SSD 12 - Skrutrekker METABO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SSD 12 METABO

no Original bruksanvisning 41

da Original brugsanvisning 45

Original bruksanvisning

1. Samsvarserklaering

Vi erklærer på eget ansvar at disse batteri slagskrutrekkerne, identifisert med type- og serienummer *1), overholder alle relevante bestemmelse direktivene *2) og standardene *3). Teknisk dokumentasjon ved *4)- se side 3.

2. Forskriftsmessig bruk

Slagskrutrekken er egnet til inn- og utskruing av skruer.

Bruker er alene ansvarlig for skader som matte oppsta pga. ikke-forskriftsmessig bruk.

Generelt gjeldende arbeidsmiljoforskrifter og vedlagt sikkerhetsinformasjon ma overholdes.

3. Generelle sikkerhetsanvisninger

For din egen sikkerhet og for Å beskyttemaskinen, er det viktig at du tar hensyn tiltekst som er merket med dette symbolet!

ADVARSEL - Les bruksanvisingen for a minimere skaderisikoen.

ADVARSEL Les gjennom alle sikkerhetsanvisninger, instrukser,

illustrasjoner og tekniske data som folger med dette elektriske verktoyet. Manglende

overholdelse av anvisingene nedenfor kan medfore elektrisk stot, brann og/eller alvorlige personskader.

Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk!

Lån bare ut elektroverktøyet dittSAM men med dissedokumentene.

4. Spesielle sikkerhetsanvisninger

Hold i de isolerte handtakene pa elektroverktoyet nar du utforer arbeider der skruen kan treffe pa skjulte stromledninger.

Hvis skruen kommer i kontakt med en strømforende ledning kan metalldeler i maskinen settes under spenning og gi elektrisk støt.

Ta batteriet ut av maskinen før alle former for innstilling, verktøybytte, vedlikehold eller rengjøring.

Verktøyet må sikres mot forskyving eller á dreies med (f.eks. ved á stramme med tvinger).

Batteriene mä beskytttes mot fuktighet.

Ikke utsett batteriene for apen ild.

Ikke bruk defekte aller deformerte batterier! Ikke apne batteriene!

du vaske med rent vann og straks oppsøke lege.

Det må bare brukes skrueinnsatser som er egnet til slagtrekkere.

Vær forsiktig ved innskruing av lange skruer. Fare for utglidning!

Materialer som avgir helsefarlig stov erler damper (f. eks.asbest) ma icke bearbeides.

LED-lampe (5): Se/DD: i stralen med optiske instrumenter.

ADVARSEL Se entwickeln lyset när det er tent.

Redusert stovbelastning:

ADVARSEL - Enkelte typ stov, som oppstar ved slipig med sandpapir, saging, sliping,

boring og andre arbeider, inneholder kjemikalier som kan fremkalle kreft, fedselssskader aller andre reproduksjonsskader. Eksempler på slike kjemikalier er:

-bly fra blyholdig maling,

-mineralstov fra murstein, sement og andermurermaterialer og

• arsen og krom fra kjemisk behandlet treverk.
  Hvor stor risikoen fra disse stoffene er for deg,
  avhenger av hvor ofte du utførerijke typen arbeider. For a redusere belastningen fra slike kjemikalier: arbeid i lokaler med god utlufting og bruk alltid godkjent verneutstyr, som f.eks.

andemasker med specialfilter for mikroskopiske partikler.

Dette gjelder ogsa for stov fra andre typer materialer, som f.eks. enkelte typer treverk (som eik ell er bok), metaller og asbest. Andre kjente sykdommer er f.eks. allergiske reaksjoner. La ikke stov trenge inn i kroppen.

Folg de rutinene og nasionale forskriftene som gjelder for omgang med materialer, personale, bruksomrade og -sted (f.eks.

arbeidsvernbestemmelier, deponering).

NORSKno

Samle lose partikler der de oppstår; unngånedfelling i omgivelsene.

Bru kegnet tilbehør til spesielle arbeidsoppgaver Da hindrer du at partiklene havner i omgivelsene.

