RLT430CESD - Grastrimmers RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RLT430CESD RYOBI

Let op! Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing leest voor u het product monteert, onderhoudt en gebruikt.

Bij het ontwerp van uw grastrimmer hebben verilgheid, prestaties en betrouwbaarheid de hoogste prioriteit gekreten.

De grastrimmer is alleen bedoeld voor gebruik door volwassenen die de instructies en waarschuwingen in deze handeiding hebben gelezen en begrepen, en die als verantwoordelijk voor hun daden+kennen worden beschouwd. Het product is uitsluitend bedoeld voor gebruik buitenshuis in een goed geventileerd gebied. Omwille van veiligheidsredenen moet het product correct worden bediend door steeds twee handen te gebruiken.

Het product is ontworpen voor het maaien van gras,licht onkruid en andere gelijkaardige vegetatie op en nabij bodemniveau. De maailijn moet onceveer parallel met het grondopppervlak zich.

Het product mag Niet worden gebruikt voor het knippen of trimmen van heggen, struiken of andere vegetatie waar het snijvlak Niet op of rond het grondoppervlak is.

Gebruik Niet voor andere doeleinden.

AARSCHUWING

De gebruiker要去 deze gebruiksaanwijzing lezen en begrijpen om het risico op verwondingen te beperken.

WAARSCHUWING

Probeer nicht om dit product te gebruiken totdat u alle instructies en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding volledig hebt gelezen en begren. Wanner u dit Niet naleeft kan dit leiden tot oncevallen met elektrische schok, brand en/of ernstige letsels. Bewaar deze gebruikershandleiding zorgvuldig en sla dit document regelmatig op om het gereedschap onder geheel veilige omstandigheden te+kunnen blijven gebruiken en om eventuele andere gebruikers te informeren.

WAARSCHUWING

Het product is nicht geschickt voor gebruik door kinderen of Personen met verminderde fysieke, mentale of zintuigelijkke vermogens. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze Niet met het product spelen.

Voor een veilig gebruik, dient u alle instructies te lezen en te begrijpen voor u het apparaat gebruikt. Volg alle veiligheidsinstructies. Het Niet opvolgen van alle aanwijzingen kan resulteren in ernstig lichamelijk letsel.

Enkele regio's hebben regels die het gebruik van het

product beperken. Raadpleeg uw lokale autoriteit voor advies.

Laat kinderen of nicht-opgeleide Personen dit producten nicht gebruiken.
Start of laat de motor nooit draaien in een gesloten of slecht geventileerde ruimte; het inademen van uitlaatgassen kan dodelijk+zijn.
Maak voor elk gebruik de werkplek vrij. Verwijder alle objcten zoals stenen, gebroeken glas, spijkers, draad, of snoer, die wegteslingerd kuren worden of verstrikt kuren raken in de snoerkop of het mes.
Draag volledige gezichts- en gehoorbescherming verwijl u het product bedient. Als u op eenplaats werkt waar het risico bestaat op vallende voorwerpen要去 een veriligheidshelm worden gedragen.
- Gehoorsbescherming kan de möglichkheid dat de operator geluiden hoort, verkleinen. Wees bijzonder voorzichtig voor möglichke gezaven rond en op de werkplek.
Draag een zware, lange broek, antislipbeschermschoenen en handschoenen. Draag geen losse kleding, korte broek, jewelen van enig soort en gebruik het apparaat Niet met blote voeten.
Maak lang haar vast zodate het zich boven schouderlengte bevindt om te voorkomen dat het in een bewegend deel verstrikt raakt.
Houd alle omstaanders, kinderen en huisdieren op een afstand van tenminste 15m Leg het product stil als iemand het werkgebied betreedt.
- Gebruik deze machine nicht als u moe, ziek of onder de invloed van alcohol, drugs of medicijnen bent.
- Gebruik dit apparaat Niet op plekken waar u zich goed kunt zien. De operator要去 een onbeperkt zich hebben om möglichke gezarente te identificeren.
Ga altijd stevig op uw benen staan en reik nicht te ver weg met uw arm. Overrek u Niet. Wanner u overreikt kan dit leiden tot evenwichtsverlies of bloatstelling aan hete oppervlakken.
Houd alle lichaamsdelen weg van de bewegende delen.
- Raak het gebied rond de demper of cilinder van het product Niet aan, deze onderdelen können heet wordenijdens gelebruiken.
- Stop altijd de motor en LAST het afkoelen alvorens u wijzigingen maakt.
- Verboden te roken wonneer u de brandstoftank vult of brandstof meldt.
- Meng en bewaar de brandstof in een container die goedgekeurd is voor brandstof.
Meng brandstof in de open lucht waar geen vonden of vlammen zijn. Veeg eventuele gemorste brandstof weg. Ga op 9 m (30 voet) afstand van de brandstofvulplaats staan voor u de motor start.

