SSD 12 - Screwdriver METABO - Free user manual and instructions

USER MANUAL SSD 12 METABO

Original instructions

1. Declaration of Conformity

We hereby declare under our sole responsibility that these cordless impact drivers, identified by type and serial number 1 , meet all relevant requirements of directives 2 and standards 3 . Technical documents for 4 - see page 3.

2. Specified Conditions of Use

The impact driver is suitable for driving in and removing screws.

The user bears sole responsibility for any damage caused by inappropriate use.

Generally accepted accident prevention regulations and the enclosed safety information must be observed.

3. General Safety Information

For your own protection and for the protection of your power tool, pay attention to all parts of the text that are marked with this symbol!

WARNING - Read the operating instructions to reduce the risk of injury.

WARNING - Read all safety warnings, instructions, illustrations and

specifications provided with this power tool.

Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Keep all safety instructions and information for future reference.

Always include these documents when passing on your power tool.

4. Special Safety Instructions

Hold the power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the fastener may contact hidden wiring.

Fasteners contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.

Remove the battery pack from the machine before making any adjustments, changing tools, maintaining or cleaning.

Make sure that the tool is switched off before fitting the battery pack.

Ensure that the spot where you wish to work is free of power cables, gas lines or water pipes (e.g. using a metal detector).

Secure the workpiece to prevent slipping or rotation (e.g. by securing with screw clamps).

Protect battery packs from water and moisture!

Do not expose battery packs to fire!

Do not use faulty or deformed battery pads.

Do not open battery packs!

Do not touch or short circuit battery pack contacts!

A slightly acidic, flammable fluid may leak from defective Li-ion battery packs!

If battery fluid leaks out and comes into

contact with your skin, rinse immediately with plenty of water. If battery fluid leaks

and comes into contact with your eyes, wash them with clean water and seek medical attention immediately!

If the machine is defective, remove the battery pack from the machine.

Only screwdriving bits suitable for the impact drivers must be used.

Take care when driving in long screws - risk of slipping.

Mount the machine on the screw only when it is switched off.

Wear ear protectors.

Materials that generate dusts or vapours that may be harmful to health (e.g. asbestos) must not be processed.

LED light (5): do not observe the LED radiation directly with optical instruments.

CAUTION Do not stare at operating lamp.

Reducing dust exposure:

WARNING - Some dust created by power

sanding, sawing, grinding, drilling, and other

construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:

• Lead from lead-based paints,

• Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and

• Arsenic and chromium from chemically treated lumber.

Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well-ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.

This also applies to dust from other materials such as some timber types (like oak or beech dust), metals, asbestos. Other known diseases are e.g. allergic reactions, respiratory diseases. Do not let dust enter the body.

Observe the relevant guidelines and national regulations for your material, staff, application and place of application (e.g. occupational health and safety regulations, disposal).

ENGLISHen

Collect the particles generated at the source, avoid deposits in the surrounding area.

Use suitable accessories for special work. In this way, fewer particles enter the environment in an uncontrolled manner.

Use a suitable extraction unit.

Reduce dust exposure with the following measures:

• do not direct the escaping particles and the exhaust air stream towards yourself or nearby persons or towards dust deposits,
• use an extraction unit and/or air purifiers,
• ensure good ventilation of the workplace and keep it clean using a vacuum cleaner. Sweeping or blowing stirs up dust.
• Vacuum or wash protective clothing. Do not blow, beat or brush protective gear.

Transport of li-ion battery packs:

The shipping of li-ion battery pack is subject to laws related to the carriage of hazardous goods (UN 3480 and UN 3481). Inform yourself of the currently valid specifications when shipping li-ion battery packs. If necessary, consult your freight forwarder. Certified packaging is available from Metabo.

Only send the battery pack if the housing is intact and no fluid is leaking. Remove the battery pack from the machine for sending. Prevent the contacts from short-circuiting (e.g. by protecting them with adhesive tape).

