RLT430CESD - Ruohotrimmeri RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RLT430CESD RYOBI

Turvallisuus, tehokkuus ja käyttövarmuus ovat ruohotrimmerimme tärkeimpiä ominaisuuksia.

Ruohotrimmeri on suunniteltu ainoastaan aikuisten käytettäväksi. Käyttäjien tulee lukea ja ymmärtää tämän käyttöoppaan ohjeet ja varoitukset, ja heitä on voitava pitää vastuullisina tekemisistään. Tuote on tarkoitettu ainoastaan ulkokäyttöön hyvin tuuletetuilla alueilla. Turvallisuuden varmistamiseksi tuotetta on ohjattava hallintakahvoilla kahdella kädellä. Laite on tarkoitettu ruohon, pienten rikkaruohojen ja muiden vastaavien kasvien leikkaamiseen maanpinnan tasolla. Leikkuutason on oltava suunnilleen maanpinnan suuntainen. Laitetta ei saa käyttää pensaiden, puskien ja muun kasvillisuuden leikkuuseen tai katkaisuun, ellei leikkaaminen tapahdu maanpinnan tasolla tai sitä lähellä. Älä käytä muihin tarkoituksiin. VAROITUS Välttääksesi loukkaantumiset, lue ja pyri ymmärtämään tämän käyttäjän käsikirjan sisältö. VAROITUS Älä yritä käyttää tuotetta, ennen kuin olet perehtynyt täydellisesti kaikkiin tässä oppaassa oleviin, käyttöä koskeviin ohjeisiin ja turvamääräyksiin. Ohjeiden laiminlyönti voi johtaa onnettomuuksiin, kuten sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. Säilytä tämä käyttöohje ja tutki sitä säännöllisesti turvallisten työolosuhteiden takaamiseksi ja muiden mahdollisten käyttäjien opastamiseksi. VAROITUS Tuotetta ei ole tarkoitettu lasten eikä sellaisten ihmisten käytettäväksi, joiden ruumiin, aistien tai mielen suorituskyky on heikentynyt. Lapsia on pidettävä asianmukaisesti silmällä, jotta he eivät pääse leikkimään tuotteella. YLEISET TURVALLISUUSVAROITUKSET

Jotta laitteen käyttö olisi turvallista, lue ja ymmärrä kaikki ohjeet ennen sen käyttöä. Noudata kaikkia turvaohjeita. Ohjeiden laiminlyöminen voi aiheuttaa vakavan vamman. Ŷ Joillain alueilla vallitsee säädöksiä, jotka rajoittavat tämän tuotteen käyttöä. Pyydä paikallisilta viranomaisilta neuvoa. Ŷ Älä anna lasten tai kouluttamattomien henkilöiden käyttää tätä tuotetta. Ŷ Älä koskaan käynnistä tai käytä moottoria suljetussa tai huonosti tuuletetussa tilassa; pakokaasujen hengittäminen voi tappaa. Ŷ Siivoa työalue ennen jokaista käyttöä. Poista kaikki esineet, kuten kivet, rikkinäinen lasi, naulat, rautalanka tai naru, jotka voivat sinkoutua ympäristöön tai sotkeutua siimapäähän tai terään. Ŷ Käytä tuotetta käyttäessäsi täysiä suojalaseja ja kuulosuojaimia. Suojakypärää on käytettävä alueilla, joissa on putoavien kappaleiden vaara. Ŷ Kuulosuojaimet voivat rajoittaa käyttäjän kykyä kuulla varoitusääniä. Kiinnitä erityistä huomiota mahdollisiin vaaratekijöihin työalueella ja sen ympärillä. Ŷ Käytä paksuja, pitkiä housuja, liukastumissuojattuja suojajalkineita ja käsineitä. Älä käytä löysiä vaatteita, shortseja tai minkäänlaisia koruja tai kulje paljasjaloin. Ŷ Sido pitkät hiukset hartioiden yläpuolelle, jotta ne eivät pääse tarttumaan liikuviin osiin. Ŷ Pidä kaikki sivulliset, lapset ja lemmikit vähintään 15 metrin päässä. Sammuta tuote, jos alueelle tulee joku. Ŷ Älä käytä tätä laitetta väsyneenä, sairaana tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Ŷ Älä käytä tätä työkalua huonosti valaistussa paikassa. Käyttäjällä on oltava selkeä ja esteetön näkyvyys, jotta hän voi paikantaa mahdolliset vaaratekijät. Ŷ Pysyttele tukevasti jaloillasi äläkä kurkota käsivartta liian kauas. Älä kurkota liian pitkälle. Jos kurkottelet liian kauas, saatat menettää tasapainon tai joutua kosketuksiin kuumien pintojen kanssa. Ŷ Pidä kaikki ruumiinosat kaukana liikkuvista osista. Ŷ Älä kosketa tuotteen äänenvaimenninta tai sylinteriä ympäröivää aluetta, sillä nämä osat kuumenevat käytön aikana. Ŷ Pysäytä aina moottori ja anna sen jäähtyä, ennen kuin aloitat säädön. Ŷ Älä tupakoi sekoittaessasi polttoainetta tai täyttäessäsi polttoainesäiliötä. Ŷ Sekoita ja säilytä polttoainetta bensiinin säilytykseen hyväksytyssä astiassa. Ŷ Sekoita polttoaine ulkona paikassa, jossa ei ole kipinöitä eikä liekkiä. Pyyhi pois läikkynyt polttoaine. Siirry 9 metrin (30 jalan) päähän täyttöpaikasta ennen moottorin käynnistämistä. Ŷ Sammuta moottori ja anna sen jäähtyä ennen tankkausta ja laitteen varastointia. Ŷ Anna moottorin jäähtyä, tyhjennä polttoainesäiliö ja estä laitteen liikkuminen ennen kuljetusta ajoneuvolla. Ŷ Sammuta aina ennen seuraavia moottori ja varmista, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet: Ɣ huoltoSuomi

