RLT430CESD - Grästrimmers RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RLT430CESD RYOBI

Observera! Det ar viktigt att du laer instruktionerna i manualen fore montering, anvandning och underhall av Produkten.

Sakerhet, prestanda och pålitlighem har fätt högsta prioritet vid utformningen av din grästrimmer.

ANVÄNDNINGSOMRÄDE

Grästrimmern ar endast avsedd for vuxna användare som har LAST och Förstatt instruktionerna och varningarna ienna manual, och som kan anses vara ansvariga for sina handlingar. Produktten ar enbart avsedd for utomhusbruk pa val ventilerade områden. Av sakerhetsskal sca bada handerna anvandas for korrekt manovrering avprodukten.

Produkten ar avsedd for att klippa gras, latt buskage och liknande växtlighet pa aller vid markniva. Klipplanet bör vara parallelt med markings.

Produkten bör inte användas für att beskära aller trimma hackar, buskar aller annan växtlighet)där skärplanet inte ar pa eller over markytan.

Färej användasforannatandamal.

WARNING

For att minska risken for skador maste anvandaren lasa, och forsta anvandningsmanualen.

WARNING

Försök inte användaprodukteninnadugongrantharlastochheltforstattalla instruktioner ochsakerhetsregler som finns i den harbruksanvisingen.Omduinte foljer alla instruktion kan det leda till elektriska stotar,brand och/eller allvarlga personskador.Sparadenna anvandarhandbok och las den medjämna mellanrum forfortsatt saker anvandning;lar andrapersoner som skanvanda den harprodukten hur den fungerar.

WARNING

Produkten ar inte avsedd for anvandning av barn eller personer med fysiska, mentala aller emotionella Funktionshinder. Barn skal alltid overvakas sa att deinte leker medprodukten.

ALLMÄNNASÄKERHETSFÖRESKRIFTER

For din egen sakerhet: las och forsta alla instruktioner innan Produkten anvands. Folj alla sakerhetsanvisningar. Underlalelse att folja alla anvisningar kan medfora svara persorskador.

I vissa regioner finns regleringar som begransar anvandning av Produkten. Ta Kontakt med lokala myndigheter for information.
Låt inte barn eller iced utbildade personer anvanda Produkten.
Starta och kor aldrig motorn i ett tillstangt ell er daligt ventilerat utrymme; inanding av angor kan doda.

Rensa upp pa arbetsomradet innan arbetet paborjas. Avlagsna alla foremal som kan kastas ut fran ellerrassla in sig i tradhuvudet ell bladet, t.ex.stenarglasskarvor, spikar, stalrad ell er snore.
Använd alltid ögon- och hörsvskydd vid användning av produits. Skyddshjälm ska användas på platser)där det finns risk for fallande foremal.
Horselskydd kan begränsa användarens möljehet att hörā varningslud. Var extra uppmärksam pa eventuella risker i och kring arbetsområdet.
Använd grova länga byxor, halksakra skyddsskor och arbetshandskar. Bär inte lost sittande kläder, korta byxor eller smycken. Ha skor på fötterna.
Fast langt har over axelhod for att undvika att det fastnar i rroliga delar.
Häll alla askadare, barn och husdjur på minst 15 meters avstand. Stoppaprodukten om;nagonkommen i narheten.
Anvand inte den har enheten nar du ar trott, sjuk ell er under paverkan av alcohol, droger ell mediciner.
Anvand endast i god belysning. Anvandaren maste ha fri overblick for att kunna identifiera eventuella risker.
Ha alltid ett bra fotfaste och en god balans. Strack dig inte. Om du stracker dig kan du tappa balansen aller utsattas for varma ytor.
Häll alla kroppsdelar borta frän rörliga delar.
Vidror inte omradet runt lijddamparen eller produktens cylinder, aftersom dessa delar blir heta vid anvandning.
Stang alltid av motorn och lat den svalna innan du gornagra installninger.
Rokinte nár du blandar bransle eller fyller pa bransletanken.
Blanda och forvara bransle i en behallare som ar avsedd for bransle.
Blanda branslet utomhus dar det inte finns nagra gnistor erler oppna lagor. Torka upp eventuelt branslespill. Forflytta dig 9 m (30ft) bort fran pafyllningsstallet innan motorn startas.
Stanna motorn och lat den svalna innan pafylling av bransle eller forvaring.
Innan du transporterar maskinen i bil sa ska motorn svalna, bransletanken tommas och maskinen fasas sa att den inte ror sig.
- Stoppa motorn och se till att alla rörliga delar har stoppat före:

• service
  att lamna Produktenutan tillsyn
• Rengör produkten
  byte av tillbehör

• ta bort blockeringgar

• after att ha slagit i nagot skall man kontrollera ev.

