SSD 12 - Schroevendraaier METABO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SSD 12 METABO

nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 17

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

1. Conformiteitsverklaring

Wij verklaren op eigena en uitsluitende verantwoording dat: deze accuslagschroevendraaier, geidentificerd door type en serienummer *1), voldoen aan alle relevantebepalingen van de richtlijnen *2) en normen *3). Technische documentatie bij *4)-zie pagina 3.

2. Beoogd gebruik

De slagschroevendraaier is geschikt voor het in- enuitdraaien van schroeven.

Alleen de gebruiker is aansprakelijk voor schade door oneigenlijk gebruik.

De algemeen erkende ongevallenpreventievoorschriften en de bijgevoegde veiligheidsinstructies要去en in acht worden genomen.

3. Algemene veiligheidsinstructies

Let voor uw veiligheid en die van het elektrisch gereedschap op de passages die+zijn voorzien van dit symbool!

WAARSCHUWING - Lees de gebruiksaanwijzing om het risico op letsel te verminderen.

WAARSCHUWING - Lees alle veiligheidsinstructies, aanwijzingen, afbeeldingen en technische specifications die samen met dit elektrische gereedschap worden geleverd. Als de hieronder vermelde aanwijzingen nicht worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor toekomstig gebruik.

Geef uw elektrisch gereedschap alleen met deze documenten aan anderen door.

4. Speciale veiligheidsinstructies

Houd het elektrisch gereedschap vast aan de geisoleerde greepvlakken wanner u werkzaamheden uitvoert, waar bij de schroef verborgen stroomleidingen kan raken. Door het contact van de schroef met een onder spanning staande leiding+kunnen ook metalen onderdelen van het apparaat onder spanning worden gezet, met een elektrische schok als möglichk gevolg.

Haal het.Accupackuit de machine voordat instel-, ombouw-, onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uitgevoerd worden.

Verzeker uervaan dat de machine bij het insteken van het accupack uitgeschakeld is.

Zorg er (bijv. met behulp van een metaaldetector) voor dat zich op deplaats die bewerkt moet worden, geen stroom-, water- of gasleidingen bevinden.

Beveilig het werkstuk gegen verschuiven of meedraaien (bijv. door het vast te zetten met bankschroeven).

Accupacks Niet aan vuur blootstellen!

Geen defeche of cervormde accurpacks gebruiken! Accupacks nicht openen!

Contacten van de.Accupacks nicht aanraken of kortsluiten!

Uit defekte Li-ion-accupacks kan eenlicht zure, brandbare vloeistof lekken!

Wanner accuvloeistof eruit lekt en met de huid in aanraking komt, onmiddelijk onder stromend water afspoelen. Wanner er accuvloeistof in uwogen terecht kommt, was deze dan uit met schoon water en Zoek onmiddelijk eer arts op voor behandeling!

Bij een defecte machine dient u het accupack UIT de machine te halen.

Er mogen alleen schroefinzetten worden gebruikt die geschikt+zijn voor slagschroevendraaiers.

Voorzichtig bij het indraaien van lange schroeven, risico van weglijkden.

De machine alleen op de schroefplaatsen wanneer hijuitgeschakeld is.

Draag gehoorbescherming.

Er mogen geen materialen worden gebruikt waar bij tijdens de bewerking stoffen of dampen vrijkomen die gevaarlijk zijn voor de gezondheid (bijv. asbest).

Led-lampje (5): led-straling nicht direct met optische instrumenten bekijken.

LET OP Niet in de brandende lamp staren.

De stofbelasting verminderen:

WAARSCHUWING - Sommige stofdeeltjes die worden geproduced bij het schuren, zagen, slijpen, boren en ander werk bevatten chemicalien waarvanbekend is dat ze kanker, geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade+kunnenveroorzaken.Enkele voorbeelden van deze chemicalien zich:

• lood van loodhoudende verf,

-mineralstof van bakstenen, cement en andere metselwerkmaterialen, en

• arseen en chroom uit chemisch behandeld hout. Het risico dat u hierbij loopt varieert, afhankelijk van hoe vaak u met dit soort werk bezig bent. Om deblootstelling aan deze chemicalien te verminderen: Werk in een goed geventileerde ruimte en werk met goedgekeurde personlijke beschermingsmiddelen zoals stofmaskers die

NEDERLANDSnl

specialzijnontwikkeldvoort hetfilteren van microscopische deeltjes.