Ɣ tuotteen jättäminen valvomatta Ɣ Laitteen puhdistaminen Ɣ lisävarusteiden vaihtaminen Ɣ tukosten selvittäminen Ɣ vaurioiden tarkistaminen esineeseen osumisen jälkeen Ɣ vaurioiden tarkistaminen, jos tuote alkaa täristä epänormaalisti Ɣ huolto VAROITUS Älä käytä koskaan leikkureita tai lisälaitteita, joita Ryobi ei ole esitellyt tässä käyttöoppaassa. Tämä käsittää moniosaisten metallisten pyörivien ketjujen ja varstaterien käytön. Nämä rikkoutuvat helposti käytössä ja voivat vahingoittaa käyttäjää tai lähellä olevia vakavasti. VAROITUS Tarkastaminen pudottamisen ja muiden iskujen jälkeen Tarkista tuote huolella ja paikanna kaikki vauriot ja viat. Valtuutetun huoltopisteen on korjattava tai vaihdettava vioittuneet osat asianmukaisesti. RUOHOTRIMMERIN TURVAVAROITUKSET

Vaihda siimapää, jos se on halkeillut, lohkeillut tai vioittunut millään tavoin. Varmista, että siimapää on asianmukaisesti asennettu ja tukevasti kiinni. Muutoin seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen. Ŷ Vältä käyttöä märällä ruoholla. Ŷ Älä kävele takaperin tuotetta käyttäessäsi. Ŷ Kävele, älä koskaan juokse. Ŷ Katkaisulaitteen suojukseen asennettu pieni terä on tarkoitettu katkaisemaan uusi ulos tullut siima oikeaan pituuteen käyttöturvallisuuden ja optimaalisen suorituskyvyn varmistamiseksi. Se on erittäin terävä; älä kosketa sitä varsinkaan laitteen puhdistamisen aikana. Ŷ Pidä aina huoli siitä, että tuuletusaukoissa ei ole roskia. Ŷ Tarkista ennen käyttöä ja aina iskun jälkeen, että laitteessa ei ole vioittuneita osia. Tarkista leikkuuosa lohkeamien ja muiden vaurioiden varalta. Valtuutetun huoltopisteen on korjattava tai vaihdettava viallinen kytkin tai muu vahingoittunut osa asianmukaisesti. Ŷ Tarkista, että leikkuupää on asennettu asianmukaisesti ja tukevasti. Ŷ Varmista, että kaikki suojukset, ohjauslevyt, kahvat, pultit ja kiinnittimet ovat kunnolla ja turvallisesti kiinnitettyjä. Ŷ Älä muokkaa tuotetta millään tapaa. Se voi lisätä omaa ja muiden tapaturmavaaraa. Ŷ Käytä leikkuupäässä vain valmistajan toimittamaa vaihtosiimaa. Älä käytä muita leikkuuvälineitä. Ŷ Älä koskaan käytä tuotetta, jos katkaisulaitteen suojus ei ole paikallaan tai se ei ole hyväkuntoinen. Ŷ Pidä molemmista kahvoista tiukasti kiinni leikkuun aikana. Pidä siimapää vyötärön alapuolella. Älä koskaan leikkaa siimapään ollessa yli 76 cm maanpinnan yläpuolella.

