HL 800 PLUS - Luftrenser Heylo - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Luftrenser
Mærke	Heylo
Model	HL 800 PLUS
Mål (L × B × H)	400 × 400 × 669 mm
Vægt	14 kg
Strømforsyning	230 V / 50 Hz, 90 W
Maksimal luftstrøm	800 m³/h
CADR (ren luftstrøm)	800 m³/h
CADR formaldehyd	300 m³/h
Maks. luftstrøm med HEPA H14 filter	630 m³/h
Min. støjniveau	33 dB(A) ved 3 m
Maks. støjniveau	42 dB(A) ved 3 m
Anbefalet areal (E11, 5x udskiftning)	66 m²
Anbefalet areal (H14, 5x udskiftning)	53 m²
Filtreringstype	Forfilter G4, aktivt kulfilter + EPA E11 eller HEPA H14, ionisering
Filterklasse	EPA E11 / HEPA H14 (EN1822)
Anionkoncentration	10 mio/cm³
Luftkvalitetsdisplay	PM2.5 indikator med farver (grøn, blå, orange, rød)
Særlige funktioner	Auto, nat, turbo, natlys, timer (30 min til 12 t), børnesikring, WiFi, fjernbetjening
Vedligeholdelse af forfilter	Vaskes med vand, rengøring anbefales 1 gang/måned
Udskiftning af hovedfilter	Hver 3000 t (~2 gange/år) eller ifølge lysindikation
Rengøring af sensor	Hver 2. måned med en vatpind
Medfølgende tilbehør	Apparat, forfilter, fjernbetjening (CR2032 batteri inkluderet), brugsanvisning
Sikkerhed	Børnesikring, automatisk slukning ved væltning, netledning 2 m, IP20

Ofte stillede spørgsmål - HL 800 PLUS Heylo

Hvordan starter jeg apparatet for første gang?

Sørg for, at apparatet står på en plan overflade, og at stikket er sat i. Tryk på Power-knappen; apparatet starter automatisk i Auto-tilstand.

Hvordan udskifter jeg hovedfilteret?

Filterindikatoren lyser rødt efter 3000 t. Fjern frontcoveret, tag forfilteret ud, og træk derefter hovedfilteret ud via tappen. Erstat det med et nyt, fjern plastemballagen, og tryk på Filter-knappen i 5 sekunder for at nulstille.

Hvordan rengør jeg luftkvalitetssensoren?

Åbn den lille klap på bagsiden af apparatet. Rengør forsigtigt sensoren med en vatpind. Gentag denne handling hver 2. måned, eller hvis displayet konstant viser dårlig luftkvalitet.

Kan forfilteret vaskes?

Ja, forfilteret kan vaskes med rent vand. Sørg for, at det er helt tørt, før det sættes tilbage. HEYLO anbefaler at udskifte det en gang om året.

Hvordan aktiverer jeg børnesikringen?

Tryk på Child Lock-knappen for at aktivere låsen. For at deaktivere den skal du holde knappen nede i 5 sekunder.

Hvordan bruger jeg fjernbetjeningen?

Fjernbetjeningen bruger et CR2032 lithiumbatteri. Knapperne svarer til dem på apparatet: Power, Speed, Mode, Sleep, Timer, Child Lock, Filter. Peg den mod apparatet og tryk.

Hvordan tilslutter jeg apparatet til WiFi?

Uden at tænde apparatet skal du trykke på Mode-knappen i 5 sekunder. WiFi-ikonet blinker. Sæt din telefon i parringstilstand og følg appens instruktioner. Når den er tilsluttet, forbliver ikonet tændt.

Hvad gør jeg, hvis apparatet laver en mærkelig lyd?

En bankende eller skrigende lyd kan komme fra en støvet ionisator. Kontakt HEYLOs kundeservice for rengøring eller reparation.

Hvordan deaktiverer jeg ioniseringsfunktionen?

Tryk samtidigt på Filter- og Mode-knapperne, indtil du hører et bip: 1 bip = aktiveret, 2 bip = deaktiveret.

