DWP352VS - Schuurmachine DEWALT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DWP352VS DEWALT

EWALT offre un servizio di ritiro e riciclaggio dei suoi prodotti alla fine della loro vita utile. Per usufruire di questo servizio, restituire il prodotto presso un riparatore autorizzato che lo raccoglie per conto di DEWALT. È possibile individuare il riparatore autorizzato più vicino rivolgendosi all’ufficio DEWALT di zona all’indirizzo indicato nel presente manuale. Altrimenti, è possibile consultare un elenco dei riparatori autorizzati DEWALT e tutti i dettagli relativi alla nostra assistenza post-vendita, nel sito Internet: www.2helpU.com. Lubrifi cazione L’apparato non richiede alcuna ulteriore lubrificazione. Pulizia AVVERTENZA: soffiare via la polvere dall’alloggiamento con aria compressa, non appena vi sia sporco visibile all’interno e intorno alle prese d’aria di ventilazione. Quando si esegue questa procedura indossare occhiali di protezione e mascherine antipolvere omologati. AVVERTENZA: non utilizzare solventi o altri prodotti chimici aggressivi per pulire le parti non metalliche dell’apparato. Questi prodotti chimici indeboliscono i materiali utilizzati per questi componenti. Utilizzare un panno inumidito solo con acqua e sapone delicato. Non far penetrare del liquido all’interno dell’apparato, e non immergere alcuno dei suoi componenti direttamente in un liquido. Accessori su richiesta AVVERTENZA: su questo prodotto sono stati collaudati soltanto gli accessori offerti da DEWALT, quindi l’utilizzo di accessori diversi potrebbe essere rischioso. Per ridurre il rischio di lesioni, su questo prodotto vanno utilizzati solo gli accessori raccomandati DEWALT. Rivolgersi al proprio rivenditore per ulteriori informazioni sugli accessori più adatti. Rispetto ambientale Raccolta differenziata. Questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici. Se il prodotto DEWALT deve essere sostituito o non è più utilizzato, non effettuare lo smaltimento con i rifiuti domestici. Smaltirlo tramite la raccolta differenziata.55 NEDERLANDS Een inschatting van het blootstellingniveau aan vibratie dient ook te worden overwogen wanneer het gereedschap wordt uitgeschakeld of als het aan staat maar geen daadwerkelijke werkzaamheden uitvoert. Dit kan het blootstellingniveau aanzienlijk verminderen gedurende de totale arbeidsduur. Stel aanvullende veiligheidsmaatregelen op om de operator te beschermen tegen de effecten van vibratie, zoals: onderhoud het gereedschap en de accessoires, houd de handen warm, organisatie van werkpatronen. Zekeringen Europa 230 V gereedschappen 10 Ampère, hoofdstroom Defi nities: Veiligheidsrichtlijnen De onderstaande definities beschrijven het veiligheidsniveau voor ieder signaleringswoord. Lees de gebruiksaanwijzing a.u.b. zorgvuldig door en let op deze symbolen. GEVAAR: Geeft een dreigend gevaar aan dat, indien dit niet wordt voorkomen, leidt tot de dood of ernstig letsel. WAARSCHUWING: Geeft een mogelijk gevaar aan dat, indien dit niet wordt voorkomen, kan leiden tot de dood of ernstig letsel. VOORZICHTIG: Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, indien dit niet wordt voorkomen, zou kunnen leiden tot gering of matig letsel. OPMERKING: Geeft een handeling aan waarbij geen persoonlijk letsel optreedt die, indien niet voorkomen, schade aan goederen kan veroorzaken. Wijst op het gevaar voor elektrische schok. Wijst op brandgevaar. Hartelijk gefeliciteerd! U hebt gekozen voor een DEWALT gereedschap. Jarenlange ervaring, grondige productontwikkeling en innovatie maken DEWALT tot een van de betrouwbaarste partners voor gebruikers van professioneel gereedschap. Technische gegevens DWP352VS Spanning V 230 115 Type 1/2 1/2 Opgenomen vermogen W 1010 1010 Bandsnelheid m/min 270–440 235–380 Schuuroppervlak mm 140 x 75 140 x 75 Bandlengte mm 533,4 533,4 Bandbreedte mm 76,2 76,2 Gewicht kg 5,0 5,0 Lawaaiwaarden en vibratiewaarden (triax-vectorsom) volgens EN60745-2-4:

(onzekerheid voor het gegeven geluidsniveau) dB(A)

