HL 800 PLUS - Luftrenare Heylo - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Luftrenare
Märke	Heylo
Modell	HL 800 PLUS
Mått (L × B × H)	400 × 400 × 669 mm
Vikt	14 kg
Strömförsörjning	230 V / 50 Hz, 90 W
Maximalt luftflöde	800 m³/h
CADR (ren luftflöde)	800 m³/h
CADR formaldehyd	300 m³/h
Maxflöde med HEPA H14-filter	630 m³/h
Min. ljudnivå	33 dB(A) på 3 m
Max. ljudnivå	42 dB(A) på 3 m
Rekommenderad yta (E11, 5x luftväxling)	66 m²
Rekommenderad yta (H14, 5x luftväxling)	53 m²
Filtreringstyp	Förfilter G4, aktivt kolfilter + EPA E11 eller HEPA H14, jonisering
Filterklass	EPA E11 / HEPA H14 (EN1822)
Anjonkoncentration	10 mio/cm³
Luftkvalitetsvisning	PM2.5-indikator med färger (grön, blå, orange, röd)
Specialfunktioner	Auto-, natt-, turbo-, nattljusläge, timer (30 min till 12 h), barnlås, WiFi, fjärrkontroll
Underhåll av förfilter	Tvättbar i vatten, rengöring rekommenderas 1 gång/månad
Byte av huvudfilter	Var 3000:e timme (~2 gånger/år) eller enligt ljusindikering
Rengöring av sensor	Varannan månad med en bomullstops
Medföljande tillbehör	Apparat, förfilter, fjärrkontroll (batteri CR2032 ingår), bruksanvisning
Säkerhet	Barnskydd, automatisk avstängning vid välta, nätkabel 2 m, IP20

Vanliga frågor - HL 800 PLUS Heylo

Hur startar jag apparaten för första gången?

Se till att apparaten står på en plan yta och att kontakten är ansluten. Tryck på Power-knappen; apparaten startar automatiskt i auto-läge.

Hur byter jag huvudfiltret?

Filterindikatorn lyser röd efter 3000 h. Ta bort frontkåpan, ta ut förfiltret, dra sedan ut huvudfiltret via fliken. Byt ut det mot ett nytt, ta bort plastförpackningen, tryck sedan på Filter-knappen i 5 s för att återställa.

Hur rengör jag luftkvalitetssensorn?

Öppna den lilla luckan på apparatens baksida. Rengör sensorn försiktigt med en bomullstops. Upprepa detta varannan månad eller om displayen konstant visar dålig luftkvalitet.

Kan jag tvätta förfiltret?

Ja, förfiltret är tvättbart i rent vatten. Se till att det är helt torrt innan du sätter tillbaka det. HEYLO rekommenderar att byta ut det en gång per år.

Hur aktiverar jag barnlåset?

Tryck på Child Lock-knappen för att aktivera låset. För att avaktivera, håll knappen intryckt i 5 sekunder.

Hur använder jag fjärrkontrollen?

Fjärrkontrollen fungerar med ett litiumbatteri CR2032. Knapparna motsvarar apparatens: Power, Speed, Mode, Sleep, Timer, Child Lock, Filter. Rikta den mot apparaten och tryck.

Hur ansluter jag apparaten till WiFi?

Utan att slå på apparaten, tryck på Mode-knappen i 5 s. WiFi-ikonen blinkar. Sätt telefonen i parningsläge och följ appens instruktioner. När den är ansluten förblir ikonen tänd.

Vad gör jag om apparaten avger ett konstigt ljud?

Ett knackande eller gnisslande ljud kan bero på en dammig joniserare. Kontakta HEYLOs kundtjänst för rengöring eller reparation.

Hur stänger jag av joniseringsfunktionen?

Tryck samtidigt på Filter- och Mode-knapparna tills du hör en pip: 1 pip = aktiverad, 2 pip = avaktiverad.

Vilken är den maximala ytan som apparaten täcker?

