HL 400 - Luftrenare Heylo - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HL 400 Heylo

EG-försäkran om överensstämmelse, IIA I enlighet med EG-maskindirektivet 2006/42/EG

HEYLO GmbH, Im Finigen 9, 28832 Achim, Tyskland, förklarar att de ovannämnda maskinerna, när de installeras, underhålls och används i enlighet med bruksanvisningen och de erkända tekniska reglerna, uppfyller de grundläggande säkerhets- och hälsokraven i maskindirektivet samt följande bestämmelser och standarder. Tillämpliga EG-direktiv: Maskindirektiv 2006/42/EG EMC - Direktiv 2014/30/EU RoHS 2011/65/EU Vid egenmäktiga ändringar av maskiner förlorar denna deklaration sin giltighet. Standarder som tillämpas eller delvis tillämpas:

SE UPP! Läs ovillkorligen bruksanvisningen före idrifttagning! Observera noggrant informationen i bruksanvisningen. Bristande efterlevnad upphäver garantin. För skador eller följdskador som orsakas av detta tar tillverkaren inget ansvar. HL 400 är en mobil luftfilterenhet. Luften sugs in från omgivningen och leds genom ett flerstegs filtersystem. Filtren består av ett förfilter och två kombinationsfilter för gaser och partiklar samt en joniserare och en UV-lampa. De enskilda stegen har följande funktioner:

Förfilter Ett aluminiumfilter används som förfilter. Förfiltret filtrerar grova dammpartiklar på mer än 5 mikrometer, t.ex. husdamm, mjäll och pollen. Filtret kan tvättas med vatten och kan därför användas flera gånger. HEYLO rekommenderar att förfiltret byts ut årligen.

Kolfilter: Formaldehydfiltret med aktivt kol renar luften från oönskade lukter, gaser och ämnen. Den renar också luften från skadlig formaldehyd. Ämnena absorberas av det aktiva kolet. Variant 1: H14-filter enligt EN1822 HEPA-filter av klass H14 används i medicinska områden som intensivvårdsavdelningar och laboratorier, i renrum och andra hygieniska områden. Valet av filterklass beror på respektive tillämpning. Filtren är EN-kompatibla och certifierade. H14-filter fångar upp 99,995 % av alla suspenderade partiklar från en storlek på 0,1 µm, så att virusfiltrering är möjlig och t.ex. coronavirus oskadliggörs. Variant 2: E11-filter enligt EN1822 EPA-filter av klass E11 används bland annat i bostads- och arbetsutrymmen. Användningen är avgörande för valet av filterklass. Filtren är EN-kompatibla och certifierade. E11-filter fångar upp 99,5 % av alla suspenderade partiklar från en storlek på 0,1 µm, vilket gör det möjligt att filtrera damm, bakterier och pollen.

Steriliserande UVA-ljus UV-sterilisering med 365 nanometer UV-ljus kan döda en mängd luftburna bakterier. UV- desinfektionslampan används ofta för desinfektion av luft, yta och vatten. Den kan rena luften, eliminera mögellukt och producera en begränsad mängd anjoner. Detta gör luften fräsch och förhindrar spridning av virus i luften eller på ytor.

Jonisering Genom att applicera starka elektriska fält kan jonisatorer ladda enskilda luftpartiklar elektriskt och på så sätt öka jonkoncentrationen i rumsluften. De laddade partiklarna är mer reaktiva och kan därför förstöra luktmolekyler och andra föroreningar. Samtidigt drar de olika laddade partiklarna till sig varandra och bildar större klumpar som sjunker ner till marken snabbare och är lättare att filtrera ur luften.

1 x filterenhet HL 400 1 x förfilter 1 x fjärrkontroll 1 x bruksanvisning (kombinationsfilter ingår inte i leveransen)114