Vibratie-emissiewaarde a

m/s² 2,7 2,7 nzekerheid K = m/s² 1,5 1,5 Het vibratie-emissieniveau dat in dit informatieblad wordt gegeven, is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test volgens EN 60745 en kan worden gebruikt om het ene gereedschap met het andere te vergelijken. Het kan worden gebruikt voor een eerste inschatting van blootstelling. WAARSCHUWING: Het verklaarde vibratie-emissieniveau geldt voor de hoofdtoepassingen van het gereedschap. Als het gereedschap echter voor andere toepassingen wordt gebruikt, dan wel met andere accessoires of slecht wordt onderhouden, kan de vibratie- emissie verschillen. Dit kan het blootstellingniveau aanzienlijk verhogen gedurende de totale arbeidsduur. BANDSCHUURMACHINE DWP352VS56 NEDERLANDS

1) VEILIGHEID WERKPLAATS

a) Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere gebieden zorgen voor ongelukken. b) Bedien elektrische gereedschappen niet in een explosieve omgeving, zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen kunnen doen ontbranden. c) Houd kinderen en omstanders op een afstand terwijl u een elektrisch gereedschap bedient. Als u wordt afgeleid kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

2) ELEKTRISCHE VEILIGHEID

a) Stekkers van elektrisch gereedschap moeten in het stopcontact passen. Pas de stekker nooit op enige manier aan. Gebruik geen adapterstekkers samen met geaard elektrisch gereedschap. Niet aangepaste stekkers en passende contactdozen verminderen het risico op een elektrische schok. b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlaktes zoals buizen, radiatoren, fornuizen en ijskasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaard is. c) Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Als er water in een elektrisch gereedschap terecht komt, verhoogt dit het risico op een elektrische schok. d) Behandel het stroomsnoer voorzichtig. Gebruik het stroomsnoer nooit om het elektrische gereedschap te dragen of te trekken, of de stekker uit het stopcontact te halen. Houd het snoer uit de buurt van warmte, olie, scherpe randen, of bewegende onderdelen. Beschadigde snoeren of snoeren die in de war zijn verhogen het risico op een elektrische schok. e) Als u een elektrisch gereedschap buitenshuis gebruikt, gebruikt u een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor buitenshuis, vermindert het risico op een elektrische schok. f) Als het gebruik van een elektrisch gereedschap op een vochtige locatie onvermijdelijk is, gebruikt u een stroomvoorziening die beveiligd is met een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op een elektrische schok. EG verklaring van overeenstemming

RICHTLIJN VOOR MACHINES

BANDSCHUURMACHINE DWP352VS DEWALT verklaart dat deze producten zoals beschreven onder Technische gegevens in overeenstemming zijn met: 2006/42/EG; EN 60745-1; EN 60745-2-4. Deze producten voldoen ook aan de Richtlijn 2004/108/EC (tot 19.04.2016), 2014/30/EU (vanaf 20.04.2016) en 2011/65/EU. Neem voor meer informatie contact op met DEWALT via het volgende adres of kijk op de achterzijde van de gebruiksaanwijzing. De ondergetekende is verantwoordelijk voor de samenstelling van het technische bestand en legt deze verklaring af namens DEWALT. Horst Grossmann Vice President Engineering DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11, D-65510, Idstein, Duitsland

WAARSCHUWING: Lees de instructiehandleiding om het risico op letsel te verminderen. Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig persoonlijk letsel.

De term „elektrisch gereedschap“ in de waarschuwingen verwijst naar uw (met een snoer) op de netspanning aangesloten elektrische gereedschap of naar (draadloos) elektrisch gereedschap met een accu.57 NEDERLANDS b) Gebruik het gereedschap niet als de schakelaar het niet aan en uit kan zetten. Ieder gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend is gevaarlijk en moet worden gerepareerd. c) Haal de stekker uit het stopcontact en/ of neem de accu uit het gereedschap voordat u aanpassingen uitvoert, accessoires verwisselt, of het elektrische gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het elektrische gereedschap per ongeluk opstart. d) Bewaar gereedschap dat niet wordt gebruikt buiten het bereik van kinderen en laat niet toe dat personen die onbekend zijn met het elektrische gereedschap of deze instructies het gereedschap bedienen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers. e) Onderhoud elektrische gereedschappen. Controleer op verkeerde uitlijning en het grijpen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het gereedschap nadelig kunnen beïnvloeden. Zorg dat het gereedschap voor gebruik wordt gerepareerd als het beschadigd is. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden gereedschap. f) Houd snijdgereedschap scherp en schoon. Correct onderhouden snijdgereedschappen met scherpe snijdranden lopen minder snel vast en zijn gemakkelijker te beheersen. g) Gebruik het elektrische gereedschap, de accessoires en gereedschapsonderdelen enz. in overeenstemming met deze instructies, waarbij u rekening houdt met de werkomstandigheden en de werkzaamheden die dienen te worden uitgevoerd. Gebruik van het elektrische gereedschap voor werkzaamheden die anders zijn dan het bedoelde gebruik, kunnen leiden tot een gevaarlijke situatie.

a) Zorg dat u gereedschap wordt onderhouden door een erkende reparateur die uitsluitend identieke vervangende onderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het gereedschap blijft gegarandeerd.