Med ett EPA E11-filter är den rekommenderade ytan 66 m² för en femfaldig luftväxling. Med ett HEPA H14-filter är den 53 m². För ett rum med 2,40 m takhöjd.

BRUKSANVISNING HL 800 PLUS Heylo

filterskift 1 x om Året

filterskift 1 x om Året

Ionisator

HEYLO GmbH, i Finigen 9, 28832 Achim, forklarar att de namnda maskinerna dar dessa installeras, underhalls och anvands enligt bruksanvisingen och gallande bestammelser, uppyller de grundlaggande sakerhets- och halsokraven for riktlinje "Maskiner" somt foljande bestammelser och standarder.

Tillampliga EG-direktiv:

Maskindirektivet 2006/42/EG

EMC-direktivet 2014/30/EU

RoHS 2011/65/EU

Vid egenmaktiga andringar av maskiner forlorar denna deklaration sin giltiget.

Tillampade och delvis tillampade standarder:

DIN EN 60 335-1

DIN EN 60 335-2-65

Achim, 2020-11-11

Innehållsförteckning

1.Allmant. 124
2.Leverans. 124
3. Sakerhetsanvisningar 125
4. Tillampning/tillampningsområden 125
5. ldrifttagning/anvandning 126
6.Filterbyte (filterinstallation) 128
7. Rengoring och filterbyte 129
8. Installationsriktlinjer 130
9. Udrifttagning och kassering 131
10.Tekniska data. 132
11.Underhall/felsokning 133
12. Valfria tillbehör 134
13. Kopplingsschema 134

1. Allmänt

SE UPP! Läs ovillkorligen bruksanvisningen före idrifttagning!

Observera noggrant informationen i bruksanvisingen. Bristande afterlevnad upphaver garantin. For skador aller foljdskador som orsakas av detta tar tillverkaren inget ansvar.

HL 800 are en mobil luftfilteranordning. Luft sugs in fran ompigningen och passerar genom ett 4-stegs filtersystem. Filterstegen bestär avett forfilter och ett 2-i-1-kombinationsfilter for gaser och particuljar somen plasmagenerator.

Ett tvättbart plastfilter används som Förfilter. Förfiltret filtrerar grova dammpartiklar på merän 5 mikrometer, sösom husdamm, flingor, pollen. Filtret kan tvättas med vatten och kan därfor användas flera gänger. HEYLO rekommenderar att Förfiltret byts ut ärligen.

1. • 1. Steg

Kolfilter:

Formaldehydfiltret med aktiv kol renar luften fran oonskade lukter, gaser och amnen.

Den renar ochsä luften fran skadlig formaldehyde. Amnena absorberas av absorberas av det aktiva kolet.

Filter for suspenderade amnen: (ingar inte i leveransen)

Version 1: H14-filter enlistgt EN1822

HEPA-filter av klass H14 används bland annat inom medicinska områden som t.ex.

intensivvardsavdelningar och laboratorier, i renrum och andra hygieniska områden. For

Valet av filterklass beror på den avsedda användningen.

Filtren ar EN-kompatibla och certifierade. H14-filter fangar upp 99,995 % av alla suspenderade partiklar med en storlek pa

0,1 μm, sä att virusfiltrering ar möjlig och t.ex. coronavirus oskadliggör.

blir oskadligggjorda.

Variant 2: E11-filter enlistgt EN1822

EPA-filter av klass E11 anvands bland annat i bostads- och arbetsutrymmen som t.ex. anvands. Valet av filterklass beror på den avsedda användningen.

Filtren ar EN-kompatibla och certifierade. E11-filter fangar upp 99,5% av alla suspenderade partiklar med en storlek på

storlek på 0,1 m , vilket gör det möjlig att filtrera damm, bakterier och pollen.

