RLT430CESD - Græstrimmer RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RLT430CESD RYOBI

Ved udformningen af din græstrimmer har vi givet topprioritet til sikkerhed, gode resultater og driftssikkerhed.

TILTÆNKT ANVENDELSESFORMÅL

Græstrimmeren er kun beregnet til at blive anvendt af voksne personer, der har læst og forstået instruktionerne og advarslerne i denne brugsvejledning, og som kan betragtes som værende ansvarlige for deres handlinger. Produktet er kun beregnet til brug i det fri i et godt ventileret område. Af sikkerhedsmæssige årsager skal produktet betjenes med to hænder, så man kan kontrollere det ordentligt. Produktet er beregnet til klipning af græs, lettere ukrudt og anden lignende vegetation i eller ved jordniveau. Klippeplanet bør så vidt muligt være omtrent parallelt med jordoverÀ aden. Produktet må ikke bruges til at beskære eller trimme hække, buske eller anden beplantning, hvor skæreniveauet ikke er lige omkring jordniveau. Må ikke bruges til andre formål. ADVARSEL For at mindske risikoen for uheld, så bør brugeren læse og forstå denne brugermanual. ADVARSEL Forsøg ikke at betjene produktet, indtil du har læst og fuldt forstået alle instruktioner og sikkerhedsregler i denne vejledning. Manglende overholdelse af denne instruks kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader. Gem denne brugsanvisning, og slå jævnligt op i den for fortsat sikker brug; instruér andre, som evt. skal bruge dette produkt. ADVARSEL Produktet er ikke beregnet til at blive benyttet af børn eller personer med nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske evner. Børn bør holdes under tilstrækkeligt opsyn, så man er sikker på, at de ikke leger med produktet. GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER

Af hensyn til sikker betjening skal man læse og forstå alle anvisninger, inden produktet anvendes. Følg alle sikkerhedsvejledninger. Undlader man at følge alle anvisninger, risikerer man alvorlige ulykker, der kan være livsfarlige. Ŷ Nogle områder har regler, som begrænser brugen af produktet. Forhør dig hos de lokale myndigheder. Ŷ Lad ikke børn eller uskolede personer bruge dette produkt. Ŷ Motoren må aldrig startes eller køres i lukkede eller dårligt ventilerede områder; indånding af udstødningsrøg kan være dødelig. Ŷ Ryd arbejdsområdet inden hver ibrugtagning. Fjern alle genstande såsom klipper, knust glas, negle, kabel eller snor, som kan blive kastet ud eller blive viklet ind i snorhovedet eller klingen. Ŷ Benyt fuldt øjen- og høreværn under arbejde med dette produkt. Hvis der arbejdes i et område med fare for nedfaldende genstande, skal der bæres hovedværn. Ŷ Øreværn kan nedsætte operatørens evne til at høre advarselslyde. Vær særligt opmærksom på potentielle faremomenter omkring og i arbejdsområdet Ŷ Benyt kraftige lange benklæder, skridsikkert beskyttelsesfodtøj og -handsker. Undlad at bære løstsiddende tøj, korte bukser, smykker af enhver art eller gå barfodet. Ŷ Langt hår skal bindes op over skulderniveau, så det ikke risikerer at vikle sig ind i bevægelige dele. Ŷ Alle tilskuere, børn og dyr skal være mindst 15 m væk. Stop produktet, hvis uvedkommende kommer ind i området. Ŷ Undlad at bruge dette produkt, hvis du er træt, syg eller påvirket af alkohol, narkotika eller medikamenter. Ŷ Må ikke anvendes under dårlige lysforhold. Operatøren skal have uhindret udsyn for at kunne identificere potentille faremomenter. Ŷ Sørg for altid at have godt fodfæste og god balance. Overstræk ikke. Ved at læne sig for langt frem kan man miste balancen eller på anden måde udsætte sig for varme overflader. Ŷ Hold alle legemsdele på afstand af alle bevægelige dele. Ŷ Rør ikke området omkring produktets lyddæmper eller cylinder; disse dele bliver varme under drift. Ŷ Stop altid motoren, og lad den køle af, før du foretager justeringer. Ŷ Undlad at ryge, når du blander brændstof eller fylder brændstoftanken. Ŷ Bland og opbevar brændstof i en beholder godkendt til brændstof. Ŷ Benzin/olie skal blandes udendørs og på afstand af steder, hvor gnister eller åben ild forekommer. Alt evt. benzinspild skal optørres. Flyt enheden 9 m bort fra tankningsstedet, inden motoren startes. Ŷ Stop motoren, og lad den køle af, inden produktet tankes eller opbevares. Ŷ Lad motoren køle af; tøm brændstoftanken, og fastgør produktet, så det ikke kan bevæge sig, inden det transporteres i et køretøj. Ŷ Stop altid motoren, og kontrollér, at alle bevægelige dele er standset, inden:Dansk