Hvad er det maksimale dækningsområde for apparatet?

Med et EPA E11-filter er det anbefalede areal 66 m² for en femdobling af luftskiftet. Med et HEPA H14-filter er det 53 m². For et rum med en højde på 2,40 m.

BRUGSANVISNING HL 800 PLUS Heylo

HEYLO GmbH, Im Finigen 9, 28832 Achim, erklærer, at de nævnte maskiner overholder de principielle sikkerheds- og sundhedskrav, der nævnes i maskindirektivet, samt de afterfolgende bestemmelse og standarder, hvis de installereres, vedligeholds og bruges iht. brugsanvisningen og de anerkendte teknske regler.

Gaeldende EF-direktiver:

Maskindirektiv 2006/42/EF

EMC - direktiv 2014/30/EU

RoHS 2011/65/EU

Erklaeringen taber sin gyldighed, hvis maskinerne ændres pa eget initiativ.

Anvendte og delvist anvendte standarder:

DIN EN 60 335-1

DIN EN 60 335-2-65

Achim, 11-11-2020

Dr. Thomas Wittleder

• Direktør -

Indholdsfortegnelse

1. Generelt 100
   2.Leveringsomfang 101
2. Sikkerhedsanvisninger 101
3. Anvendelse / anvendelsesområder 102
   5.Ibrugtagning/betjening. 102
4. Filterskift (filter installation) 105
5. Rengaring og filterskift 106
6. Opstillingsregler 107
7. Ud-af-brugtagning og bortskaffelse 107
   10.Tekniske data. 108
8. Pasning / fejlsøgning 109
   12.Valgfrit tilbehør 110
9. Tilslutningsdiagram 110

1. Generelt

PAS PÅ: Skal ubetinget læses igennem før ibrugtagning!

Laes og overhold henvisningerne i brugsanvisningen nje. Garantien bortfalder, his disse henvisninger icke overholds. Producenten fraskriver sig ansvaret for skader og følgeskader, der matte opstå som følge af disse.

HL 800 er et mobilt luftfilterapparat. Luft indsugs fra omgivelsene og ledes gennem et 4-trinnet filtersystem. Filtertrinnene bestar af et forfilter og af et 2in1-kombifilter for gasser og partikler somt af en plasmagenerator.

Et vaskbart kunststofffilter bruges som forfilter. Forfilteret filtrerer grove stovpartikler stre re end 5 mikrometer som f.eks husstov, skael, pollen. Filteret kan vaskes ud med vand og kan derfor bruges flere gange. HEYLO anbefaler at udskifte forfilteret arligt.

2. +3. trin (kombifilter)

Kulfilter:

Formaldehydfilteret med aktiv kul renser luften for uansket lugt, gasser og stoffer.

Det renser ogsa luften for skadelig formaldehyd. Stofferne absorberes af absorberes af det aktive kul.

Filter for suspenderet stof: (er/DDke inkluderet i leveringsomfangent)

Version 1: H14-filter i henhold til EN1822

HEPA-filtre i classe H14 anvendes bl.a. i medicinske omrader som f.eks.

Valget af filterklasse afhanger af den pataenkte anvendelse.

Filtrene er EN-kompatible og certificerede. H14-filtre opfanger 99,995 % af alle svævende partikler fra en størrelse på

storrelse pa 0,1 m , sa det er muligt at filtrere virus, og f.eks. coronavirusser uskadeliggores.

er gjort uskadelige

Variant 2: E11-filter i henhold til EN1822

EPA-filtre i classe E11, anwendes bl.a. i beboelses- og arbejdsomrader som f.eks.

anwendes. Valget af filterklasse afhanger af den pataenkte anvendelse.

Filtrene er EN-kompatible og certificerde. E11-filtre opfanger 99,5 % af alle svævende partikler fra en størrelse på

storrelse p 0,1 m , sa det er muligt at filtrere stov, bakerier og pollen.