5. Overview

See page 2. (sample figure)

1 Hexagon socket attachment for hexagon screwdriving bits
2 Locking sleeve
3 Rotation selector switch / Transporting safety device
4 Trigg e r
5 L E D I l g h t
6 Button for speed/tightening torque preselection
7 Battery pack *
8 Capacity indicator button *
9 Capacity and signal indicator *
10 Handle (gripping surface)
11 Battery pack release button
12 Belt hook (attach as shown) *
13 Bit depot (attach as shown) *
* depending on the features / model

6. Initial Operation/Setting

Remove battery pack from the machine before carrying out any setting, retrofitting,

maintenance or cleaning. Ensure that the machine is switched off when the battery pack is switched off.

6.1 The machine's multifunctional monitoring system

If the machine switches off automatically, the machine electronics have activated automatic protection mode. A warning signal sounds (continuous beeping). The beeping stops after a maximum of 30 seconds or when the trigger switch (4) is released.
In spite of this protective function, overloading is still possible with certain applications and can result in damage to the machine.

Causes and remedies:

1. Battery pack almost flat (the electronics prevent the battery pack from discharging totally and avoid irreparable damage).

If the battery pack is almost flat, it must be recharged.

1. Long continuous overloading of the machine will activate the temperature cut-out.

Leave the machine or battery pack to cool.

Note: the machine will cool more quickly if you operate it at idling speed.

6.2 Battery pack

Charge the battery pack (7) before use. Charge the battery pack again if the performance drops.

Instructions on charging the battery pack can be found in the operating instructions of the Metabo charger.

Li-Ion battery packs "Li-Power, LiHD" have a capacity and signal indicator (9):

• Press the button (8), the LEDs indicate the charge level.
• The battery pack is almost flat and must be recharged if one LED is flashing.

Removing:

Press the battery pack release button (11) and pull the battery pack (7) forwards.

Inserting:

Slide in the battery pack (7) until it engages.

6.3 Setting the direction of rotation, engaging the transporting safety device (switch-on lock)

Only operate the rotation selector switch / transporting safety device (3) when the motor is at standstill!

Actuate the rotation selector switch / Engage the transportation lock (3).

R = Clockwise setting (drive in screws

L = Anti-clockwise setting (undo screws)

0 = middle position: transportation safety device (Switch-on lock) set

6.4 Switching on and off

Switching on: press the trigger switch (4).

Switching off: Release the trigger (4).

6.5 Speed / tightening torque

The speed and tightening torque are connected directly. The lower the speed, the lower the tightening torque.

The tightening torque is influenced in the following ways:

1) Preselect maximum tightening torque (ONLY for PowerMax SSD 12 BL)

You can select between 2 speed/ tightening torque settings by pressing the button (6). The maximum tightening torques can be found in the table on page 3 (M_max)

Button (6) lights up to indicate which setting is selected.

no lighting = max. speed / max. tightening torque
permanent lighting = low speed / low tightening torque

2) Stepless adjustment of the tightening torque (for PowerMax SSD 12 and PowerMax SSD 12 BL)

The speed and tightening torque can be adjusted stepplessly by pressing the trigger (4) firmly or lightly, thus adapting to working conditions.

Recommendation: determine the correct setting by carrying out trial screwdriving.

6.6 Changing the screwdriving bit

Inserting screwdriving bit: Slide locking sleeve (2) forward and insert screwdriving bit as far as the stop. Release locking sleeve (2).

Pull on the screwdriver bit to check that it is correctly seated.

Removing screwdriving bit: Slide locking sleeve (2) forward and remove screwdriving bit.

Only use screwdriving bits with such plug-in ends:

The screwdriving bit used must match the screw.

Damaged screwdriving bits must not be used.

7. Use

Mount the machine on the screw, ensuring it is aligned straight.

