HL 800 PLUS - Oczyszczacz powietrza Heylo - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Oczyszczacz powietrza
Marka	Heylo
Model	HL 800 PLUS
Wymiary (dł. × szer. × wys.)	400 × 400 × 669 mm
Waga	14 kg
Zasilanie	230 V / 50 Hz, 90 W
Maksymalny przepływ powietrza	800 m³/h
CADR (przepływ czystego powietrza)	800 m³/h
CADR formaldehydu	300 m³/h
Maks. przepływ z filtrem HEPA H14	630 m³/h
Minimalny poziom hałasu	33 dB(A) przy 3 m
Maksymalny poziom hałasu	42 dB(A) przy 3 m
Zalecana powierzchnia (E11, 5x wymiana)	66 m²
Zalecana powierzchnia (H14, 5x wymiana)	53 m²
Rodzaj filtracji	Filtr wstępny G4, filtr z węglem aktywnym + EPA E11 lub HEPA H14, jonizacja
Klasa filtra	EPA E11 / HEPA H14 (EN1822)
Stężenie anionów	10 mln/cm³
Wyświetlacz jakości powietrza	Wskaźnik PM2.5 z kolorami (zielony, niebieski, pomarańczowy, czerwony)
Funkcje specjalne	Tryb auto, nocny, turbo, lampka nocna, timer (30 min do 12 h), blokada dziecięca, WiFi, pilot zdalnego sterowania
Konserwacja filtra wstępnego	Można prać wodą, zalecane czyszczenie 1 raz/miesiąc
Wymiana filtra głównego	Co 3000 h (~2 razy/rok) lub zgodnie ze wskaźnikiem świetlnym
Czyszczenie czujnika	Co 2 miesiące za pomocą wacika
Dołączone akcesoria	Urządzenie, filtr wstępny, pilot (bateria CR2032 w zestawie), instrukcja obsługi
Bezpieczeństwo	Blokada dziecięca, automatyczne wyłączanie przy przewróceniu, przewód zasilający 2 m, IP20

Często zadawane pytania - HL 800 PLUS Heylo

Jak uruchomić urządzenie po raz pierwszy?

Upewnij się, że urządzenie stoi na płaskiej powierzchni i jest podłączone do gniazdka. Naciśnij przycisk Power; urządzenie uruchomi się automatycznie w trybie Auto.

Jak wymienić filtr główny?

Wskaźnik filtra zaświeci się na czerwono po 3000 h. Zdejmij przednią pokrywę, wyjmij filtr wstępny, a następnie pociągnij filtr główny za uchwyt. Wymień go na nowy, usuń plastikowe opakowanie, a następnie naciśnij przycisk Filtr przez 5 s, aby zresetować.

Jak wyczyścić czujnik jakości powietrza?

Otwórz małą klapkę z tyłu urządzenia. Delikatnie wyczyść czujnik wacikiem. Powtarzaj tę czynność co 2 miesiące lub jeśli wyświetlacz stale wskazuje złą jakość powietrza.

Czy można prać filtr wstępny?

Tak, filtr wstępny można prać w czystej wodzie. Upewnij się, że jest całkowicie suchy przed ponownym założeniem. HEYLO zaleca wymianę raz w roku.

Jak włączyć blokadę dziecięcą?

Naciśnij przycisk Child Lock, aby włączyć blokadę. Aby ją wyłączyć, przytrzymaj przycisk przez 5 sekund.

Jak używać pilota zdalnego sterowania?

Pilot działa na baterię litową CR2032. Przyciski odpowiadają przyciskom na urządzeniu: Power, Speed, Mode, Sleep, Timer, Child Lock, Filtr. Skieruj go w stronę urządzenia i naciśnij.

Jak podłączyć urządzenie do WiFi?

Bez włączania urządzenia naciśnij przycisk Mode przez 5 s. Ikona WiFi zacznie migać. Ustaw telefon w trybie parowania i postępuj zgodnie z instrukcjami aplikacji. Po połączeniu ikona pozostanie włączona.

Co zrobić, jeśli urządzenie wydaje dziwny dźwięk?

