HL 800 PLUS - Luftreiniger Heylo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HL 800 PLUS Heylo

EG-Konformitätserklärung, IIA Gemäß der EG-Richtlinie für Maschinen 2006/42/EG,

Für Gerätebaureihe: Luftreiniger Typ: HL 800

HEYLO GmbH, Im Finigen 9, 28832 Achim, erklärt, dass die genannten Maschinen, wenn sie gemäß Bedienungsanleitung und nach den anerkannten Regeln der Technik installiert, gewartet und gebraucht werden, den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der Richtlinie „Maschinen“ sowie folgenden Bestimmungen und Normen entsprechen. Zutreffende EG-Richtlinien: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG EMV – Richtlinie 2014/30/EU RoHS 2011/65/EU Bei eigenmächtigen Veränderungen der Maschinen verliert die Erklärung ihre Gültigkeit. Angewandte und in Teilen angewandte Normen:

9. Außerbetriebnahme und Entsorgung ..................................................................... 11

ACHTUNG: Vor Inbetriebnahme unbedingt lesen! Bitte beachten Sie sorgfältig die Hinweise in der Bedienungsanleitung. Bei Nichtbeachtung erlischt der Gewährleistungsanspruch. Für Schäden bzw. Folgeschäden, die daraus entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung. Der HL 800 ist ein mobiles Luftfiltergerät. Luft wird aus der Umgebung angesaugt und durch ein 4- stufiges Filtersystem geleitet. Die Filterstufen bestehen aus einem Vorfilter und einem 2-in-1-Kombifilter für Gase und Partikel sowie einem Plasmagenerator. Die einzelnen Stufen haben die folgenden Funktionen:

Vorfilter Als Vorfilter wird ein waschbarer Kunststofffilter verwendet. Der Vorfilter filtert grobe Staubpartikel von mehr als 5 Mikrometern, wie z.B. Hausstaub, Schuppen, Pollen. Der Filter kann mit Wasser ausgewaschen werden und ist somit mehrfach verwendbar. HEYLO empfiehlt, den Vorfilter jährlich auszutauschen.

2. + 3. Stufe (Kombifilter)

Kohlefilter: Der Formaldehydfilter mit Aktivkohle reinigt die Luft von unerwünschten Gerüchen, Gasen und Stoffen. Außerdem reinigt er die Luft von gesundheitsschädlichem Formaldehyd. Die Stoffe werden von der Aktivkohle absorbiert. Schwebstofffilter: (sind nicht im Lieferumfang enthalten) Variante 1: H14 Filter nach EN1822 HEPA Schwebstofffilter der Klasse H14, werden unter anderem im medizinischen Bereich wie Intensivstationen und Laboren, in Reinräumen sowie in weiteren hygienischen Bereichen eingesetzt. Für die Auswahl der Filterklasse ist der jeweilige Einsatzzweck ausschlaggebend. Die Filter sind EN-konform und zertifiziert. H14 Filter fangen 99,995 % aller Schwebstoffpartikel ab einer Größe von 0,1 µm auf, so dass dadurch eine Virenfilterung möglich ist und z. B. Coronaviren unschädlich gemacht werden Variante 2: E11 Filter nach EN1822 EPA Schwebstofffilter der Klasse E11 werden unter anderem im Wohn- und Arbeitsbereichen wie eingesetzt. Für die Auswahl der Filterklasse ist der jeweilige Einsatzzweck ausschlaggebend. Die Filter sind EN-konform und zertifiziert. E11 Filter fangen 99,5 % aller Schwebstoffpartikel ab einer Größe von 0,1 µm auf, so dass dadurch eine Staub, Bakterien und Pollenfilterung möglich ist.

4.Stufe Ionisierung Durch das Anlegen starker elektrischer Felder können Ionisatoren einzelne Luftteilchen elektrisch aufladen und so die Ionenkonzentration in der Raumluft erhöhen. Die geladenen Teilchen sind reaktiver und können so Geruchsmoleküle und andere Schadstoffe zerstören. Gleichzeitig ziehen sich verschieden geladene Partikel an und formen größere Klümpchen, die schneller zu Boden sinken und sich leichter aus der Luft filtern lassen.