The screwdriving process consists of 2 parts: insert screw and

tighten screw with the impact mechanism.

The tightening torque depends on the impact duration.

With an impact duration of approx. 5 seconds, the maximum tightening torque has been reached.

The torque curve depends on the type of application:

With a hard screwdriving application (screwcouplings in hard material such as metal), maximum tightening torque is already reached after a short impact duration (a).

With a soft screwdriving application (screwcouplings in soft material such as wood), a longer impact duration (b) is required.

Recommendation: determine the correct impact duration by carrying out trial screwdriving.

Caution! For small screws the maximum torque can be reached already after 0.5 seconds impact duration.

• This is why the duration of the screwdriving process must be monitored exactly.

• For PowerMax SSD 12 BL: Use button (6) to set a suitable level (see chapter 6.5).

• Adjust the tightening torque by pressing firmly or lightly on the trigger (4), ensuring that the screw is not damaged or that the screw head does not tear off.

8. Accessories

Use only original Metabo or CAS (Cordless Alliance System) battery packs and accessories.

Use only accessories that fulfil the requirements and specifications listed in these operating instructions.

See page 4.

AChargers

B Battery packs with different capacities Use only battery packs with voltage suitable for your power tool.

C Screwdriving bits

For a complete range of accessories, see www.metabo.com or the catalogue.

9. Repairs

Repairs to electrical tools must ONLY be carried out by qualified electricians!

Contact your local Metabo representative if you have Metabo power tools requiring repairs. See www.metabo.com for addresses.

You can download a list of spare parts from www.metabo.com.

10. Environmental Protection

Observe national regulations on environmentally compatible disposal and on the recycling of disused machines, packaging and accessories.

Battery packs may not be disposed of with regular waste. Return faulty or used battery packs to your Metabo dealer!

Do not allow battery packs to come into contact with water!

Only for EU countries: never dispose of power tools in your household waste!

According to European Directive 2012/19/EU

on Waste from Electric and Electronic Equipment and implementation in national law, used power tools must be collected separately and recycled in an environmentally-friendly manner.

Discharge the battery pack in the power tool before disposal. Prevent the contacts from short-circuiting (e.g. by protecting them with adhesive tape).

11. Technical Specifications

Explanatory notes on the specifications on page 3. Changes due to technological progress reserved.

U = v o l t a g e  
(max. voltage = 12 V, nominal voltage = 10.8 V)  
n0 = No-load speed  
S = i m p a 

H=machine tool holder m=weight (with the smallest battery pack) M_max = max tightening torque

Measured values determined in conformity with EN 62841.

Permitted ambient temperature during operation: - 20^ bis 50^ (limited performance with temperatures below 0^ ). Permitted ambient temperature for storage: 0^ to 30^

direct current

The technical specifications quoted are subject to tolerances (in compliance with relevant valid standards).

Emission values

These values make it possible to assess the emissions from the power tool and to compare different power tools. The actual load may be higher or lower depending on operating conditions, the condition of the power tool or the accessories used. Please allow for breaks and periods when the load is lower for assessment purposes. Arrange protective measures for the user, such as organisational measures based on the adjusted estimates.

Vibration total value (vector sum of three directions) determined in accordance with EN 62841:

a_h = Vibration emission value (screwdriving with impact)

K_n = Uncertainty (vibration)

Typical A-weighted sound levels:

L_pa =Sound-pressure level

LWA = A c o u s t i c p o w e r l e v e l

K_pA, K_WA = Uncertainty (noise level)

Wear ear protectors!

Notice originale

Transport van Li-lon-accupacks:

Las baterías noSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOEO

Nāo explor as baterias a fogo!

Transport of Li-ion-batter:

Reservedelslicer kan downloads pa www.metabo.com.