Målgrupp: Handboken är avsedd för användaren som ställer in och använder enheten. Copyright: Kopiering av bruksanvisningen helt eller delvis är endast tillåten med skriftligt godkännande från HEYLO GmbH! Förbehåll: HEYLO GmbH förbehåller sig rätten att göra ändringar och förbättringar av produkten och manualen när som helst utan föregående meddelande. Avfallshantering: Enheten är konstruerad för många års drift. Om den ska kasseras måste detta göras på ett miljövänligt sätt i enlighet med gällande lagbestämmelser. Förvaras på avstånd från barn: Låt inte barn leka med enheten eller i närheten av enheten. Elektrisk anslutning: Luftrenaren HL 400 är konstruerad för drift med 230 V / 50 Hz och 60 Hz. Anslutningen måste vara säkrad med 16A. Använd endast med jordkontakter och jorduttag! De använda uttagen måste jordas och skyddas av en jordfelsbrytare med minst 30 mA. Skydda elkablar från skador: Använd aldrig enheten med en skadad strömkabel. Om strömkabeln är skadad måste den bytas ut mot en kabel av samma typ och klass. Förlängningskabel: Använd endast godkända förlängningskablar! Hantera försiktigt: Tappa eller kasta inte enheten eftersom det kan skada komponenter eller ledningar. Arbeta på ett stabilt underlag: Ställ bara upp apparaten på fast och plant underlag. Håll den torr: Enheten får inte användas stående i vatten. Förvara eller använd inte utomhus. Om de elektriska ledningarna eller delar av enheten blir våta måste enheten vara torr innan den används igen. Håll luftöppningar fria: Täck inte över eller blockera luftinloppen och -utloppen. Omgivning: Använd inte i explosionsfarliga områden.

4. Tillämpning/tillämpningsområden

Många patogener finns normalt i obehandlad inomhusluft. Denna grupp omfattar mögelsporer, bakterier, djurhår och framför allt husdammallergener (kvalsteravföring, avföring) men även tungmetaller, sot och mineralfibrer. Speciellt under varma dagar eller under uppvärmningssäsongen utvecklas stora mängder av dessa suspenderade ämnen och virvlas runt med husdamm i rumsluften. Efter att ha absorberats via luftvägarna kommer partiklarna i kontakt med våra slemhinnor och utlöser de kända allergisymtomen. HEYLO luftrenare kan avsevärt minska koncentrationen av dessa suspenderade ämnen och gaser för att generera hälsosam inomhusluft. Enheterna används vanligtvis inom följande områden: Privata hem, kontor, konferens- och utbildningslokaler, skolor och offentliga kontor, läkarmottagningar och fitnesscenter. I alla områden där människor vistas kan enheterna avsevärt förbättra luftkvaliteten. I områden där patogener som bakterier och virus kan förekomma kan risken för infektion minskas.

5. Idrifttagning/användning115

För att slå på/av enheten, tryck på strömknappen för att starta enheten. Starta den i automatiskt läge. I det här läget styrs motorns hastighet av en sensor. Fläktmotorns hastighet regleras automatiskt i tre steg beroende på luftkvaliteten. Ju fler partiklar som finns i luften, desto högre hastighet på fläktmotorn. Om du vill stänga av apparaten trycker du på knappen igen och apparaten går in i standby-läge.

Tryck på knappen "Speed" för att ändra fläkthastigheten. Du kan välja tre lufteffektnivåer genom att trycka upprepade gånger.

Joniseringsfunktion: "Anion" knappen används för att slå på och av joniseringsfunktionen.

"UV"-knappen används för att slå på och av UV-steriliseringsfunktionen.

Tryck på "Sleep"-knappen för att manuellt styra enheten i den tystaste inställningen. Detta avslutar det automatiska läget. Alla lampor och skärmar släcks och fläkten går på lägsta nivå. OBSERVERA: Den andra funktionen för sleep-knappen är att återställa filterbytesindikatorn. När lampan lyser, tryck på knappen i 3-5 sekunder så återställs filterindikatorn. OBSERVERA: Filterdisplayen är endast aktiv under drift. I vänteläge visar lampan wifi-statusen.

När enheten slås på kan du använda "Timer"-knappen för att låta enheten gå automatiskt under en viss tidsperiod. Tidsperioden kan väljas från 30 minuter till 12 timmar. Du trycker flera gånger på knappen tills önskad tid visas på displayen. 5 sekunder efter den senaste aktiveringen växlar enheten tillbaka till luftkvalitetsdisplayen. (PM2,5-värde). För att stänga av timerfunktionen igen, tryck på knappen i 5 sekunder. Om du bara trycker kort kan du avläsa återstående timer.