• unngå Å rette partikkelstrømmen / utblåsingsluften fra maskinen mot deg selv eller andre, eller mot nedfelt støv,
• bruke et avsug og/eller en luftrenser,
• holde arbeitsplassen ren og godt utluftet. Feiing og bläsing virvler opp støvet.
• Beskyttesesklaer skal stovsuges aller vaskes. Ikke blas dem ut, bank aller børst dem.

Transport av Li-ion battery:

Frakt av Lithium-lon-batterier er underlagt bestemmelser for frakt av farlig gods (UN 3480 og UN 3481). Gjør deg kjent med gjeldende forskritter ved frakt av Lithium-lon-batterier. Ta eventuelt Kontakt med transportforetaket du bruker. Metabo kan leverer sertifisert emballasje.

Send bare med batteriet hvis maskinhuset er uskadet og det ikkelekker æske. Ta batteriet ut av maskinen när den sendes. Sikre kontaktene mot kortslutning (f.eks. med tape).

5. Oversikt

Se side 2. (Bildet er et eksempel)

1 Innvendig sekskantfeste for sekskantskrueinnsatser
2 Läse hylse
3 Omkoblingsbryter / transportsikring
4 Bry t e r k n a p p
5 LED-lampe
6 Tast for forvalg av turtall-/ tiltrekkingsmomenttrinn *
7 B a t t e r i *
8 Knapp for kapasitetsindikator *
9 Kapasitets- og signalindikasjon *
10 Händtak (gripeflate)
11 Knapp for a lnsne batteriet
12 Beltekrok (monter som vist)
13 Bitsdepot (monter som vist) *
avhengig av utstyr/modelell

6. Første gangs bruk/innstilling

Ta batteriet ut av maskinen før du gjør=noen form for innstilling, verktøybytte, vedlikehold ell er rengjaring.Pass pa at maskinen er skrudd av när du setter batteriet tilbake inn.

6.1 Multifunksjonelt overvåkningsssystem på maskinen

Hvis maskinen slar seg av seg selv, har elektronikken aktivert
egenbeskyttesefunksjonden. Det avgis et
varselsignal (kontinuelerlig pipetone). Denne slutter

etter maks. 30 sekunder erler etter at bryteren (4) er sluppet opp.

Til tross foronnebeskyttelsesfunksjonen kan detoppa skade pa maskinen som folge av overbelastning if forbindelse med bestemte brauksomrader.

Årsaker og utbedring:

1. Batteriene er nesten somme (Elektronikken beskytter batteriene mot skader i form av dyputladning).

1. Langvarig overbelastning av maskinen fører til utkobling på grunn av hoy temperatur.

La maskinen eller batteriet avkjoles.

• Trykk pa tasten (8) for a lese av ladenivæt ved hjelp av LED-lampene.
• Hvis en LED-lampe lyser, er batteriet nesten tomt og ma lades opp igjen.

Taut:

Trykk på knappen for opplåsing av batteriet (11) og trekk batteriet (7) ut fremover.

Setteinn:

Skyv inn batteriet (7) til den smekker pa plass.

6.3 Innstilling av dreieretning, transportsikring (innkoblingssperre)

Omkoblingsbryter / transportsikring (3) skal bare betjenes nar motoren star!

Aktivere omkoblingsbryteren / transportsikringen (3).

R = Høyregang innstilt (skruinn skruer)

L = Venstregang innstilt (skru ut skruer)

0 = Midstilling: Transportsikring (Innkoblingssperre) valgt

6.4 Slå pa og av

Slå pa: Trykk inn av/pa-knappen (4)

Slá av: Slipp av/pa-knappen (4).

6.5 Hastigth / tiltrekkingsmoment

Det er en direkte sammenheng mellom hastighet/ turtall og tiltrekkingsmomentet. Jo lavere hastighet, desto lavere tiltrekkingsmoment.

Tiltrekkingsmomentet pavirkes pa disse mátene:

1) Velg maksimalt tiltrekkingsmoment på forhand. (gjelder KUN PowerMax SSD 12 BL)

Trykk pa (6)-tasten for a byte mellom 2 trinn for hastighet/tiltrekkingsmoment. Maksimale

tiltrekkingsmomenter finner du i tabellen på side 3 (M_max)

Lyset i tastene (6) indikerer hvilket trinn som er stilt inn.

