RLT430CESD - Kantklippere RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RLT430CESD RYOBI

Advarel! Det er viktig at du leser instruktjone i donne manualen for sammensetning, vedlikehold og bruk av Produktet

BHHMaHHe! Heo6xoJIMIO npOHTaTB IHCTpyKcN B daHHOM pyKOBOcTBe nepe c6opKo, 6cbnyKbAHnEM n 3KcIpyataUne NTO rN3dJIINr.

De falgende ikoner og betydninger er beregnet til at forklare risikoen involveret i at anvende denen enhed.

FARE

Skada orsakad av vibration

Sikkerhet, ytelse og pålitetighet har hatt topp prioritet under konstruksjønen av dette gresstrimmeren.

TILTENKT BRUK

Den skal bare brukes av voksne som har lest og forstatt instruksjonene og advarslene i dette handboken, og som kan anses som ansvarlig for sine handlerlinger. Produktet er kun tilenkt til utendors bruk pa et godt ventiliert sted. Av sikkerhetshensyn ma produktet betjenes pa forsvarlig vis med to hender.

Produkt er tilkenk Å kutte gress, smatt ugress og annen lignende vegetasjon ved eller nær bakkeniva. Kutteflaten bør vaere om trent parallell med bakkeoverfl aten.

Produkt skal ikke brukes for á kutte eller trimme hekker, husker uller annen vegetasjon hvor kutteplanet ikke er ved eller rundt bakkenivå.

Ikke bruk til noe annet formal.

VARSEL

For a minke faren for personskade, er det viktig at du leser og forstar anvisingene i donne bruksanvisingen.

ADVARSEL

Ikke bruk Produktet f#r du har lest grundig gjennom og forstatt alle instruksjoner og sikkerhetsregler i donne handboken. Å违法犯罪e dette kan fore til ulykker som elektrisk stot, brann og/eller alvorlig personskade. Ta varre pa brukermanualen og les den ofte for a sikre trygg drift og instruer andre som kan komme til a bruke verktoyet.

APARSEL

Dette Produktet er ikke ment á bli brukt av barn eller personer med nedsatte fysiske, mentale aller sensoriske evner. Barnmö ha riktig tilsyn for á sikre at de ikke leker med Produktet.

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

For trygg bruk, les og forsta alle instruksjoner f#r du tar i bruk encheten. Folg alle sikkerhetsinstruktjsoner. Hvis du..., ikke folger dem, kan det fore til alvorlige personskader.

Noen regioner har bestemmelier som begrenser bruk av dette produitet. Spør de lokale myndigheter for rãd.
Ilke la barn ell erukndige bruke dette utstyret.
Ilke start aller kjør motoren i rom uten god ventilasjon; innanding av eksosgasser kan drepe.
Klargjør arbeidsstedet før haver gangs bruk. Fjern alle gjenstander som steiner, knust glass, spiker,

staltrad aller trader som kan spre uter vikle seg inn i trimmerhodet aller bladet.