Svenska

skador

• kontrollera ev. skador om Produkten börjar vibrera onormalt
  Underhäll

WARNING

Använd aldrig skärenheter eller tillbehör som inte har specificerats av Ryobi ienna braupsanvisning. Detta inkluderar användning av svängkedjor av metall i flera delar och ledade skärblad. Dessa enheter ar kända for att brytas sönder under användning och utgör en hög risk for att användaren aller andra narvarande personer skadas allvarligt.

WARNING

Inspektion after att Produkten tappats aller utsatts for stotar

Kontrolera produkten noggrant for att identificera eventuella skador pa den. Skadade delar skull repareras ordentigt aller bytas ut av en auktoriserad servicefirma.

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR GRÄSTRIMMER§

Byt ut tradhuvudet om det ar sprucket, bitar har lossnat ell er om det ar skadat pa nagot satt. Kontrolera att tradhuvudet ar korrekt monerat och ordentigt fastsatt. Om du inte g Dor det kan du orsaka allvarlig skada.
Undvik använding på vätt gräs.
Gä inte baklänges narprodukten används.
Gá. Spring aldrig.
Det lilla bladet som sitter pa skarinsatsens skydd ar till for kapning av dennya utokade tradlangden till korrekt langd, for saker och optimal prestanda. Det ar vaidigt vasst, ror det inte, sarskilt vid rengoring av Produkten.
Sakerställ alltid att ventilationshålen ar öppna och fria frän smuts.
- Kontrollera före användning och after paverkan att det inte finns nagra skadade delar. Kontrollera skaranordningen sa det inte finns sprickor aller andra skador. En defekt omkopplare eller nagon del som ar skadad skall repareras ordentlichller bytas ut hos en auktoriserad servicefirma.
- Se till att huvudtillbehöret ar korrekt installerad och ordentlich fäst.
Se till att alla skydd, deflektorer, handtag, bultar och fästen ar korrekt och ordentlich fasta.
- Ändra inteprodukten på nagot satt. Detta kan öka risken for skada på dig själv aller andra.
Använd enbart tillverkarens reservtråd for skärhuvudet.
Använd inga andra skärtillbehör.

Använd aldrig Produkten utan att skärinsatsens skydd sitter på plats och ar i gott skick.
Behall ett fast grepp om bada hantagen vid trimming. Hall tradhuvudet under midjehojd. Klipp aldrig med tradhuvudet hogre an 76 cm over marken.

• Stoppa Produkten och lát den svalna före transport eller forvaring.
  Ta bort allt främmande material frän Produkten.
  Töm ut allt bransle frán tanken i en behállare som ar godkänd for bensin. Kom ihag att satta tillbaka bransletankens lock och dra át det ordentlich.
  Kör motorn tills den stannar. Detta avlågsnar allt bransle som kan forstöras och lamna lacker och gummiämnen i branslesystemet.
  Töm ut allt smörjmedel frán tanken tillen behällare som ar godkänd for smörjmedlet. Kom ihåg att satta tillbaka smörjmedelsloket ordentlich.
  Förvara den svalt och välventilerat på en plats där barn inte kan komma at den. Förvara på avständ frän fratande medel, t.ex. trädgårdskemikalier och vägsalt. Förvara den inte utomhus.
• Vid transport skaprodukten säkras mot rörelser aller fallande für att forbindra personskador aller att Produkten skadas.
  Bär eller transportera aldrig produiten medan motorn ar i gang.
  Följ alla lagar och forordninger betraffande saker forvaring och hantering av bensin.

Förvaring paskort sikt

Stanna motorn och lat den svalna innan forvaring.
Ta bort allt främmande material frän Produkten.
Förvara den svalt och valventilerat på en plats)darnb inte kan komma at den.
Fövara på avständ frän fratande medel, t.ex. tradgårdskemikalier och vögsalt.
Forvara den inte utomhus.

UNDERHALL

WARNING

Använd enbart ersättningsdilar och tillbehör frän tillverkaren. Om inte kan det eventuellt orsaka skador, samre resultat och kan upphäva garantin.

• Stoppa motorn och lát den svalna före underhállsarbete.
  Du kan gora de justeringar och reparationer som beskrivs i den har manualen. For andra reparationer

Svenska

eller for rad skadu alltid vanda till auktoriserat servicecenter.