3) PERSOONLIJKE VEILIGHEID

a) Blijf alert, kijk wat u doet en gebruik uw gezonde verstand als u een elektrisch gereedschap bedient. Gebruik het gereedschap niet als u vermoeid bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicatie bent. Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van elektrische gereedschappen kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. b) Gebruik een beschermende uitrusting. Draag altijd oogbescherming. Beschermende uitrusting zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een helm, of gehoorbescherming gebruikt in de juiste omstandigheden zal het risico op persoonlijk letsel verminderen. c) Vermijd onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de ‚off‘ (uit) stand staat voordat u het gereedschap aansluit op de stroombron en/of accu, het oppakt of ronddraagt. Het ronddragen van elektrische gereedschappen met uw vinger op de schakelaar of het aanzetten van elektrische gereedschappen waarvan de schakelaar aan staat, zorgt voor ongelukken. d) Verwijder alle stelsleutels of moersleutels voordat u het elektrische gereedschap aan zet. Een moersleutel of stelsleutel die in een ronddraaiend onderdeel van het elektrische gereedschap is achtergelaten kan leiden tot persoonlijk letsel. e) Rek u niet te ver uit. Blijf altijd stevig en in balans op de grond staan. Dit zorgt voor betere controle van het elektrische gereedschap in onverwachte situaties. f) Draag geschikte kleding. Draag geen loszittende kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Loszittende kleding, sieraden of lang haar kunnen door bewegende delen worden gegrepen. g) Als er in apparaten wordt voorzien voor het aansluiten van stofverwijdering- of verzamelapparatuur, zorg er dan voor dat deze correct worden aangesloten en gebruikt. Het gebruik van een stofverzamelaar kan aan stof gerelateerde gevaren verminderen.

4) GEBRUIK EN VERZORGING VAN ELEKTRISCH

GEREEDSCHAP a) Forceer het gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw toepassing. Het juiste elektrische gereedschap voert de werkzaamheden beter en veiliger uit waarvoor het is ontworpen.58 NEDERLANDS Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het elektrische gereedschap per ongeluk opstart.

• HOUD DE BANDSCHUURMACHINE ALTIJD stevig met beide handen aan de handgrepen vast zodat u niet de controle over het gereedschap verliest.

• HOUD ALTIJD uw vingers weg bij de bewegende band en plaatsen waar de band de behuizing binnenloopt zodat u voorkomt dat u zich ernstig bezeert.

• Werk niet met de schuurmachine als niet alle beschermkappen en afdekkappen op hun plaats zitten.

• Voorkom letsel, gebruik dit gereedschap niet in een standaard die het tot een stationair werkende bandschuurmachine maakt. Dit gereedschap is niet ontworpen voor die toepassing. WAARSCHUWING: Wij adviseren een aardlekschakelaar met een reststroomwaarde van 30 mA of minder te gebruiken. Aanvullende veiligheidsregels voor het verwijderen van verf

1. Het schuren van een verf op loodbasis wordt

NIET GEADVISEERD omdat het moeilijk is de verontreinigde stofdeeltjes onder controle te houden. Voor kinderen en zwangere vrouwen is loodvergiftiging het meest gevaarlijk.

2. Omdat het zonder chemische analyse

moeilijk is vast te stellen of een verf lood bevat, adviseren wij de volgende voorzorgsmaatregelen wanneer u verf schuurt: PERSOONLIJKE VEILIGHEID

1. Kinderen en zwangere vrouwen mogen

niet worden toegelaten op de werkplek waar verf wordt geschuurd totdat alle schoonmaakwerkzaamheden zijn voltooid.

2. Alle personen die de werkplek betreden

moeten een stofmasker dragen. Het filter moet dagelijks of wanneer de drager moeilijkheden heeft met ademhalen worden vervangen. Ga naar de gereedschapswinkel bij u in de buurt en vraag naar het juiste stofmasker met NIOSH-goedkeuring.