10. Miljøbeskyttelse

He nCnoJb3yIte DeeKTHbIe Hn
DeoopMnpoBaHHbIe aKKMyJIaTOpHbIe 6JIOKn!
He BCKpbIbAaTe aKKMyJIaTOpHbIe 6JIOKn!
He KacaIteCb KOHTaKTob aKKMyJIaTOpHOrO 6JIOKa
He 3aMbIkaIte IN HaKOpOTko!

H3 HeNCnpaBHorO JNTN-NOHORO aKMyJLTopHO 6LOKa MOKeT BbITEKaTb Cna6okncJra Tropoua KndKocTb!

Ecnn 3neKtpoHn npoHnCn n nonaHa KOxy, HemeDHeHNO pOOMte 3TOT yAcTOK 6oIbwm KOnuYeCTBOM BODbl. B cIyae

nonaDAnHn3JleKTPoJIHTa B rIa3a npOMOnTe nX YNCTO BODOn N CPOUHO o6paNTecb K BpaCy!

B clyuae noIOMKn HnCTpyMeHTa n3BLeKeHte n3 Heo akKymyJTopHyb 6loK.

Clenyet nCnoB3OBAbToTolbKO Te 6Ntbl, KOtOpble npedHa3HaueHbI dny yDapHOro raKOBepTa.

Co6IIOdaIte OCTOpOHHOCtB npn 3aBopaunBaHIN DInHHbIX BNHTOB — npn 3TOM CyUeCTByET ONaCHOCTb COCKaJIb3bIBaHIN.

YcTaHabnBaIe 3JKeKtpOHCTpyMeHT HaToIOBky BnHTa TOJIbKO B BbIKHQUeHHOM COCTOHHN.

IcnoJIb3yIte 3aUHTbIe HayuHnKn.

He donyckaetc o6pa6oTHa MaTePnaIOB, BbIeJIauOuX ONaChbIe IJr 3DOpOBbIb Hnn Napbl (B yactHOCTn, ac6ecTa).

CBeToOnOHaJaAMnA(5):HeCMOTpnteHa ropaun CBetoOnoH cep3 ONTnuechne npnbopbl.

BHIMAHNE He cmoTpne Ha ropayuJ lamny.

CHINHEHNE nbIeBOH Harpy3KN:

PPEyPENHENE -IbIb, 6pa3OBaBwaJcBpe3yJIbTaTe IINΦOBHn DaHOn 6yMaRo, paCNIJIbBaHn, IINΦOBHn, IeHnN DpyrNxBIOB pa6OT, MoKeT

COepeKaTb XIMHueCKe BcEcTBa, O KOTopbIX
N3BeCTHO, YTO OHN Bbl3bIbAHT paK, BpOJDeHHbIe
DeΦeKtBnI INn DpyrHe NOBpeKdEHNr
pePnoDyKTINBHOIN CnCTEmbl. PnpMepbl TaKHX
XIMHueCkNX BeUcETB:

-CBnHeu B KpaChe C COpeJhaHne CMnHa,
-MINHepaJIbHaI NbIb OT CTpOHTeJIbHOrO KInpNnUa, UcEMeHTa Ipyrnx BeIecTB KInpNnHOr KlaKn, a TaKKe
- Мьшьк И Хром ИЗ Химочец К образовен Древсаны.

CTeneHb pNcKa 3aBnCnT OT TOrO, KaK yAcTo Bbl BBINOJIHReTe 3OT BnD pa60t. YTO6bl yMeHbIHTb BO3DeIeCTBnE XIMNueCKnx BeIeCTB: pa6oTaIe B NOMEuEHnX C DoCTaTOUHO BEHTIaIeNe I C INCNoJIb3OBaHNem Pa3peSeHHbIX CpeIcTB INHINBHyAlbHO 3aIITbI, HApPImep, C peCnnpaTopamn, pa3pa6oTaHHbIMn CneuaJIbHO DJIa FNJIbTpaun MInKpOcKOnnueCKnx YaactNU.