Tryck på knappen ”Child Lock” för att aktivera barnlåset. Håll barnlåsknappen intryckt i 5 sekunder för att avsluta funktionen. OBSERVERA: Om du vill se filtrets körtid håller du ned knappen ”Child Lock” (innan du går in i driftläge) för att se att filtren har använts mellan 0-1500 timmar. Efter att ha visats i 5 sekunder släcks displayen automatiskt. När produkten är påslagen aktiveras den negativa jongeneratorn och UV- lampan genom att trycka på "AUTO"-knappen och arbetsnivån ställs in beroende på sensordata. (Symbolen är tänd medan enheten arbetar i autoläge och är släckt annars). Om användaren ändrar fläkthastigheten medan autoläget är aktivt avslutas detta läge automatiskt.116

PM2,5-värde Fläkthastighet

Visningsfärg 1 mindre än 120 430 grön 2 121-250 600 orange

Ljussensor: I auto-läge går produkten i viloläge när omgivande ljus faller under värdet <5×. Den lämnar viloläge igen efter att omgivningsljuset har överskridit värdet <5 × i 3 minuter och växlar sedan tillbaka till auto-läge. Wifi För information om hur du använder wifi-funktionen, se korta instruktioner om wifi som medföljer enheten. Denna produkt levereras med en fjärrkontroll som drivs av 3V litiumbatterier. (Ta bort batterierna om du inte kommer att använda fjärrkontrollen under en längre tid.) Kontrollelementen på användargränssnittet på enheten och på fjärrkontrollen motsvarar direkt varandra: Alla funktioner och driftlägen är i princip identiska.

Filtervisning (i drift) Wifi-status (standby) Ljussensor Indikator för luftkvalitet

Filterbytet indikeras av enheten. Filterindikatorn tänds var 320:e timme (ungefär två gånger i månaden). Efter rengöring av förfiltret kan du återställa displayen genom att trycka på "Sleep"-knappen i 5 sekunder. Filterdisplayen blinkar var 1500:e timme (ungefär två gånger om året). Efter att ha bytt ut huvudfiltret, återställ displayen genom att trycka på "Sleep"-knappen i 5 sekunder.

Ta bort förfilter. Öppna fästskruvarna (vrid uppåt). OBSERVERA: Innan du använder filtren för första gången måste de tas ut ur sin skyddande förpackning.

Sätt först in huvudfiltret (kolfilter/HEPA- filter H14/E11). OBSERVERA: Se till att fästbandet pekar utåt.

Sätt sedan i förfilter. (Aluminium- förfilter) OBSERVERA: Se till att fästbandet pekar utåt.

När alla filter har satts i, dra åt de två fästskruvarna i det övre området och stäng frontluckan. Kassering av filtren: Filtren kan kasseras med hushållsavfallet. Om enheten användes i förorenad luft måste de använda filtren packas lufttätt i påsar och kasseras på rätt sätt. I händelse av kontaminering med virus, planera en väntetid där virusen kan dö, eller använd handskar och skyddsmask (åtminstone FFP2) när du byter filter.118

7. Rengöring och filterbyte

Förfilter: Förfilter av aluminium (grovt dammfilter) Förfilter för huvudfiltret Filter för specifikt stora dammkorn upp till 3 µm Insamlingseffektivitet 85-98 % vid 10 µm och 30-55 % vid 1 µm. Absorption av grovt damm Rengöring och byte av filter: Rengöring 2 x per månad och filterbyte vartannat år. Valfritt H14-huvudfilter: virusfilter (H14) och aktivt kolfilter HEPA H14-filter enligt EN1822 Filter för kemiska föreningar och gaser Separationseffektivitet 99,995% Rengöring och byte av filter: Byte av filter ca. 1 x per år

Valfritt E11-huvudfilter: finfilter (E11) och aktivt kolfilter. EPA E11-filter enligt EN1822 Filter för kemiska föreningar och gaser Separationseffektivitet 95 % Rengöring och byte av filter: Byte av filter ca. 1 x per år

Joniser Jonisatorn är placerad inuti enheten och kan inte bytas ut.

Om sprickor uppstår under drift bör du ta bort damm från huvudet (som beskrivs på bilden) med en borste. Joniserande huvud119

Partikelsensor För luftkvalitetsdisplayen mäter en sensor partiklarna i rumsluften. Denna sensor bör också rengöras regelbundet.

För att göra detta, öppna luckan på sidan (bild 1) och torka försiktigt av sensorn med en bomullspinne.