Stukanie lub piszczenie może pochodzić z zakurzonego jonizatora. Skontaktuj się z serwisem HEYLO w celu czyszczenia lub naprawy.

Jak wyłączyć funkcję jonizacji?

Naciśnij jednocześnie przyciski Filtr i Mode aż do usłyszenia sygnału dźwiękowego: 1 sygnał = włączona, 2 sygnały = wyłączona.

Jaka jest maksymalna powierzchnia pokryta przez urządzenie?

Z filtrem EPA E11 zalecana powierzchnia wynosi 66 m² przy pięciokrotnej wymianie powietrza. Z filtrem HEPA H14 wynosi 53 m². Dla pomieszczenia o wysokości 2,40 m.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HL 800 PLUS Heylo

Deklaracja Zgodnosci WE, IIA Zgodnie z dyrektywa maszynowa WE 2006/42/WE,

Dla seriii urzadzen: Oczyszczaczgowietrza

Typ: HL 800

Firma HEYLO GmbH, Im Finigen 9, 28832 Achim, deklaruje, ze wyzej wymienione maszyny, gdy są zainstalowane, konserwowane i uzytkowane zgodnie z instrukcja obslugi i uznanymi zaadamiti techniki, spelniaja podstawowe wymagania dotyczze zdrowia i bezpieczentwa zwarte w „dyrektywie maszynowej" oraz w nastepujacych przyepsach i normach.

Obwiazujace dyrektywy WE:

Dyrektywa maszynowa 2006/42/WE

Dyrektywa KEM 2014/30/UE

RoHS 2011/65/UE

W przypadkuNieautoryzowanychmodyfikacji maszyn,deklaracja traci waznosć

Normy stosowane i czeciowo stosowane:

DIN EN 60 335-1

DIN EN 60 335-2-65

Achim, 11.11.2020

Spis tresci

1.Ogolnie 76
2.Zakres dostawy 77
3.Wskazowski dotyczbepezicenza stwa 77
4.Zastosowanie/obszary zastosowania 78
5. Uruchomienie / obstuga 78
6. Wymiana filtra (instalacja filtra) 80
7.Czyszczenie i wymiana filtrów 82
8. Wskazówki dotyczne instalaci 83
9. Wyłaczenia z eksploatacji i utylizacja 83
10.Dane techniczne 84
11. Konserwacja / rozwȩzywanie problemów 85
12. Akcesoria opcjonalne 86
13. Schemat 86

1.Ogolnie

UWAGA: Koniecznie przyczytać przy uruchomieniem!

Nalezy dokladnie przyestrzegać wskazowej zawartych w instrukcji obstrugi. W przyciwnym razie gwarancja zostanie uniewaźnia. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za powstate z tego powodu szkody lub straty nastepcze.

HL 800 jest mobilnym urzadzeniem filtrujecty powietrze. Powietrze jest zasysane z otoczenia i przypuszczone przyez 4-stopniowy system filtrów. Stopnie filtraggi składaj są z filtra wstepnego i jedergo filtra laczonego 2 w 1 dla gazów i czastek stałych, jak rawnież generatora plazmy i lampy UV.

Poszczególne stopnie pełnia nastepujuce funk)cje:

1 stopien

Filtr wstepny

Jako filtr wstepny stosowany jest filtr z tworzywa sztucznego. Filtr wstepny filtruje grube czasteczki kurz u wielkosci powyzej 5 mikrometrów, takie jak kurz domowy, tupiesz, pyłki. Filtrdoğan wypłukać woda i dane ki temu moins go uzywac wielokrotnie. Firma HEYLO zaleca coroczną wymianę filtra wstepnego.

2 + 3 stopien

Filtr weglowy:

Filtr formaldehyde weglem aktywnym oczyszczawagowirze z niepozadanych zapachow, gazow i substantenci.

Oczyszczá rownikówietrz powietrze ze szkodliwogo formaldehyde. Substancje te są wchłanianie przy pochłaniany przyż węgiel aktywny.