3TO TaKHe KacaetcIbIINOTpyrHx MaTePnAIOB, HAnpIMep, HeKOTOpbIX BINOB DpeBeCInbI (dpeBeCha IbIb dy6a nn6yKa), MetaIIa, ac6ecTa. dpyrHe n3BeCTHbIe 3a6oJIeBaHnra — 3TO, HApIMep, aIleprHueCHe peakun, 3a6oJIeBaHnra dbIxatelhBIX nyTei. He DonyckaTe nonadHnra IbIIN BHyTpbopraHn3Ma.

Heo6xOIMO co6IIOaTb IupeKTHBbl, DeiCTByIOUne B OTHoUeHn MaTePnaIIOB, nepcoHaJa, BapnaHTOB pImeHHeN r MeCT npoBeDeHn pa6OT, a TaKHe NaUHOHaJIbHbIe npedncaHn (HaNPmep, nIoJKeHn o6 OxpHe Tpyda, npabuNa yTNIIN3aCIn).

Obecneyte ydaJIeHne o6pa3yUOxxCraactn,He donyckaIte o6pa3oBaHnO TIOJKeHnB OKpykaIoUeMpocTpaHCTBe.

IJIa CneuHaBbIX pa6oT HcNoJb3yIte NOxOJaUyIO OChAcTKy. 3TO IO3BOJNT COKpaTHTb KOJIueCTBO YaCTNt, HeKOHTpOJIpyeMo Bbl6paCbIbAeMbIX B OKpyKaIOU cyEdu.

IcnoJb3yIte nOxOJaUe yCTpOiCTBO ydaJIeHnIpbIIN.

CleyuouneBapnaHTbIHaCTpoHIMOMeHTa 3aTAAK:

1)YCTaHOBkMaKcHMaJIbHOro MOMeHTa3aTJHKn (TOJIbHOHaMoJeIIN PowerMax SSD 12 BL)

HaKaTHeM KHOJKN (6) MoHHo Bbl6paTb 2
BapNaHTa HaCTpoiKn YacTOTbI BpaueHnra / MOMeHTa 3aTAAKn. MaKcImaJIbHbIe MOMeHTbI
3aTAAKn NOKa3aHbI B Ta6JInce Ha cTp. 3 (Mmax).

CBeTuaaKHOHa(6)yKa3bIbAeT,KaHOn yPoBHeYcTaHOBJIeH:

KHONKa He TOpHT = MaHC. YaCTOta BpaUeHnA / MaHC. MOMeHT 3aTJHKN;

KHONKa RopHT HenpepbIBHO = HN3Ka YacTota BpaueHn/ HN3Km MOMeHT 3aTJKKn.

NotaryB 3a6nty, npOBepbTe HaedeKHOCTbe ee

CHaTne HacdHn: BdaBnte 3anOpHyIO BtUky (2) Bnpei n CHmnte HaCaKy.

IcnoJb3yUte TOJIbKO 6NTbI C NOKa3aHHbIMN Ha pncyHKe XBOCTOBnKaMn:

9,5 mm (3/8")

IcnoJb3yeMa8 6nTa DOnHHa COOTBETCTBOBaTb 3aBOpaUNBaEMOMy/ BbIBOpaUNBaEMOMy BNHTy (Upyny).

3anpeaetcnaOpb3oBaTb nobpeJdeHHyU 6nty.

7.Зкплуataцnia

YdepnBaTe 3eKToHCTpyMeHT Ha OHOJ OCH C3aBopaYbAem/BbIBOpaYbAeMbIM BnHTOM.

PpoecBkpyuBaHncoCToNTn32aCTeN: BkpyTnte BnHTn

3aTAHHTe BnHT C NOMOu bU ydapHOro MExaHn3Ma.

MomeHT 3aTAAKKN 3aBNCHT OT npOdoJIKNTeJIbHOCTn pa6oTbI HnHCTpyMeHTa BpeKIMe yDapHOrO BpaueHn.