• 1 x Gebrauchsanweisung4

3. Sicherheitshinweise

Zielgruppe: Das Handbuch ist für den Benutzer bestimmt, der das Gerät aufstellt und bedient. Copyright: Die Vervielfältigung des Handbuches im Ganzen oder in Teilen ist nur mit schriftlicher Genehmigung von HEYLO GmbH gestattet! Vorbehalt: HEYLO GmbH behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung jederzeit Änderungen und Verbesserungen am Produkt und Handbuch vorzunehmen. Entsorgung: Das Gerät ist für langjährigen Betrieb ausgelegt. Wenn es entsorgt werden soll, hat dies gemäß einschlägiger gesetzlicher Bestimmungen in umweltschonender Weise zu erfolgen. Von Kindern fernhalten: Kinder nicht mit dem Gerät oder in der Nähe des Geräts spielen lassen. Elektrischer Anschluss: Der Luftreiniger HL 800 ist für den Betrieb mit 230 V / 50 Hz ausgelegt. Der Anschluss muss mit 10A abgesichert sein. Nur mit Schukostecker und Schukosteckdosen verwenden! Genutzte Steckdosen müssen geerdet sein und über einen Fehlerstromschutzschalter mit mind. 30 mA abgesichert sein. Stromkabel vor Beschädigung schützen: Das Gerät niemals mit beschädigtem Stromkabel benutzen. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch ein Kabel derselben Art und Bemessung ersetzt werden. Verlängerungskabel: Nur zugelassene Verlängerungskabel benutzen! Mit Sorgfalt behandeln: Das Gerät nicht fallen lassen oder werfen, da es sonst zu Beschädigungen von Bauteilen oder der Verdrahtung kommen kann. Auf einer festen Fläche arbeiten: Das Gerät immer auf einer festen, ebenen Fläche aufstellen. Trocken halten: Das Gerät darf nicht in Pfützen oder stehendem Wasser betrieben werden. Nicht im Freien aufbewahren oder betreiben. Wenn die elektrische Verdrahtung oder Teile des Geräts nass werden, ist das Gerät vor der Wiederbenutzung gründlich zu trocken. Luftöffnungen freihalten: Die Luftein und -auslässe nicht abdecken oder blockieren. Umgebung: Nicht in explosionsgefährdeten Bereichen einsetzen.

4. Anwendung / Einsatzbereiche

In unbehandelter Raumluft finden sich normalerweise zahlreiche Krankheitserreger. Zu dieser Gruppe gehören Schimmelsporen, Bakterien, Tierhaare und vor allem Hausstauballergene (Milbenkot, Exkremente), aber auch Schwermetalle, Ruß und Mineralfasern. Besonders an warmen Tagen oder während der Heizperiode entwickeln sich große Mengen dieser Schwebstoffe und werden mit dem Hausstaub in der Raumluft verwirbelt. Nach der Aufnahme über die Atemwege gelangen die Partikel dann mit unseren Schleimhäuten in Kontakt und lösen die bekannten Allergiesymptome aus. Die HEYLO Luftreiniger können die Konzentration dieser Schwebstoffe und Gase deutlich reduzieren, um eine gesunde Raumluft zu erzeugen. Die Geräte werden typischerweise in den folgenden Bereichen eingesetzt: Private Wohnungen, Büroräume, Konferenz- und Schulungsräume, Schulen und Behörden, Praxen oder Fitnesscenter. In allen Bereichen, in denen sich Menschen aufhalten, kann mit den Geräten die Luftqualität erheblich verbessert werden.5

In Bereichen, in denen Krankheitserreger wie Bakterien und Viren vorhanden sein können, kann das Infektionsrisiko vermindert werden.