Ha pa deg passende vernebriller og horselvern nar du bruker produktet. Hvis du jobber i omrader der det er fare for fallende objekter, ma du bruke hjelm.
Horselsvern kanhindre operatorenia hore varsellyder. Vær spesielt oppmerksom pa mulige farer rundt deg og innenfor arbeidsomradyet.
■ Bruk tette langbukser, sklisikre sko og hansker. Ikke bruk løstsittende klær, kortbukser, smykker av alle slag og ikke gå barbent.
Sorg for at langt hare不同程度en edenn skuldrene for a hindre at det kan fanges opp av roterende deler.
Hold andre mennesker pa minst 15 meters avstand. Stoppprodukter narn noenkommen inn pa omradet hvor produit brukes.
Ikke bruk utstyret nár du er sliten, syk eller under pavirkning av alkohol, narkotika aller medisiner som kan pavirke reaksjonsevne og dommekraft.
Ilke bruk i darlig lys. Operatoren ma ha full sikt for a kunne identifisere potensielle farer.
Sorg for godt fotfeste og god balanse til enhver tid. Ikke len deg for langt. Ved a strekke deg kan du risikere a miste balansen eller fåkontakt med varme flater.
Hold alle deler av kroppen vekke fra bevegelige deler.
Ilke berør området rundt lyddemperen aller cylinder pa produitet, da disse delene kan vare varme etter drift.
Stopp alltid motoren for du foretar justeringer.
Ilke royk eller bruk apen ild mens du blander eller fyller tanken med drivstoff.
Bland og oppbevar drivstoff i en beholder som er godkjent for drivstoff.
Bland brennstoffet utendors, pa et sted der det不同程度. Ikke finnes gnister erller apen flamme. Tork opp alt brennstoffsøl. Flytt 9 m vekk fra pafyllingsstedet for drivstoff før motoren startes.
- Stop motoren og la den kjole seg ned før fylling av drivstoff eller lagring av enheten.
La motoren kjole seg ned; tom drivstofftanken og sorg for at enheten ikke kan flytte pa seg fer den transporteres i et kjoretoy.
- Stopp alltid motoren og kontroller at alle bevegelige deler har stoppet for du:

det utfores servicearbeid
- etterlater Produktet uten tilsyn
- rengjöring av produitet ditt
skiffe av tilbehør
fjerne blokkeringer

se etter skader dersom verktoyet har truffet en gjenstand
se etter skader dersom produktet begyinner a

Norsk

vibrere kraftig

• gjennomforer vedlikehold

ADVARSEL

Bruk aldri trimmetilbehør erller annet tilbehør som\ ikke er spesifisert av Ryobi i dette handboken. Dette\ omfatter ogåbruken av svingkjeder med metallbiter og\ vertikalskjærer. Disse vil ofte gå i stykker under bruk og\ kan derfor paføre Brukeren erller tilskuere alvorlig skade.

ADVARSEL

Inspeksjon fetter fall og andre former for stot

Foreta en grundig inspeksjon for a identifisere eventuelle skader aller pavirkning av funksjonaliteten. Enhver del som er skadet ma repareres eller skiftes ut ved et autorisert serviceverksted.

SIKKERHETSADVVARSLER FOR GRESSTRIMMEREN

Erstatt snorhodet hvis sprukket aller skadet pa annihilerte. Sorg for at strenghodet og bladet er riktig monntert og godt festet. Annlate a gjore det kan fore til alvorlig personskade.
Unngá à bruke pà vatt gress.
Ikke gá baklengs nár du bruker produktet.
Gá, du ma aldri lope mens du arbeider med maskinen.
Det lille bladet pa kutteutstyrsskjermen er utformet for a trimme den nye, forlengede linjen til riktig lengde og oppna sikker og optimal ytelse. Den er skarp; seksa ta pa den, spesielt ikke ved rengjoring avprodukter.
Sorg alltid for at avfall达标 fetter ventilasjonsspaltene.
Før bruk og etter hvert slag, sjekk for skadede deler. Sjekker kutteenheten for sprekker erler andre skader. En defekt bryter erller enhver annen del som er skadet ma repareres ellr skiftes ved et autorisert serviceverksted.
Pase at hodepasaten er satt pa riktig og festet godt.
Sikre at alle beskyttere, deflektorer, handtak, bolter og fester er riktig og sikkert festet.
Ilke endreprodukter pa noen mate.Dette kan oke faren for skade for deg aller andre.
Bruk kun produsentens originale kuttlinje i kuttehodet. Ikke bruk andre kuttetillegg.
Bruk aldri produktet uten kutteutstysskjermen pa plass og i god stand.
Hold et fast grep pa begge handtak ved trimming. Hold strengehodet under midjen. Du ma aldri bruke eheten hvis tradhode er 76 cm aller mer over bakken.

