DWP352VS - Slibemaskine DEWALT - Gratis brugsanvisning og manual

Funktion	Detaljer
Type slibemaskine	Orbital slibemaskine
Effekt	350 W
Tomgangshastighed	7.000 til 12.000 omdr./min
Bunddiameter	125 mm
Vægt	1,4 kg
Anvendelse	Ideel til slibning af overflader i træ, metal og plastik
Støvopsamlingssystem	Integreret støvpose
Ergonomi	Komfortabelt håndtag til langvarig brug
Vedligeholdelse	Let udskiftning af slibepapir, regelmæssig rengøring af støvposen
Sikkerhed	Beskyttelse mod overbelastning, sikkerhedskontakt
Inkluderede tilbehør	Slibepapir, støvpose
Garanti	3 år

Ofte stillede spørgsmål - DWP352VS DEWALT

Hvordan skifter jeg slibepapiret på DEWALT DWP352VS slibemaskinen?

For at skifte slibepapiret skal du slukke for slibemaskinen og tage stikket ud. Fjern det brugte slibepapir ved at løfte fastgf8ringsklemmerne, og placer derefter et nyt slibepapir, idet du sikrer, at det er korrekt justeret, ff8r du fastgf8rer det.

Hvorfor overophedes min DEWALT DWP352VS slibemaskine?

Overophedning kan skyldes tilsmudsning af slibepapiret eller for stort tryk under brug. Sørg for at bruge passende slibepapir og undge5 at pe5ff8re for meget tryk.

Hvilken type slibepapir er kompatibel med DEWALT DWP352VS?

DEWALT DWP352VS slibemaskinen er kompatibel med velcro-slibepapir i dimensionerne 230 mm x 280 mm. Ve6r sikker pe5 at ve6lge den rigtige kornstf8rrelse til dit projekt.

Hvordan rengf8rer jeg min DEWALT DWP352VS slibemaskine?

For at rengf8re din slibemaskine skal du tage stikket ud og bruge en fugtig klud til at aftf8rre overfladen. Undge5 at bruge aggressive kemikalier. Tjek og tf8m ogse5 stf8vsugersystemet efter behov.

Hvordan justerer jeg hastigheden pe5 DEWALT DWP352VS?

DEWALT DWP352VS har en variabel hastighedsindstilling. For at justere hastigheden drejer du pe5 justeringsknappen pe5 slibemaskinens krop efter behov.

Kan jeg bruge DEWALT DWP352VS til at slibe tre6overflader?

Ja, DEWALT DWP352VS er designet til effektivt at slibe tre6overflader samt andre materialer. Brug det rigtige kornstf8rrelse slibepapir til den type tre6, du arbejder med.

Hvad gf8r jeg, hvis min DEWALT DWP352VS slibemaskine ikke starter?

Kontroller, at slibemaskinen er korrekt tilsluttet, og at strf8mkablet er i god stand. Hvis problemet fortse6tter, kan motoren ve6re defekt og kre6ve reparation.

Hvordan bruger jeg korrekt DEWALT DWP352VS for at undge5 beskadigelse af overfladen?

For at undge5 beskadigelse, start med et grovere korn for at fjerne materiale, og skift derefter til et finere korn for at glatte overfladen. Bliv ikke for le6nge pe5 samme sted, og lad slibemaskinen gf8re arbejdet.

BRUGSANVISNING DWP352VS DEWALT

Vibrationsemissionsniveauaut, der er angivet i dette veilchodningsark, er malt i overensstemmelse med en standardiseret test, der er angivet i EN 60745 og kan anvendtes til atSAMmenigne et varktoj med et andet. Det kan anvendtes til en forelobig eksponeningsvurdering.

ADVARSEL: Det angivne

vibrationsemissionsniveaua repressenterer varktojets hovedanvendelsosomrador. Hvis varktojet anvendces til andre formal med andet tilbehor erderdigeholes darligt,kan vibrationsemissionen imidertid variere.Det kan foroge eksponengns niveauet over den samlede arbeitsperiode markant.