Sammuta tuote ja anna sen jäähtyä riittävästi ennen varastointia tai kuljetusta. Ŷ Puhdista laitteesta kaikki vieraat materiaalit. Ŷ Tyhjennä kaikki polttoaine säiliöstä bensiiniä varten hyväksyttyyn astiaan. Muista asettaa polttoainesäiliön korkki paikalleen ja kiristä se huolellisesti. Ŷ Anna moottorin käydä, kunnes se pysähtyy. Tämä poistaa kaiken polttoaineen, joka voi väljähtyä ja jättää polttoainejärjestelmään lakkaa ja kumia. Ŷ Tyhjennä säiliöstä kaikki voiteluaine öljylle hyväksyttyyn astiaan. Muista asettaa voitelusäiliön korkki oikein paikalleen. Ŷ Varastoi laite viileään, kuivaan ja hyvin tuuletettuun paikkaan, jossa lapset eivät pääse siihen käsiksi. Pidä poissa syövyttäviltä aineilta kuten puutarhakemikaaleilta ja jäänsulatussuolalta. Älä säilytä ulkona. Ŷ Kiinnitä tuote kuljetettaessa siten, että se ei pääse liikkumaan tai kaatumaan, jotta vältytä loukkaantumisilta ja vaurioilta. Ŷ Älä koskaan kanna tai kuljeta tuotetta moottorin ollessa käynnissä. Ŷ Noudata kaikkia kansallisia ja paikallisia bensiinin turvallista säilytystä ja käsittelyä koskevia määräyksiä. Lyhytaikainen Ŷ Sammuta moottori ja anna sen jäähtyä ennen varastointia. Ŷ Puhdista laitteesta kaikki vieraat materiaalit. Ŷ Varastoi laite viileään, kuivaan ja hyvin tuuletettuun paikkaan, jossa lapset eivät pääse siihen käsiksi. Ŷ Pidä poissa syövyttäviltä aineilta kuten puutarhakemikaaleilta ja jäänsulatussuolalta. Ŷ Älä säilytä ulkona.Suomi

HUOLTO VAROITUS Käytä ainoastaan alkuperäisiä valmistajan tuottamia varaosia, lisälaitteita ja lisävarusteita. Tämän noudattamatta jättäminen voi johtaa loukkaantumiseen ja huonoon tulokseen ja voi mitätöidä takuun. Ŷ Sammuta aina moottori ja anna sen jäähtyä ennen huoltotoimia. Ŷ Voit tehdä tässä käyttöoppaassa kuvattuja säätöjä ja korjauksia. Pyydä apua valtuutetusta huollosta muiden korjaus- tai neuvontarpeiden tapauksessa. Ŷ Epäasianmukaisesta huollosta voi syntyä ylimääräisiä hiilijäämiä, mikä heikentää suorituskykyä ja saa äänenvaimentimesta vuotamaan mustaa voiteluainetta. Ŷ Käytä vaihtosiimana ainoastaan nailonsiimaa, jonka läpimitta vastaa tämän käsikirjan teknisten tietojen taulukkoa. Ŷ Kun pidennät siimaa, palauta laite aina normaaliin käyttöasentoon ennen sen käynnistystä. Ŷ Puhdista tuote aina käytön jälkeen pehmeällä ja kuivalla liinalla. Ŷ Valtuutetun huoltopisteen on korjattava tai vaihdettava vioittuneet osat asianmukaisesti. Ŷ Varmista aina, että ruuvit ja mutterit ovat tiukasti kiinni, jotta tuote olisi aina turvallinen ja käyttövalmis.

POLTTOAINESEKOITUKSEN MÄÄRÄ

Varmista, että kiinnitin on kunnolla kiinni Ennen jokaista käyttöä Tarkistaminen: Leikkuuosa ei saa pyöriä tyhjäkäynnin aikana. ² Ennen jokaista käyttöä Tarkista, onko polttoaineletku/ öljyletku löysällä tai halkeillut Ennen jokaista käyttöä Vaihda moottorin voiteluöljy 25 käyttötunnin välein Tarkista tai säädä venttiilin välys 25 käyttötunnin välein tai jos moottori ei käy tyhjäkäynnillä tai jos nopeus on liian pieni kaasutin täysin auki Puhdista polttoainesäiliö ja suodatin