4. trin

Ionisering

Ved at anvende stærke elektriske felter kan ionisatorer oplade enkelte luftpartikler elektrisk og dermed ogge ionkonzentrationen i rumluften. De ladede partikler er mere reaktive og kan ødelægge lugtmolekyler og andre forurenende stoffer. Samtidig tilrækker forskellige ladede partikler hinanden og danner storre klumper, der synker hurtigere ned til jorden og er lettere at filtrere ud af luften.

2. Leveringsomfang

1x filtered HL 800
1xforfilter
- 1 x fjernbetjening
- 1 x brugsanvisning

3. Sikkerhedsanvisninger

Målgruppe: Manualen er beregnet til at blive læst og forstaet af brugeren, der opstiller og bruger apparatet.

Copyright: En hel ell er delvis mangfoldiggorelse af manualen kraver en skriftlig tilladelse fra HEYLO GmbH!

Forbehold: HEYLO GmbH forbeholder sig ret til -.udunggende varsel og altid - at foretage ænderinger og forbedringer på produitet og manualen.

Bortskaffelse: Apparatet er beregnet til at blive brugt i mange ar. Det skal bortskaffes miljovenligt og iht. gaeldende lovbestemmelser.

Skal opbevares Eden for boRs rækkevidde: Born ma hverken lege med ellr i aerheden af apparatet.

El-tilslutting: Luftreseren HL 800 er beregnet til at kore med 230V / 50Hz . Tilslutningen skal vare sikret med 10A.

Må kun bruges med Schuko-stik og Schuko-stikdäser! Anvendte stikdäser skal ære jord forbundede og sikret med mindst 30 mA via et fejstrømsrelæ.

Strömkabel skal beskyttes mod beskadigelser: Brug aldrig apparatet, hvis strömkablet er beskadiget. Er strömkablet beskadiget, skal det erstattes af et kabel, der er af samme type og som har de samme mal som det gamle.

Forlaengerledninger: Brug kun godkendte forlaengerledninger!

Skal behandles omhyggeligt: Sorg for, at apparatet hverken tabes pa gulvet aller kastes, da dette kan beskadige dele eller tradf.org.

Skal arbejde pa et fast underlag: Opstil altid apparatet pa en fast og lige flade.

Skal holds tort: Apparatet ma haverken bruges, nár det star i vandpytter ell staende vand. Ma haverken opbevares ellbruges ude i det fri. Hvis den elektriske tradforing ell dele af apparatet bliver vadt, skal apparatet torres grundigt, for det tages i brug igen.

Luftabninger skal holdes fri: Undgå at tildekke eller blokere luftind- og udgangene.

Omgivende: Må不同程度 områder.

Talrige patogener findes normalt i ubehandlet rumluft. Denne gruppe omfatter skimmelsporer, bakerier, dyrehar og frem for alt husstovallergener (mideudskilse, ekskrementer), men ogsa tungmetaller, sod og mineralfibre. Store mængder af disse suspenderede stoffer udvikler sig især pa varme dage erler i opvarmningssæsonen og hvirvles rundt med husstov i rumluften. Efter at vaere absorberet via luftvejenekommen partiklerne i kontakt med vores slimhinder og udloser de Kendte allergisymptomer.

HEYLO luftrensere kan reducere koncentrationen af disse suspenderede stoffer og gasser betydeligt for at generere sund indeluft.

Enheden bruges i følgende områder:

Private lejigheder, kontorer, konference- og træningsrum, skoler og myndigheder, praksis og fitnesscentre.

I alle omrader, hvor mensnesker er, kan luftrensere forbedre luftkvaliteten betydeligt.

Der startes i automatisk Funktion.

Ienne driftsform styres motorens hastighed med en sensor.

Ventilatormotorens hastighed indstilles automatisk i tre trin afhengigt af luftkvaliteten. Jo flere partikler der er i luften,esto hurtigere korer ventilatormotoren.

Apparatet slukkes ved at trykke på tasten igen, hvorefter det springer til standby-mode.

Tryk pā tasten „Speed" for at ændre ventilatorens hastighed. De 3 ventilatortrin vælges ved at tippe pā dem.