Nederlandss

Leg de motor stil en LAST deze afkoelen voor u deeenheid opnieuw met brandstof vult of opbergt.
Laat de motor afkoelen; ledig de brandstoftank en maak de eenheid vast voor u hem in een voertuig transporteert.
Leg de motor altijd stil en zorg ervoor dat alle bewegende onderdelen volledig zich stilgevalen voor:

• onderhoud

• het product onbeheerdchterlaten

uw product schoonmake
- accessoires verrangen
verwijderen van blokkades

• controller op schade nadat u een voorwerp hebt geraakt
• controller op schade als het product abnormaal begint te/TRillen
• onderhoud uityoeren

ARSCHUWING

Gebruik nooit een snijmiddel of accessoires die nicht door Ryobi in deze handledigলen beschreiben. Dit is inclusief het gebruik van metalen draaikettingen en dorsmessen uit meerdere delen. Deze onderden staan erom bekend om te brekenijdens gebruik en vormen een groot gevaar op letsel voor de gebruiker of omstanders.

ARSCHUWING

Controleer het apparaat nadat u het hebt latent vallen of bij impact

Controleer het apparaat grondig en ga alle defecten of schade na. Een beschadigd onderdeel moet door een geautoriseerd onderhoudscentrum goed worden gerepareerd of verrangen.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR DE GRASTRIMMER

Vervang de lijnkop als deutsche gebarsten, gebroken of op een andere manier is beschadigd. Zorg ervoor dat de draadkop goed is geplaatst en stevig is vastbezet. Wanner u dit Niet doet, kan dit leiden tot ernstige verwondingen.
Vermijd gebruik van de machine op nat gras.
Stap Niet achechteruit terwijl u het product gebruikt.

Stap altijd, loop nooit.

• Hetkleine snijblad dat aan de kap van de snijbevestiging is gemonteerd is ontworpen om het neueuuitgetrokken snoer te trimmen op de juiste lenghte voor veilige en optimale prestaties. Het is heel scherp; Niet aanraken, vooral bij het schoonmaken van het product.

Zorg er altijd voor dat de ventilatie-openingen vrij blijven van afval.
Voor gebruik en na elke impact controleert u op beschadigde onderdelen. Controller het snijmechanisme op tekenen van barsten of andere schade. Een defecte schakelaar of een onderdeel dat beschadigd is要去 correct worden of verrangen door een geautoriseerde onderhoudsfacilitieit.
Zorg ervoor dat het kopvoorzetstuk goed is geinstalleerd en stevig vastgemaakt.
- Controller dat alle beschemkappen, deflectors, handgrepen, bouteen en bevestigingselementen goed en stevig zich vastbezet.
Wijzig het product op geen enkele manier. Dit kan het risico van letsel voor uzelf of anderen verhogen.
- Gebruik alleen de verwangingslijn van de fabrikant in de snijkop. Gebruik geen enkel ander maia Voorzetstuk.
- Gebruik het product nooit als de beschemkap van het maai-hulpstuk Niet is aangebracht, of als het apparaitiet in goede staat is.
Houd het product tijdens het trimmen stevig vast op beiden handgrepen. Houd de draadkop onder heuphoogte. Maai nooit met de lijnkop op een afstand van meer dan 76 cm boven de grond.