4.Steg

Jonisering

Genom att applicerera starka elektriska falt kan boniserare ladda enskilda luftpartiklar och darmed oka kon concentrationen i rumsluften. De laddade partiklarna ar mer reaktiva och kan forstora luktmolekyler och andra fororeninger. Samtidigt lockar och bildar olika laddade partiklar storre klumpar som sjunker till marken snabbare och ar lattare att filtrera ut ur luften.

2. Leverans

• 1x filterenhet HL 800
• 1 x forfilter
• 1 x fjärrkontroll
• 1 x bruksanvisning

3. Sakerhetsanvisiningar

Mälgrupp: Handboken ar avsedd for användaren som ställer in och använden encheten.

Copyright: Kopiering av bruksanvisingen welt ihrer delvis ar endast tillaten med skriftigt godkannande fran HEYLO GmbH!

Forbahll: HEYLO GmbH forbehaller sig ratten att gora andringar och forbattringar av Produkten och manualen nar som helst utan foregående meddelande.

Avfallshantering: Enheten ar konstruerad for manga árs drift. Om den ska kasseras maste detta goras på ett miljövanligt satt i enlighet med gallande lagbestammelser.

Forvaras pa avstand fran barn: Lat inte barn leka med encheten ell narrhen av encheten.

Elektrisk anslutting: Luftrenaren HL 800 ar konstruerad for drift med 230V / 50Hz . Anslutningen maste vara sakrad med 10A.

Använd endast med jordkontakter och jorduttag! De använda uttagen måste jordas och skyddas av en jordfelsbrytare med minst 30 mA.

Skydda elkablar frän skador: Använd aldrig encheten med en skadad strömkabel. Om strömkabeln är skadad maste den bytas ut mot en kabel av sama typ och klass.

Förlängningskabel: Använd endast godkända förlängningskablar!

Hantera forsiktigt: Tappa eller kasta inte encheten aftersom det kan skada componenter aller ledninger.

Arbeta på att stabilt underlag: Ställ bara upp apparaten på fast och plant underlag.

Håll den torr: Enheten fär inte användas stäende i vatten. Förvara erler använd inte utomhus. Om de elektriska ledningarna eller delar av encheten blir vata maste encheten vara torr innan den användsigen.

Håll luftöppninger fria: Täck inte över eller blockera luftinloppen och -utloppen.

Omgivning: Använd inte i explosionsfarliga områden.

4. Tillampning/tillampningsomraden

Många patogener finns normal i obehandlad inomhusluft. Denna grupp omfattar mogelsporer, bakterier, djurhår och framfor allt husdammallergener (kvalsteravföring, avforing) men även tungmetaller, sot och mineralfibrer. Speielt under varma dagar eller under uppvärmmingssäsongen utvecklas stora mängder av dessa suspenderade ämnen och virvlas rund med husdamm i rumsuften. Efter att ha absorberats via luftvägarnakommen partiklarna i kontakt med våra slemhinnor och utlöser de kända allergisymtomen. HEYLO luftrenare kan avsevärnt minska koncentrationen av dessa suspenderade ämnen och gaser for att generera hällosam inomhusluft.

Enheterna anvands vanligtvis inom foljande omraden:

Privata lagenheter, kontor, konferens- och träningsrum, skolor och myndigheter, likarmotttagningar och gym.

Pa alla omraden dar manniskor befinner sig kan luftkvaliteten forbattras avsevart med encheterna. Infektionsrisken kan minskas i omraden dar patogener som bakterier och virus kan forekomma.