Dit geldt ook voor stof van andere materialen, zoals sommige houtsoorten (zoals eiken- of beukenstof), metalen, asbest. Andere bekende ziekten zijn bijvoorbeeld allergische reacties, aandoeningen van de luchtwegen. Laat geen stof in uw lichaam komen.

Neem de richtlijnen en nationale voorschriften in acht die van toepassing zijn op uw materiaal, personeel, toepassing en locatie (bijv. arbeidsveiligheidsbepalingen, afvoer).

Verzamel de ontstane deeltjes op deplaats waar ze ontstaan en voorkom dat ze neerslaan in de omgeving.

Gebruik geschikte toebehoren voor speciale werkzaamheden. Daardoor komen slechts weinig deeltjes ongecontroleerd in de omgeving terecht.

Gebruik een geschikte stofafzuging.

Verminder de stofbelasting door:

• de vrijkomende deeltjes en de afvoerluchtstroom van de machine Niet op de gebruiker zich of omstanders of op neergeslagen stof te richten,
• een afzuiŋɡnstallatie en/of een luchtfilter te gebruiken,
• de werkplek goed te ventileren en schoon te honden door te stofzuigen. Vegen of blazen wervelt het stof op.
• Zuig of was de beschermende kleding. Niet uitblazen, uitslaan of uitborstelen.

Op de verzending van Li-ion.Accupacks is het voorschrift voor het transport van gevaarlijke stoffen (UN 3480 en UN 3481) van toepassing. Informeer u bij het versturen van Li-ion accupacksaar de actueel geldende voorschriften.Informeer u eventueel ook bij uw transportbedrijf.

Gecertificierde verpakking is bij Metabo vergrijgbaar.

Verstuur accupacks alleen als de behuizing onbeschadigd is en er geen vloeistof uit lekt. Voor het verzenden haalt u het accupack uit de machine. De contacten gegen kortsluiting beschermen (bijv. met tape isoleren).

5. Overzicht

Zie pagina 2. (Afbeelding dient als voorbeeld)

1 Binnenzenskant-opname voor zeskant-schroefinzetukken
2 Vergrendelingshuls
3 Draairichtingomschakelaar/ transportbeveiling
4 Drukschakelaar
5 L ed - l a m p j e
6 Knop voor de keuze van het toerental- en aanhaalmoment *
7 Accu p ack *
8 Knop voor de individatie van de capaciteit *
9 Capaciteits- en signalindicatie *
10 Handgreep (greepvlak)

11 Knop voor ontgrendeling van het.Accupack
12 Riemhaak (aanbrengen zoals weergegeven) *
13 Bit-opslag (aanbrengen zoals weergegeven) *
* afhankelijk van de uitvoering/het model

6. Inbedrijfstelling/installing

Haal het.Accupack uit de machine voordat u iets instelt, aanpast, onderhoudt of reinigt. Conroleer dat de machine bij hetplaatsen van het accupack isuitgeschakeld.

6.1 Multifunctioneel bewakingsysteme van de machine

Schakelt de machine selfstandiguit, dan heeft de elektronica de zelfbeveiligingsmodus geactiveerd. Er klinkt een waarschuwingssignaal (continu piepgeluid). Dit gaat na max. 30 seconden of na het loslaten van de drukschakelaar (4)uit.
Ondanks deze beveiligingsfunctie kan bij bepaalde toepassingen overbelasting en als gevolg waarvan beschadiging van de machine optreden.

Oorzaken en oplossingen:

1.Accupack bijna leeg (de elektronica beschermt het accupack gegen schade als gevolg van diepteontlading). Is het accupack bijna leeg, dan moet het weeopgeladen worden!
2. Een lang aanhoudende overbelasting van de machine leidt tot temperatuuruitschakeling. Laat de machine of het accupack afkoelen.

Opmerking: De machine koelt sneller af wanner men hem onbelast LAST draaien.

6.2 Accupack

Laad voor het gebruik het accupack (7) op. Laad het accupack bij vermogensverlies wee op.

U vindt de instructies voor het opladen van het accupack in de gebruiksaanwijzing van de Metaboacculader.

Li-Ion-accupacks "Li-Power, LiHD" hebben een capaciteits- en signaalindicatie (9):

• Druk op knop (8) waarna de laadtoestand worden aangegeven door de led-lampen.
• Wonneer een led-lampje knippert, is het.Accupack bijna leeg en moet wee den worden opgeladen.