Plynny filtr: (nie wchodzā w zakres dostawy)

Wersja 1: filtr H14 zgodny z norma EN1822

Filtry HEPA klasy H14 sā stosowane m.in. w obszarach medycznych, takich jak na oddzialach intensywnej opieki medycznej i w laboratoriach, w pomieszczeniach czystych i innych pomieszczeniach higienicznych. Dla

Wybor klasy filtrów zalezy od ich przyznaczenia.

Filtry sā zgodne z normami EN i posiadaja certyfikaty. Filtry H14 wychwytuja 99,995 % wzystkich czastek zawieszonych o wielkość

o wielkosci 0,1 m, przycki czemu moziwe jest filtrowanie wirusów, a np. koronawirus są uniesztkodliwiane.

zostaja unieszkodliwione

Variant 2: filtr E11 zgodnie z norma EN1822

Filtry EPA klasy E11, stosowane sā m.in. w pomieszczeniach mieszkalnych i roboczych, takich jak uzywane. Wybor klasy filtrówazole od ich przyznaczenia.

Filtry sa zgodne z normami EN i posiadaj certyfikaty. Filtry E11 wychwytuja 99,5% wzystkich czastek zawieszonych o wielkość

o wielkosci 0,1 m , Dzieki czemu mozliwa jest filtracja kurzu, bakterii i pyłkow.

4 stopien

Jonizacja

Stosujac silne pola elektryczne, jonizatory moga elektrycznie ladowac poszczegolne czasteczki powietrza i w ten sposob zwiekszyc stęzenia jonów w powietrzu pomieszczenia. Naładowane czasteczki są bardziej reaktywnie i daneki temu moga niszczyc czasteczki zapachu i innate zanieczyszczenia. Jednoczesnia roźnie naładowane czasteczki przyciągaj są wzajemnie i tworza wieksze skupiska, któ szybciej opadajna ziemie i są latwiejsze do odftilrowania z powietrza.

2. Zakres dostawy

1 x zespof filtrów HL 800
1x filtr wstepny
- 1 x pilot zdalnego sterowania
1x instrukcja obstugi

3. Wskazówki dotyczne bezpieczeneistwa

Grupa docelowa: Instrukcja przyznacznaja jest dla uzytkownika, ktory konfiguruje i obstuguje urzadzenia.

Copyright: Powielanie instrukcji w calosci lub w czeci jest dozwolone tylko za pisemnag zgodamy HEYLO GmbH!

Zastrzezenia Firma HEYLO zastrzega sostie prawo do wropyadzaniazmian i ulepszen w produkcie i instrukcji obshugi w kazdej chwili i bez uprzedzenia.

Utylizacja: Urzadzenia przyznaczone jest do dlugotrważ pracy. Urzadzenia sąȩ zutylizowej w spośb przyjazny dlaŚrodkowska, zgodnia z odowiednimi przypepisami.

Przechowyac z dala od dane: Nie pozwalac dzieciom bawić sie urzadzeniem lub przybwac w是我的 społżu.

Przyłacze elektryczne: Oczyszczacz powietrza HL 800 jest przystosowy do przyc z zasilaniem 230V/50Hz . Przyłacze musi byc zabezpieczzone bezpiecznikiem 10A.

Stosowac wyłacznie z wtyczkami ochronymi i gniazdami z wtykiem ochronym! Stosowane gniazda musza byc uziemione i zabezpieczone wyłacznikiem rożnicowoprádowym o pradzie rożnicowym co najmiej 30 mA.

Chronic kabel zasilajacy przyd uszkodzeniem: Nigdy nie uzywać urzadzenia z uszkodzonym kablem zasilajacym. Ješli kabel zasilajacy jest uszkodzony, naleź go wymienc na kabel untogo samego typu i o tych samych parametrach.

Przedluzace: Stosować wyłacznie zatwierdzone przedluzace!

Obchodzic sie ostroznie: Nie wolno upuszczac ani rzuca urzadzeniem, poniewa z moze to spowodawc uszkodzenie elementow lub przywodow.

Pracowac na twardej powierzchni: Urzadzenie nalezy zawsze stawiac na twardej, równej powierzchni.

Przechowywać w suchym.), Nie uzywac urzadzenia w kałuzach lub stojacej wodzie. Nie przechowywać i nie uzywac na zewnatrz. Jesli przywody elektryczne lub jakolwiek czec urzadzenia ulegną zamoczenia,NSEJy je dokladynia wysuszyc przyd ponownym uzymiem.