Med tasten Mode kan der vaelges mullem 3 programmer:

I automatisk Funktion vaelger apparatet automatisk det passende ventilatortrin afhengigt af luftens kvalitet. Om natten reguleres apparatet automatisk ned. Ionisierungsfunktionen er i drift.

	Turboprogrammet er praktik, hvis luften er meget snavset som f.eks. fra cigaretrøg. Apparatet kør er på maks. ventilatortrin.Tryk på tasten „Sleep“ for at bruge apparatet manuelt på det støjsvageste trin. Dermed afsluttes automatik-funktionen. Alle lys og displays slukkes, og ventilatoren kør er på det laveste trin. Den reagerer ikke mere på luftensoren.
L	Nær apparatet erændt, kan tasten „Timer“ bruges til at lade apparatet køre automatisk i en bestemt tid. Tidsrummet indstilles fra 30 minutter til 12 timer.Tryk på tasten, til den ønskede tid ses i displayet. 5 sekunder after den sidste betjening springer apparatet tilbage til visning af luftkvalitet (PM2.5 værdi). Timer-funktionen slukkes igen ved at trykke på tasten, til ingen timer vises under displayet.
	Tryk på tasten „Child Lock“ for at aktivere børnesikringen. Hold børnesikringsstaden nede i 5 sekunder for at afslutte Funktionen igen.
	Filtervisningen lyser rød after 3000 h driftstid.I dette tilfælde bør hovedfiltrtrene skiftes.Visningen kan nulstilles ved at trykke på tasten i 3 sek.Så starter filter-timeren forfra.
	WIFI-funktionWIFI-funktionenændes ved at holde funktonstaten nede i 5 sekunder (eden atænde for apparatet).WiFi-mønsteret skifter til Flash-statusussen. Flyt nu mobiltelefonen til koblingsfunktionen. APP og maskine er koblet. Yderligere informationer findes i WLAN-instruktionerne til mobiltelefonen.När Pairing er gennemført, vises WiFi-mønstret.Befinder apparatet sig i omgivelser, hvor der ikke er noget WLAN, lyser WIFIsymbolet ikke. Nær apparatetændes, blinker WiFi symbolet langsomt. Først+narrWiFi-signalet modtages, lyser lampen konstant.Nu kan apparatet betjenes med mobiltelefonen i standby og i driftsfunktionen.
	Visning af luftkvalitetsvisning
	PM2.5 værdi	Luftkvalitet	Farve
	under 100	meget godt	grøn
	101-200	god	blå
	201-300	ikke godt	orange
	>300	dårlig	rød
	Lyssensor:I auto-funktionen flytres produitet til hvilefungtionen, his omgivelseslyset underskriderændien <5x. Det forlader hvilefungtionenigen,;narr omgivelseslyset har overskredetændien <5x i 3 minutter, hvorefterdet skifter til auto-funktionen igen.

En fjernbetjening, der fungerer med 3V lithium-tocreller, folger med dette produit. (tag tocrllerne ud, his fjernbetjeningen ikke skal bruges i længere tid.) Betjeningselementerne på apparatets betjeningsoverflade og på fjernbetjeningen er ens: Alle Funktioner og driftsformer er principielt identiske.

6. Filterskift (filter installation)

Hoved-filterskiftet vises af apparatet.

Forfiltre bør rengøres med regelmæssige mellemrum, mindst 1 x om maneden.

Hver 3000. time (ca. 2x om Året) blinker filtrvisningen.

När HEPA-filteret er udskiftet, nulstilles visningen ved at betjene „filter" tasten i 5 sekunder.

Fjern frontafdækningen på begge sider.

Fjern forfiltrene. Tryk de to snipper til forfilteret nedad for at fjerne forfilteret.

Hovedfilteret trækkes ud af apparatet med den*Lille snip. BEMÆRK: Kontroller, at holdebändet vender udad. BEMÆRK: Filtrene skal tages ud af deres beskyttesemballage, før de tages i brug første gang.

Luftabninger rengøres ved at løfte gitteret ud på den side, hvor symbolet Δ er anbragt. Nu kan området rengøres med en støveklud.