Joka 3. kuukausi tai 50 käyttötunnin jälkeen Vaihda polttoaineensuodatin uuteen

Kerran vuodessa tai 300 käyttötunnin jälkeen Tarkista polttoainesäiliön korkki tai polttoainesäiliön huohotusventtiili (jos sellaista on) vuotojen varalta Ennen jokaista käyttöä Puhdista ilmansuodatin. 25 käyttötunnin välein Vaihda ilmansuodatin Kerran vuodessa tai 300 käyttötunnin jälkeen Puhdista sytytystulppa Joka 6. kuukausi tai 100 käyttötunnin jälkeen Vaihda polttoaineensuodatin uuteen Kerran vuodessa tai 300 käyttötunnin jälkeen Puhdista kipinäsuojus 25 käyttötunnin välein Vaihda kipinänsammutin uuteen. Kerran vuodessa tai 300 käyttötunnin jälkeen Pakoaukon ja äänenvaimentimen puhdistaminen 25 käyttötunnin välein 1 Vain valtuutetun huoltoliikkeen tulisi hoitaa nämä kohdat. 2 Jos näin ei ole, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun korjausta tai säätöä varten.

KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT RISKIT

Vaikka tuotetta käytettäisiin ohjeiden mukaisesti, ei ole mahdollista täysin eliminoida tiettyjä käyttöön liittyviä riskitekijöitä. Käytössä voi aiheutua seuraavia vaaroja, ja käyttäjän tulee kiinnittää erityistä huomiota niiden välttämiseen: Ŷ Tärinän aiheuttama vamma – Pitele tuotetta aina kahvoista ja rajoita työaikaa sekä altistumista. Ŷ Liian kova melu voi aiheuttaa kuulovamman. – Käytä suojalaseja ja rajoita altistumista. Ŷ Silmävamma sinkoilevien roskien takia. – Käytä aina suojalaseja.

RISKIEN VÄHENTÄMINEN

Raporttien mukaan käsikäyttöisten laitteiden tärinä voi joidenkin kohdalla myötävaikuttaa Raynaud’s Syndromen (Raynaudin oireen) ilmenemiseen. Oireita ovat pistely, turtuus ja sormien kalpeneminen, yleensä kylmässä ilmassa. Perinnölliset tekijät, kylmyys ja kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä työtavat voivat kaikki myötävaikuttaa näiden oireiden ilmenemiseen. Käyttäjä voi ehkäistä tärinän aiheuttamia vaikutuksia seuraavasti: Ŷ Pidä itsesi lämpimänä kylmällä säällä. Käytä tuotteen käytön aikana käsineitä, jotta kätesi ja ranteesi pysyvät lämpöisinä. Raporttien mukaan kylmä ilma on tärkeä tekijä Raynaud’s Syndromen (Raunaudin oireiden) ilmenemisessä.Suomi

Ŷ Harjoita kunkin käyttöjakson jälkeen liikuntaa, jotta verenkierto lisääntyisi. Ŷ Pidä työn aikana säännöllisesti taukoja. Rajoita päivittäisen tärinän määrä. Jos mitään yllä mainittuja oireita ilmenee, lopeta heti laitteen käyttö ja kerro oireista lääkärille. VAROITUS Laitteen pitkittynyt käyttö voi aiheuttaa tai vaikeuttaa vammoja. Kun käytät mitä tahansa laitetta pitkiä aikoja, muista pitää säännöllisiä taukoja. TUNNE TUOTTEESI Katso sivu 173. OSAT

1. Polttoainesäiliön korkki

13. Käynnistimen kahva ja vaijeri

SYMBOLI Varoitus Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käynnistämistä. Varo sinkoutuneita ja muita lentäviä esineitä. Pidä vierailijat, eritoten lapset ja kotieläimet vähintään 15 m etäisyydessä työskentelyalueelta. Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi hammastetun terän kanssa. 10,000 Leikkuulaitteen akselin kiertosuunta ja maksiminopeus. RIKASTUS Paina pumppauspalloa 10 kertaa. Vedä käynnistysköyttä Käyntiasento Rikastinvipu puoliksi auki Asentoon "FULL" Tuotteen sammuttaminen: Aseta käynnistyskytkin "O" (Pois) -asentoon. Pidä kädet kaukana teristä. Vähennä loukkaantumisen ja rikkoutumisen riskiä olemalla koskettamatta mitään kuumaa pintaa. Käytä ilmajäähdytteisissä moottoreissa neljätahtiöljyä. CE-vastaavuus EurAsian-vaatimustenmukaisuusmerkki Ukrainalainen säädöstenmukaisuusmerkintä

Taattu äänenteho Käytä suojalaseja, kuulosuojaimia ja kypärää Älä käytä tuotteessa teriä.