Konsekvenser av eftersatt underhall kan vara alltfor mycket kolavlragringar som ger forsamrad prestanda och utslapp av svarta oljerester fran ljuddamparen.
Använd enbart den specificerade nylontråden (finns i spekifikationstabell ienna manual) vid utbyte.
När ny skärtråd ar ute skamaskinen tillbaka i normalt arbetslauge innan den startas.
- After rengöring ská maskinen alltid rengöras med en mjuk torr trasa.
Skadade delar skall repareras ordentigt ell er bytas ut av en auktoriserad servicefirma.
For att vara saker paattprodukten ar saker att anvanda, kontrollera alla mutrar, bultar och skruvar regelbundet for att sakerstalla att de ar atdragna ordentligt.

UNDERHALLSCHEMA

Kontrolera om fästet är helt ätdraget	Färe varje användning
Kontrolera: Skär till behöret fär inte användas i tomgangslåge.2	Färe varje användning
Kontrolera om bränse-/oljeslangen sitter öst eller är sprucken	Färe varje användning
Byt ut motorsörjmedlet Var 25:e drifttimme
Kontrolera eller justera ventilglappet	Var 25:e drifttimme aller om motorn inte kan gå på tomgang, eller om den vidöppna gashastigheten är for låg
Rengör bränsetank och fi Iter1	Var 3:e帽子 aller 50 tims drifft
By tut bränsetfi Iter1	Varjeår aller after 300 tims drifft
Kontrolera om bränsetankens lock ullerventilen für bränseångor (omaland fi nns) lacker.	Färe varje användning
Rengör luftfi Itret. Var 25:e drifttimme
Byta luftfi Iter Varjeår er	ler after 300 tims drifft
Rengör tändstift Var 6:e帽子 aller 100 tims drifft
By tut bränsetfi Iter Varje	är erller after 300 tims drifft

Rengör gnistfängaren Var 25:e	driftimme
Ersätt med en ny gnistfängare.	Varjeår aller after 300 timmars drift
Rengöravgasöppingen och ljuddämparen	Var 25:e driftimme

1 Dessa poster bör endast utforas av en auktoriserad serviceverkstad.

2 Om detta krav inte uppfylls, kontakta en auktorisarad serviceverkstad for reparation aller justering.

KVARSTÄENDE RISKER

Även om Produkten används enlicht instruktionerna gär det inte att eliminerera alla eventuella risfaktorer. Foljande risker kan uppkomma under bruk och användaren skara vara extra uppmärksam for att undvika foljande:

• Hållprodukten i de avsedda handtagen och begränsa arbetstid och exponering.

Exponering for buller kan orsaka horselskador.
- Använd hörskédd och begränsa exponeringen
Ögonskador på grund av kringkastade foremål.
- Använd alltid lampligt ögonskydd.

RISKMINSKNING

Det fi nns rapporter om att vibrationer fran handhällna verktyg kan bidra tillett tillstand som kallas Raynauds syndrom for vissa personer. Symptomen brukar vara att det sticker i fingrarna och att de domnar bort; fingrarna kan ocksblvita, sarskilt vid kyla.Artfliga faktorer, kyla och fukt, diet, rokning och arbetsrutiner tros alla bidra till att orsaka dessa symptom.Det fi nns forebyggande atgarder som du kan vidta for att forsoka minska vibrationernas paverkan:

Hall dig varm när du arbetar i kallt väder. Använd handskar for att hälla händer och handleder varma under användning. Kyla har rapporterats som en viktig del i utvecklandet av Raynauds syndrom.
Trana och rör på dig after varje användningsstillfalle for att öka blodcirkulationen.
Ta ofta pauser fran arbetet. Begransa tiden du utsatter dig varje dag.

Upphor omedelbart om du upplever nagra av dessa symptom och uppsok din lakare.

WARNING

Risk for person-ller slitageskador vid anvanding av verktyget under lang tid. Om verktyget anvands under langre perioder kravs regelbundna pauser.

Svenska

LÄR KÄNNAPRODUKTEN

Se sida 173.

DELAB

1. Tanklock
2. Bakre handtag
3. Avtryckare med hastighetsreglage
4. Primergummi
5. Knopp
6. Grasavisare
7. Tradhuyud
8. Drivaxelkapa
9. Koppling
10. Främre handtag
11. Tändningsströmbrytare
12. Knapp for upplasning av avtryckaren
13. Startgrepp och rep
14. Chokespak

SYMBOL

Sakerhetsvarning

Las instruktionerna ordentligt innan start av maskinen.

Se upp med kringkastade ell fl ygande foremal. Hall alla personer i narheten (speielt barn och djur) minst 15 m bort fran arbetsomradet.

Produkten ar inte avsedd for anvandning med ett sagtandat blad.