Rengøring af luftkvalitetssensoren På bagsiden af apparatet findes en klap, og bag ved klappen findes en sensor. Åbn klappen og rengør sensoren forsigtigt med en vatpind. BEMÆRK: Dette brør gøres hvr 2. måned, eller hvis visningen viser en dårlig kvalitet i lang tid.

Bortskaffelse af filtrene: Filtrene kan smides ud sammen med det almindelige affald.

Blev apparatet brugt i forureningsbelastet luft, skal de gamle filtre pakkes ind i sække og bortskaffes korrekt.

Er de kontamineret med vira, vent da et stykke tid, sa viraene kan dø, ell er brug handsker og beskyttelsesemiske (mindst FFP2), när filtrene skiftes.

• Forfilter til hovedfilttrene
  Filter til specifik store stovmaengder op til 3 m
• Udskillegrad 85-98% ved 10 m og 30 - 55% ved 1 m
• Optagelse af groft stov

Rengring og filterskift:

Overfladen kan suges ren med en stovsuger.
Filteret kan ogsa vaskes rent med klart vand, men det skal vare absolut tort, for det saettes iigen.

Kombifilter af kulfilter og svævestofffilter EPA E11

for svaevestoffer og partikler op til 1 m
Udskillegrad 99,9%
- egnet til rum, som der stilles store krav til

Kombifilter af kulfilter og svævestofffilter HEPA H14

for svaevestoffer og partikler op til 1 m
Udskillegrad 99,995 %
- egnet til rum, hvor der stilles maks. krav, til laboratorier, til industrien og til medicinske formal.

Ionisatoren er placer et inde i enheden og kan ikke udskiftes. Funktionen er normalt slæt til. Hvis du vil slukke for funktionen, skal du trykke på "filterasten" og "mode-tasten", indtil der udsendes et akustisk signal.

Luftkvaliteten vises vha. en sensor, der maler partiklerne i rumluften. Denne sensor bør ligeledes renses med regelmaessige mellemrum.

Billede 1

Vatpind

Abn klappen pa bagsiden af apparatet (billede 1) og tser sensoren forsigtigt af med en vatpind.

8. Opstillingsregler

Bruges luftrenseren HL 800 til erhvervsmæssige formål, skal den opstilles og bruges iht. lovens bestemmelse, der gælder i brugslandet. I Tyskland skal bl.a. følgende forskritter overholds:

For ordning om arbejdsteder (Arbeitsstattenverordnung 5 og 14)
Retningslinje pa arbejdsteder (Arbeitsstättenrichtlinie ASR 5)
- Ulykkesforebyggende bestemmeler (Unfallverhütungsvorschriften VBG 43)
Forordning om farligt gods (Gefahrstoffverordnung fra den 01.01.2005)
- Brancheorganisation (BGR 128 (Berufsgenossenschaft))
TRGS 519 (for arbejde med asbest)

HEYLO fraskriver sig ansvaret for skader, der matte opsta, his luftrenseren HL 800 opstilles og bruges forkert ell er imod reglnerne.

9. Ud-af-brugtagning og bortskaffelse

HEYLO-apparater er beregnet til at blive brugt i mange ar. En eventuel bortskaffelse skal gennemfores iht de aktuelle, qeldende, lovbestemmelier somt miljovenligt.

• Rumstørrelser regnet ved 2,40 m rumhøjde

Pas pâ: De tekniske data kan.udgående varselændres i forbindelse med en videreudvikling. Ved nogle værdier er der tale om ca.-værdier.

11. Pasning / fejlsøgning

Advarsel: Fare som ffolge af elektrisk stod

Apparatet tages fra nettet, for vedligeholdelsesarbejde gennemfores pa det. Elektriske dele mahrken rengores med en vandslange erer et trykvaskeapparat, da vand kan trange ind i den elektriske del, hvilket kan fore til elektriske stod.

Afmonteres dele, skal du sorge for, at skruerne drejes manuelt for at undgå beskadigelser på indtraeksgevindene!

