DWP352VS - Zımpara makinesi DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Özellik	Detaylar
Zımpara türü	Orbital zımpara
Güç	350 W
Boşta hız	7.000 ila 12.000 devir/dakika
Taban çapı	125 mm
Ağırlık	1,4 kg
Kullanım	Ahşap, metal ve plastik yüzeylerin zımparalanması için idealdir
Toz toplama sistemi	Entegre toz torbası
Ergonomi	Uzun süreli kullanım için konforlu tutma yeri
Bakım	Kolay zımpara kağıdı değişimi, toz torbasının düzenli temizliği
Güvenlik	Aşırı yük koruması, güvenlik anahtarı
Dahil aksesuarlar	Zımpara kağıdı, toz torbası
Garanti	3 yıl

Sık sorulan sorular - DWP352VS DEWALT

DEWALT DWP352VS zımparanın zımpara kağıdını nasıl değiştiririm?

Zımpara kağıdını değiştirmek için zımparayı kapatın ve fişini çekin. Kullanılmış zımpara kağıdını tutma pençelerini kaldırarak çıkarın, ardından yeni zımpara kağıdını doğru hizaladığınızdan emin olarak yerleştirin ve sabitleyin.

DEWALT DWP352VS zımparam neden aşırı ısınıyor?

Aşırı ısınma, zımpara kağıdının tıkanmasından veya kullanım sırasında aşırı basınç uygulanmasından kaynaklanabilir. Uygun zımpara kağıdı kullandığınızdan emin olun ve fazla baskı uygulamaktan kaçının.

DEWALT DWP352VS ile uyumlu zımpara kağıdı türü nedir?

DEWALT DWP352VS zımpara, 230 mm x 280 mm boyutlarında cırt cırtlı tip zımpara kağıtları ile uyumludur. Projenize uygun doğru taneliği seçtiğinizden emin olun.

DEWALT DWP352VS zımparamı nasıl temizlerim?

Zımparanızı temizlemek için fişini çekin ve yüzeyi nemli bir bezle silin. Aşındırıcı kimyasallar kullanmaktan kaçının. Ayrıca emme sistemini kontrol edin ve gerekirse boşaltın.

DEWALT DWP352VS hızını nasıl ayarlarım?

DEWALT DWP352VS hız ayar düğmesine sahiptir. Hızı ayarlamak için zımparanın gövdesindeki ayar düğmesini ihtiyacınıza göre çevirin.

DEWALT DWP352VS ile ahşap yüzeyleri zımparalayabilir miyim?

Evet, DEWALT DWP352VS ahşap yüzeyler ve diğer malzemeleri etkili şekilde zımparalamak için tasarlanmıştır. Çalıştığınız ahşap türüne uygun zımpara kağıdı taneliğini kullandığınızdan emin olun.

DEWALT DWP352VS zımparam çalışmıyorsa ne yapmalıyım?

Zımparanın doğru şekilde takılı olduğundan ve güç kablosunun sağlam olduğundan emin olun. Sorun devam ederse, motor arızalı olabilir ve tamir gerektirebilir.

DEWALT DWP352VS zımparayı yüzeye zarar vermemek için nasıl doğru kullanırım?

Zarar vermemek için önce kaba taneli zımpara ile malzemeyi çıkarın, sonra yüzeyi düzeltmek için ince taneli zımparaya geçin. Aynı yerde çok uzun süre kalmayın ve zımparanın işi yapmasına izin verin.

KULLANIM KILAVUZU DWP352VS DEWALT

UYARI: Bir kacak akim cihazinin 30mA veya daha az kacik akimla kulanilmasin oneriyoruz.

Bir DEWALT aleti sectiniz. Uzun sureli deneyim, surekli urun gelistrine ve yenilik DEWALT markasinin profesyonel elektrkli alet kullanicanlan icin en guvenilir ortaklordan birisi haline gelmesini saglamaktadir.