Vid kommersiell användning måste de lagstadgade föreskrifterna i respektive land följas för installation och användning av HL 400 luftrenare. I Tyskland måste följande bestämmelser följas: §§ 5 och 14 om arbetsplatsförordning Arbetsplatsdirektivet ASR 5 Olycksförebyggande bestämmelser VBG 43 Förordning om farliga ämnen av 01/01/2005 BGR 128 (yrkesförening) TRGS 519 (när du arbetar med asbest) (tillgänglig på: Tyska informationscentret för tekniska regler (DITR) vid DIN, Burggrafenstrasse 6, 10787 Berlin). HEYLO ansvarar inte för skador till följd av felaktig eller regelvidrig installation och användning av luftrenaren HL 400.

9. Urdrifttagning och kassering

HEYLO-enheterna är konstruerade för många års drift. Eventuellt bortskaffande måste ske på ett miljövänligt sätt i enlighet med gällande relevanta rättsliga bestämmelser. Enheten kan lämnas in till en specialiserad återförsäljare för gratis bortskaffande. Enheterna får inte slängas i restavfallet!120

/ 164 CADR (Clean Air Delivery Rate) (m³/h) 350 CADR i förhållande till formaldehydrenad luft (m³/h) 85 Anjonkoncentration (Mio/cm³)) 1000 Visning av luftkvalitet grön (bra), gul (dålig), röd (mycket dålig) Standard filtertyp/rengöringstyp Förfilter, UV-ljus, jonisering Tillval HEPA H14-filter Kombifilter bestående av förfilter, kolfilter och H14- filter Filterklass (standard/H14-filter) EPA / HEPA Rumsstorlek * (vid 5 och 3 gånger luftväxlingsfrekvens) (m²) 30-50 m² (standardfilter) Rumsstorlek * (vid 5 och 3 gånger luftväxlingsfrekvens) (m²) 14-23 m² (H14-filter) Elektrisk anslutning (V/Hz) 230 / 50 Effekt (W) 90 Ljudnivå min (dB(A) / 3 m) 32 Ljudnivå max (dB(A) / 3 m) 44 Kabellängd (m) 2,20 IP-klass 20 Längd/bredd/höjd (mm) 400 / 200 / 600 Vikt (kg) 9,8 *Rumsstorlekar beräknade till en rumshöjd av 2,40 m Se upp: Tekniska data kan ändras under vidareutveckling utan föregående meddelande. Vissa värden är ungefärliga.121

11. Underhåll/felsökning

Varning: Fara vid elstötar Enheten måste kopplas bort från elnätet innan något underhållsarbete utförs på den. Elektriska komponenter får inte rengöras med en vattenslang eller högtryckstvätt, eftersom vatten kan tränga in i den elektriska komponenten och orsaka en elektrisk stöt. Vrid skruvarna för hand vid demontering av komponenter för att undvika att skada gängorna! Fastställ och åtgärda fel Problem Möjlig orsak Åtgärd Enheten svarar inte när den slås på Ingen ström till enheten Enheten står inte på en plan yta Frontluckan är inte ordentligt stängd Barnlås aktivt

1. Se till att strömkontakten är helt isatt och

tryck sedan på strömbrytaren för att slå på enheten.

2. Säkerställ att den främre kåpan är

3. Se till att produkten är korrekt installerad

på barnlåsknappen i 5 sekunder för att inaktivera låset och använda enheten. Luften är förorenad men displayen visar ren (grön) Enhetens position är olämplig Placera enheten annorlunda så att rumsluften kan absorberas bättre. Luftkvalitetsindikeringen är fortfarande mycket dålig (röd) trots att produkten har slagits på länge. Smutsig luftsensor Rengör partikelsensorn med en bomullspinne enligt beskrivningen under ”Rengöring och byte av filter”. Om ett konstigt ljud (knackande, gnissel) kommer från enheten Joniseraren samlar damm Rengör joniseringshuvudet med en borste enligt beskrivningen under ”Rengöring och byte av filter”. Om produkten luktar konstigt Filter mättat 1. Rengör luftinloppsöppningen och det inre filtret (förfilter, integrerat filter).

2. Om du inte har bytt ut filtret på länge, köp

ett nytt filter och byt ut det. Om produkten inte förbättrar luftkvaliteten märkbart även efter en lång periods drift Filtret har inte tagits bort från skyddande förpackning Filtret inte rätt insatt

1. Se till att filterförpackningen (plastpåsen)

inuti produkten har tagits bort ordentligt.

2. Kontrollera att filterkombinationens

ordning är rätt. När produkten slås på och automatiskt går in i viloläge strax därefter Fel driftläge Avaktivera viloläge (nattläge).122