Sog og afhjaelp fejl

Problem	Mulig ørsag	Løsning
Apparatet reagerer ikke, på detændes	• Ingen strøm til apparatet • Apparatet stør ikke på et lige underlag • Frontafdækningen er/DDje lukket rigtigt • Børnesikringen er aktiv	1. Sikr, at netstikket er sat helt ind i stikdåsen, og tryk på Power-tasten for atændene for apparatet. 2. Sikr, at frontafdækningen er sat korrekt i. 3. Sikr, atprodukter stør korrekt på et lige underlag. 4. Ses børnesikringen i displayet,trykkes på Child-Lock-tasten i 5 sek. for at slukke forænden, på apparatet kan bruges.
Luften er snavset, men visningen viser ren luft (grøn)	Apparatets position er ufordelagtig	Stil apparatet på anden måde, på rumluften bedre kan optages.
Visningen af luftkvalitetener stadigvær meget)dårlig (rød), selv omprodukter allerede har væretændt i lang tid.	Luftensoren er snavset	Rengør partikelsensoren med en vatpind iht. beskrivelsen under punkt „Rengøring og filterskiift".
Hvis derkommen en mærkelig støj (bankende, kvidrende støj) fra apparatet	Ioniseringsenheden er støvet	Kontakt HEYLO service
Hvisprodukter lugter mærkeligigt	Filteret er mættet	1. Rengør tilluftabninger og det interne filter (forfilter, integreret filter). 2. Hvis du ikke har erstattet filteret i lang tid,;bør du købe et nyt filter og sætte det i.
Hvisprodukter ikke forbedrer luftkvalitetenværkbart after lang tids drift	• Filteret er/DDje taget ud af beskyttelsesemballagen • Filteret er/DDje Sat rigtigt i	1. Sikr, at filteremballagen (plastikpose) er fjernet korrekt inde i Produktet. 2. Sikr, at rækkefolgen for filterkombinationen er korrekt.
Hvisprodukter erændt og automatisk skifter til hvile-funktionen after kort tid	Forkert driftsform	Deaktiver Sleep-funktionen (nat-funktion).

12. Valgfrit tilbehør

Beskrivelse	HEYLO art.nr.
Forfilter	1772001
Standard hovedfilter (kulfilter / EPA E11)	1772002
Virus filter (kulfilter / HEPA H14)	1772003
Reservefjernbetjening	1772004
Batteri til fjernbetjening CR2032	1772005

13. Tilslutningsdiagram

EU samsvarserklaering, IIA Iht. EU-direktivet for maskiner 2006/42/EF,

For apparatserie: Luftrenser

Type: HL 800

Elektrisk tilkoplaning: Luftrenseren HL 800 er ment brukt med 230V / 50Hz . Tilkoplaningen må sikres med 10A.

Fär kun benyttes med schukostøpsel og schukostikkontakter! Stikkontaktene mæ vare jordet og sikres med en feilstrømsvernebryter med minst 30 mA.

Beskytte strömkabelen mot skade: Apparatet fär aldri benytttes med skadet strömkabel. Hvis strömkabelen er skadet, ma den byttes ut med en kabel av samme type og klassifisering.

Skjoteledning: Bruk kun godkjent skjoteledning!

Behandle forsiktig: Ikke la apparatet falle ned uller kast det, det vil medfrole skader pa komponentene.
eller forkablingen.

Jobb pa en fast flate: Still alltid apparatet pa en fast og jevn flate.

Hold det tort: Apparatet fär ikke benyttes när det stär i en vanndam. Det må ikke stä eller drives utendørs. När den elektriske forkablingen elelr deler av apparatet er blitt vätt, mä apparatet törkes godt før det benyttes igjen.

Hovedfilterbytte vises på apparatet.

Forfilteret mä rengjores regelmessig, minst en gang i帽子en.

Hver 3000. Time (ca. 2 ganger i Året) blinker filtrvisingen.

For luftkvalitetsvisningen mäler en sensor partiklene i romluften. Denne sensoren ma ögså rengjores regelmessig.

Bilde 1

Q-tips

De enskilda nivaerna har foljande Funktioner:

1. Steg

Förfilter