Turtall og tiltrekkingsmoment kan endres trinnløst ved Å trykke bryteren (4) mer uller mindre kraftig inn sik atbruken kan tilpasses arbeidsbetingelsene.

Anbefaling: Finn riktig innstilling ved a utfore en proveskruing.

6.6 Bytte skrueinnsats

Sette inn skrueinnsats: Skyv lasekappen (2) forover og sett skrueinnsatsen inn til den stopper. Slipp lasekappen (2)

Kontroller at skrueinnsatsen er festet skikkelig ved a trekke i den.

Ta ut skrueinnsatsen: Skyv lasekappen (2) forover og ta ut skrueinnsatsen.

Bruk bare skrueinnsatser med denen typen tange:

Ikke bruk skadde skrueinnsatser.

7. Bruk

Hold maskinen rett mot skruen.

Innskruingen bestar av 2 trinn: Skru inn skruen og

trekke den til med slagverket.

Tiltrekkingsmomentet er avhengig av slagtiden.

Etter ca. 5 sekunder slagtid er det største tiltrekkingsmomentet nadd.

Dreiemomentforlopet er avhengig av bruksomradet:

Ved harde skruoppgaver (skruing i hardt materiale som for eksempel metall), blir det maksimale tiltrekkingsmomentet nadd allerede etter en kort slagtid (a).

Ved lette skruoppgaver (skruing i blote materialer som for eksempel treverk) kreves det lenghte slagtid.

Anbefaling: Finn riktig slagtid gjennom en proveskruing.

Forsiktig! For små skruer kan maksimal hastighet
näs allerede etter bare
0,5 sekunder slagtid.

• Derfor må varigheten av innskruingen voktes nøye.
• For PowerMax SSD 12 BL: Still inn passende niva i (6)-tasten (se kapittel6.5).
• Still tiltrekkingsmoment nøyaktig inn ved øve et mer eller mindre sterkt trykk på bryteren (4), sik at skruen ikke blir skadet eller river av skruehodet.

8. Tilbehør

Bruk kun original Metabo-ller CAS-(Cordless Alliance System) batterier og tilbehør.

Bruk kun tilbehör som oppfyller kravene og spesifikasjonene som er nevnt i/DDne braksanvisingen.

Se side 4.

ALadere
B Batterier med ulik kapasitet Bruk bare batterier i den spenningsklassen som passer til ditt elektroverktoy
C Skrueinnsatser

Du kan laste ned resvedelslater fra www.metabo.com.

10. Miljøvern

Følg nasjonale forskrifter for miljøvennlig kassering og resirkulering av gamle maskiner, emballasje og tilbehør.

og elektroniskeprodukter (EE-avfall) og iverksettelse iht. nasjonal rett ma kassert elektroverktoy samles atskilt og brings til miljøvennlig gjenvin

NORSKno

ning.

För du kasserer batteriet, ma det lades ut i elektroverktøyet. Sikre kontaktene mot kortslutning (f.eks. med tape).

11. Tekniske data

Forklaringer til opplysningene på side 3.

Med forbehold om endringer grunnet tekniske forbedringer.

U = spenting

(maks. spanning = 12V

nom. spanning = 10,8 V),

n0 =Hastighet

S = Slagtall

H=Verktoyholderen pa maskinen

m = Vekt (med minste batteri)

M_max = maks. tiltrekkingsmoment

Angitte tekniske data kan variere (i henhold til degjeldende standardene).

A Utslippsverdier

Disse verdiene gjor det mulig ansla

emisjonen fra maskinen og ÅSAMmenlikne ulike verktøy. Avhengig av bruksbetingelsene, tilstanden til maskinen og verktøyet, kan den faktiske belastningen vare høyere eller lavere. Ta hensyn til arbeidspauser og perioder medindre belastning när du vurderer. Fastsett sikkerhetstiltak for brukeren på grunn av tilpassede vurdereginsverdier, f.eks. organisatoriske tiltak.

Total svingningsverdi (vektorsum tre retninger)
formidlet iht.EN 62841:

a_h = Svingningsemisjonsverdi (slagskruing)

K_h = Usikkerhet (vibrasjon)

-mineralsk stov fra mursten, cement og andrematerialer til murværk,og

Taend: Tryk på trykknappen (4).

Sluk: Slip trykknappen (4).