MaKcHMaJIbHO BbICOKH MOMEHT 3aTJHKN DOCTnIraETc npIMepHo yepe3 5 ceKyHd pa6oTbI yDapHOrO MEXaHN3Ma.

3HaueHHe MOMeHTa 3aTAAHH ONpeDeJIeTcBABINOJIHReMoI pa6ToI:

Pn HeKOM 3aBopauHbAHn (pe3b60BbIe CoeHHeHn B TBepdOM MaTePnaIe, HApnMep, B MeTalIe) MaKcHMaJIbHbI MOpENT 3aTJHKn DOCTHraeTcYHe YepeE3 KOpOTKoe BpEmpa6Otbl B peHMe yDapHOro BpaueHn (a).

Pn MmKOM 3aBopauBaHn (BMrKm MaTepnaJ, HanpImep,B dpeBecnHy) TpeByeTc 6oJee npOdoJIKNtIbHoe BpeMpa60TbIB peKmE ydapHoro BpaueHn (b).

PekomeHdaun: onpeJeIte Heo6xOmyo npoJolKHTeIbHocTb pa6Otbl B peKIme ydapHoro bpaueHnnyTEM npo6Horo 3abopauBaHn.

BHHMaHHe!Pn He6OJbXx BnHTax

MaKcHMaJIbHbI KpyTauN MOMEHT MOKeT 6bITb DOCTnHyT

3a MeHee Yem 0,5 cekyHdbI pa6oTbIB peKIme ydapHorO BpaueHn.

• TOMy CToPo KOHTpOInpyTe npoJHKteJIbHOCTb IpOceCa 3aBOpaUBAHn.
  -Длэ PowerMax SSD 12 BL: cnomoью кноги (6) yctaHOBNTe COOTBETCTBYIOUй уровь (CM. Галу 6.5).
• YCTaHOBHTe MOMENT 3aTJHKN, npIMHeY 6OJIee NIN MeHecnIbHOE DaBJIeHne Ha HAKMHOI nepeKIOUcATEJB (4) C OCTOPOKHOCTbIO, YTO6bl IpeDfOTBpaNTb IOBpeKJeHne BnHTa INI OTJIaMbIBaHHe rOJOBKN BnHTa.

8. Пинадлжноctи

CleyuT hNoBtObTaToJbKO opnHaHbHbIe aKMyTOpHbIe 6JokN npHaJeKHOCTn fnpMbI Metabo nn CAS (Cordless Alliance System).

IcnoJb3yIte TOLbKO TaKHe npHnAdJeKHOCTN, KOToPbIe OTBeuAaT Tpe6OBAHnM nnapaMeTpam, NepeHCJIeHHbIM B DaHHOM pyKOBOdCTBe NO 3KcNJIyaTaun.

CM. ctp. 4.

A 3apnHbIe yctpoCTBa
B AKKymyIaTOPbIe 6JIOH pa3JIuHOn EMKoCTn IcnoJIb3yIte TOnbKO TaKHe aKKymyIaTOPbIE 6JIOH,HaNPjaKeHne KOTopbIX COOTBeTCTByeT BaWemy 3JIeHTpOHnCTpyMeHTy.

C Bntbl

PonHbI accOpTmEHT npHaJdIeXHOcTei CM. HacaiTe www.metabo.com HIN B KataIore.

9. PemOH

PemOH 3JIeKTPoHnCTpyMeHTOB DOJIKeH OCyUeCTBnTbCra TOnbKO

KBaJIHΦIuPObaHHbIMn CneUHaJIHCTaMn-3JIeKTpNkAmn!

Для ремонта заEktrponHCTpyMeHTa Metabo obpaаиТecьВ PernoHaJIbHoe прдставптьСТВо Metabo.АдPEC CM.На сaite www.metabo.com.

Cnncn 3aapanchbix yacteM oXHO cKaaTa b C caTaN www.metabo.com.