Rotationsriktning och maximal hastighet hos skaatet for klipptilbehoret.

FYLLA

Tryck på primerknappen 10 gänger.

Dra i startsnöret

Körläge

Halvt chokeläge

Chokspaken i "FULL"-lage

For att stoppa Produkten: Satt tandningskontakten i lage "0" (AV).

Háll handerna borta fran bladen.

For att minska risken for skador skakontakt med varma ytor undvikas.

Använd 4-taktsolja für luftkylda motorer.

CE-kanformitet

EurAsian overensstammelsesymbol

Ukrainskt marke for overensstammelse

Garanterad l Judeffektsniva

Använd alltid ögon-, hörsel- och ansiktsskydd.

Använd inte blad på produiten.

Tryckpá avtryckaren for att starta/klippa.

Vanta 10 sekunder.

Oppna oljepafyllingen med sticka, hall i 65 ml 20W-50 ny olja med en tratt.

Följande signalord och betydelser ar tänkta att forklara de olika riskniväerna som ar associerade medenna produkt.

FARA

Indikerar en overhängande farlig situation som kan, om den inte undviks, resulteda i dödsfall aller allvarlig skada.

WARNING

Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, resulteda i dödsfall aller allvarlig skada.

PAMINALSE

Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, resulteda i mindfulness erler medelstora skador.

Svenska

PAMINNESE

Utansakerhetsssymbol

Visar pá en situation som kan orsaka skada pá eigendom.

Svenska

FELSÖKNING

Problem MÖjlig orsak Lösning
Motorn startar inte. Ingen gnistata. Rengör erller byt ut tändstiftet. Äterställ tändstiftets glapp. Se "Byte av tändstift" tidigare ienna manual.
	Ingen bensin Tryck på papyllningsblåsan till blåsan fylls med bränse. Om blåsan inte fylls År det primāra bränsleförnsörjningsystemet blockerat. Kontakta en serviceagent. Om papyllningsblåsan fylls kan motorn ha översvämmats, fortssätt tillnecta punkt.
	Övermättad motor. Ställ in chokspaken i "FULL"-läge. Tryck in gasreglaget helt och dra i startsnöret tills motorn startar. NOTERA: Beroende på hur allvarlig översvämmingen År kan detta kräva att snöret dras fl era gänger.
Motorn när inte upp till fullt varvtil	Problem med bränseflödet	Tryck in och slätt gasreglaget 5 gänger medan motorn År igressive
Motorn när inte fullt hastighet och avger stora mängder rök	Luftfiltret År smutsigt.	Rengör luftfiltret. Se "Rengörla luftfiltret" tidigare ienna manual.
	Gnistfangaren År smutsig. Kontakta	en serviceagent.
	Tändstiftet År smutsigt. Rengör erller	byt ut tändstiftet. Aterställ tändstiftets glapp. Se "Byte av tändstift" tidigare ienna manual.
Motorn startar, kör och acelererar men gär inte på tomgang.	Tomgangsskruven på karburatorn behöver justeras.	Kontakta Ryobi service für justering av förgasaren.
Tråden gär inte att fora fram.	Tråden har svetsats samman med sig själv.	Byta ut snöret i trädhuvudet Se avsnittet für utbyte av snöret ienna manual.
	Det fi nns inte tillräckligt medTRS på spolen.	Montera länger trad. Se avsnittet für utbyte av snöret ienna manual.
	Tråden Årfort. Dra i snörena medan du växelvis trycker ned och släpper upp spolmuttern.
	Tråden har trasslat ihop sig på spolen.	Ta bort/TRaden frü den spolen och linda upp den på nytt. Se avsnittet für utbyte av snöret ienna manual.
	För lågt motorvarvtil. Dra fram/TRaden med full gas.
Spolmuttern År svår att vrida skruvtårdar År smutsiga eller skadade		Rengör snöret och smörj med smörjfett - om ingen forbättring sker, byt ut spolmuttern.
Gräs har lindat sig runtdrivaxelns hus och trådhuvudet	Skär langt gräs på marknivå	Klipp högt gräs uppifràn och ned För att Förhindra upplindning.
	Körning på minde gas.	Kör apparaten på fullgas.

Svenska

Motorn avger for mycket rok

for mycket olja i vevhuset. Tom ut sn

mängd av 20W-50 motorsörjmedel. Hanvisa till avsnittet "Kontrollerar/tillsätta smörjmedel" i den har handboken.

Suomi

RUOHOTRIMMERIN TURVAVAROIUKSET

Dette Produktet er/DD meent brukt med et tannet knivblad av sagtype.