Teknik veriler

		D	W	P	3	5
Voltaj		V
Tip	1/2	1/2
Güç Günsi		W	1010		1010
Kayışışı		m/min	270-440		235-380
Zimparalama:yüzeyi		mm	140 x 75		140 x 75
Kayış uzunluğu		mm	533,4		533,4
Kayış genmişligi		mm	76,2		76,2
Ağrilmık		kg	5,0		5,0

60745-2-4 uyarinca gurulti degerleri ve titresim degerleri (triaks vektor toplam)

\( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{PA}}} \) (emisyon ses basinci seviyesi)	dB(A)	92	92
\( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{WA}}} \) (sesGPCseviyesi)	dB(A)	103	103
\( {\mathrm{K}}_{\mathrm{{WA}}} \) (verilen ses veiyesi icin belirsizlik)	dB(A)	3	3
Titreşim emisyondehyeri \( {a}_{h} = m/{s}^{2} \)		2,7	2,7
Belirsizlikdehyeri \( K = \)	\( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \)	1,5	1,5

Bu bilgi sayfasinda verilen titresim emisyon duzeyi, EN 60745te saglanan standart teste uygun olarak olgulmustur ve aletleri birbiryle karsilastirmak icin kullanilabilir. On maruziyet degerlendirmesi icin kullanilabilir.

UYARI: Beyer edilen titresim emisyon duzyei, aletin ana uygulamalarini yanstir. Ancak alet farkl aksesuararta farkl uygulamalar icin kullanilrsa veya bakimi kotu yapilrsa, titresim emisyonu degisebilir. Bu, toplam calisma suresindeki maruziyet duzyeyini onemli olcude aritabilir.

Tahmini titresim maruziyeti, aletin kapali kaldigi veya calismasina karsin is gormedi zi zamanlan da dikkate almalidir. Bu, toplam calisma

suresindeki maruziyet dizeyini onemli olgude azaltabilir.

Kullanciy titresim etkilerinden
korumak icin belirtilen ek guvenlik
önlemlerini aln: Aletin ve aksesuarlarn
bakumlini yapin, elleri sicut tutun,
calisma modellerini duzenleyin.

Sigortalar

V Avupa 30 V aletler 10 Amper, ana sebeke

115

Tanimalr: Güvenlik Talimatlari

Aşaqidaki tanımlar her,isaret四周cügü ciddiyet derecesini gosterir. Lüften kilavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkat ediniz.

TEHLIKE: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yaralanma ile sonuclanabilecek cok yukin bir tehlikel durumu gosterir.

Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yaralanma ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

DlKKAT: Engellenmemesi halinde
önemsiz veya orta dereceli
yaralanma ile sonuçlanabilecek
potansiyel bir tehliliketi durumu gõsterir.

IKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile iliskisi olmayan durumlari gesterir.

Elektrik carpmasi riskini belirtir.

Yangin riskini belirtir.

AT Uygunluk Beyanati

MAKINE DIREKTiFi

ZIMPARAKINESI

DWP352VS

DEWALT, Teknik veriler böllumnde açıklanan bu ürünlerin 2006/42/EC, EN 60745-1, ve EN 60745-2-4 normlarina uygün olarak tasarlandışıncı belyn eder.

TÜRKGE

Bu urnler ayrica 2004/108/EC (19.04.2016 tarihine kadar), 2014/30/EU (20.04.2016 tarihinden itibaren) ve 2011/65/EU Direktiflenyle uyumludur. Daha fazla bilgi icin, lutfen asagidaki adresten DEWALT ile irtbata增長 veya kulavuzun arkasina bakin.

Bu belge altinda imzasi bulunan yetkili, teknik dosyanin derlenmesinden sorumludur ve bu beyani DEWALT adina vermistir.

Horst Grossmann

Baskan Yardimcişi, Muhendislik

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak incin, kullanim kulavuzunu okuyun.

Elektrikli El Aletleri Icin Genel Güvenlik Talimatlari

UYARI Buttun givenlik uyaralarini ve talimatlari mutlaka okuyun.

