind i stikdåsen, og tryk så på Power-tasten for at tænde for apparatet.Sikr, at frontafdækningen er sat korrekt i.Sikr, at produktet står korrekt på et lige underlag.Ses børnesikringen i displayet, trykkes på Child-Lock-tasten i 5 sek. for at slukke for låsen, så apparatet kan bruges.
Luften er snavset, men visningen viser ren luft (grøn)	Apparatets position er ufordelagtig	Stil apparatet på en anden måde, så rumluften bedre kan optages.
Visningen af luftkvaliteten er stadigvæk meget dårlig (rød), selv om produktet allerede har været tændt i lang tid.	Luftsensoren er snavset Rengør partikelsensoren med en vatpind iht. beskrivelsen under punkt „Rengøring og filterskift“.
Hvis der kommer en mærkelig støj (bankende, kvidrende støj) fra apparatet	Ioniseringsenheden er støvet	Rengør ioniseringshovedet med en pensel iht. beskrivelsen under punkt „Rengøring og filterskift“.
Hvis produktet lugter mærkeligt	Filteret er mættet 1. Rengør tilluftåbningen og det interne filter (forfilter, integreret filter).Hvis du ikke har erstattet filteret i lang tid, bør du købe et nyt filter og sætte det i.
Hvis produktet ikke forbedrer luftkvaliteten mærkbart efter lang tids drift	Filteret er ikke taget ud af beskyttelsesemballagenFilteret er ikke sat rigtigt i	Sikr, at filteremballagen (plastikpose) er fjernet korrekt inde i produktet.Sikr, at rækkefølgen for filterkombinationen er korrekt.
Hvis produktet er tændt og automatisk skifter til hvile-funktionen efter kort tid	Forkert driftsform Deaktiver	Sleep-funktionen (nat-funktion).

12. Valgfrit tilbehør

Beskrivelse	HEYLO art.nr.
Forfilter 1771001
Kombifilter EPA E11 1771025
Kombifilter HEPA H14 1771023
Ekstra fjernbetjening 1771004

13. Tilslutningsdiagram

graph TD
    A["Display"] --> B["Control Panel"]
    B --> C["Anti-dumping Switch"]
    B --> D["Open Kill Switch"]
    B --> E["Protector Tube"]
    E --> F["Motherboard"]
    F --> G["UV Light"]
    F --> H["Anions"]
    F --> I["Motor"]
    J["Hot Lead Neutral"] --> K["Switch"]
    L["Lead"] --> M["Switch"]
    N["Control Panel"] --> O["Motor"]

EU samsvarserklæring, IIA Iht. EU-direktivet for maskiner 2006/42/EF,

For apparatserie: Luftrenser

Type: HL 400

OBS: Dette må man lese før igangsettingen!

■ 1 x filterenhet HL 400
■ 1 x forhåndsfilter
■ 1 x fjernkontroll
■ 1 x bruksanvisning
(kombifilter ikke inkludert)

3. Sikkerhetsinstrukser

Får kun benyttes med schukostøpsel og schukostikkontakter! Stikkontaktene må være jordet og sikres med en feilstrømsvernebryter med minst 30 mA.

Filterbytte vises på apparatet.

Hver 320. time (ca. 2 ganger i måneden) blinker filtervisningen.

Etter at forfilteret er rengjort kam du tilbakestille visningen, ved at du trykker på "Sleep"-tasten i 5 sekunder.

Hver 1500. Time (ca. 2 ganger i året) blinket filtervisningen.

Apparatene må ikke kastes i restavfallet!

10. Tekniske data

3. Säkerhetsanvisningar