5. Idrifttagning/annändning

Luftkvalitet

Power	För att slå på/stänga av,enhen,tryck på strömbrytaren.Den starter i automatiskt lage.I detta driftläge styrs motorvarvtalet av en sensor.Fläktmotorns hastighet regleras automatiskt i tre steg,beroende påluftkvaliteten.Ju fler partiklar i luften desto högre ár fläktmotorns hastighet.För att stänga av,tryck på knappen iven sá gär,enheten in i standbyläge.
3	Tryck på knappen "Speed"for att änder fläkthastigheten.Du kan välja trelufteffektnivær genom att trycka upprepade gänger.
3	Med Mode-knappen kan du välja 3 program:I automatiskt lage välljer,enhen automatiskt lämplig fläktstyrkaberoende på luftkvaliteten.På natten stängs,enheten automatisktav.Joniseringsfunktionen ár i drift.Turboprogrammet ár användbart om luften ár kraftigt Förrenad,till exempel frän cigarettrök.Enheten körds dà på högsta fläktnivå.Tryck på "Sleep"-knappen for att manuellst styra,enheten i dentystaste inställningen.Detta avslutar det automatiska laget.Allalampor och skärmar släcks och fläkten gär på lögsta nivå.Denreagerar inte langre på luftsensorn.
L	När,enhen slås på kan du använda "Timer"-knappen for att låta,enhen gα automatiskt under en viss tidssperiod.Tidsperioden kan välljas frän 30 minutertill 12 timmar.Du trycker flera gänger på knappen tills önskad tid visas pådisplayen.5 sekunder after den senaste aktiveringen växlar,enheten tillbaka tillluftkvalitetsdisplayen (PM2,5 värde).For att stänga av timerfungtionen iven,tryck på knappen tills ingen av timmarna under displayen tänds.
	Tryck på knappen "Child Lock"for att aktivera barnlåset.Häll barnlåsknappenintryckt i 5 sekunder for att avsluta Funktionen.
	Filterindikatorn lyser rött after 3000 timmars drift. Du börsedan byta ut huvudfiltret. Du kan Återställa displayen genom att trycka på knappen i 3 sekunder. Sedan startup filtertimern ivgen frän börsjan.
	Wifi-funktion Für att aktivera wifi-funktionen, tryck och hullinne lagesknappen i 5 sekunder (utan att slå på,enheten). Wifi-mönstret änderas till blichtstatus. Sätt nu mobilitelefonen i parnningsläge. APP och maskinär ihopkopplade. Mer information finns i instruktionerna für trändlost LAN für din mobilitelefon. När parkopplingen har lyckats visas wifi-mönstret. Om,enhetenär i en miljö)där det inte finns nagot WLAN tänds inte wifi- symbolen. Efter att,enheten har slagits på blinkar wifi-symbolen langsamt. Först när wifi-signalen tas emot tänds displayen kontinuierigt. Nu kan,enheten manövreras i vänteläge och i driftläge via mobilitelefonen.
	Visning av luftkvalitetsindikatorn
	PM2,5-värde	Luftkvalitet	Visningsfäng
	mindre ön 100	mycket bra	grön
	101-200	bra	blå
	201-300	inte bra	orange
	>300	dålig	rög
	Ljussensor: I auto-läge gørprodukten i viloläge;när omgivande ljosfaller under värdet <5×. Den lämnar viloläge igen after att omgivningsljuset har överskridit värdet <5× i 3 minuter och växlar sedan tillbaka till auto-läge.
	Denna produit levereras med en fjärrkontroll som drives av 3V litiumbatterier. (Ta bort batterierna om du intekommen att använda fjärrkontrollen under en langre tid.) Kontrollelementen på användargränsrittet på,enheten och på fjärrkontrollen motsvarar direkt varandra: Alla Funktioner och driftlagenäre i princip identiska.

6. Filterbyte (filterinstallation)

Huvudfilterbytet indikeras av encheten.

Du bör rengöra förtiltret regelbundet minst en gäng i帽子en.

Filterdisplayen blinkar var 3000:e timme (ungefar två gänger om Året).

After att ha bytt ut HEPA-filtret, aterställ displayen genom att trycka pa "Filter"-knappen i 5 sekunder.

Du kan dra ut huvudfiltret ur encheten med den lilla fliken. OBSERVERA: Se till att fästbandet pekar utåt. OBSERVERA: Innan du använder filtren für früsta gängen måste de tas ut ur sin skyddande förpackning.