Bu talimatlarin herhangi birisine uyulmamasi elektrik carpmasi, yangin ve/veya ciddi yaralanma riskine neden olabilir.

BUTUN UYARI VE GUVENLIK TALIMATLARINI ILERIDE BAKMAK UZERE MUHAFAZA EDIN

Asgida yer alan uyarilandaki "elektriki aleit" terimi sebeke elektrigiyle (kablolu) veya aku/pille (sarjil) calsan elektrki aletinizi ifade etmektedir.

1) CALISMA ALANININ GUVENLIGI

a) Calisma alanini temiz ve aydinlik tutun.
Kanik ve karanlak alanlar kazaya davetiye cikartir.
b) Elektrikli alelteri, yanici sivilar, gazlar ve tozlarin bulundugu yerler gibi yanici ortamlarda calisturmayin. Elektrikli alelter, toz yeva dumanlar atesleyebilecek kvilcimlar qikartur.
c) Bir elektrikli aleti calistirken tocuklardan ve ertaftaki kisilerden uzak tutun. Dikkatinizi dagitici seyler kontrlu kaybetmenize neden olabilir.

2) ELEKTRIK GUVENLIGI

a) Elektrikli alelerin fisleri prislere uygun olmalidir. Fis üzerinde keseinflikte hicbir degisiklik yapmayin. Toprakli elektrikli alelerde hicbir adaptor fis kullanmayin. Değistilmemis fisler ve uygun prisler elektrik carpması riskini azaltacakdir.
b) Borular, radyatorler, ocaklar ve buzdalaplari gibi topraklanmamis yüzyeierle vucut temasindan kaçınin. Vúcudunuzun topraklanmasi halinde yüksek bir elektrik carpması risık varduı.
c) Elektrikli aleleri yagmura maruz birakmayin veya islatmayin. Elektrikli alete su girmesi elektrik carpmasi riskini artriracaktir.
d) Elektrik kablosunu uygun olmayan amaclarla kullanmayin. Elektrikli aleti kesinlikle kablosundan tutarak tasimayin, cekmeyin vya prizden cikartmayin. Kabloyu sicutan, yagdan, keskin kenarlardan veya hareketli parcalardan uzak tutun. Hasarli vya dolasms kabolar elektrik carpmasi riskini artirur.
e) Elektrikli bir aleti acik havada calistriyorsaniz, acik havada kullanimuygunbiruzatma kablosu kullanin. Acik havada kullanimuygunbir kablonunkullanilmasi elektrik carpmasiriskini azaltı
f) Eger bir elektrikli aletin nemli bir bolgede calistrilmasi zorunluysa, bir artic akim aygit (RCD) korumali bir kaynak kullanin. Bir RCD kullanilmasi elektrik soku riskini azaltir.

3) KISESEL GUVENLIK

a) Elektrikli bir aleti kullanirken her zaman dikkatli olun, yaptiginz isegogunlasin ve sagduyulu davranin. Elektrikli bir aleti yorgunken veya ilac ya da alkolin etkisi alltundayken kullanmayin. Elektrikli aleleri kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi kisel yaralanmayla sonuclanabilir.
b) Kisisel koruyucu ekipmanlan mutlaka kullanin. Daima koruyucu gozlik takin. Kosullara uygun toz maskesi, kaymayan güvenlik ayakabalan, baret veya kulaklik gibi koruyucu donanimlarin kulanilmasi kisel yaralanmaları azaltacktir.
c) Istem disi calistirmasini onleyin. Cihazi guc kaynagina ve/veya aküye baglamadan, yerden kaldirmadan veya tasimadan once dugmenin kapali