Et estimat af eksponeringsniveaet for vibration bor ogsa tage hojde for de gange, værktaje slukkes, ellr nar det korer men ilke bruges til at arbejde.Det

kan mindske eksponeringsniveauaet over den samlede arbejdspereode markant.

Identificier yderigere sikherhedsgforanstaltninger for at beskytte operatoren mod vibrationens effekter, som f.eks.: vedligehold vaerktojet og tilbeharet, hold heenderne varme, organisation af arbeidsmonstre.

Sikringer

Europa 230 V varkklo 10 ampere, stromforsyning

Definitioner: Sikkerhedsrad

FARE: Angiver en overhaengende farlig situation, der - hvis den ikke undgås - kan resultere i doden ell er alvorlige kvaestelser.

ADVARSEL: Angiver en multig farlig situation, der - hvis den ilke undgas - kan resultere i doen ell er alvorlige kvastelser.

FORSIGTIG: Angiver en mulig farlig situation, der -his den itke undgas - kan resultere i minre aller moderat personskade.

BEMARK: Angiver en handling, der/DD er forbundet med personskade, men som kan resulte i Produktskade.

Betu derare for elektrisk stod.

Betyder risiko for brand.

EF-overensstemmelseserklaring

MASKINDIREKTKV

BANDSLIBEMASKINE DWP352VS

DEWALT erklaerer, atprodukterne beskrevet under Tekniske data er udformet i overensstemmelse med: 2006/42/EF, EN 60745-1, EN 60745-2-4.

DANSK

Disse Produktver overholder ogsa direktivet 2004/108/EC (indtil 19.04.2016), 2014/30/EU (fra 20.04.2016) og 2011/65/EU. Kontakt DEWALT pa folgende adresse for yderligere oplysninger erer se bagsiden af manualen.

Undertegnede er ansvarig for kompilering af den tekniske fil og udstedder donne erklæring pa vegne at DEWALT.

Horst Grossmann

Vicepresident for Maskinteknik
DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11, D-65510, Idstein, Tyskland
10.11.2014

risikoen for personskade bor du laese betjeningsvejledningen.

Generelle sikkerhedsadvorsler for elværktøjer

SEL! Lees alle

a) Sorg for, at arbejdso MRadet er rent og godt oplyst. Rodede ell merke amrder giver anlehning til uykker.
b) Undlad at benyitte elektrisk værktoj i en eksplionsfarlig atmosfere, som f.eks. ved tilstedevaerelsen af braendbare væsker, gasser erller stov. Elværktoj danner gnister, der kan anteende stov ellr dampe.
c) Hold born og omkringstaende pa afstand, nar der anvendes elektrisk værktoj. Distractioner kan medfore, at du mister kontrollen.

2) ELEKTRISK SIKKERHED

a) Stik på elektrisk værktoj skal passer til stikkontakten. Stikket ma aldrig modificierres på nogen MADE. Undlad

at bruge adapterstik sammen med jordforbundet elektrisk værktoj. Umodificere stik og dertil passende stikkontakter reducero risikoen for elektrisk stod.
b) Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader, sasom rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jord forbundet.
c) Undlad at udsaete elektrisk varktoj for regn ell erve forhold. Hvis der traenger vand i et elektrik varktoj, oges risikoen for elektrisk stod.
d) Undlad at udsette ledningen for overlast. Brug aldrig ledningen til at bare, trække værktojet ellr trække det ud af stikkontakten.Hold ledningen borte fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele.Beskadigede ell sammenftiltre ledninger oger risikoen fer elektrisk stod.
e) Nar elektrisk varktoj benytes udendors, skal der anvendes en forlaengerledning, som er egnet til udendors brug. Brug af en ledning, der er egnet til udendors brug, reducerer risikoen for elektrisk stod.
i) Hvis det sekskan undgas at betjene et elektrisk varktoj i et fugttigt omrade, benyt en stromforsyning, der er beskyttet af en fejstromsafbryder. Ved at benyte en fejstromsafbryder reduceres risikoen for elektrisk stod.