5. Inbetriebnahme / Bedienung

Zum Ein-/Ausschalten des Gerätes drücken Sie die Power-Taste, um das Gerät zu starten. Sie starten im automatischen Modus. In dieser Betriebsart wird die Motordrehzahl durch einen Sensor gesteuert. Die Geschwindigkeit des Lüftermotors regelt sich automatisch in drei Stufen, abhängig von der Luftqualität. Je mehr Partikel in der Luft, desto höher die Drehzahl des Lüftermotors. Zum Ausschalten drücken Sie die Taste erneut und das Gerät geht in den Standby-Modus.

Drücken Sie auf die Taste „Speed“, um die Lüfterdrehzahl zu verändern. Durch wiederholtes Antippen können Sie 3 Luftleistungsstufen wählen.

Mit der Taste Mode können sie 3 Programme wählen: Im Automatik Modus wählt das Gerät je nach Luftqualität selbstständig die passende Lüfterstärke. Nachts regelt das Gerät automatisch herunter. Die Ionisierungsfunktion ist in Betrieb. Das Turboprogramm ist sinnvoll bei starken Luftverunreinigungen z.B. durch Zigarettenrauch. Das Gerät läuft dann auf höchster Lüfterstufe. Drücken Sie die Taste „Sleep“, um das Gerät manuell in der leisesten Stufe zu betreiben. Der Automatik-Modus wird damit beendet. Es schalten sich alle Lichter und Displays aus und der Lüfter läuft in der kleinsten Stufe. Er reagiert nicht mehr auf den Luftsensor.

Wenn das Gerät eingeschaltet ist, können Sie mit der Taste „Timer“ das Gerät automatisch für eine bestimmte Zeit laufen lassen. Der Zeitraum lässt sich von 30 Minuten bis 12 Stunden auswählen. Sie drücken die Taste so oft, bis die gewünschte Zeit im Display erscheint. 5 Sekunden nach der letzten Betätigung schaltet das Gerät zurück in die Anzeige der Luftqualität (PM2.5 Wert). Um die Luftqualität6

Timer-Funktion wieder auszuschalten, drücken Sie die Taste so lange, bis keine der Stundenanzeigen unter dem Display mehr leuchten.

Drücken Sie die Taste „Child Lock“, um die Kindersperre zu aktivieren. Halten Sie die Kinderschlosstaste 5 Sekunden lang gedrückt, um die Funktion wieder zu beenden.

Die Filteranzeige leuchtet rot nach 3000 h Betriebszeit. Sie sollten dann die Hauptfilter austauschen. Die Anzeige können Sie zurücksetzen, in dem Sie die Taste für 3 Sek. drücken. Dann startet der Filter-Timer wieder von vorne.

WIFI-Funktion Um die WIFI-Funktion einzuschalten, halten Sie die Modustaste 5 Sekunden lang gedrückt (ohne das Gerät einzuschalten). Das WIFI-Muster wechselt in den Flash-Status. Jetzt das Mobiltelefon in den Koppelmodus versetzen. APP und Maschine sind gekoppelt. Weitere Informationen finden Sie in den WLAN-Anweisungen für das Mobiltelefon. Nachdem das Pairing erfolgreich war, wird das WIFI-Muster angezeigt. Wenn sich das Gerät in einer Umgebung befindet, in der kein WLAN vorhanden ist, leuchtet das WIFI Symbol nicht. Nach dem Einschalten des Geräts blinkt das WiFi Symbol langsam. Erst wenn das WiFi-Signal empfangen wird, leuchtet die Anzeige dauerhaft. Jetzt kann das Gerät im Standby sowie im Betriebsmodus über das Mobiltelefon bedient werden.