TÜRKÇE

konumda oldugundan emin olun. Aleti, parmaginiz duigne uterinde bulunacak sekilde tasmak veya aqik konumdaki elektrkli aleteri elektrik sebekesine baglamak kazaya davetiye cikartir.
d) Elektrikli aleti acmadan once tum ayarlama anahtarlarini cikartin. Elektrikli aletin hareketli bir parcasina takili kalms bir anahtar kisesel yaranlansaya neden olabilir.
e) Ulasmakta zorlandiginz yerlerde kullanmayin. Daima saglam ve dengeli basin. Bu, beklenmedik durumlarda elektrifik aletin daha iyi kontrl edilmesine olanak tanir.
f) Uygun sekilde giyinin. Bol elbiseler giymeyin ve taki takmayin. Saçınizı, elbiselerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parcalardan uzak tutun. Bol elbiseler ve takilar veya uzun-SA hareketli parçalara takilabilir.
g) Eger kullandigmiz urunde toz emme ve toplama ozellikleri olan atasmanlar varsa bunlarin bagli oldugundan ve dogru sekilde kullanildigndan emin olun. Bu atasmanlar kullanilmasi tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir.

4) ELEKTRIKLI ALETLERIN KULLANIMI VE BAKIMI

a) Elektrikli aleti zorlamayin. Uygulamaniz icin.Doğru elektrikli aleti kullanin. Doğru elektrikli aleit, belirendişi kapasite ayarinda kullanildigi daha iyi ve guvenlil calisacaktir.
b) Düğme açmiyor ve kapatmyorsa elektrikli aleti kullanmayin. Düğmyle kontrol edilemeyen:tüm elektrikli alefter sehildir ve tamir edilmesi gerekmektedir.
c) Herhangi bir ayarlama, aksesuar degisimi veya elektriki alelterin saklanmasi oncesinde fisi guc kaynagindan cekin ve/veya akuyu aletten ayirn. Bu tur onleyici guvenlik tedbirleri elektriki aletin istem di olar kaligiitrmasi riskini azaltacaktir.
d) Elektrikli aleti,*cocuklarin ulasamayacn yerlerde saklayin ve elektrikli aleti tanimayan veya bu talimatlari bilmeyen kisilerin elektrikli aleti kullanmasina izin vermyein. Elektrikli alelet, egitimsiz kullanclarin elinde tehlikelidir.
e) Elektriki aleteri iyi durumda muhafaza edin. Hareketli parcalardaki hizalama hatalarini ve tutukluklar, parcalardaki

kinlmalarveeleuktrklialetincalismasini ektileyebilecektum diger kosullari kontrl edin.Hasariliseleuktrkli aleit kullanmadan once tamir ettin. Kazalarin cogu,eleuktrki alelerin bakumin yeteri sekilde yapilmamasindan kaynaklanir.

f) Kesim alelterini keskin ve temiz tutun. Bakimi uygun sekilde yapilmis keskin kesim uclu kesim alelterinin sikisma ihimali dahadusuktur ve kontrol edilmesi daha kolaydir.
g) Elektrikli aleti, aksesuararini ve aletin diger parçalarini kullanirken bu talimatlara mutlaka uyun ve calisma ortaminin kosullarini ve yapilacak isin ne oldugunu goz onunde bulundurun. Elektrikli aletin öngörülen islemler disndaki islemlericenskullanilmasi tehlileki durumlara neden olabilir.

5) SERVIS

a) Elektrikli aletinizi, sadece original yedek parçalarin kullanildigi yetkili DEWALT servisine tamir ettin. Bu, elektrikli aletin güvenilgün muhafaza edilmesini saglayacaktir.

Zimpara Makineleri icin Ek Güvenlik Talimatlari

Kayis kendi kablosuyla temas edbileceginden elektrikli aleti, izole edilmis sap yüzeyinden tutun. Akim bulunan kabolarla temas ettginde, akim aletin illetken metal parçaları üzerinden kullaniciya ilellerek elektrik carpmasina yol acabilir.
Zimparaniz ile herhangi bir metal zimparalamayin. Vida, civi veya diger metal nesnelerin zimparalanmasi kivlcm olusturabilir ve toz paraciklari alev alabilir.
- Bu zimpara ile islak zimparalama yapmayin. Motora sivi girerek elektrik carpmasina sebeb olabilir.
Toz torbasini duzenli olarak bosaltin. Poliuretan, vermik, sellak, vb. gibi regine kapli yuzeylerde zimpara yapaken zimparatoz parcaciciklari kendi kendine tutusabilir ve yangina sebep olabilir.