3) PERSONLIG SIKKERHED

a) Vær opmærksom, pas pa hvad du foretager dig, og brug sund fornuft, nár du benytt er elektrisk værktoj. Betjen ikke værktajet, hvis du er træt, pavirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et ojebliks upopmaerkomsmed under anvendelse af et elektrisk værktoj kan forårsage alvorlig personskade.
b) Brug personligt sikkerhedsdudstr. Bae altid beskyttlesbriller. Sikkerhedsdudstr, sasom stovmaske, skridsikre sikheredsska, sikkerhedshjelm ellr horevem, brug nar omstaendighederne foreskriver det, reducener omfanget af personskader.
c) Undga utilsigtet start. Sorg for, at der er slukket for kontakten, inden værktojet tilstultes en stromkilde og/eller batterienhed, samles op erllerbaeres. När elekrisk værktoj bares med fingeren pa kontakten erller tilstultes, nar kontakten er taendt, giver det anledning til uykker.
d) Fjern eventuelle justerings-ller skruenogler, for det elektriske varktoj startes. En skruenogle aller anden nogle.

DANSK

der bliver siddende pa en roterende del af elektrisk vaerktoj, kan give anledning til個人skaide.

e) Undlad at række for langt. Hold hele tiden en god fodstilling og balance. Dette giver bedre kontral for det elektriske værktaj, nar uventede situationer opstär.
f) Baer hensigtsmaessig pakleedning. Baer\ ikke lost toj ell smykker. Hold dit hare,\ toj og handsker vaek fra bevegelige dele.\ Lastsildende toj, smykker ell langt hare kan\ blive fanget i bevegelige dele.
g) Hvis der anwendes stovudsgnings-eller stovopsamlingsudsty, skal dette tilstluttes og anwendes rigtigt. Anvendelse af stovopsamlingsudsty kan begraanse farer forarsaget at stov.

4) ANVENDELSE OG VEDLIGEHLGDELSE AF ELEKTRISK VERKTJ

a) Undlad at bruge magt over for det elektriske værktoj. Brug det værktoj, der er bedst egnet til det arbejde, der skal udfores. Værktojet vil klare opgaven bedre og mere sikkert med den ydelse, som det er beregnet til.
b) Undlad at benyitte elektrisk værktoj, hviskontakten违法犯罪. Alt elektrisk værktoj, der ihre kontrleres medkontakten, er farligt og skal reparares.
c) Trak stikket ud af stikkontakten og/eller batterienheden fra det elektriske værktoj, for det elektriske værktoj justeres, dets tilbehore udskiftes, erler det stiltes til opbevaring. Sādanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindskr seriskoen for, at værktajet startes utilsigtet.
d) Opbevar elektrisk værktoj uten for rækveidde af born, og tillad违法犯罪 personer, som ikke erbekend med dette elektriske værktoj eller disse instruktioner, at betjene værktojet. Elektrisk værktoj er fargit i haendere på personer, som ikke er instruerrer i brugen deraf.
e) Vedligeholdelse af elektrisk varktoj. Undersog om bevegelige dele sidder skaevt, binder erer gagetitu savel som andre forhold, der kan pavirke betjeningen af varktojet. Hvis det elektriske varktoj er beskadiget, skal det repareres for brug. Mange ulkyker er forarsaget af dareligt vedligeholdt varktoj.
f) Hold skaeerevarktoj skarpe og rene.
Ordentigt vedligeholt skaeerevarktoj med skarpe skarekantor har minredt tilbajelighed til at binde og er lettera at styre.

g) Brug elektrisk vaerktoj, tilbehor, bor, osv. i overensstemmelse med disse instruktioner, idet der tages hensyn til arbejdsrholdene og den opgave, som skal udfores. Brug af elektrisk vaerktoj til andre opgaver end dem, det er beregren til, kan resultere i en farlig situation.

5) SERVICE

a) Elektrisk vaerktoj skal serviceres af en kualificeret servicetekniker, som udelukende benyttter identiske reservedele. Derved sikres det, at vaerktojets driftssikkerhed apretholdes.