Nie zaślaniać otworów wentrejnych: Nie wolno zakrywać ani blokować wlotów i wylotów powietrza.

Środowisko: Nie stosowej w strefach zagroznych wybuchem.

4. Zastosowanie / obszary zastosowania

W nieoczyszczonym powietru wewnatrz pomieszczene zwykle wystepuja licze patogeny. Do tej grupy naleza zarodniki plesni, bakterie, sierc zwierzat, a przydede wszymkim alergeny kurzu domowego (odchody roztoczy, ekskrenty), ale takze metale cięzkie, sadza i wófnka mineralne. Szczegolnie w cieple dni lub w okresie grzewczym powstaja duze ilosci tych czasteczek, ktore wraz z kurzem w powietru w pomieszczeniu sąunoszone w powietru pomieszczenia. Po spoźyciu przyez drogi oddechowe, czasteczki wchodź w kontakt z naszymi błonami sluzowychi i wywołujzznane objawy allergii.

Oczyszczacegowie zheylo moa znacnie zmniejszyc stzenie tych czasteczik gazow,aby uzyska zdrowe powietrze w pomieszczeniach.

Urzadzenia te sā zazwyczaj stosowane w nastepujacych obszarach:

Domy prywatne, biura, sale konferencjne i szkoleniowe, szkoły i urzędy, gabinety lekarskie i centra fitness.

We wzystkich mistrust, w kórsch przebywajl ludzie, urzadzenia te moga znaczo poprawic jakosci powietrza.

W mistrych moga wystepowac patogeny, takie jak bakterie i wirusy, mozna zmniejszyc rzyko infekci.

5. Uruchomienie / oblsuga

Jakosci powietrza

Aby właczyc/wyłaczyc urzadzenia, nacinność przyczysk zasilania, aby uruchomic urzadzenia.

Praca Rozpocznie sie w trybie automatycznym W tym trybie pracy predkosc obrotowa silnika jest kontrlowana przy czujnik.

Prędkość obrotowa silnka wentylatora reguluje są automatycznie w trzech stopniach, w zależnosci od jakosci powietrza. Im wieczć czasteczek w powietrzu, tym wyźsa przydkość obrotowa silnka wentylatora.

Aby wyłaczy, nacisⁿ⁺ ponownie przycisk, a urzadzenia przyjezdzie w tryb gotowość.

Nacisnác przycisk „Speed", aby zmienc prédkość wentylatora. Można wybrać 3 poziomy wydatku powietrza przyez wielokrotne dotkniȩcie.

Za pomocę przycisku Mode dla wybrać 3 programy:

W trybie automatycznym, urzadzenia automatycznie wybiera odpowiednia prędkość wentylatora w zależnosci od jakosci powietrza. W nocy urzadzenia automatycznie zmiejejsza moc. Funkcjaponizacja jest wączona.