Bu aleti uzun sure calistmayin. Calisma hareketinin neden oldugu titresim parmak, el ve kollarda kalici yaralanmaya neden olabilir. Fazladan koruma saglamak icin eldiven kullanin, sik sik dinlenin ve gunkuk kullanma zamanini sinurlayin.

TÜRKÇE

Kursun bazl boya, kimyasal basincla islenmis kereste veya kanserojen iceren diger materyaller uzerinde zimparalama yapilmasi onerilmaz. Bu materyallerin zimparalama islemi yalinizca bir profesyonel tarafindan yapilmahdir.
- Özellikleagickullanmdansonraaletinizisik suk temizleyin.Metal iceren toz ve paracijklar sik ic yüezylerde birkirerekc ciddi yaralanma,elektrik soku tehlikesines neden olabirn.Temizlemeden once zimparayutlaka prizden cekin.Her zaman ANSI Z87.1.uyumlu GUVENLIK GOZLUGU TAKIN.
Zimpara kayisini veya kagidini degistirmeden once aleti mutlaka prizden cekin. Bu tur onleyici güvenlik tedbirleri elektrikli aletin istemDMI olarak calistirilmasi riskini azaltacaktir.
- Kontrol kaybini engellemek icin her zaman zumpara makinesini iki elinizle sikica tutun.
Ciddi yaralanmayi engellemek icin
Parmaklarinizi HER ZAMAN hareket
halindeki kayiistan ve kayisin govdye girdigi
noktalardan uzak tutun.
Zimpara makinesini tum siperleri ve kapaklari takil olmadan kulanmayin.
Yaralanmayi engellemek icin bu aleti sabit zimpara makinesi haline getirecek sekilde bir stand uzerinde kullanmayin. Bu alet bu uygulama icin yapilmustir.

UYARI: Bir seksak akim cihazinin 30mA veya daha az seksik akimla kullanilmasin oneriyoruz.

Boya Cikarma Icin Ek Güvenlik Önlemleri

1. Zehiri tozun kontrol zorluğu nedeniyle kursun bazı boyalarin zimparalanması ÖNERİLMEZ. Kursun zehirlenmesi, en fazla;cocuklar ve hamile kadınlar yüzehlikidir.
2. Kimyasal analiz yapmadan bir boyanin kursun icerip icermedigin belirlenmesi zor oldugundan, boya zimparalarken asagidaki onlemler onerilir:

KISEL GUVENLIK

1. Temizlik bitene kadar, boya zimparalama islemi yapilan alana;cocuk veya hamile kadin girmemelidir.
2. Calisma alanina giren herkes bir toz maskesi veya solunum aygiti kullanmaldir. Filtre gunluk okayak veya kullanici nefes almakta

zorlandiginda degistirilmidir. Uygun NIOSH onayl toz maskesi inc yerel hirdavat magazasinabakin.

1. Zehirli boya paracaklarin yutulmasini onlemek icin calisma alaninda YEMEYIN, ICMEYIN veya SIGARA ICMEYIN. Calisanlar yemened,icmeden veya sigara icmeden ONCE yikanip temizlenmelidir. Uzerlerine toz yerlesebilceci icin calisma alaninda yiyecek, icecek veya sigara birakilmamaldir.

CEVRESEL GUVENLIK

1.Boya ortaya cikan tozu en duusuk seviyede tutacak sekilde dokulmelidir.
2.Boya sokme isleminin yapildigi alanlar 4 mil (0.10mm) kalinliginda plastik ortuyle kapatilmaldir.
3. Zimparalama, calisma alani disina cikan boya tozunu azaltacak sekilde yapilmaldir.