Ekstra sikkerhedsinstruktioner for bandslibemaskiner

• Hold det elektriske værktøj ved hjælp af de isolerede gribeoverflader, fordi bandet kan komme i kontakt med sin egen lending. Hvis værktøjitet kommer i kontakt med en stromførende ledning, kan blotlagte metaldele på elvekrætøj gores stromførende og give stød til brugeren.
• Slib参加会议的金属及钢丝绳，如：sibbemaskine、ved silbning of skruer, som ell andre metaller kan der genereres gnister, som kan anteende stovpartikler.
  Fugt ici sand med donne sibemaskine. Vaesker kan trange ind i motorhuset og forarsage elektrisk stod.
• Tom ofte stovposen. Især under slibning af harpiksbelagte overflader som eksempelvis polyuretan, lak, shellak osv. kan ophobning af fint slebne stavpartiker selvantaendes og forarssage brand.
  Arbejdijke med dette varktoj i langere tid ad gangen. Vibrationer, der opstar under brug af dette varktoj, kan give vedvarende skader i fingre, haender og arme. Brug handsker som ekstra stodpude, hold hyppige pauser og begrens den daglige brug.
• Slibning af blybaseret maling, kemisk trykimpragneret tomm erller andre materialer, der kan indeholde kraeftfremkaldende stoffer anbefales icke. Slibning af disse materialer bor kun udfores af en professionel.
• Rengor tit dit varktoj, specielt after et storre arbeje. Stov og sandskom, der indeholder metalpartider, samler sig tit pa indivendige overflader og kan medfore risiko for alvorlige personskader erer elektrisk chok. FRAKOBL altid slibemaskinen fra stramkilden for rengoring. BER ALTID

DANSK

• FRAKOBL altid vaerktojet fra stromkilden, for du andrere silbeband erer. Sadianne foreyggeende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for, at vaerktojet startes utilisigtet.
• OPRETHOLD altid et fast greb med begge hænder på bändslibemaskinen handtag med begge hænder for at undgå at miste kontrollen.
  HOLD ALTID fingre nek fra det bevegelige band og omrader, hvor bandet gar ind i huset for at undg alvorigt slid.
• Brug违法犯罪
• Brug违法犯罪
• Brug违法犯罪
• Brug违法犯罪
• Brug违法犯罪
  For at undgå skader anvend ikke dette værktoj i et stativ, der kinne invertere det til brug som en stationær bandslibemaskine. Dette værktoj er/DDKE lavet til denen anvendelse.

ADVERSE: Vi anbefaler brug af en reststromsanzordning med en reststromskapacitet pa 30mA aller minde.

Ekstra sikkerhedsregler for fjernelse af maling

1 Siblinging af blybaseret maling ANBEFALES IKKE pa grund af vanskeligheden ved at styre det forurenede stov. Born og gravide kvinder er udsat for den storste risiko for blyforgiftning.
2 Da det kan vaere vanskeligt at finde ud af, hvorvidt en maling indeholder bly uden en kemisk analyse, anbefaler vi de folgende forholdsgrelder veg silbing af alle malinger:

PERSONLIG SIKKERHED

1 Ingen born erer gravide kvinder ma opholde sig i arbejdsoradet, nar der foretages silbing af maling, for al rengoring er aflsuttet.
2 Alle personer, somkommen ind i arbejdssomrader, skal bare en stovmaske ell er en respirator. Filteret skal udskiftes dagligt, eller nar baeren har svaert ved at traekke vejret. Find den korrekte NIOSH-godkendt stovmaske i dit lokale byggmarked.
3 Der bor IKKE SPISES, DRIKKES aller RYGES i arbejdsozmadet for at undga at indtage forurenede malingspartikler. Arbejdere kal vaske sig og rydepe, FOR de spiser, drikker erer nyger. Der ma ikke afterlades fode-.

drikke-eller rygevarer i arbejdso MRdet, hvor der kan falde stov pa dem.