Ɣ servicering Ɣ at efterlade produktet uden opsyn Ɣ rengøring af produktet Ɣ Udskiftning af tilbehør Ɣ rydning af blokeringer Ɣ kontrol for evt. skader efter kollision med et objekt Ɣ kontrol for evt. skader, hvis produktet begynder at vibrere unormalt Ɣ udførelse af vedligeholdelsesarbejde ADVARSEL Anvend aldrig skæretilbehør eller udstyr, som ikke er angivet af Ryobi i denne manual. Dette inkluderer brugen af drejelige flerledskæder af metal og plejlklinger. Disse emner er kendte for at gå i stykker under brug og skaber høj risiko for alvorlig tilskadekomst for operatøren eller personer, der står ved siden af. ADVARSEL Inspektion efter tab eller andre slagpåvirkninger Produktet skal inspiceres grundigt, og evt. påvirkninger eller skader skal lokaliseres. Enhver del, som bliver beskadiget, skal repareres ordentligt eller udskiftes på et autoriseret servicecenter.

Udskift trådhovedet hvis det er revnet, splintret eller på anden måde beskadiget. Sørg for, at snorhovedet er ordentligt monteret og sikkert fastgjort. Gør man ikke det, er der fare for alvorlige personskader. Ŷ Undgå brug på vådt græs. Ŷ Undgå at gå baglæns under brug af produktet. Ŷ Gå, løb aldrig. Ŷ Den lille klinge, der er monteret på skæreudstyrsafskærmningen, er beregnet til at afskære ny ekstra snor til den korrekte længde, så du får sikre og optimale resultater. Det er skarpt; rør det ikke, særligt ikke ved rengøring af produktet. Ŷ Sørg altid for, at ventilationsåbningerne er fri for affald. Ŷ Inden ibrugtagning og efter enhver ydre påvirkning skal man kontrollere, at der ikke findes beskadigede dele. Man undersøger klippeudstyret for tegn på brud eller anden skade. En defekt kontakt eller en del, som er blevet beskadiget, skal repareres ordentligt eller udskiftes på et autoriseret serviceværksted. Ŷ Kontrollér, at trimmerhovedet er monteret korrekt og ordentligt fastgjort. Ŷ Sørg for, at alle skærme, deflektorer, håndtag, bolte og låse er ordentligt og sikkert fastgjorte. Ŷ Du må ikke ændre produktet på nogen måde. Det kan forøge risikoen for kvæstelse for dig selv eller andre. Ŷ Brug kun fabrikantens reservesnor i skærehovedet. Der må ikke bruges andet skærende udstyr. Ŷ Betjen aldrig produktet, hvis skæreudstyrsafskærmningen ikke er sat på og ikke er i god stand. Ŷ Hold godt fast på begge håndtag, mens der trimmes. Hold snorhovedet under taljeniveau. Man må aldrig klippe med trådhovedet i en positon højere end 76 cm over jorden.