3. EET, DRINK EN ROOK NIET op de werkplek

zodat u geen verontreinigde verfdeeltjes binnen kunt krijgen. Personen die dit werk uitvoeren moeten zich wassen en moeten opruimen VOORDAT zij eten, drinken of roken. Etenswaar, drinken en rookgerei mogen niet Aanvullende veiligheidsvoorschriften voor bandschuurmachines

• Houd het elektrisch gereedschap vast bij de geïsoleerde handgrepen, omdat de band in contact kan komen met het eigen snoer. Wanneer een draad die onder stroom staat, wordt geraakt, kunnen metalen onderdelen van het gereedschap onder stroom komen te staan en kan de gebruiker een elektrische schok krijgen.

• Schuur niet wat voor metaal dan ook met de schuurmachine. Er kunnen vonken ontstaan bij het schuren van schroeven, spijkers of andere metalen, en die vonken kunnen stofdeeltjes doen ontbranden.

• Schuur niet nat met deze schuurmachine. Vloeistoffen kunnen in de motorbehuizing doordringen en een elektrische schok veroorzaken.

• Leeg de stofzak vaak. Vooral wanneer u oppervlakken met een harscoating schuurt, zoals polyurethaan, vernis, schellak, enz.De opeenhoping van fijne stofdeeltjes kan tot zelfontbranding komen en brand veroorzaken.

• Werk niet lange tijd achtereen met dit gereedschap. Trillingen die worden veroorzaakt door het werken met dit gereedschap kunnen permanent letsel aan vingers, handen en armen veroorzaken. Gebruik handschoenen voor het opvangen van trillingen, las regelmatig een rustperiode in en werk per dag slechts een beperkte tijd.

• Schuren van verf op loodbasis, onder druk chemisch behandeld hout of andere materialen die mogelijk kankerverwekkende stoffen bevatten, wordt niet aanbevolen. Schuren van deze materialen kan beter alleen door een vakman worden uitgevoerd.

• Maak uw gereedschap vaak schoon, vooral na zwaar werk. Stof en slijpsel dat metalen deeltjes bevat, zet zich vaak vast op oppervlakken binnen in het gereedschap en dat zou kunnen leiden tot een risico van ernstig letsel, een elektrische schok of elektrocutie. TREK ALTIJD de stekker van de schuurmachine uit het stopcontact voordat u met reinigingswerkzaamheden begint. DRAAG ALTIJD EEN VEILIGHEIDSBRIL die voldoet aan ANSI Z87.1.

• TREK ALTIJD DE STEKKER van het gereedschap uit het stopcontact voordat u schuurbanden of schuurpapier verwisselt.59 NEDERLANDS Draag oogbescherming. POSITIE DATUMCODE (AFB. [FIG.] 1) De datumcode (j), waarin ook het jaar van fabricage is opgenomen, is afgedrukt op het naamplaatje. Voorbeeld: 2015 XX XX Jaar van fabricage Inhoud van de verpakking De verpakking bevat: 1 Bandschuurmachine 1 Stofzak 1 Schuurband 1 Stofopvang 1 Gebruiksaanwijzing

• Controleer of het gereedschap, de onderdelen of accessoires mogelijk zijn beschadigd tijdens het transport.

• Neem de tijd om deze handleiding grondig door te lezen en te begrijpen voordat u de apparatuur gebruikt. Beschrijving (afb. 1) WAARSCHUWING: Pas het gereedschap of een onderdeel ervan nooit aan. Dit kan schade of persoonlijk letsel tot gevolg hebben. a. Stofzak b. Stofmondstuk c. Hoofdhandgreep d. Voorste handgreep e. Vergrendelknop f. Aan/Uit-schakelaar g. Kiesschijf variabele snelheid h. Hendel

j. Datumcode BEDOELD GEBRUIK Deze bandschuurmachine voor zware toepassingen is ontworpen voor professioneel schuren op diverse locaties (d.w.z., bouwlocaties). GEBRUIK ZE NIET bij natte omstandigheden of in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen of gassen. achterblijven op de werkplek waar er stof op kan neerdalen. MILIEUVEILIGHEID

1. Verf moet worden verwijderd op een manier

dat er zo min mogelijk stof wordt gegenereerd.

2. Ruimten waar verf wordt verwijderd, moeten

worden afgedicht met plastic doek met een dikte van 4 mils (0,10mm).

3. Schuren moet zo worden uitgevoerd dat er

weinig sporen van verfstofdeeltjes buiten de werkplek komen.