MILJOMAESSG SIKKERHED

1 Maling skal fernes pa en sadan made, at maengden af genereret stov minimeres.
2 Omrader, hvor der foregår fjernelse af maling, skal forsegles med plastiktildækninger pa 4 mils (0,10 mm) tykkelse.
3 Slibning skal forega pa en sadan mado, at sporing af malingsstov uden for arbejdsomradet reduceres.

RENGORING OG BORTSKAFFALSE

1 Alle overflader i arbejdsozmradet skal stovsgues og rengores grundigt hver dag, mens silbningen foregår. Stovsugerifilerposer skal hyppigt udskiftes.
2 Plastikklude skal samles sammen og bortskaffes sammen med alle stovskar aller bortskaffelsestreter. De skal anbringes i forseglede affaldsbeholdere og bortskaffes via regelmaessige affaldsbortskaffelseprocedur. Under rengoring skal bør og gravide kvinder holds pa afstand af arbejdso MRadet.
3 Al legetoj, vaskbare mobler og redskaber, der bruges af børn, skal vaskes omhyggeligt, for de bruges igen.

Restrisici

Pá trods af overholdelsen af de relevante sikkerhedsregler og brug af sikkerhedsudstyr kan visse restrisci ikke undgås. Disse omfatter:

Horenedsaetse.
- Risiko for personskade som folge af flyvende partikler.
Risiko for forbraending ved at rere ved tilbehor, der bliver varmt under betjeing.
Risiko for personskade som folge af forkaenget brug.

Mørkning pa værktoget

Folgende piktogrammer er vist på vaerktojet:

Laes brugsvejledningen for brug.

Baer horevaem.

Brug ojeværn.

DATOKODEPOSITION (FIG.1)

Datokoden (j), der ogsa omfatter Produktionsaret, er trykt pa navnepladen.

Eksempel:

2015 XX XX

Produktionsar

Pakkens indhold

Pakken indeholder:

1 Bandslibemaskine
1 Stovpose
1. Sliberem
1 Slovskaerm
1 Brugsvejledning
- Kontroller for eventuelle skader på værktojet, dele og tilbehör, der kan�� opstät under transport.
- Tag dig tid til at læse denen vejledning grundigt og forsta den for betjening.

Denne kraftigebandslibemaskine er designet til professionel sibning pa forskeilige arbejdspladssteder (dvs.bygeplader).

MAIKKE anvendes under vade forhold ell er i naerheden af braendbare vaesker ell gasser.

Denne kraftige bandslibemaskine er et professionelt elværktoj.

• Dette produit er/DDke beregnet til anvendelse af personer (inklusive bom) med nedsatte fysiske, sensoriske er mernte handicaps; mangel pa erfaringer, viden erderfardigheder, medmindre de er under overvagning af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Bom ma aldrig afterlades alene med ditte produit.

Elektrisk-sikkerhed

Elmotoen er kun designet til en spanding. Kontrolier atid, at stromforsyningen svarer til spandingen pa mærkepladen.

Dit DEWALT værktoj er designet i klasse I (jordforbundet) i henhold til EN60745. Jordledning er påkraevet.

Hvis forsningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes med en speciel ledning, der kan rekvireres fra DEWALT serviceorganisationen.

Brug af forlaengerledning

Hvis en forlaengerledning er pakravet, skal du ancende en godkendt 3-koret forlaengerledning, der passer til ditte vaerktojs effektforbrug (se Tekniske data). Den minimale lederstorrelse er 1.5mm^2 den(Maximale laengde er 30~m

Ved brug af en kabeltromle skal kablet altid rulles helt ud.

SAMLING OG JUSTERING

SEL: For at reducere risikoen for kvaestelser skal enheden slukkes, og stromforsyningen til maskinen afbrydes for monitoring og afmontering af tilbehør, for justering allerænding af konfiguration ell er ved udfoorese af reparater. Sorg for, at uddserkontakten er i OFF-position. Utdisigtet start kan medfor kvaestelser.