Stop produktet, og lad det køle af, inden den opbevares eller transporteres. Ŷ Afrens alle fremmedlegemer fra produktet. Ŷ Tøm benzintanken helt. Brug en dunk, der er godkendt til brændstof. Husk at sætte brændstofhætten korrekt på og stramme den. Ŷ Start motoren og lad den gå, til den kører tør. Dette vil fjerne alt brændstof, der ellers ville blive muggent og efterlade rester og klæbrigt materiale i brændstofsystemet. Ŷ Dræn al smørelse fra tanken ind i en beholder, som er godkendt til smørelse. Husk at sætte hætten ordentligt på smøremiddelbeholderen. Ŷ Opbevar den på et køligt, tørt og godt ventileret sted utilgængeligt for børn. Opbevar motorsaven på afstand af ætsende midler som f.eks. havekemikalier og optøningssalt. Må ikke opbevares udendørs. Ŷ Til transport skal man sikre produktet, så den ikke kan bevæge sig eller vælte; dette for at forebygge personskader eller skader på produktet. Ŷ Du må aldrig bære eller transportere produktet, mens motoren kører. Ŷ Overhold alle ISO-normer og gældende bestemmelser for síkker opbevaring og håndtering af benzin. På kort sigt Ŷ Stop motoren, og lad den køle af før opbevaring. Ŷ Afrens alle fremmedlegemer fra produktet. Ŷ Opbevar den på et køligt, tørt og godt ventileret sted utilgængeligt for børn. Ŷ Opbevar motorsaven på afstand af ætsende midler som f.eks. havekemikalier og optøningssalt. Ŷ Må ikke opbevares udendørs.Dansk

VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL Brug kun originale reservedele, ekstraudstyr og tilbehør fra producenten. I modsat fald er der fare for personskader, dårlig maskinydelse og annullering af garantien. Ŷ Stop altid motoren, og lad den køle af, inden påbegyndelse af enhver form for vedligeholdelse. Ŷ Du kan lave justeringer og reparationer beskrevet i denne brugervejledning. For andre reparationer eller råd skal man søge assistance på et autoriseret servicecenter. Ŷ Konsekvenser af dårlig vedligeholdelse kan være kraftig udstødning af sodpartikler, hvilket medfører tab af maskinydelse og udledning af sorte olierester, som drypper fra lydpotten. Ŷ Tråden må kun udskiftes med en nylonfilamenttråd med den diameter, der er beskrevet i specifikationstabellen i denne brugsanvisning. Ŷ Når man har monteret en ny tråd, skal produktet altid stilles tilbage i normal arbejdsposition, inden den startes. Ŷ Produktet skal rengøres med en blød klud efter hver brug. Ŷ Enhver del, som bliver beskadiget, skal repareres ordentligt eller udskiftes på et autoriseret servicecenter. Ŷ Tjek ofte alle møtrikker, bolte og skruer om de sidder godt fast, og sørg for at produktet fungerer ordentligt. VEDLIGEHOLDELSESOVERSIGT Kontroller, om fastgøringsenheden er helt stram Inden hver brug Kontrollér som følger: Klippeudstyret må ikke rotere i tomgang. ² Inden hver brug Kontroller, om brændstofslangen/ olieslangen er løs eller revnet Inden hver brug Udskift motorens smøremiddel Efter hver 25 timers drift Kontroller eller juster ventilens bevægelse Efter hver 25 timers drift, eller hvis motoren ikke kan køre i tomgang, eller hvis hastigheden er for lav ved fuld gas Rengør brændstoftank og ¿ lter