Für att rengöra luftutloppet, lyft ut gallret på sidan med symbolen Δ. Nu kan du rengöra området med en dammsugare.

Rengöring av luftkvalitetssensorn På enchetens baksida finns en flick bakom vilken sensorn År installerad. Öppna luckan och torka försiktigt av sensorn med en bomullspinne. OBSERVERA: Du börgöra detta varannanemeanedllerom skärmen visar konstant)dällig kvalitet.

Kassering av filtren: Filtren kan kasseras med hushallsavfallet.

Om encheten användes i Förorenad luft maste de använda filtren packas lufttatt i pasar och kasseras pa ratt satt.

I handelse av kontaminering med virus, planera en vanttetid darr virusen kan do, ell er anvand handskar och skyddsmask (atminstone FFP2) nar du byter filter.

7. Rengöring och filterbyte

Förfilter:

forfilter (grovt dammfilter) klass G4 enligt EN779

• Forfilter für huvudfiltret
  Filter for sarskilt stort damm upp till 3 m
• Separationsgrad 85-98 % vid 10 μm och 30-55 % vid 1 μm
  Absorption av grovt damm

Rengöring och filterbyte:

• Ytan kan dammsugas med en dammsugare.
  Filtret kan ocks á tvattas ut med rent vatten, men det maste vara helt torrt innan det sàtt's tillbaka.

Rengöring två gänger i帽子en och filterbyte vartannat År

Valfritt huvudfilter E11:

Kombinerat filter tillverkat av kolfilter och EPA E11 partikelfilter

• for suspenderat material och partiklar upp till 1 m
• Separationsgrad 99,9%
• lamplig für rum med hoga krav

filterbyte en gäng per År

Valfritt virusfilter:

Kombinerat filter tillverkat av kolfilter och HEPA H14 partikelfilter

• für suspenderat material och partiklar upp till 1 m
  Separationsgrad 99,995 %
• lámplig für rum med högsta krav, i laboratorier, inom industrin och inom medicin.

filterbyte en gang per ar

Joniser

Jonisatorn ar placerad inuti encheten och kan inte bytas ut. Funktionen ar normalt pasklagen. For att stanga av fonctionen trycker du pa "filterknappen" och "lagesknappen" tills en akustisk signal avges.

1 ton: Funktionen ar aktiverad
2 toner: Funktionen ar avstangd.

Partikelsensor

For Luftkvalitetsdisplayen mater en sensor partiklarna i rumsluften. Denna sensor bor ocksrengoras regelbundet.

Bild 1

Bomullspinne

For att gora detta, oppna luckan pa baksidan (bild 1) och torka forsiktigt av sensorn med en bomullspinne.

8. Installationsriktlinjer

Vid kommersiell användning maste de lagstadgade foreskrifterna i respektive land foljas for installation och användning av HL 800 luftrenare. I Tyskland maste foljande bestammelser foljas:

• §5 och 14 om arbetsplatsforordning
• Arbetsplatsdirektivet ASR 5
  Olycksforebyggande bestammelser VBG 43
  Förordning om farliga ämnen av 01/01/2005
  BGR 128 (yrkesforening)
  TRGS 519 (när du arbetar med asbest)

(tillganglig pa: Tyska informationscentret for tekiska regler (DITR) vid DIN, Burggrafenstrasse 6, 10787 Berlin).

HEYLO ansvarar inte for skador till följd av felaktig eller regelvidrig installation och användning av luftrenaren HL 800.

9. Udrifttagning och kassering

HEYLO-enheten ar konstruerad for manga árs drift. All avfallschantering maste ske pa ett miljövänligt satt i enlighet med gällande lagstadgade bestämmelser.

Enheten kan lamnas till alla fackhandlare for avfallshantering utan kostnad.