TRANSPORT OG LAGRING

Sla av produit et og la det kjoles ned for lagring eller transport.
Fjern alle fremmedelementer fra produktet.
Tøm alt brennstoff fra tanken over i en beholder som er godkjent for bensin. Husk ø sette pa og drivstoffflokket og stramme det godt til.
Kjør motoren til den stopper. Dette vil fjerne alt drivstoff som ikke longer er egnet, og la avleiringer og harpiks bligjen i drivstoffsystemet.
Tom ut alt smoremiddel fra tanken i en beholder som er godkjent for smoremiddel. Husk a sette pa smarehetten igjen.
Lagres pa et kjolig, tort og godt ventilert sted som er utilgengelig for barn. Hold den borte fra korrosive materialer, sa som ugressmidler og veisalt. Ikke oppbevar utendors.
Ved transport ma produit sikres mot akommen i bevegelse aller falle fora unnga skade pa personer, ting aller pa produitet.
Ilke baer ellr transporter maskinen mens motoren er i gang.
Pass pa at du overholder bade nasionale og lokale regelverk for sikker lagring og handtering av bensin.

Kortsiktig

Stopp motoren og la den kjoles ned for oppbevaring.
Fjern alle fremmedelementer fra Produktet.
Lagres pa et kjolig, tort og godt ventilert sted som er utilgengeling for barn.
Hold den borte fra korrosive materialer, sa som ugressmidler og veisalt.
Ikke oppbevar utendors.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

Bruk kun produsentens originale resvedeler, tilteggutsstyr og pasanter. Dersom dette ikke følges, kan det forarsake persorskader,)darlig funksjon og kan annullere garantien din.

• Stopp alltid motoren, og la den avkjoles for du utfører vedlikeholdsarbeider.
  Du kan foreta justeringer og reparasjoner som er beskrevet i detteBrukermanualen. For andre typer reparasjoner eller rad anbefales det a kontakte et autorisert servicesenter.
  Konsekvensen for feil vedlikehold kan fore til for mye karbonavleiringer noe som forer til ytelsestap og

Norsk

utlading av svarte smoringsrester i form av drpp fra demperen.

For a skiffe trad, bruk kun nylonfibertrad med diameteren spesifiset i tabellen i donne handboken.
Etter at du har forlenget kuttetäden, ma du alltid forst snuproduktek til vanlig arbeidsstilling fdr du starter det.
Etter haverbruk,rensproduktemedenmyk torrklut.
Enhver del som er skadet ma repareres aller skiftes ut ved et autorisert serviceverksted.
■ Kontroller all mutter, bolter og skruer med javne mellomrom at de er skrudd fast for a sikre at produktet er i driftssikker stand.

VEDLIKEHOLDSPLAN

Kontroller om festeenhetn er strammet helt til	Før hver gangs bruk:
For á sjekke: Klippetilbehøret má ikke bevege seg*nár motoren*går på tomgang.2	Før hver gangs bruk:
Sjekk om slangen til drivstoff/olje er løs eller har sprukket	Før hver gangs bruk:
Erstatt motorsmøremiddelet Hver	25. driftstime
Sjekk ellerjusterventilklaringen	Hver 25. driftstime, hvismotoren ikke kan gà på tomgang, eller vedvidäpen strupeventil
Rengjør drivstofftanken og-fi Iteret1	Hver 3.@måned eller 50 timers drift
Skifte ut drivstoffi Iter1	Hvertår erller etter 300 timers drift
Kontroller at bensintanklokket og bensintankens dampventil (hvis moniert) ikke lekker	Før hver gangs bruk:
Rengjør luftfi Iteret. Hver 25. drift	fjtstime
Skift luftfi Iteret Hvertår erller etter 300 timers drift	300 timers drift
Ren pennplugg Hver 6. måned erller 100 timers drift	300 timers drift
Skifte ut drivstoffi Iter Hvertår erller etter 300 timers drift	300 timers drift
Rengjør gnistfangeren Hver 25. drift	driftstime
Erstatt med en ny gnistfanger. Hver 25. drift	300 timers drift

Rengjaring av eksosporten aller lyddemperen

Hver 25. driftstime

1 Disse prosedyrene bør bare utfores av et autorisert servicesenter.
2 Hvis dette kravet ici oppfylles, ta kontakt med et autorisert servicesenter for reparasjon aller justering.