Anzeige der Luftqualitätsanzeige

PM2.5 Wert Luftqualität Anzeigenfarbe kleiner 100 sehr gut grün 101-200 gut blau 201-300 nicht gut orange ➢ 300 schlecht rot

Lichtsensor: Im Auto-Modus wird das Produkt in den Ruhemodus versetzt, wenn das Umgebungslicht den Wert <5× unterschreitet. Es verlässt den Ruhemodus wieder, nachdem das Umgebungslicht den Wert <5× für 3 Minuten überschritten hat und wechselt dann wieder in den Auto-Modus.

Dieses Produkt wird mit einer Fernbedienung ausgeliefert, die mit 3V Lithium- Trockenzellen gespeist wird. (Entnehmen Sie die Trockenzellen bitte, wenn Sie die Fernbedienung für einen längeren Zeitraum nicht verwenden.) Die Bedienelemente auf der Bedienoberfläche am Gerät und auf der Fernbedienung entsprechen sich unmittelbar: Alle Funktionen und Betriebsarten sind grundsätzlich identisch.7

Anzeigen: Lichtsensor

Luftqualitätsanzeige

Der Haupt-Filterwechsel wird vom Gerät angezeigt. Die Vorfilter sollten Sie regelmäßig mind. 1 x im Monat reinigen. Alle 3000 Stunden (ca. 2 x im Jahr) blinkt die Filteranzeige. Nach dem Tausch des HEPA-Filters setzen Sie die Anzeige zurück, indem Sie die „Filter“-Taste 5 Sekunden lang betätigen.

Entfernen Sie die Front-Abdeckung beider Seiten.8

Entfernen Sie die Vorfilter. Drücken Sie die beiden Laschen des Vorfilters nach unten, um den Vorfilter zu entnehmen.

Den Hauptfilter können Sie an der kleinen Lasche aus dem Gerät ziehen. HINWEIS: Bitte darauf achten, dass das Halteband nach Außen zeigt. HINWEIS: Vor der ersten Benutzung müssen die Filter aus ihrer Schutzverpackung genommen werden.

Zum Reinigen des Luftauslasses heben Sie das Gitter an der Seite mit dem Δ Symbol heraus. Jetzt können Sie den Bereich mit einem Staubtuch reinigen.

Reinigen des Luftqualitätssensors Auf der Rückseite des Gerätes befindet sich eine Klappe, hinter der der Sensor verbaut ist. Öffnen Sie die Klappe und reinigen Sie den Sensor vorsichtig mit einem Wattestäbchen. HINWEIS: Dies sollten Sie alle 2 Monate durchführen oder wenn die Anzeige dauerhaft eine schlechte Qualität anzeigt.

Entsorgung der Filter: Die Filter können im Hausmüll entsorgt werden. Wurde das Gerät in schadstoffbelasteter Luft eingesetzt, sind die verbrauchten Filter luftdicht in Säcke zu verpacken und fachgerecht zu entsorgen. Bei Kontamination mit Viren bitte Wartezeit einplanen, in der die Viren absterben können, oder Handschuhe und Schutzmaske (mind. FFP2) beim Filterwechsel tragen.9

7. Reinigung und Filterwechsel

Vorfilter: Vorfilter (Grobstaubfilter) Klasse G4 nach EN779

• Vorfilter für die Hauptfilter

• Filter für spezifisch große Stäube bis 3 µm

• Abscheidegrad 85-98 % bei 10 µm und 30-55 % bei 1 µm

• Aufnahme von Grobstäuben Reinigung und Filterwechsel:

• Die Oberfläche kann mit einem Staubsauger abgesaugt werden.

• Der Filter kann auch mit klarem Wasser ausgewaschen werden, aber er muss vollkommen trocken sein, bevor er wieder eigesetzt wird. Reinigung 2 x im Monat und Filtertausch alle 2 Jahre

Optionaler E11 Hauptfilter: Kombifilter aus Kohlefilter und Schwebstofffilter EPA E11

• für Schwebstoffe und Partikel bis 1 µm

• Abscheidegrad 99,9 %

• geeignet für Räume mit hohen Anforderungen

Filtertausch 1 x im Jahr

Optionaler H14 Virenfilter: Kombifilter aus Kohlefilter und Schwebstofffilter HEPA H14