Verwijdersen:

De knop voor de.accupack-ontgrendeling (11) indruukken en het accupack (7) er maar voren uittrekken.

Plaatsen:

Accupack (7) erop schuiven totdat het vast klikt.

6.3 Draairichting, transportbeveiliging (inschakelblokkering) instellen

Draairichtingomschakelaar/transportbeveiling (3) alleen gebruiken wonneer de motor stilstaat!

Draairichtingomschakelaar/transportbeveiliging (3) drukken.

R = rechtsloop ingesteld (schroeven erin draaien)
L = linksloop ingesteld (schroeven eruit draaien)
0 = middelste stand: transportbeveiliging (Inschakelblokkering) ingesteld

6.4 In-, uitschakelen

Inschakelen: drukschakelaar (4) indrukken.

Uitschakelen: drukschakelaar (4) loslaten.

6.5 Toerental/aanhaalmoment

Toerental en aanhaalmoment zich met elkaar verbonden. Hoe kleiner het toerental, des te lager het aanhaalmoment.

Het aanhaalmoment wordt op de volgende manieren beinvloed:

1) Maximaal aanhaalmoment vooraf instellen (ALLEEN bij PowerMax SSD 12 BL)

Door op de knop (6) te drukken, kan er gekozen worden:tussen 2 toerental-/aanhaalmomenten. De maximale aanhaalmomenten zijn terug te vinden in de tabel op pagina 3 (M_max)

De verlichting van de knop (6) geeft aan welkiveau is ingesteld:

brandt Niet = max. toerental/max. aanhaalmoment
continu branden = laag toerental/laag
aanhaalmoment

2) Aanhaalmoment traploos veranderen (bij PowerMax SSD 12 en PowerMax SSD 12 BL)

Het toerental en het aanhaalmoment kunnen traploos worden veranderd door de drukschakelaar (4)meer of minder sterk in te drukken en zo aan de werkomstandigheden worden aangepast.

Aanbeveling: bepaal de juiste instelling aan de hand van een proefbevestiging.

6.6 Schroefinzet verrangen

Schroefinzetplaatsen:vergrendelingshuls (2)
haar voren schuiven en de schroefinzet inbrengen
tot de aanslag.Vergrendelingshuls (2) loslaten.

Door aan de schroefinzet te trekken, kan diens bevestiging worden gecontroleerd.
Schroefinzet uitmelen: vergrendelingshuls (2)
haar voren schuiven en de schroefinzet uitmelen.
Gebruik alleen schroefinzetukken, die dergelijke invoeruiteinden haben:

De gelebrekte schroefinzet要去 bij de schroef passen.
Er mag geen beschadigde schroefinzet worden gebrukt.

7. Gebruik

De machinerecht op de schroef gericht houden.
Het schroefproces bestaatuit 2 delen:schroef erin
draaien en
schroef vastdraaien door het slagwerk.

Het aanhaalmoment is afhankelijk van de slagduur.

Na een slagduur van ca. 5 seconden is het hoogste aanhaalmoment bereikt.

Het verloop van het draaimoment is afhankelijk van de toepassing:

Bij harde schroefverbindingen (schroefbevestigingen in hard materiaal zoals bijv. metaal) is het maximale aanhaalmoment al bereikt na een korte slagduur (a).

Bij een zachte schroefverbinding (schroefbevestigingen in zachtmaterialzazoals bijv. hout) is een langere slagduur vereist (b).

Aanbeveling: stel de juiste slagduur vast aan de hand van een proefbevestiging.

Opgelet! Bijkleine schroeven kan het maximale draaimoment ook al na minder dan 0,5 econden slagduur zich bereikt.

• Letkaarom goed op de duur van het inschroeven.
• Bij PowerMax SSD 12 BL: Stel met behulp van de knop (6) een geschikte stand in (zie hoofdstuk 6.5).
• Stel het aanhaalmoment zorgvuldig in door de druk op de drukschakelaar (4) wat te verminderen of te vermeerden, zodate schroef Niet worden beschadigd of de schroefkop afbreekt.

8. Toebehoren

Gebruikuitsluitend originele Metabo of CAS (Cordless Alliance System) accompanies en toebehoor.