GJENVAERENDE RISIKO

Sylvomutstyretbrukes som beskrevet er det ikke mulig 己 unnga enhver gjenveerende risiko.Falgende faresituasjoner kan oppsta ved bruk,og operatoren ma legge spesielt vekt pa unngafolgende:

• Personskade på grunn av vibrasjon
• Hold produit i angitte handtak og begrens arbeidstid og ekspondering.
  Eksponering for stoy kan fore til horselskader. -Bruk horselvern og begrens eksponeringen.
• Oyeskader som følgave av flygende gjenstander. - Bruk til enhver tid øyebeskyttelse.

FAREREDUKSJON

Det foreligger rapporter om at vibrasjoner fra handholdt verktoy for enkelte personer kan bidra til en tilstand som kalles Raynauds Syndrome. Symptomene kan omfatte folelsessloshet og gjoe fingrene bleke, vanligvis synlig ved ekspondering til lavem temperaturer. Arvelige faktorer, ekspondering mot lavem temperaturer og fuktighet, diett, royking og arbeidspraksis blir alle ansett for a kunne bidra til a utvikle disse symptomene. Brukeren kan iverksette tiltak for mulig a redusere virkningene av vibrasjonene:

Hold kroppen din varm i kaldt vær. Bruk hansker og hold hender og handledd varme ved bruk avprodukter. Det er rapportert at kaldt vær er en viktig faktor som bidrar til Raynauds Syndrome.
- Etter haver arbeidsperiode bord det utfores ovelser for a oke blodsirkulasjonen.
Ta ofte pauser fra arbeidet som utfores. Begrens mengden av eksponering pr. dag.

Hvis du opplever noen av symptomene pa donne tilstanden ma du oyeblikelig avbryte arbeidet og oppsoke en lege med disse symptomene.

ADVARSEL

Hvis man bruker verktoyet for lenge av gangen, kan det fore til erler forverre allerede eksisterende personskade. Nar du bruker et verktoy over en longer tidsperiode, husk a ta regelmessige pauser.

1. Lokk til drivstofftank
2. Bakre handtak
3. Gasshendel
4. Pumpeblase
5. Knott
6. Gressutkaster
7. Tradhode
8. Drivakselhuset
9. Kobling
10. Fremre handtak
11. Startbryter
12. Frigjøringsknapp til aktelerasjonsbrytere
13. Starterhandtak og -wire
14. Chokehendel

SYMBOL

Sikkerhetsalarm

Vennligst les instruksjonene noye for du starter maskinen.

Vær oppmerksom pa utkastede eller fl ygende gjenstander. Hold alle tilskuere (spesielt barn og dyr) minst 15 m vekke fra arbeidsområdet.

Rotasjonsretning og maksimum hastighet for aktensen til kappetilbehoret.

KLARGJØRING

Trykk pã primerballongen 10 ganger.

Dra i startsnoren

Kjørestilling

Halv chokeposisjon

"FULL" chokeposisjon

Slik stopper du maskinen: Sett tenningsbryteren til "O"-posisjon (AV).

Hold hendene vekke fra kniven.

For a redusere faren for skade pa person, unnga kontakt med enhver varm overfl ate.

Bruk 4-taktsolje for luftkjolte motorer.

CE samsvar

EurAsian Konformitetstegt

Ukrainsk merke for konformitet

Garantert lydefeftkniva

Bruk beskytelse for oyne, horsel og ansiktet.