• für Schwebstoffe und Partikel bis 1 µm

• Abscheidegrad 99,995 %

• geeignet für Räume mit höchsten Anforderungen, in Laboren, in der Industrie sowie in der Medizin. Filtertausch 1 x im Jahr10

Ionisator Der Ionisator sitzt im inneren des Gerätes und kann nicht getauscht werden. Die Funktion ist normalerweise angeschaltet. Um die Funktion auszuschalten, drücken sie die „Filtertaste“ und die „Modetaste“ so lange, bis ein Tonsignal erfolgt. 1 Ton: die Funktion ist an 2 Töne: die Funktion ist ausgeschaltet

Partikelsensor Für die Luftqualitätsanzeige misst ein Sensor die Partikel in der Raumluft. Dieser Sensor sollte ebenfalls regelmäßig gereinigt werden.

Öffnen Sie hierzu die Klappe auf der Rückseite des Gerätes (Bild1) und wischen Sie den Sensor vorsichtig mit einem Wattestab sauber.

8. Aufstellrichtlinien

Bei gewerblicher Nutzung sind für die Aufstellung und Anwendung des Luftreinigers HL 800 die gesetzlichen Vorschriften des jeweiligen Landes zu beachten. In Deutschland sind unter anderem die folgenden Vorschriften zu beachten:

• Arbeitsstättenverordnung §§ 5 und 14

• Arbeitsstättenrichtlinie ASR 5

• Unfallverhütungsvorschriften VBG 43

• Gefahrstoffverordnung vom 01.01.2005

• BGR 128 (Berufsgenossenschaft)

• TRGS 519 (bei Arbeiten mit Asbest) (erhältlich bei: Deutsches Informationszentrum für technische Regeln (DITR) im DIN, Burggrafenstraße 6, 10787 Berlin). HEYLO übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus unsachgemäßer und regelwidriger Aufstellung und Anwendung des Luftreinigers HL 800 entstehen sollten. Wattestab Bild 111

9. Außerbetriebnahme und Entsorgung

HEYLO-Geräte sind für langjährigen Betrieb ausgelegt. Eine eventuelle Entsorgung hat gemäß der aktuellen einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen in umweltschonender Weise zu erfolgen. Das Gerät kann bei jedem Fachhändler kostenlos zur Entsorgung abgegeben werden.

10. Technische Daten

Gerätetyp HL 800 Luftleistung max. (m³/h)

CADR in Bezug auf Formaldehyd gereinigte Luft (m³/h)

Luftleistung max. mit HEPA H14 PTFE Filter (m³/ h)

Anionenkonzentration (Mio/cm³))

Anzeige der Luftqualität gut (grün), durchschnittlich (blau), schlecht (orange), sehr schlecht (rosa) Filtertyp / Reinigungsart Vorfilter, Aktivkohle+HEPA- Filter, Ionisierung Filterklasse EPA / HEPA Raumgröße* EPA E11 (bei 5-/3-facher Luftwechselrate) (m²) 66 / 111 Raumgröße* HEPA H14 (bei 5/3-facher Luftwechselrate) (m²) 53 / 88 Elektrischer Anschluss (V/Hz) 230 / 50 Leistung (W)

Länge/Breite/Höhe (mm) 400 / 400 / 669 Gewicht (kg)

*Raumgrößen bei 2,40 m Raumhöhe gerechnet Achtung: Die technischen Daten können im Zuge der Weiterentwicklung ohne Vorankündigung geändert werden. Bei einigen Werten handelt es sich um ca.-Werte.12

11. Instandhaltung / Fehlersuche

Warnung: Gefahr eines Stromschlags Das Gerät ist vom Netz zu trennen, ehe Wartungsarbeiten daran ausgeführt werden. Elektrische Bauteile dürfen nicht mit einem Wasserschlauch oder Druckwaschgerät gesäubert werden, da Wasser in das Elektroteil eindringen und einen Stromschlag verursachen könnte. Bei Demontage von Bauteilen bitte die Schrauben per Hand drehen, um Beschädigungen an den Einziehgewinden zu vermeiden! Fehler suchen und beheben Problem mögliche Ursache Lösung Das Gerät reagiert nicht auf das Einschalten