Käynnistä laite/käytä laitetta puristamalla kaasuliipaisinta. Odota 10 sekuntia. Avaa öljytikku ja kaada 65 ml 20W-50 tuoretta öljyä suppilolla. Seuraavat signaalisanat ja merkitykset on tarkoitettu selittämään tähän tuotteeseen liittyviä riskin tasoja.Suomi

VAARA Ilmaisee välitöntä vaaratilannetta, joka ellei sitä vältetä, johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen. VAROITUS Ilmaisee potentiaalisen vaaratilanteen, joka ellei sitä vältetä, johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen. HUOMAUTUS Ilmaisee potentiaalisen vaaratilanteen, joka ellei sitä vältetä, saattaa johtaa pienempään tai keskivaikeaan loukkaantumiseen. HUOMAUTUS Ilman turvallisuusvaroitussymbolia Ilmoittaa tilanteesta, jossa omaisuutta saattaa vaurioitua.Suomi

VIANHAKU Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Moottori ei käynnisty Ei kipinää. Puhdista tai vaihda sytytystulppa. Aseta sytytystulpan kipinäväli uudelleen. Katso aikaisempi osio Sytytystulpan vaihto tässä oppaassa. Ei polttoainetta Paina rikastimen kupua, kunnes kupu on täynnä polttoainetta. Jos kupu ei täyty, polttoaineen pääsyöttöjärjestelmä on tukossa. Ota yhteys huoltoon. Jos rikastimen kupu täyttyy, moottori saattaa olla kastunut, jatka seuraavasta kohdasta. Moottori on saanut liikaa polttoainetta. Aseta rikastinvipu asentoon "FULL". Purista kaasuliipaisin pohjaan ja vedä käynnistimen kahvasta, kunnes moottori käynnistyy. HUOMAUTUS: Ylivuodon määrästä riippuen tämä saattaa vaatia useita vetoja narusta. Moottori ei saavuta täyttä nopeutta Polttoaineen virtausongelma Purista ja vapauta liipaisin 5 kertaa moottorin käydessä Moottori ei pääse täyteen nopeuteen ja/tai savuttaa normaalia enemmän. Ilmansuodattimen verkko on likainen. Puhdista ilmansuodattimen verkko. Katso lisätietoa tämän käyttöoppaan osiosta “Ilmansuodattimen verkon puhdistaminen”. Kipinöitä pidättävä verkko on likainen. Ota yhteys huoltoon. Sytytystulppa on likaantunut. Puhdista tai vaihda sytytystulppa. Aseta sytytystulpan kipinäväli uudelleen. Katso aikaisempi osio Sytytystulpan vaihto tässä oppaassa. Moottori käynnistyy, käy ja kiihtyy, mutta ei käy tyhjäkäynnillä. Kaasuttimen joutokäyntiruuvia on säädettävä. Pyydä kaasuttimen säätöä Ryobi palveluliikkeestä. Siiman syöttö ei toimi. Siima on juuttunut itseensä. Siimapään siiman vaihto Katso soveltuva siimanvaihto-osio tästä käyttöoppaasta. Kelassa ei ole tarpeeksi siimaa. Asenna lisää siimaa. Katso soveltuva siimanvaihto-osio tästä käyttöoppaasta. Siima on kulunut liian lyhyeksi. Vedä siimoista samalla kun vuorotellen painat alas ja vapautat kelan kiinnikkeen. Siima on sekaisin kelalla. Irrota siima kelasta ja kiedo se uudelleen. Katso soveltuva siimanvaihto-osio tästä käyttöoppaasta. Moottori käy liian hitaasti. Etene leikkuulinjassa täydellä kaasulla. Kelan kiinnikettä on vaikea kääntää Ruuvikierteet ovat likaisia tai vaurioituneita Puhdista kierteet ja voitele rasvalla - jos ongelma ei poistu, vaihda kelan kiinnike. Ruoho kietoutuu ajovarren kotelon ja siimapään ympäri Korkean ruohon leikkaaminen maan tasolla Leikkaa korkea ruoho ylhäältä alas estääksesi kietoutumisen. Laitteen käyttäminen osittaisella kaasulla. Käytä laitetta täydellä kaasulla.Suomi

Moottori levittää liikaa savua Liikaa öljyä kampikammiossa. Valuta voiteluaine ja täytä uudestaan oikealla määrällä 20W-50 moottorin voiteluainetta. Katso tämän käyttöohjeen osio "Voiteluöljyn tarkastus/ lisäys".Norsk