ADVARSEL: For at mindske risikoen for alvorlig personskade, fastspænd arbejdsemnet og oprethold et fast greb om bandslibemaskinen. Friktion mellem sibebandet og arbejdet vil have tendens til at ftyte arbeje baglaens og bandslibemaskinen fremad.

ADVARSEL: For at undgä alvortigt slid, hold ALTID fi ngre ne vaek fra det beveegelige bänd og omrader, hvor bändet gär ind i huset.

ADVARSEL: Fare for alvorlige fl aensninger. Hvis installereret baglaens kan ensrettede sibeband nikke spore korrekt og kan overhaenge huset, hvilket kan forarsage alvorlige fl aensninger.

DANSK

BEMERK: Nogue sibbeband er tovejs. Disse band har ikke patrykke pile. De kan monteres til at kore i begge retninger.

5 Aktiv den forreste remskive ved at skubbe handtaget (h) tilbage til den oprindelige position.

Sadan startes og stoppes bandslibemaskinen (fi g. 1)

ADVARSEL: For at mindske risikoen for skader, skal du sorge for bandslibemaskinen ilke hviler pa arbejdsemnet, nar kontakten er slaet til.

ADVARSEL: For at mindske risikoen for skader, skal du kontrollere, at bandafskaemmingen er pa plads, sikret og fungerer korrekt.

1 Vær sikker pa, at kontakten er slæt fra, og stromkredslobspaendingen er den samme som den spænding, der vises pa specifikationspladen. Tilslut maskinen til stromkredsen.
2 Tryk pa udloseren (f) for at starte motoren. Tryk pa udloseren for at stoppe motoren.
3 For at gore det muligt for motoren at kore uden hele tiden at holde udloseren, skal du trykke pa udloserkontakt (f),trykke og holde pale laseknappen (e),mens du slipper udloserkontakten.
4 Du udloser laseknappen ved at trykke pa udloseren og slippe.

Variabel hastighed (fi g. 1)

Driftshastigheden kan indstilles mellem 270 m/min [meter pr.minut] og 440 m/min for 230V DWP352VS. For 115V DWP352VS kan driftshastigheden indstilles mellem 235 m/min og 380 m/min.

Hastigheden justeres ved at dreje pa den variable hastighedsvaelger (g). Den forste position giver den langsomste driftshastighed (270/235 m/min),

mens position 6 er den hurtigste (440/380 m/min). Hastigheden kan aendres, enten nár motoren korer aller stoppes.

FORSIGTIG: For at mindske risikoen for skader skal du altid sikre, at kontakten er slaat fra, inden du tilslutter vaerktojet til strmkiiden.

For at undga for stort slid pa bade bandslibemaskine og band, tillad ALDRIG at silbebandet gnider pa slibemaskinens ramme. For at sikre at bandet spores korkt, gor folgende:

1 Vend værktjoet. Hold pa det bageste handtag med venstre hand, sa ringfingeren og liffeingeren hvile pa udloseren.
2 Tryk pa udloseren for at starte motoren.
3 Drej bandjusteringsknoppen (k) i begge retninger, indtil kanten af bandet star lige med den udvendige kant pa den bageste gummibelagte remskive. Kanten pa bandet vil strække sig ud over kanten pa den forreste remskive.
4 Udlos udloseren for at stoppe motoren. Lad vaerktojet STOPPE HELT, for du drejer det og laeger det ned.

Stovopsamling (fi g. 1, 3, 4)

SEL: For at reducere risikoen for kvastelser, skal eheden slukkes og frakobles stromforsyningen inden pa-eller afmontering af tilbehor, for justering ell er udforese af reparation. Start ved et uheld kan medfore skader.

ADVARSEL: Tomsvopsamlingssystemet hyppigt, isae under sibbling af hariksbelagte overflader som ekempelvis polyuretan, lak, shellak osv. Bortskaf belagte stovpartikler i henhold til producentens retningslinjer erer anbring dem i metaldase med et taetsluttende metallag.Fjem belagte stovpartikler fra dokalerne dagligt.Ophobning af fi nst slebne stovpartikler kan selvantaendes og forarsage brand.