TRANSPORT EN OPSLAG

Leg het product stil en LAST het afkoelen voor u het opbergt of transporteert.
Verwijder alle vreemde voorwerpen van het product.
Tap alle brandstof uit de tank af in een container die goedgekeurd is voor benzine. Vergeet Niet om de brandstofdop terug teplaatsen en aan te draaien.
Laat de motor draaien tot deze stocht. Dit verwijdert alle brandstof die oud kon worden en vernis en gom in het brandstofsystem kon achefterlaten.
Tap alle smeermiddel van de tank af in een container die is goedgekeurd voor smeermiddel. Vergeet Niet om de smeermiddeldop goed terug teplaatsen.
Bewaar op een koele, droge en goed geventileerde plaat die Niet toegankelijk is voor kinderen. Houd corrosieve producten, zoals tuinchemicalien en strooizout uit de buurt van het apparaat. Bewaar niets buitenshuis.
Voor transport beveiligt u het product gegen bewegingen of vallen om letsels of schade aan het product te voorkomen.
- Draag of vervoer het apparaat nooit met draaiende motor.
Neem alle landelijkke en regionale voorschriften voor de veilige opslag van en omgang met benzine in acht.

Nederlandss

Kortetermijn

• Stop de motor en LAST het afkoelen alvorens u het opbergt.
  Verwijder alle vreemde voorwerpen van het product.
  Bewaar op een koele, droge en goed geventileerde plaats die Niet toegankelijk is voor kinderen.
  Houd corrosieve producten, zoals tuinchemicalien en strooizout ut de buurt van het apparatus.
  Bewaar nicht buitenshuis.

ONDERHOUD

WAARSCHUWING

Gebruikuitsluitend originele verrangonderdelen, accessoires en voorzetstukken van de fabrikant. Als u dit Niet doet, kan dit maybe lesels of slechte prestatiesveroorzaken waardoor uw garantie kan vallen.

Leg de motor altijd stil en laat deutsche afkoelen voor u onderhoudswerken uityoert.
U kurz de afstellenen en reparaties die in deze gebruiksaanwijzing worden vermeld,uitvoeren.Voor andere herstellingen of advies,vraagt u hulp in een geauthoriseerd onderhoudscentrum.
De gevolgen van een onjuist onderhoud konnen gestaan uit overmatige koolstofafzetteringen, waardoor de prestatie achechteruitgaat en uitscheiding van Zwarte smeerresten die uit de geluidsdempper druppelen.
- Als verranglijn gebruikt uuitsuitend filamentlijnen uit nylon van de diameter die in de specificatielijst van deze gebruiksaanwijzing is beschreiben.
Nadat u een neue maailijn hebt uitgebracht, brengt u het product algijd terug in de normale bedrijfspositie voor u start.
Na elk gebruik, reinigt u het product met een zachte, droge doeck.
Een beschadigonderdeel moet door een geautoriseerd onderhoudscentrum goed worden gerepareerd of verrangen.
- Controller regelmatig of alle moeren, bouteen en vijzen goed+zijn vastgemaakt om zeker te zichn dat het producteilig kan worden gebruikt.

ONDERHOUDSSCHEMA

Controleer of de sluiting volledig vastzit	Voor elk gebruik
Controleer: Het maavoorzetstuk mag in de stationaire stand nicht draaien.2	Voor elk gebruik

Controleer of brandstofslang/ olieslang los zit of gebarsten is	Voor elk gebruik
Vervang de motorolie Na elke	25 yrsr gebruik
Controleer de klepseling of stem deleze af	Elke 25 yrsr gebruik of als de motor Niet stationair draait, of als de snugheid bij vol gas te laag is
Reinig brandstoftank en filter 1	Elke drie maanden of 50 bedrijfsuren
Vervang brandstofffilter 1	Elk一年多 of na 300 bedrijfsuren
Controleer de tankdop of de dampopening van de brandstoftank (indien aanwezig) op lekkage	Voor elk gebruik
Maak het luchtfi iter schoon. Na	elke 25 yrsr gebruik
Vervang het luchtfilter	Elk一年多 of na 300 bedrijfsuren
Reinig de bougie Elke 6	maanden of 100 bedrijfsuren
Vervang brandstofffilter	Elk一年多 of na 300 bedrijfsuren
Reinig de vonkenvanger Na elke	25 yrsr gebruik
Vervang door een neue vonkenvanger.	Elk一年多 of na 300 bedrijfsuren
Uitlaatpoort en geluidemper reinigen	Na elke 25 yrsr gebruik

1 Deze onderdelen月至sluitend worden uitgevoerd door een erkend servicecentrum.
2 Indien nicht het geval is, dient u voor reparatie of afstelling contact op te nemen met een geauthoriseerd servicecentrum.