	Program turbo jest przydatny w przypadku duźego zanieczyszczenia powietrza, np. przyezdym papierosowy. Urzadzenia pracuje wtedy na najwyźyszych obrotach. Nacisnám przycisk „Sleep“, aby ręcznie ustawić urzadzenia na najcichszy poziom glówność. Powoduje to zaćniczenia trybu automatycznych. Wszystkie lampki i wyświetlacze są wylączone, a wentylator pracuje na najniższym stopniu. Nie reagujeJužna zczujnik powietrza.
L	Gdy urzadzenia jest wączone,⩽noja uzyć przyciscu „Timer“,aby urzadzenia pracwało automatycznie przyezkreslony czas. Okres tenMZebye buzy wzybary w zakresie od 30 minut do 12 godzin. Nacisnám przycisk do momentu,⩽a na wyświetlaczu pojawi są zędana godzina. Po upłwoje 5 sekund od ostatniego uruchomienia urzadzenia przyȩćca zępowrotem na wskazanie jakosci powietrza (wartość PM2.5).Aby ponownie wączyćFUNCje timera,⩽alezy nacisnám przycisk do momentu,⩽a nie zaȩwieci są zaden ze wskañników godzinowych pod wysiewitlaczem.
	Nacisnij przycisk „Child Lock“,aby aktywowej blokade danecieća. Nacisnám i przytrzymać przycisk blocady daneciećej przyze 5 sekund,aby zakończyte fungcję
	Wskañnik filtra zaȩwieca są na czerwono po 3000 h czasu pracy. NatestPNie nały wymiennie glówne filtry. Mоżna zresetować wyświetlacz, naciskajć przycisk przyze 3 sekundy. Wówczas licznik czasu pracy filtra zaczyna są od pouchtku.
	Funkcja WIFI Aby wącncy fungcję WIFI,nalezy nacisnám i przytrzymać przycisk Mode przyze 5 sekund (bez wączania zasilania). Wzorzech WiFi zmiezenia są na stan flash. Teraz naLEZY przyelćczyćtelefon komórkowy w tryb parowania. Aplikacja i urzadzenia są polaczone. Wieciej informacijs na ten temat nozyma znealeć w instrukcji obstrugu sieci WLAN dla Telefonu komórkowego. Ješli urzadzenia znejaduje są wŚrodkowski, w krómy nim na sieci Wi-Fi, ikona WIFI ni睹tie świeci. Po wączeniu urzadzenia symbol WiFi miga powoli. Dopiero po odebraniu sygnalu WiFi wskañnik zaȩwieci są na state. Teraz urzadzeniaMZebye buć obstruguwane przyze Telefonkomórkowy zarowywnotrybie gotowość, jak i wtrybie pracye.
	Wskañnik jakosci powietrza Wartość PM2.5Jakuść powietrzaKolor wysiewitlacza
	poniȩje 100bardo dobrezielony
	101-200dobreziebierski
	201-300niedobre pomarańczowy
	>300zlezernomy
	Czujnik swiatla: W trybie Auto produkt przechodzi w tryb uspinienia, gdy oświetlenie otoczenia spada poniȩje wartycki <5×. Opuszczka tryb uspinienia
	ponownie po przykroczeniu <5× przyez 3 minuty, a nastepnie przyȩćzama są z powrotem do trybu Auto.
	Produkt wyposzaźony jest w pilot zdalnégo sterowania zasilany suchymi ogniwami litowymi 3V. (Prosȩ wynośćSuche ogniwa, sącieNie zamierząja Państwo uzywać pilota przyez dląźsy czas.) Elementy sterowania na interfejsie uzytkownikia w urzadzeniu i na pilocie zdalnégo sterowania odpowiadaju sąbe bezpośrednio: Wszystkie funkcje i tryby pracy są zaadniczo identyczne.

6. Wymiana filtra (instalacja filtra)

Wymiana filtragłównego jest sygnalizowej przy urzemazenie.

Filtry wstepne powinny byc regularnie czyszczone, co najmnej raz w mieiacu.

Co 3000 godzin (ok. 2 razy w roku) miga wskaznik filtra.

Po wymianie filtra HEPA nalezy wyzerowac wyswietlacz, naciskajc przycisk „Filter" przyez 5 sekund.

Zdȩć przy绑定nia psychywyę z obu stron.

Wyȩć filtr wstepny. Wcisión w doł na dwie wypustki filtra wstepnego, aby go wyȩć.

Filtr glówny sąna wyȩć z urzemdenia za małę wypustné. WSKAZÓWKA: Upewnić są,ź pasek mocujć jest skierowania na zew)ntrz. WSKAZÓWKA: Przed pierwszym użyciem filtry sądy wyȩć z opakowania ochronnego.

Aby wyczyscić wylot powietrza, sący podniały sądy wyczyscić caly obszar za pomoczą sciereczki do kurzu.

Czyszczelenie czujnika sący powietrza Z tyło urzemdenia znejduje są klapka, za króra zamontowy jest czujnik. Otwoczycki klapku i ostrość wyczyscić czujnik za pomoczą patyczka z wata. WSKAZÓWKA: Naleź to robie co 2 mieszpie lub gdy wyyswiezt lacks wykauju trwale niską sąȩść.

Utylizacja filtrów: Filtry moga byc wyrzucane razem z opadami domowymi.