REINIGEN EN VERWIJDEREN

1. Alle vlakken op de werkplek moeten dagelijks

worden gestofzuigd en grondig worden gereinigd zolang er wordt geschuurd. Stofzuigerzakken moeten vaak worden vervangen.

2. Plastic dekkleden moeten worden verzameld

en worden verwijderd met eventuele stofsnippers en ander verwijderd vuil. Zij moeten in afgedichte vuilnisbakken worden geplaatst en worden verwijderd via de gebruikelijke vuilnisophaaldienst. Tijdens het schoonmaken moeten kinderen en zwangere vrouwen uit de buurt worden gehouden van de directe werkplek.

3. Alle speelgoed, afwasbare meubels en

gebruiksvoorwerpen die worden gebruikt door kinderen, moeten grondig worden gewassen voordat ze weer worden gebruikt. Overige risico’s Ondanks het toepassen van de relevante veiligheidsvoorschriften en het toepassen van veiligheidsapparaten kunnen sommige overige risico’s niet worden vermeden. Dit zijn: – Gehoorbeschadiging . – Risico op persoonlijk letsel door rondvliegende deeltjes. – Risico van brandwonden omdat accessoires tijdens het gebruik heet worden. – Risico van persoonlijk letsel als gevolg van langdurig gebruik. Markering op het gereedschap De volgende pictogrammen staan op het gereedschap vermeld: Lees gebruiksaanwijzing voor gebruik. Draag gehoorbescherming.60 NEDERLANDS het werkstuk naar achteren en de schuurmachine naar voren doen bewegen. WAARSCHUWING: Voorkom dat u zich ernstig bezeert, houd ALTIJD uw vingers weg bij de bewegende band en plaatsen waar de band de behuizing binnenloopt. WAARSCHUWING: Gevaar voor ernstige schaafwonden. Als eenrichtings-schuurbanden achterstevoren worden geplaatst, zullen zij misschien niet goed sporen, buiten de behuizing uitsteken en mogelijk ernstige schaafwonden veroorzaken. Een nieuwe band plaatsen (afb. 1)

1. Leg de schuurmachine op de rechterzijde.

2. Trek hendel (h) uit in de richting van de

voorzijde van de machine, zoals wordt getoond. Hierdoor wordt de vrijlooppoelie (h) teruggetrokken en wordt de spanning van de schuurband gehaald.

3. Verwijder de oude schuurband.

4. Plaats de nieuwe band met de pijl (afgedrukt

op de binnenzijde van de band) boven en wijzend NAAR de vrijlooppoelie. OPMERKING: Sommige schuurbanden kunnen in twee richtingen worden gebruikt. Op deze banden zullen geen pijlen zijn afgedrukt. Het maakt dus niet uit hoe u ze plaatst, zij kunnen in de ene of in de andere richting lopen.

5. Schakel de voorste poelie in door de hendel

(h) terug te duwen in de oorspronkelijke positie. De bandschuurmachine starten en stoppen (afb. 1) WAARSCHUWING: Beperk het risico van letsel, let er op dat de schuurmachine niet op het werkstuk rust wanneer u de schakelaar op aan zet. WAARSCHUWING: Beperk het risico van letsel, controleer dat de bandbeveiligingskap is geplaatst, is vastgezet en goed functioneert.

1. Let er goed op dat de schakelaar op uit staat

en dat de spanning van het voedingscircuit dezelfde is als de spanning die op het specificatieplaatje wordt vermeld. Sluit de machine aan op het voedingscircuit. Deze bandschuurmachine voor zware toepassingen is professioneel elektrisch gereedschap. LAAT GEEN kinderen in contact met het gereedschap komen. Toezicht is vereist als onervaren gebruikers dit gereedschap bedienen.

• Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) die verminderde fysieke, sensorische of psychische vermogens hebben of die het ontbreekt aan ervaring en/ of kennis of bekwaamheden, als dat niet gebeurt onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen mogen nooit alleen worden gelaten met dit product zodat ze ermee zouden kunnen spelen. Elektrische veiligheid De elektrische motor is slechts voor één voltage ontworpen. Controleer altijd of de stroomvoorziening overeenkomt met de voltage op het typeplaatje. Uw DEWALT-gereedschap is ontworpen in klasse I (geaard) volgens EN60745. Aardedraad is vereist. Als het stroomsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door een speciaal geprepareerd snoer door de D EWALT service-organisatie. Een verlengsnoer gebruiken Gebruik, als een verlengsnoer nodig is, een goedgekeurd 3-aderig verlengsnoer dat geschikt is voor de stroomvoorziening van dit gereedschap (zie Technische gegevens). De minimale geleidergrootte is 1,5 mm

; de maximale lengte is 30 m. Als u een haspel gebruikt, dient u het snoer altijd volledig af te rollen.