RESTRISICO'S

Zelfs wonneer het product zoals voorgeschreveen worden gebruikt, is het nog steeds onmogelijk om bepaalde restrisico's volledig te elimineren. De volgende bevaren können zich voordoen tijdens het gebruik en de gebruiker dient in het bijzonder aandacht te hebben om de volgende situatuies te vermijden:

Letselsveroorzaakt door trillingen
- Houd het product uitsluitend vast aan de handvatten en beperk de bedrijfs- en blootstellingstijd.
Blootstelling aan geluid kan gehoorletsels veroorzaken.
Draag gehoorbescherming en beperk de bloatstelling.
Geichtsletsels door rondvliegend afval.

Nederlandss

Draag altijd gezichtsbescherming.

RISICOBEPERKING

Er zijn meldingen dat trillingen van handwerktuigen bij sommige mensen bijdragen tot het Syndroom van Raynaud. Symptomen kunnen ondermeer tintelingen, gevoellosheid en bleek worden van de vingers omvatten, wat normala gezien duidelijk worden bij blootstelling aan koude. Erfelijke factoren, blootstelling aan koude en vocht, dieet, roken en werkroutine kunnen allemaal bijdragen tot de ontwikkeling van deze symptomen. Er kunnen door de bediener maatregelen worden genomen om de gevolgen van de trillingen te beperken:

Houd bij koud weer uw lichaam warm. Draag handschoenen verwijl u het product gebruikt om de handen en polsen warm te honden. Men neemt aan dat koud weeer een belangrijke factor is die bijdraagt tot het Syndroom van Raynaud.
Doe oefingen om de bloeddoorstroming te bevorderen na elke periode van gebruik.
Neem regelmatig een pauze. Beperk het aantal uren dat u per dag worden blotgesteld.

Wonneer u enige van de symptomen van deze aandoeningervaart, stop dan onmiddelijk met het gebruik van hettoestel en raadpleeg uw dokter

AARSCHUWING

Letsels konnen worden veroorzaakt of ernstiger worden door verlengd gebruik van een werktuig. Als u een werktuig gedurende langere periodes gebruikt, neem dan regelmatig pauze.

KENUWPRODUCT

Zie pagina 173.

ONDERDELEN

1. Brandstofdop
2. Achterste handvat
3. Gashendel
4. Brandstofbalg
5. Knop
6. Grasdeflector
7. Lijnkop
8. Aandrijfschachtbehuiizing
9. Koppeling
10. Voorste handvat
11. Contactschakelaar
12. Gashendelontgrendelknop
13. Startergreep en koord
14. Chokehendel

SYMBOL

Waarschuwing

Gelieve de instructies zorgvuldig te lezen voordat u de machine in gebruik neemt.

Houd rekening met wegsglingerde of rondvliegende voorwerpen. Zorg dat omstanders, in het bijzonder kinderen en huisdieren, minstens 15 meter verwijderd blijven van de plek waar u werkt.

Het product is nicht geschickt voor gebruik met een getand zaagblad.

Draairichting en maximumsnelheid van de as voor het maaivoorzetstuk.

POMPEN
Druk 10 keer op de brandstofbalg.

Trek aan de startkabel

Stand draaien

Halve choke-positie

Chokestand "FULL"

Voor stopzetten van het apparaat: Plaats de ontstekingsschakelaar in de stand "O" (UIT).

Houd handen weg van snijbladen.

Om het risico op verwondingen of schade te beperken, vermijdt u contact met een warm oppervlak.

Gebruik 4-taktolie voor luchtgekoeldemotoren.

EU-conformiteit

EurAsian-symbol van overeenstemming

Nederlandss

Oekraiens conformiteitssymbool

Gegarandeerd geluidsniveau

Draag gezichts-, gehoor- en hoofdbescherming.

Gebruik geen blad(en) op het product

Druk op de snelheidshendel om te starten/lopen.

Wacht gedurende 10 seconden.

Open de oliepeilstok, giet 65 ml 20W-50
nieuwe olie met behulp van een trechter.

De volgende Kernwoorden en verklaringen zijn bedoeld om de gevaarniveauaus die op dit toestel betrekking hebben, te verklaren.

GEVAAR

Wijst op een gevaarlijke situatie die, als ze Niet worden voorkomen, dodelijk kan zijn of ernstige verwondingen kan veroorzaken.