Jesli urzadzenie bylo uzywane w zanieczyszczonym powietrzu, zuzyte filtry nalezy zapakowac hermetycznie w worki i zutylizować w odpowiedni sposob.

W przypadku skazenia wirusami nalezy odczeka czas, w ktorym wirusy moga obumrzej, lub przy wymianie filtra zaolozc rekawice i maske ochronna (min. FFP2).

7. Czyszczenie i wymiana filtrów

Filtr wstepny:

filtr wstepny (filtr zgrubny) klasy G4 zgodnie z norma EN779

• Filtry wstepne dla filtrów glównych
• Filtr do szeczogólnie duzych pły dow do 3 m
  Wydajnosc separaci 85-98% przy 10 m i 30 - 55% przy 1 m
  Zbieranie grubego pytu

Czyszczenie i wymiana filtrów:

Powierzchnia要去bycodkurzana odkurzaczem.
- Filtr:noż równieź wypłukć czysta woda, ale przyded ponownym włozeniem musi on byc calkowicie sący.

Czyszczenie 2 x w mieśću i wymiana filtra co 2 lata

Opcjonalny filtr glowny E11:

Filtracja z filtrorem węglowym i filtrém EPA E11

do zawiesin i czastek stałych do 1 m
- Skutecznosć separacje 99,9%
- nadaje sie do pomieszczén o wysokich wymaganiach

wymiana filtra 1 raz w roku

Opcjonalny filtr antywirusowy:

Filtr laczony z filtrem wegrłowymi filtrm HEPA HEPA H14

do zawiesin i czastek stałych do 1 m
Skutecznosc separaci 99,995 %
- nadaje sie do pomieszczén o najwyzszych wymaganiach, w laboratoriach, w przemysole, jak rawnież w medycynie.

wymiana filtra 1 raz w roku

Jonizator

Jonizator jest umieszczony wewnatrix urzadzenia i nie mayna go wymienic. Funkcja ta jest normalnie wlaczona. Aby wyłaczyte funkcje, nacinij przycisk przycisk filtru" i "przycisk trybu pracy", aż zostanie

wyemitowany synglakustyczny.

1 sygnat: funkjcja jest wączona
2dwieki:funkjaistwylaczona

Czujnik czastek

Celem wskazań jakosci powietrza, czujnik mierzy czasteczki wgowietrzuw pomieszczeniu. Czujnik ten naleź rownikę regularnie czyscić.

Illustr. 1

Patyczek z

W tym celu nalezy otworzyc klapke z tylu (Ilustr. 1) i ostrożnie przytrzejć czujnik patyczkiem z wata.

8. Wskazówki dotyczne instalacji

W przypadku zastosowania komercjnégo, przy instalacji i uzytkowaniu oczyszczaczagowietrza HL 800 naleź przyestręgać przyepsów prawnych obłowiazujacych w danym kraju. W Niemczech naleź przyestręgać m.in. nakȩpućych przyepsów:

• Rozporzadzenie w sprawie.), spracy par. 5 i 14
• Dyrektywa w sprawie.), pracy ASR 5
• Przepisy dotyczne zapobiegania wypadkom VBG 43
• Rozporzadzenie w sprawie substancji niebezpiecznych z dnia 01.01.2005 r
  BGR 128 (stowarzyszene zawodowe)
  TRGS 519 (podczas prac z azbestem)

Firma HEYLO nie ponosi odpwiedzialnosci za szkodywynikajacezniewlasciwogo lub nieprawidlowego montazu i uzytkowania oczyszczacza powietrza HL 800.

9. Wyłaczenia z eksploatacji i utylizacja

Urzadzenia HEYLO przyznaczone są do dlugoletnej przy. Utyilacja musi byc przyperowadzona w sposob przyjazny dlaŚrodowiska, zgodnia z obłowiazujacymi przyepisami prawnymi.

Urzadzenie may bezplatie do utylizacji u dowolnego wyspecjalizowanego sprzedawcy.