ADVARSEL: Risiko for chok.
Anvendelsen at en stovsgerslange og slosvugeradapter sammen med bandslibemaskinen kan generere statistik elektricitet, der kan resultere i alamarende statistik elektricitet.

ADVARSEL: Brandfare. Anvend\ kke en stovopsamlingsenhed under\ slibning af metal. Hvis du gor det, kan\ det medfere en brandfare, som kan\ foraragsige alvorlige personskader og/\ eller skader på veerktoget.

FORSIGTIG: For at mindske risikoen for personskade, ma du违法犯罪 værktoget uden en stovpose.

For montering af stovskaernen, anbring O-ring (n)
paa stvtd (b) mellem de to ribber (fig. 3).

Du monterer stovskaarmen (I), ved at placere enden med gevindknoppen (m) over stovtuden (b) og drejer til den foretrukne position. Stram knob (m) for at fastgore stovskaarmen til stovtuden (fig. 3).

For anvendelse sammen med stovposen (a), skub stavposen pa stavskaarmen (l) indtil den sidder fast. Anbring derefter posen sa den indvendige ledning er overst. For den mest effektive drift torm stovposen, nar den er ca. halvfuld. Trak stavposen ud af stavskaarmen, abn bagsiden af posen og ryst stovet ud. Vend fra tid til,anden vrangen ud pa posen og borst den akkumulerede stav indefra.

sikkerhedsvejledningen og de geeldende regler.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for kvastelser skal enheden slukkes, og stromforsyningen til maskinen skal afbrydes for montering og afmontering af tilbehor, for justering ell erandring af konfiguration ell er ved udforese af reparation. Sorg for, at uclloserkontakten er i OFF-position. Utilsigtet start kan medfor kvastelser.

Korrekt handposition (fi g. 1)

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade skal du ALTID anvende den rette handposition som vist.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for alvorig personskade skal du ALTID holde godt fast i tifelde af en pludselig reaction.

Det er nodvendigt at placere den ene hand pa det forreste handtag (d) og den,anden hand pa hovedhandtaget (c) for correkt handposition.

Ved start

ADVARSEL: For at undga risikoen for alvorlige personskader anvend ikke dette varktoj i et stativ, der kunne invertetere det til brug som en stationer bandslibemaskine. Dette varktoj er不同程度.

FORSIGTIG: For at mindske risikoen for personskade, fastspaend arbejdsemnet og aprethold et fast greb om bandslibemaskinen. Friktion melem slibebandet og arbejdet vil have tendens til at flytte arbeje baglaens og bandslibemaskinen fremad.

FORSIGTIG: For at mindske risikoen for skader skal du altid sikre, at kontakten er slaat fra, inden du tilslutter vaerktojet til stramkilden.

1 Hold silbemaskinen væk fra arbejdsemnet, for du starter motoren.
2 Sænk slibemaskinen til arbejdsemnet, idet du ferst berorer den bageste del af bändet. Ret maskinen op, när du flytter den fremad.
3 For maskinen over arbejdet i overlappende strog. Lad slibemaskinen udfore arbejdet.
4 Undgå at pafore ekstra tryk. Maskinens vaegt er normalt tilstrækkelig til en fast glat finish. Enlittletrykstigningkan fremskyndefjemelse af materiale, men et for stort tryk vil bremse motoren og mindske fjemelsen.
5 Kör frem og tilbage over et temmelig bredt omrade for at opnä en jayn overflade.
6 Lad违法犯罪. Kanten af bandet kan lave dybe snit i overfladen.
7 Hold ingen pauser et sted under silbingen. Bandet vil aede sig ind i arbejdsemnet og vil gore overfladen ujaevn.

DANSK

8 Loft værktjojt fra arbejdsemnet, for du slukker for værktjoel.
9 Kontroller altid at motoren er helt stoppet, for du laegger vaerktojet ned.