Ikke bruk knivblader pa Produktet.

Trykk gasspjeldutloseren for a starte/ kjoare.

Vent i 10 sekunder.

Apne oljepeilepinnen, hell pa 65 ml 20W-50 frisk olje med trakt.

Indikerer en oyeblikelig farlig situasjon, som, hvis ikke unngas, kan resultere i ddo ell er alvorlig personskade.

ADVA

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ilke unngas, kan resultere i ddo ell er alvorlig personskade.

FORS

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis\ ikke unngas, kan resultere iindre aller moderat\ persorskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Uten sikkerhetsvarselsymbol

Indikerer en situasjon som kan.fore til skade pa eiendom.

Norsk

FEILSKING

Problem Mülig ørsak Løsning
Motoren starter ikke. Ingen grist	ist. Rengjørller erstatt pennpluggen.	Resettplass øpningen på pennpluggen. Vis til bytte av pennplugger tidligere i dette händboken.
	Ingen drivstoff Trykk på primer-kolben	en til kolben er fullav drivstoff. Hvis kolben ikke fylles, vilhovedydyllesystemet blokkert. Ta kontakt med et serviceverksted. Hvis primer-kolben fylles, kan det nære motoren er oversvømmet. Fortsett da tilneste punkt.
	Overflødter motor.	Sett chokesaken til "FULL" chokeposisjon. Klemgassutløseren heltt inn og dra starthåndtaket inntl motoren er på vei ø starte.MERK: Dette kan kreve fl ere trekk i strengen,avhengig av hvor mye det er overfylt.
Motorenæråkke fullhastighet	Problemer med flyten i drivstoffet	Klem og slipp triggeren fem ganger mens motoren:går
Motorenæråkke full fart, og ryker mer enn vanlig.	Skjermen på luftfilteret er skitten.	Rengjørskjermen på luftfilteret. Sjekk «Rengjaring av skjermen på luftfi literet» tidligere i dette händboken.
	Gnistfangeren er skitten. Ta kontakt	med et serviceverksted.
	Tennplugg er tilsølt. Rengjørller erstatt pennpluggen. Resettplass øpningen på pennpluggen. Vis til bytte av pennplugger tidligere i dette händboken.
Motoren starter og kjoer,men vil ikke,gå på tomgang.	Tomgangsskruen på forgasserenmåjusteres.	Kontakt et Ryobi Servicesenter for justering av forgasseren.
Tråden vil ikke gi ut. Tråden siffer	fter fast i seg selv. Utbyting av tråden	i trådspolenSjekk det relevante kapittelet om bytting av tråd i dette händboken.
	Ikke nok tråd på spolen.	Installer flere linjer. Sjekk det relevante kapitteletom bytting av tråd i dette händboken.
	Tråden er for kort grunnet myebruik.	Dra i trådene mens du vekselvis trykker på og slipper speleholderen.
	Tråden floket på spolen.	Fjern/TRaden fra spolen og spol opp på ny . Sjekkdet relevante kapittelet om bytting av tråd i dette händboken.
	Motorhastighet for lav.	Linjeavstand ved full gass.
Hvis det er vanselig ø drei spoleholderen	Skruegjengene er skitne eller skadde	Rengjør gjengene og smør dem med fett. Hvisituasjorden ikke blir bedre, på speleholderenskiftes ut.
Gress vikler seg rundtdekslet og trådspolen	Kutting av gress ved bakkenivå	Kutt langt gress ovenfra og ned for ø forhindre atdet vikler seg.
	Kjør,enheten med bare delvisæpent gasspjeld.	Kjør alltiden,enheten på full gass.

Norsk

Motoren slipper ut for myeroyk

For mye olje i veivhuset. Tøm ut olje

og fyll opp med riktig mange de av 20W-50 motorolje. Se avsnittet "Sjekke/fylles smoreolje" i denen handboken.

Pycckn