ASSEMBLAGE EN AANPASSINGEN

WAARSCHUWING: Om het gevaar op letsel te verminderen schakelt u het apparaat uit en sluit u de stroombron van de machine af voordat u accessoires installeert of verwijdert, voordat u instellingen aanpast of wijzigt, of als u reparaties uitvoert. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar in de OFF (UIT) positie staat. Het onbedoeld opstarten kan letsel veroorzaken. WAARSCHUWING: Voorkom het risico van ernstig persoonlijk letsel, zet het werkstuk stevig vast en houd de bandschuurmachine stevig met beide handen vast. Wrijving tussen de schuurband en het werkstuk zal61 NEDERLANDS

4. Laat de Aan/uit-schakelaar los wanneer u de

motor wilt stoppen. Laat het gereedschap GEHEEL TOT STILSTAND KOMEN en draai het daarna pas om en zet het neer. Stofafzuiging (afb. 1, 3, 4) WAARSCHUWING: Beperk het risico van letsel, zet de unit uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires plaatst of verwijdert, voordat u aanpassingen aanbrengt of wanneer u reparaties uitvoert. Wanneer de machine per ongeluk wordt gestart, kan dat leiden tot letsel. WAARSCHUWING: Maak het stofafzuigsysteem vaak leeg, vooral wanneer u oppervlakken met een harscoating schuurt, zoals polyurethaan, vernis, schellak, enz. Ruim de stofdeeltjes van het gecoate oppervlak op volgens de richtlijnen van de fabrikant van de afwerklaag, berg ze op in een metalen container met een stevig passende deksel. Verwijder stofdeeltjes van de coating dagelijks uit het interieur. De opeenhoping van schuurstofdeeltjes kan zelf ontbranden en brand veroorzaken. WAARSCHUWING: Gevaar voor elektrische schok. Het gebruik van een stofzuigslang en een stofzuigverloopstuk bij de schuurmachine kan statische elektriciteit genereren en die kan zich ontladen met een schok. WAARSCHUWING: Brandgevaar. Gebruik geen toestel voor stofafzuiging bij het schuren van metaal. Er zal dan gevaar voor brand ontstaan, die ernstig persoonlijk letsel en/of beschadiging van het gereedschap kan doen ontstaan. VOORZICHTIG: Beperk het risico van letsel, werk niet met het gereedschap zonder een stofzak. Plaats voor u de stofopvang installeert, O-ring (n) op de stofzuigmond (b) tussen de twee ribben (Afb.3). Installeer de stofopvang (l) door het uiteinde van de knop met schroefdraad (m) over de stofzuigmond te plaatsen (b) en naar de gewenste positie te draaien. Zet knop (m) vast zodat de stofopvang vast komt te zitten op de stofzuigmond (Afb. 3).

2. Start de motor door de Aan/uit-schakelaar (f)

in te knijpen. Laat de Aan/uit-schakelaar los wanneer u de motor wilt stoppen.

3. U kunt de motor zonder onderbreking laten

lopen zonder dat u de Aan/Uit-schakelaar ingedrukt hoeft te houden door de schakelaar (f) in te drukken, de vergrendelknop (e) in te duwen en de Aan/Uit-schakelaar los te laten.

4. U kunt de vergrendelknop vrijgegeven door

de Aan/Uit-schakelaar in te knijpen en los te laten. Variabele snelheid (afb. 1) De bedrijfssnelheid kan worden afgesteld tussen 270 m/min [meters per minuut] en 440 m/min voor de 230V DWP352VS. Voor de 115V DWP352VS is de bedrijfssnelheid af te stellen tussen 235 m/min en 380 m/min. U kunt de snelheid afstellen door de kiesschijf voor de variabele snelheid (g) te draaien. De eerste positie geeft de langzaamste bedrijfssnelheid (270/235 m/min) en positie 6 is de snelste (440/380 m/min). U kunt de snelheid wijzigen terwijl de motor loopt of terwijl de motor stilstaat. Sporing van de schuurband (afb. 2) WAARSCHUWING: Gevaar voor ernstige schaafwonden. Stel de sporing van de band goed af zodat de band niet buiten de behuizing uitsteekt. Een lopende schuurband die buiten de behuizing uitsteekt kan ernstige schaafwonden veroorzaken. VOORZICHTIG: Beperk het risico van letsel, let er altijd goed op dat de schakelaar op Uit staat voordat u het gereedschap op het stopcontact aansluit. Voorkom dat de schuurmachine en de schuurband al te veel slijten, laat NOOIT de schuurband tegen het frame van de schuurmachine lopen. Zorg ervoor dat de schuurband goed spoort door:

1. Draai het gereedschap om. Houd de achterste

handgreep zo met uw linkerhand vast dat uw ringvinger en pink op de Aan/Uit-schakelaar rusten.