Hver 3. måned eller 50 timers drift Udskiftning af brændstof¿ lter

Hvert år eller efter 300 timers drift Kontrollér brændstofdækslet eller brændstoftankens dampventil (hvis en sådan fore¿ ndes) for utætheder Inden hver brug Rens luft¿ lteret. Efter hver 25 timers drift Skift luft¿ lter Hvert år eller efter 300 timers drift Rens tændrøret Hver 6. måned eller 100 timers drift Udskiftning af brændstof¿ lter Hvert år eller efter 300 timers drift Gnistfangsskærmen skal rengøres. Efter hver 25 timers drift Udskift med et nyt gnistfang. Hvert år eller efter 300 timers drift Rensning af udstødningsåbning og lydpotte Efter hver 25 timers drift 1 Disse punkter bør kun udføres af et autoriseret servicecenter. 2 Hvis dette ikke er tilfældet, skal du kontakte et autoriseret servicecenter med henblik på reparation eller justering.

Selv om produktet anvendes som foreskrevet, er det stadig umuligt at eliminere visse uundgåelige risikofaktorer fuldstændigt. Følgende risici kan opstå under brug, og operatøren bør være særligt opmærksom for at undgå følgende: Ŷ Personskader forårsaget af vibration – Hold produktet i de hertil indrettede håndtag, og begræns arbejdstiden og eksponeringen. Ŷ Eksponering for støj kan medføre høreskader. – Benyt høreværn, og begræns eksponering Ŷ Øjenskader pga. flyvende affaldsstykker. – Der skal altid benyttes øjenværn. RISIKOREDUKTION Der er rapporteret om, at vibrationer fra håndholdte værktøjer kan være medvirkende til en lidelse kaldet Raynauds syndrom hos visse personer. Symptomerne herpå kan være prikken, følelsesløshed og blegning af ¿ ngrene, der normalt viser sig ved kuldepåvirkning. Faktorer som arvelighed, udsættelse for kulde og fugt, kost, rygning og arbejdsvaner menes alle at medvirke tilDansk

udviklingen af disse symptomer. Der ¿ ndes forholdsregler, som operatøren kan træffe for at begrænse påvirkningen fra vibrationer: Ŷ Hold kroppen varm i koldt vejr. Brug handsker, så hænder og vriste holdes varme under arbejdet. Der er rapporteret om, at koldt vejr er en væsentlig faktor til Raynauds syndrom. Ŷ Motionér efter hver arbejdsperiode for at øge blodcirkulationen. Ŷ Hold hyppige arbejdspauser. Begræns eksponeringen for vibrationer pr. dag. Hvis du mærker nogen af symptomerne på denne tilstand, skal du straks ophøre med arbejdet og søge læge. ADVARSEL Længere tids brug af et værktøj kan forårsage - eller forværre - personskader. Når man bruger et værktøj i længere perioder ad gangen, skal man huske at holde hyppige pauser. KEND PRODUKTET Se side 173. DELE

3. Gashåndtag (klemmegreb)

11. Tændings kontakt

12. Speederknappens oplåsningsknap

13. Starthåndtag og -reb

SYMBOL Sikkerheds Varsel Læs venligst vejledningen grundigt igennem før maskinen tages i brug. Pas på udslyngede eller À yvende objekter. Sørg for, at alle tilskuere (især børn og dyr) er mindst 15 m fra arbejdsområdet. Produktet er ikke beregnet til brug med tandet savklinge. 10,000 Omdrejningsretning og max-hastighed for akslen for klippeudstyret. PRIME Pres spædebolden ind 10 gange. Hiv i startrebet Arbejdsstilling Halv choker-position Chokerposition “FULL” (=fuld) For at stoppe produktet: Sæt tændingskontakten i pos. "O" (=OFF). Hold hænderne på afstand af knivene. For at begrænse risikoen for (person) skader skal man undgå kontakt med enhver varm overÀ ade. Brug 4-taktsolie til luftkølede motorer. CE Overensstemmelse EurAsian overensstemmelsesmærke Ukrainsk overensstemmelsesmærke

Garanteret støjniveau Benyt øjen-, høre- og hovedværn. Undgå brug af klinge(r) på produktet.