Gebruik alleen toebehoor dat voldoet aan de in deze gebruiksaanwijzing genoemde eisen en kenmerken.

Zie pagina 4.

A Acculaders
B Accupacks met verschillende capaciteiten Gebruik alleen accupacks met een spanning die aansluit bij uw elektrisch gereedschap.
C Schroefinzetukken

Completet toebehorenprogramma, zie www.metabo.com of de catalogus.

9. Reparatie

Reparaties aan elektrisch gereedschapen, mogen uitsluitend door een erkende stricien worden uitgevoerd!

Neem voor elektrisch gereedschap van Metabo dat gerepareerd dient te worden contact op met uw Metabo-vertegenwoordiging. Zie voor adressen www.metabo.com.

Lijsten met reserveonderdelen kurz u via www.metabo.com downloads.

Neem de nationale voorschriften in acht voor een milieuvriendelijkke verwijdering en de recycling van afgedankte machines, verpakkingen en toebehoren.

Accupacks mogen nicht bij het huisvuil worden gegood! Geef defecte of afgedankte.Accupacks terug aan de Metabo-handelaar!

Accupacks Niet in het water gooien.

Uitsluitend voor EU-landen: geef uw elektrisch gereedschap nooit met het huisvuil mee! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/

EG inzake gelebrükte elektrische en elektronische apparaten en de vertaling hiervan in de nationale wetgeving dieren afgedankte elektrische gereedschappen gescheiden te worden ingezameld en op milieuvriendelijkke wijze te worden afgevoerd. Ontlaad eerst het accupack in het elektrisch gereedschap alvorens het af te voeren. De contacten gegen kortsluiting beschermen (bijv. met tape isoleren).

Toelichting op de gegevens van pagina 3.

Wijzigingen in het kader van technische verbeteringen voorbehonden.

$$ U = \text {s p a n n i n g} $$

$$ (\max . \text {s p a n n i n g} = 1 2 \mathrm {V}, $$

$$ \text {n o m i n a l e} = 1 0, 8 \mathrm {V}) $$

$$ n _ {0} = \text {t o e r e n t a l b i j o n b e l a s t d r a a i n} $$

$$ \begin{array}{c c c c c c} \tilde {S} & = & s & l & a & g \end{array} $$

H =gereedschapsopname van de machine m =gewicht (met hetkleinste.Accupack)

$$ M _ {\max } = \max . \text {a a n h a l m o m e n t} $$

Meetgegevens vastgesteld volgens de norm EN 62841.

Toegestane omgevingstemperatuur tijdens het gebruik: -20^ tot 50^ (beperkt vermogen bij temperaturen beneden 0^ ). Toegestane omgevingstemperatuur tijdens de opslag: 0^ tot 30^

$$ = = \text {G e l i j k s t r o o m} $$

De vermelde technische gegevens zijn tolerantiewaarden (overeenkomstig de betreffende geldige norm).

Emissiewaarden

Deze waarden makeen een beoordeling van de

emissie van het elektrisch gereedschap en een

vergelijking van de verschillende elektrische gereedschappen möglichk. Afhankelijk van het gebruik, de toestand van het elektrisch gereedschap of het inzetgereedschap kan de daadwerkelijkke belasting hoger of lager uittallen. Neem voor de beordeling pauzes en fasen met een lagere belasting in aanmerking. Bepaal op basis van de overeenkomstig aangepaste geschatte waarden maatregelen ter bescherming van de gebruiker, bijv. organisatorische maatregelen.

Totale trillingswaarde (vectorsom van drie
richtingen) vastgesteld conform EN 62841:

$$ a _ {h} = \text {t r i l l i n g s e m i s s i e w a a r d e (s l a g s c h r o e v e n)} $$

$$ K _ {h} = \text {o n z e k e r h e i d (t r i l l i n g)} $$

Typisch A-gekwaliffeerd geluidsniveau:

$$ L _ {D A} ^ {\prime} = \text {g e l u i d s d r u k n i v e a u} $$

$$ L _ {W A} ^ {\prime} = \text {g e l u i d s v e r m o g e n s n i v e a u} $$

$$ K _ {p A}, K _ {W A} = \text {o n z e k e r h e i d (g e l u i d s n i v e a u)} $$

Draag gehoorbescherming!

e q u e n t i

LpA = aanen painetaso

L_WA^ = a anen tehotaso

K_PA K_WA = epa varmuus (aanitaso)