2. Start de motor door de Aan/uit-schakelaar in

3. Draai de uitlijnknop (k) van de band in de ene

en de andere richting tot de rand van de band gelijk loopt met de buitenste rand van de achterste met rubber bedekte poelie. De rand van de band zal uitsteken buiten de rand van de voorste poelie.62 NEDERLANDS VOORZICHTIG: Beperk het risico van letsel, zet het werkstuk stevig vast en houd de bandschuurmachine stevig met beide handen vast. Wrijving tussen de schuurband en het werkstuk zal het werkstuk naar achteren en de schuurmachine naar voren doen bewegen. VOORZICHTIG: Beperk het risico van letsel, let er altijd goed op dat de schakelaar op Uit staat voordat u het gereedschap op het stopcontact aansluit.

1. Houd de schuurmachine bij het werkstuk

vandaan wanneer u de motor start.

2. Breng de schuurmachine omlaag naar het

werk, laat het achterste gedeelte van de band eerst in aanraking met het werkstuk komen. Houd de machine recht wanneer u deze naar voren beweegt.

3. Leid de machine over het werkstuk in elkaar

overlappende slagen. Laat de schuurmachine het werk doen.

4. Oefen niet te veel druk uit. Het gewicht van

de machine is over het algemeen voldoende voor een snelle, gladde afwerking. Een licht toename van de druk kan de verwijdering van materiaal bespoedigen, maar te veel druk remt de motor af en vermindert de werking van de schuurband.

5. Werk van achteren naar voren over een

vrij groot oppervlak zodat een gelijkmatig oppervlak ontstaat.

6. Laat het gereedschap niet kantelen. De rand

van de schuurband kan diepe sneden in het oppervlak maken.

7. Onderbreek niet het schuren op een bepaalde

plek. De band zal zich in het werkstuk invreten en het oppervlak ongelijk maken.

8. Til het gereedschap van het werkoppervlak

voordat u de motor uitschakelt.