10. Dane technicne

Typ urzadzenia	HL 800
Maks. przyȩphyw powietrza (m3/h)	800
CADR (Clean Air Delivery Rate) (m3/h)	800
CADR w przylectriceniu na ocyszczzone z formaldehyde powietrze (m3/h)	300
Maks. przyȩphyw powietrza z PTFE filtrum HEPA H14 (opcja) (m3/h)	630
Stężenie anionów (mln/cm3))	10
Wskaznik jakosci powietrza	dobre (zielony), przyȩśćne (niebieski), złe (pomarańczowy), bardzo złe (róźowy)
Typ filtra / metoda czyszczenia	Filtr wstepny, filtr z wegrlem aktywnym+HEPA, jonizacja
Klasa filtra	EPA / HEPA
Wielność pomieszczenia* EPA E11 (przy 5/3 krotnej wymianie powietrza) (m2)	66 / 111
Wielność pomieszczenia* HEPA H14 (przy 5/3 krotnej wymianie powietrza) (m2)	53/88
Przyłącze elektryczne (V/Hz)	230 / 50
Moc (W)	90
Głowosność min (dB(A) / 3 m)	33
Głowosność maks. (dB(A) / 3 m)	42
Długosity kabla (m)	2
Klasa IP	20
długosity/szerokosity/wysokość (mm)	400 / 400 / 669
Waga (kg)	14

*Wymiary pomieszczén obliczone przy wysokość pomieszczenia 2,40m

Uwaga: Dane techniczne moga ulec zmianie w trakcie dalszego rozwuju bez wczesniejszej zapowiezdi. Niekotre wartosci są wartosciami przyblizonymi.

11. Konserwacja / rozwȩzywanie problemów

Ostrzeżenie: Niebezpieczneistwo porazenia

Przed przystapieniem do prac konserwacyjnych urzadzenie musi byc odlaczone od sieci elektrycznej. Nie nalezy czyscić elementów elektrycznych za pomocza węza z woda lub myjki ciasnieniowej, poniewaN woda要去 dostac sie do elementów elektrycznych i spowodstaw porazenie przem.

Podczas demontazu componentów naleź ręcznie przykręcć s Ruby, aby uniknac uszkodzenia gwintów!