Vent i 10 sekunder. Åbn oliemålepinden, og påfyld 65 ml 20W-50 frisk olie via tragt. De følgende ikoner og betydninger er beregnet til at forklare risikoen involveret i at anvende denne enhed. FARE Indikerer en meget farlig situation, som hvis ikke undgås, kan føre til alvorlige skader og i værste fald døden. ADVARSEL Indikerer en potentielt farlig situation, som hvis ikke undgås, kan føre til alvorlige skader og i værste fald døden. PAS PÅ Indikerer en potentielt farlig situation, som hvis ikke undgås, kan føre til mindre eller moderate skader. PAS PÅ Uden sikkerhedsadvarselssymbol Indikerer en situation, som kan medføre materiel skade.Dansk

FEJLFINDER Problem Mulig årsag Løsning Motor vil ikke starte. Ingen gnist i tændrøret. Rengør eller udskift tændrør. Genindstille tændrørs åbning. Der henvises til "Udskiftning af tændrør" tidligere i denne vejledning. Ingen brændstof Skub primerkolben, indtil kolben er fuld af brændstof. Hvis kolben ikke fyldes op, er det primære benzin-leveringssystem blokeret. Kontakt en serviceforhandler. Hvis den primære kolbe ikke fyldes op, er motoren muligvis oversvømmet; fortsæt til næste genstand. Motoren er “druknet”. Indstil chokerhåndetaget i chokerposition “FULL” (=fuld). Pres gasudløseren helt ind, og træk i starthåndtaget, indtil motoren starter. BEMÆRK: Afhængigt af, hvor meget motoren er druknet, kan dette kræve À ere træk i rebet. Motoren når ikke fuld hastighed. Problem med brændstofgennemstrømningen Klem og slip gashåndtaget 5 gange, mens motoren kører Motoren kan ikke komme helt op i omdrejninger og ryger for meget. Luft¿ lterskærmen er beskidt. Rengør luft¿ lterskærmen. Der henvises til "Rengøring af luft¿ lterskærm" tidligere i denne vejledning. Gnistfangeren er tilsnavset. Kontakt en serviceforhandler. Tændrøret er tilsmudset. Rengør eller udskift tændrør. Genindstille tændrørs åbning. Der henvises til "Udskiftning af tændrør" tidligere i denne vejledning. Motoren starter og tager gassen, men kan ikke gå i tomgang. Tomgangsskrue på karburator kræver justering. Lad et aut. Ryobi serviceværksted justere karburatoren. Snor vil ikke rykke frem af sig selv. Snor svejset til sig selv. Udskiftning af snoren i linehovedet Der henvises til det relevante afsnit om udskiftning af line i denne vejledning. Ikke nok snor på spolen. Installér mere snor. Der henvises til det relevante afsnit om udskiftning af line i denne vejledning. For kort snor. Træk i linerne, mens du skiftevist trykker ned på og slipper spoleholderen. Snor viklet rundt om spole. Fjern snoren fra spolen, og spol tilbage. Der henvises til det relevante afsnit om udskiftning af line i denne vejledning. Motorens hastighed er for langsom. Ryk i snoren med et krafttigt tag. Spoleholderen er svær at vende Skruetråde er beskidte eller beskadiget Rengør tråde, og smør med fedt - Hvis der ikke er nogen forbedring, udskiftes spoleholderen. Græsset sætter sig fast rundt om drivakslens hus og linehovedet Beskæring af højt græs i jordhøjde Skær højt græs ovenfra og ned for at undgå, at det sætter sig fast. Kørsel af produktet med delvis gas. Kør produktet med fuld gas.Dansk

Motoren udsender for meget røg For megen olie i krumtaphuset. Dræn smøremidlet, og genfyld med korrekt mængde af 20W-50 motorsmøremiddel. Se afsnittet "Kontrol/påfyldning af olie" i denne vejledning.Svenska