VEDLIGEHOLDELS

Dit DEWALT-eltveerktoj er beregnet til langvarig brug med minimal vedilgeholdse. Vaerktojets fortatte tifredsstellende drift afhaenger at korekt vedilgeholdse og rengoring af vaerktojet.

ADUARSEL: For at reducere risikoen for kvastelser skal enheden slukkes, og stromforsyninger til maskinen kal afbrydes for montering og afmontering af tilbehør, for justering ull erandring af konfiguration ell er ved udfoorelse for reparation. Sorg for, at uclfoserkontakten er i OFF-position. Utilsigtet start kan medfore kvastelser.

Smoring

Dette elektriske vaerktoj skal ilke smores yderfigere.

Rengoring

ADVERSEL: Blaes stov og snavs ud af hovedhuset med tor luft, lige sà snart der samler sig snavs i og omkring luftaftreakket. Baer godkendte beskytttesbriller og godkendt stavmaske ved udforelse af denen procedure.
ADVARSEL: Brug aldrig oplosningsmiedler aller andre kraftige kemikalier til at rengore vaerktojets itke-metaliske delie. Disse kemikalier kan sveakke de materialer, der anvendes i disse delie. Brug en klud, der kun er fugtet med vand og mild saebe. Lad aldrig vaeske trange ind i vaerktojet, og nedaenk aldrig nogen del af vaerktojet i vaeske.

Valgfrit tilbehør

ADVARSEL: Da andet tilbehor end det, som stilles til ralighed af DEWALT,违法犯罪 er afovet med dette produit, kan det vaere farigt at bruge sadant tilbehor med dette vaerktoj. For at mindske risikoen for personskade, ma dette

produkt kun anvendes med tilbehar, som anbefales af DEWALT.

Kontakt forhandleren for yderigere oplysninger om korrekt tilbehor.

Miljobeskyttelse

Saerskilt bortskaffelse. Dette produkt ma\ ikke bortskaffes sammen med\ almindeligt husholdningsaffald.

Hvis du pa noget ticspunkt finder det nocivendigt at udskiffe dit DEWALT-product,ller his vis det ilke laengere tjener det titaenkte formal, ma det ilke bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald. Sorg for, at dette prodkt bortskaffes saerskil.

Saerskilt bortskaffelse af brugte\ produkter og emballage gor det\ muligt at genbruge materialer og\ anvende dem pa ny. Genanvendelse af genbrugsmaterialer bidrager til at forhindre fourening af miljeet og reducerer behovet for ramaterialer.

Lokale forskritter muliggor i nogen tilfelde saerskilt bortskaffelse af elektriskeprodukter fra husholdningen, ved kommunale affalsdepoter erler hos forhandleren i forbindelse med kab af et nyt produit.

DEWALT har stillet faciliteter til radighed til indsamling og genbrug af udslidte DEWALT-produkter. For at benyttie sig af denne service kan man returnere produktet til et hvilket som helst autoriseret servicevarksted, der modtager det pa vore vegne. Du kan &, und, hvor det naerneste autoriserede servicevarksted befinder sig ved at kontakte dit lokale DEWALT-kontor pa den adresse, der er angivet i?, dan manual. Alternativ findes der en listede over autoriserede DEWALT-servicevarkstedder og detailjerede opysninger om vores aftersalgsservice og kontakter pa folgende internetadresse:

www.2helpU.com.

BANDSCHLEIFER DWP352VS

Den elektriske motoren er blit konstruert für kun én speffenning. Kontroler alltid at stromforsyninger samsvarer med speffenngen à merkeskiltet.

Ditt DEWALT verktoy er designet som klasse I (jordet) i enhold til EN60745. Det er nodvendig med en jordet kabel.

Dersom du en dag skulle finne ut at ditt DEWALT produit ma erstattes, aller dersom det ikke longer trenges av deg, kal det ikke kastesammen med husholdningsavfallet. Gjor dette produitet tilgiengelig for separat innsamling.

Lokale forskrifter kan ha separat innsamling av elektriskeprodukter fra husholdningen ved kommunale soppelfyllinger erher hos forhandleren der du kjopere et nytt produit.