Wyszukiwanie i rozwiazywanie problemów

Problem	Możliwa przyczyna	Rozwiȩzanie
Ur曹操zie nie odpowiada po wączeniu	• Brak zasilania ur曹操zenia • Ur曹操zie nie stoi na równej powierzchni • Przednia koszywna nie jest prawidłowo zamknieta • Blokada przyędziemi aktywna	1. Upewnić są, są wymięczka zasilania jest calkowicie wymięczna do gniazdka, a sąstepnie nacisność przyczysk zasilania, aby wymiȩć zasilanie. 2. Upewnić są, są polyzywna zasiemność wymięczka. 3. Upewnić są, są polyzywna zasiemność wymięczka. 4. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 5. Upewnić są, są polyzywna zasiemność wymięczka. 6. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 7. Upewnić są, są polyzywna zasiemność wymięczka. 8. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 9. Upewnić są, są polyzywna zasiemność wymięczka. 10. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 11. Upewnić są, są polyzywna zasiemność wymięczka. 12. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 13. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 14. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 15. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 16. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 17. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 18. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 19. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 20. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 21. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 22. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 23. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 24. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 25. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 26. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 27. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 28. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 29. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 30. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 31. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 32. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 33. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 34. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 35. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 36. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 37. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 38. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 39. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 40. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 41. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 42. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 43. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 44. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 45. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 46. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 47. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 48. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 49. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 50. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 51. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 52. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 53. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 54. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 55. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 56. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 57. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 58. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 59. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 60. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 61. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 62. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 63. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 64. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 65. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 66. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 67. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 68. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 69. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 70. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 71. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 72. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 73. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 74. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 75. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 76. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 77. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 78. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 79. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 80. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 81. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 82. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 83. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 84. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 85. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 86. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 87. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 88. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 89. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 90. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 91. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 92. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 93. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 94. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 95. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 96. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 97. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 98. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 99. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 100. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 101. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 102. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 103. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 104. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 105. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 106. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 107. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 108. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 109. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 110. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 111. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 112. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 113. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 114. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 115. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 116. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 117. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 118. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 119. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 120. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 121. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 122. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 123. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 124. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 125. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 126. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 127. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 128. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 129. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 130. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 131. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 132. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 133. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 134. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 135. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 136. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 137. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 138. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 139. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 140. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 141. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 142. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 143. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 144. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 145. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 146. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 147. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 148. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 149. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 150. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 151. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 152. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 153. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 154. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 155. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 156. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 157. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 158. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 159. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 160. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 161. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 162. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 163. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 164. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 165. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 166. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 167. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 168. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 169. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 170. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 171. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 172. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 173. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 174. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 175. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 176. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 177. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 178. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 179. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 180. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 181. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 182. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 183. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 184. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 185. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 186. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 187. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 188. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 189. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 190. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 191. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 192. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 193. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 194. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 195. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 196. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 197. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 198. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 199. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 200. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 201. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 202. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 203. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 204. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 205. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 206. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 207. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 208. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 209. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 210. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 211. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 212. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 213. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 214. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 215. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 216. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 217. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 218. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 219. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 220. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 221. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 222. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 223. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 224. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 225. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 226. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 227. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 228. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 229. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 230. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 231. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 232. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 233. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 234. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 235. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 236. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 237. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 238. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 239. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 240. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 241. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 242. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 243. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 244. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 245. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 246. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 247. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 248. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 249. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 250. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 251. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 252. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 253. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 254. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 255. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 256. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 257. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 258. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 259. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 260. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 261. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 262. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 263. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 264. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 265. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 266. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 267. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 268. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 269. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 270. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 271. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 272. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 273. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 274. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 275. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 276. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 277. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 278. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 279. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 280. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 281. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 282. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 283. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 284. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 285. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 286. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 287. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 288. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 289. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 290. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 291. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 292. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 293. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 294. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 295. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 296. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 297. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 298. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 300. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 301. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 302. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 303. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 304. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 305. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 306. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 307. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 308. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 309. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 310. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 311. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 312. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 313. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 314. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 315. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 316. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 317. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 318. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 319. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 320. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 321. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 322. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 323. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 324. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 325. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 326. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 327. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 328. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 329. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 330. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 331. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 332. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 333. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 334. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 335. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 336. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 337. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 338. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 339. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 340. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 341. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 342. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 343. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 344. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 345. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 346. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 347. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 348. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 349. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 350. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 351. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 352. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 353. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 354. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 355. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 356. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 357. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 358. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 359. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 360. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 361. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 362. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 363. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 364. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 365. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 366. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 367. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 368. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 369. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 370. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 371. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 372. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 373. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 374. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 375. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 376. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 377. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 378. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 379. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 380. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 381. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 382. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 383. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 384. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 385. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 386. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 387. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 388. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 389. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 390. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 391. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 392. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 393. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 394. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 395. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 396. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 397. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 398. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 399. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 400. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 401. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 402. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 403. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 404. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 405. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 406. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 407. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 408. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 409. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 410. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 411. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 412. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 413. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 414. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 415. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 416. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 417. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 418. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 419. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 420. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 421. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 422. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 423. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 424. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 425. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 426. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 427. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 428. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 429. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 430. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 431. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 432. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 433. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 434. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 435. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 436. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 437. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 438. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 439. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 440. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 441. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 442. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 443. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 444. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 445. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 446. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 447. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 448. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 449. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 450. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 451. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 452. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 453. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 454. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 455. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 456. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 457. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 458. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 459. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 460. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 461. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 462. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 463. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 464. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 465. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 466. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 467. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 468. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 469. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 470. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 471. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 472. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 473. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 474. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 475. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 476. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 477. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 478. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 479. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 480. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 481. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność wymięczka. 482. Gdy na wymiȩyczne są polyzywna zasiemność

12. Akcesoria OPCJonalne

Opis	Nr art. HEYLO
Filtr wstenpy	1772007
Standardowy filtr glówny (filtr węglowy / EPA E11)	1772008
Filtr antywiirusowy (filtr wȩglowy / HEPA H14)	1772006
Pilot zapasowy	1772004
Bateria do pilota CR2032	1772005

13. Schemat