10. Tekniska data

Apparattyp	HL 800
Luftgenomströmning max. (m3/h)	800
CADR (Clean Air Delivery Rate) (m3/h)	800
CADR i förländernde till formaldehydrenad luft (m3/h)	300
Luftgenomströmning max. med HEPA H14-PTFE filter (m3/h)	630
Anjonkoncentration (Mio/cm3)	10
Visning av luftkvalitet	bra (grön), genomsnittlig (blå), dällig (orange), mycket dällig (rosa)
Filtertyp/rengöringstyp	Förfilter, aktivt kol+HEPA-filter, jonisering
Filterklass	EPA / HEPA
Rumsstorlek* EPA E11 (vid 5/3 gänger luftväxlingshastigheten) (m2)	66 / 111
Rumsstorlek* HEPA H14 (vid 5/3 gänger luftväxlingshastigheten) (m2)	53/88
Elektrisk anslutning (V/Hz)	230 / 50
Effekt (W)	90
Ljudnivå min (dB(A) / 3 m)	33
Ljudnivå max (dB(A) / 3 m)	42
Kabellängd (m)	2
IP-klass	20
Längd/bredd/höjd (mm)	400 / 400 / 669
Vikt (kg)	14

*Rumsstorlekar beraknade till en rumshojd av 2,40 m

Se upp: Tekniska data kan andras under vidareutveckling utan foregående meddelande. Vissa varden ar ungefärliga.

11. Underhäll/felsökning

Varning: Fara vid elstotar

Enheten maste koplas bort fran elnatet innan nagot underhallsarbete utfors pa den. Elektriska componenter fär inte rengoras med en vattenslang eller hogtryckstvatt, aftersom vatten kan tränga in den elektriska componenten och orsaka en elektrisk stöt.

Vrid skruvarna for hand vid demontering av componenter for att undvika att skada gängorna!

Fastställ och Åtgärdafel

Problem	Möjlig orsak	Åtgård
Enheten svarar inte när den slås på	• Ingen ström till encheten • Enheten stär inte på en plan yta • Frontluckan ar inte ordentlich stängd • Barnlås aktivt	1. Se till att strömkontakten ar helt isatt och tryck sedan på strömbrbrytaren for att slå på encheten.2. Säkerställ att den främre kåpan ar korrekt isatt.3. Se till attprodukten ar korrekt installerad på en plan yta.4. Om barnlåset visas på displayen, tryck på barnlåsknappen i 5 sekunder für att inaktivera laset och använda encheten.
Luften ar förenad men displayen visar ren (grön)	Enhetens position ar olämplic	Placera encheten annorlundà att rumsluften kan absorberas bättre.
Luftkvalitetsindikeringen ar fortfarande mycket dālig (röd) trots attprodukten har slagits pågressive.	Smutsig luftsensor	Rengör partikelsensorn med en bomullspinne enlicht beskrivningen under "Rengöring och byte av filter".
Om ett konstigt ljud (knackande, gnissel)kommen frünan encheten	Joniseraren samlar damm	Meddela HEYLO Service
Omprodukten luktarkonstigt	Filter mättat	1. Rengör luftinloppssöppingen och det inre filtret (forfilter, integrerat filter).2. Om du inte har bytt ut filtret pågressive, köpett nytt filter och byt ut det.
Omprodukten inte förbätrar luftkvaliteten markbart även after engressive periods drift	• Filtret har inte tagits bort frán skyddande Förpackning • Filtret inte rätt insatt	1. Se till att filterforpackingen (plastpåsen) inutiprodukten har tagits bort ordentligt.2. Kontrolera att filterkombinationens ordning är rätt.
Närprodukten slås på och automatiskt gär in i viloläge strax)darefter	Fel driftläge	Avaktivera viloläge (nattläge).

12. Valfria tillbehör

Beskrivning	HEYLO art.nr.
Förfilter	1772007
Standard huvudfilter (kolfilter/EPA E11)	1772008
Virusfilter (kolfilter/HEPA H14)	1772006
Reservfjärrkontroll	1772004
Batteri für fjärrkontroll CR2032	1772005

13. Kopplingsschema