• Kein Strom zum Gerät

• Gerät steht nicht auf einem ebenen Untergrund

• Frontabdeckung ist nicht richtig geschlossen

• Kindersicherung aktiv

1. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker

vollständig in die Steckdose eingesteckt ist, und drücken Sie dann die Power-Taste, um das Gerät einzuschalten.

2. Stellen Sie sicher, dass die

Vorderabdeckung korrekt eingesetzt ist.

3. Stellen Sie sicher, dass das Produkt

ordnungsgemäß auf ebenem Untergrund aufgestellt ist.

4. Wenn im Display die Kindersicherung

dargestellt wird, drücken Sie die Child-Lock- Taste für 5 Sek., um die Sperre auszuschalten und das Gerät zu verwenden. Luft ist verschmutzt aber die Anzeige zeigt sauber (grün) an Geräteposition ist ungünstig Gerät anders positionieren, so dass die Raumluft besser aufgenommen werden kann. Die Anzeige der Luftqualität ist immer noch sehr schlecht (rot), obwohl das Produkt bereits lange eingeschaltet ist. Luftsensor verschmutzt Partikelsensor, wie in Punkt „Reinigung und Filterwechsel“ beschrieben, mit einem Wattestab reinigen. Wenn ein merkwürdiges Geräusch (Klopfen, Zirpen) aus dem Gerät kommt Ionisierer verstaubt HEYLO Service benachrichtigen Wenn das Produkt merkwürdig riecht Filter gesättigt

1. Reinigen Sie die Zuluftöffnung und den

internen Filter (Vorfilter, integrierter Filter).

2. Wenn Sie den Filter lange Zeit nicht ersetzt

haben, kaufen Sie einen neuen Filter und tauschen ihn aus. Wenn das Produkt die Luftqualität auch nach langer Betriebsdauer nicht merklich verbessert

• Filter nicht aus Schutzverpackung genommen

• Filter nicht richtig eingesetzt

1. Stellen Sie sicher, dass die Verpackung des

Filters (Plastiktüte) im Inneren des Produkts ordnungsgemäß entfernt wurde.

2. Stellen Sie sicher, dass die Reihenfolge der

Filterkombination korrekt ist. Wenn das Produkt eingeschaltet ist und kurz danach automatisch in den Ruhe-Modus versetzt wird Falsche Betriebsart Bitte deaktivieren Sie den Sleep-Modus (Nachtmodus).13

Beschreibung HEYLO Art.-Nr. 2 x Vorfilter

Batterie für Fernbedienung CR2032

• Arbeitsstättenverordnung §§ 5 en 14 (werkplekverordening)

• Arbeitsstättenrichtlinie ASR 5 (werkplekrichtlijn)

• BGR 128 (Berufsgenossenschaft)

10. Technische gegevens

• Brancheorganisation (BGR 128 (Berufsgenossenschaft))

• Arbeitsstättenverordnung §§ 5 og 14 (arbeidsstedforordningen)

• Arbeitsstättenrichtlinie ASR 5 (arbeidsstedsdirektivet)

• Unfallverhütungsvorschriften VBG 43 (forskrifter for forhindring av ulykker)

• Gefahrstoffverordnung fra 01.01.2005 (farestofforordningen)

Bomullspinne Bild 1131

13. Kopplingsschema135

Mieten Sie HEYLO-Produkte Hire HEYLO products Für Ihre Baustelle, Produktion oder Event über das HEYLO-Miet-Netzwerk: For your construction site, production facility or event via the HEYLO rental network: www.heylo-mietservice.de

HEYLO GmbH Im Finigen 9 28832 Achim [e-mail] www.heylo.de