9. Let er altijd op dat de motor volledig

tot stilstand is gekomen voordat u het gereedschap neerlegt. ONDERHOUD Uw DEWALT gereedschap op stroom is ontworpen om gedurende een lange tijdsperiode te functioneren met een minimum aan onderhoud. Het continu naar bevrediging functioneren hangt af van de juiste zorg voor het gereedschap en regelmatig schoonmaken. WAARSCHUWING: Om het gevaar op letsel te verminderen schakelt Als u er een stofzak (a) bij wilt gebruiken, , duw dan de stofzak op de stofopvang (l) tot deze stevig vastzit. Plaats vervolgens de zak zo dat de interne draad bovenaan zit. Dit systeem werkt het meest efficiënt wanneer u de stofzak leegmaakt wanneer deze halfvol zit. Trek de stofzak van de stofopvang, rits de achterkant van de zak open en schud het stof uit de zak. Draai zo nu en dan de zak binnenstebuiten en borstel het stof uit dat zich in de zak heeft verzameld. De stofopvang maakt gebruik van de D EWALT AirLock-aansluiting en is daardoor geschikt voor de als accessoire verkrijgbare DEWALT- stofafzuiging en AirLock DWV9000 (Afb. 4). BEDIENING Instructies voor gebruik WAARSCHUWING: Houd u altijd aan de veiligheidsinstructies en van toepassing zijnde voorschriften. WAARSCHUWING: Om het gevaar op letsel te verminderen schakelt u het apparaat uit en sluit u de stroombron van de machine af voordat u accessoires installeert of verwijdert, voordat u instellingen aanpast of wijzigt, of als u reparaties uitvoert. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar in de OFF (UIT) positie staat. Het onbedoeld opstarten kan letsel veroorzaken. Juiste positie van de handen (afb. 1) WAARSCHUWING: Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, dient u ALTIJD de handen in de juiste positie te hebben, zoals afgebeeld. WAARSCHUWING: Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, houdt u het ALTIJD stevig vast, anticiperend op een plotseling reactie. Voor een juiste positie van de handen zet u één hand op de voorste handgreep (d) en de andere op de hoofdhandgreep (c). In gebruik WAARSCHUWING: Beperk het risico van ernstig persoonlijk letsel, gebruik dit gereedschap niet in een standaard die het tot een stationair werkende bandschuurmachine maakt. Dit gereedschap is niet ontworpen voor die toepassing.63 NEDERLANDS Bescherming van het milieu Gescheiden afvalinzameling. Dit product mag niet bij het normale huishoudelijke afval worden aangeboden. Als u op een dag bemerkt dat uw D EWALT product vervangen dient te worden of dat u er verder geen gebruik meer van maakt, mag u het niet als normaal huishoudelijk afval aanbieden. Bied dit product aan bij de gescheiden afvalinzameling. Gescheiden inzameling van gebruikte producten of verpakkingen maakt het mogelijk dat materiaal kan worden gerecycled en nogmaals gebruikt. Het hergebruik van gerecycled materiaal helpt milieuvervuiling te voorkomen en vermindert de vraag naar grondstoffen. Plaatselijke bepalingen voorzien mogelijk in de gescheiden inzameling van elektrische producten uit een huishouden, op stedelijke inzamelingspunten of bij de detailhandelaar waar u een nieuw product aanschaft. DEWALT heeft een faciliteit voor het verzamelen van recyclen van DEWALT producten als ze eenmaal het einde van hun levensduur hebben bereikt. Stuur om van deze service gebruik te maken uw product a.u.b. terug naar iedere erkende reparateur die namens ons de verzameling op zich neemt. U kunt de locatie van de erkende reparateur die het dichtste bij u in de buurt is opzoeken door contact op te nemen met uw plaatselijke DEWALT kantoor zoals vermeld in deze handleiding. Een lijst van erkende DEWALT reparateurs en volledige details over onze after sales service zijn ook te vinden op internet via: www.2helpU.com. u het apparaat uit en sluit u de stroombron van de machine af voordat u accessoires installeert of verwijdert, voordat u instellingen aanpast of wijzigt, of als u reparaties uitvoert. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar in de OFF (UIT) positie staat. Het onbedoeld opstarten kan letsel veroorzaken. Smering Uw elektrische gereedschap heeft geen aanvullende smering nodig. Reiniging WAARSCHUWING: Blaas vuil en stof uit de hoofdbehuizing met droge lucht, zo vaak u ziet dat vuil zich in en rond de luchtopeningen ophoopt. Draag goedgekeurde oogbescherming en een goedgekeurd stofmasker als u deze procedure uitvoert. WAARSCHUWING: Gebruik nooit oplosmiddelen of andere bijtende chemicaliën voor het reinigen van niet-metalen onderdelen van het gereedschap. Deze chemicaliën kunnen het materiaal dat in deze onderdelen is gebruikt verzwakken. Gebruik een doek die uitsluitend met water en milde zeep is bevochtigd. Zorg dat er nooit enige vloeistof in het gereedschap komt; dompel nooit enig onderdeel van het gereedschap in een vloeistof. Optionele accessoires WAARSCHUWING: Aangezien accessoires die niet door DEWALT zijn aangeboden niet met dit product zijn getest, kan het gebruik van dergelijke accessoires met dit gereedschap gevaarlijk zijn. Om het risico op letsel te verminderen dient u uitsluitend door DEWALT aanbevolen accessoires met dit product te gebruiken. Neem contact op met uw leverancier voor verdere informatie over de geschikte accessoires.64 NORSK eksponeringsnivået betydelig for hele arbeidsperioden. Sett i verk ekstra sikkerhetstiltak for å beskytte operatøren mot følgene fra vibrasjon, som f.eks.: Holde ved like verktøy og tilbehør, holde hendene varme, organisere arbeidsmønster. Sikringer Europa 230 V verktøy 10 Ampere, nettspenning Defi nisjoner: Retningslinjer for sikkerhet Definisjonene under beskriver alvorlighetsgraden for hvert signalkodeord. Vennligst les håndboken og legg merke til disse symbolene. FARE: Indikerer en overhengende farlig situasjon som vil føre til død eller alvorlige personskader hvis den ikke avverges. ADVARSEL: Indikerer en potensielt farlig situasjon som kan føre til død eller alvorlige personskader hvis den ikke avverges. FORSIKTIG: Indikerer en potensielt farlig situasjon som kan føre til små eller moderate personskader hvis den ikke avverges. MERK: Angir en arbeidsmåte som ikke er relatert til personskader, men som kan føre til skader på utstyr hvis den ikke unngås. Betegner fare for elektrosjokk. Betegner fare for brann. EU-samsvarserklæring MASKINERIDIREKTIV BELTEPUSSEMASKIN DWP352VS