WAARSCHUWING

Wijst op een mogelijks gevaarlijke situatie die, als ze Niet worden voorkomen, dodelijk kan zijn of ernstige verwondingen kan veroorzaken.

LET OP

Wijst op een möglichs gevaarlijke situatie die, als ze Niet worden voorkomen, keine of middelmatte verwondingen kan veroorzaken.

LET OP

Zonder veilgheidswaarschuwingssymbool

Wijst op een situation die kan leiden tot materiele schade.

Nederlandds

PROBLEEMOPLOSSEN

Probleem Mogelijk oorzaak	Oplossing
Motor start nicht. Geen vonden.	Bougie reinigen of verrangen. Wij verwijzenaar Bougie verwangen erder in dezegebruiksaanwijzing. Raadpleeg de paragrafbougievervangting, erder in deze handleiding.	Druk de snelheidshandel volledig in en trek aan de startkoord tot de motor start.OPMERKING: Afhankelijk van de ernst van hetverzuipen van de motor, moet er enkele malen een het touw getrokken worden.
	Geen brandstof Druk op de pompbalg totdat deze vol zit metbrandstof. Als de pompbalg nicht vult is hetprimaire vloeistoftoevoersysteme geblokkeerd.Neem contact op met een onderhoudsdealer. Alsde pompbalg vult is de motor verzopen, ga doornaar het volgende articlel.	Verzopen motor. Zet de chokehendel in de chokestand "FULL".
De motor komt nicht op vollesnelheid	Probleem met brandstofstroming	Knijp 5 maal in de gashendel terwijl de motorloopt
Motor haalt maximumtoerental nicht en/ofontwikkelt zeer veel rook.	Het luchtfilterscherm is vuil.	Reinig het luchtfilterscherm. Raadpleeg Reinigenvan het luchtfi iterschem, erder in dezehandleiding.
	Vonkenvangerschem vui. Neem contact op met een onderhoudsdealer.	Vouile bougie. Bougie reinigen of verwijzenaar Bougie verwangen erder in dezegebruiksaanwijzing. Raadpleeg de paragrafbougievervangting, erder in deze handleiding.
Motor start, loopt enversnelt, maar loopt Nietstationair.	De stationair toerentalschroef op de carburateur要去 afgesteldworden.	Neem contact op met een Ryobionderhoudsdealer voor het afstellen van de carburateur.
Lijn trekt nicht uit. Lijn is aan zich	Chzelf gesmolten. De draad in de snoerkop verwagenRaadpleeg de betreffende paragraaf snoervervangting in deze handleiding.	Radaepleg de betreffende paragraaf
	Niet voldoende lijn op de spoel. Plaatssmeer lijn. Raadpleeg de betreffende paragraaf snoervervangting in deze handleiding.	Snoervervangting in deze handleiding.
	Lijn is te kort afgesleten. Trek aan de lijnen terwijl u afwisselend despoelhouser indrukt.	Lijn is te kort afgesleten. Trek aan de lijnen terwijl u afwisselend despoelhouser indrukt.
	Lijn verward in de spoel. Haal de lijnuit de spoel en wikkel hetterug. Raadpleeg de betreffende paragraf snoervervangting in deze handleiding.	Lijn verward in de spoel. Haal de lijnuit de spoel en wikkel hetterug. Raadpleeg de betreffende paragraf snoervervangting in deze handleiding.
	Motorsnelheid te laag. Trek de lijnuit bij vol vermogen.	Motorsnelheid te laag. Trek de lijnuit bij vol vermogen.
Lastig te draaienspoelhouser	Schroefdraden+zijn vuil ofbeschadigd	Maak schroefdraden schoon en smeer in metvet - als er geen verbetering optreedt, dan despoelhouser verzangen.

Nederlandss

Er wikkel gras rond de behuizing van de aandrijfas en de snoerkop	Maaien van lang gras op grondniveau	Snijd lang gras van bovenaf om omwikkeling te voorkomen.
	Apparaat op gedeelrijk vermogen gebruiken.	Gebruik het apparaat op vol vermogen.
De motor stoot teveel rookuit	Teveel olie in het krukhuis. Tap de smeerolie af en vul opnieuw bij tot de juiste 20W-50 motorolie. Raadpleeg het hoofdstuk "Smeermiddel controlleren/bijvullen" in deze handledig.

Portugués