10. 3auntata okpynaiooche cpebl

Co6IIOdaIte HaunOHaJIbHbIe IpeIINcaHnI NO 3KoIOrnueckN 6e3OnaChOH yTInI3aUIN I nepepa6OTke OTCJyKHBIXMaIH, yNaKOBHN I npHaIaeXHOCTeI.

He yTnIIN3NpyuIte aKHyMylrTopHbIe 6LOKn BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXoDAMN! CdabaIte HeNCnpaBhIe IINOTClyJKNBUIne aKKMyJIrTopHbIe 6LOKn DInIepy fHpMbI Metabo!

He BbI6paCbIbAaHTe aKHyMylTOpHbIe 6JOKN B BOIOEmbl.

ToIbHO dIaN cTpaH EC: He yTHIN3nPoBaTb 3JIeKTPoHNcTpymeHTb I BMeCTe C 6bITOBbIMn OTOxOaAMn! CorIaCHO eBpOeNcKOn dIpeK-2012/19/EC no OTXoAm 3JIeKTPnueChoro n PPOHOrO o6OpyIOBaHnI N COOTBeTcTByI HauNoHaJIbHbIM HOPMaM OTPa6oTaBwne 3PONHcTpymeHTb I NOJIeJHaT c6Opy C 9eJIbO cSeJeUoIeN 3KOJIoRnueeKn 6e3OpaCHo 8a6OTKn.

PpeJde Yem BbINHtB yTnIN3aunHO aKKMyIaTOpHoro 6Loka, pa3pAnTe erO B 3JeKTPoHNCTpyMeHTe. PpIMTe Mebl dN NCKIOUChENK OPOTKORO 3aMbIKAHN KOHTaKTOB (HaNPmep, H3OLnpyTE KLeIKoN JeHTOn).

11. Texnuechne xapaKTepeNCTNKN

PoncheHHaHbIM, npBBeHeHbIM Ha cTp.3.

OCTaBlaem 3a c06oI npaBO Ha nImMeHnI, oBycIOBHeHHbIe TexHnueckm IporpeccOM.

U = HappxeHne (MaKc. HappxeHne = 12 B, HOMHaJIbHOe HappxeHne = 10,8 B)

n0 =HcNo 06oPoTOB xOIOCTOrO xOda

S = YnCNo yDapOBo

H =ДержаTeЛь ИСТpyMeHTaJIbHbIX HacadOK 3JIeKTpOuHCTpyMeHTa

m =Bec (C CaMbIM JereKIM aHHyMyJrTOpHbIM 6JIOKOM)

Mmax = MaHC. MOMeHT 3aTJHH

Pe3yIbTaTbI N3MepeHn NOJyueHbIB COOTBeTCTBn CO CTAHpTOM EN 62841.

PYCCHNru

LpA =ypoBHeb 3ByKOBOr DaBJIeHnI

LWA = ypOBeHb 3ByKOBoM OUsHOCTN

K_pA, K_WA = norpewHocTb (ypoBeHb wyMa)

HcnoIb3yIe 3aIHTbIe HauHHK!

Даразионьовсва зшенирова в 10-3наном серийнOMHomepeИнстум enta,yka3aHHOM ha erошлбдIKE.1яцфраобзнааet roД, habример «4»обзнааeT,чTOи3делпиронЗВedlyeHoВ2014 roDy.2Яи3яцфрblобзнааIoТ Homep MecaBaВ roDy пponьовсва, habример «05» -mai

Cpok cnyK6bI n3dennia coCTabnreT 7 let. HpeKoMeHdyeTcR K eKcnIyatauIN NO nCTeueHN 5 let XpaHEnr C DaTb I N3rTOBLeHnR 6e3 npedBa-pntelbHO npOBepKn (daTy n3rTOBLeHnR cm. Ha 3TNKeTke).

EAC