TEMIZLIK VE ATMA

1. Calisma alanindaki tum yüeyler zimparalama islemi boyunca günluk olarak, elektrik supürgesiyle supürülup iyice temizlenmelidir. Elektrik supürgesi filtre torbalari sik degistirilmelidir.
2. Plastik ortuler diger toz, yonga ve atiklarla birlikte toplanmali ve atilmaldir. Agzi kapali cop torbalarina konup normal cop atma islemleri izlenerek atilmaldir. Temizlik sirasinda, cocuklar ve hamile kadinlar calisma alanidan uzak tutulmaldir.
3. Cocuklar tarafindan kullanan tum oyuncak, yikanabilir mobilyalar ve kap kacak tekrar kullanilmadan once iyice yikanmaldir.

Diger Riskler

Igili güvenlik duzenlemelerinin uygulanmasi ve güvenlik cihazlarin kullanilmasina ragmen, bazı risklerden kasınmak mumkün degildir. Bunlar:

• lgitme kaybi.
• Sigrayan parçaciklardan kaynaklanan yaralanma riski.
• Calisma sirasinda isinan aksesuarlardan kaynaklanan yanik tehlikesi.
  Uzun sureli kullanimdan kaynaklanan yaralanma riski.

Alet Üzerindeki Etiketler

Alet üzerinde aşaqidaki semboller Güsterilir:

Kullanmadan once kullanim kilavuzunu okuyun.

Kulak koruması kullanin.

Göz korumasi kullanin.

TARIH KODU KONUMU (SEKIL [FIGURE] 1)

Imalat yilni da iceren tarih kodu (j) govdye basilidir.

Ornek:

2015 XX XX

Imalat Yili

Ambalaj Icerigi

Ambalaj iceriiginde sunlar bulunmaktadir:

1 Zimpara makinesi
1 Toz torbasi
1 Zimpara kayis
1 Toz kanali
1 Kullanim kilavuzu
Alet, parçalar ve aksesuarlarda nakliye sirasinda hasar olusup olusmadigi nikontrol edin.
- Calistirmadan once bu kilavuzu iyice okuyup anlamak icin zaman ayirin.

Tanimlama (sek. 1)

Hicbir zaman elektrikli
aleti veya herhangi bir parcasini
degiistirmeyin. Hasarla veya
yaralanmayla sonuclanabilir.

a.Toz torbasi
b.Toz aigizig
c. Ana kol
d. On kol
e. Kilit dugmesi

f. Tetik dugmesi
g. Degisken hiz ayari
h. Kol
i. Rölanti kasnag!
j. Tarih kodu

KULLANIM AMACI

Bu aigr hizmet tipi zimpara makinesi cesisiti calisma alanlarinda (or: insaat alanlari) profesyonel zimparalama islemleri icin tasarlanmistir.

Islak kosullarda veya yanici sivi ya da gazlarin mevcut oldugu ortamlarda KULLANMAYIN.

Bu aigr hizmet tipi zimpara makinesi profesyone bilr elektrikli alettir.

Cocuklarin aleti elmesine IZIN VERMEYIN. Bu alet deneyimsiz kullanicilar tarafindan kullanilirken nezaret edilmelidir.

• Bu urun, guvenliklerinden sorumu kisinin gozetiminde olmadiklarinda, fiziksel (cocuklar dahil), algisal veya zihinsel kapasite kaybi yaşamıdeneyimsiz, bilgisiz ve yeteneksiz kisiler tarafindan kullanimamaldir. Cocuklar asla bu urünle yaliniz brakilmamaldir.

Elektrik emniyeti

Elektrik motoru sadece tek bir voltaj icin
tasarlanmistr. Her zaman guç kaynaginn, etiket
plakasindaki voltajla ayni olup olmadigi ini kontrl
edin.

DEWALT aletiniz EN60745 uyarinca sinif I (toprakli) olarak tasarlanmistr. Toprak kablosu gereklidir.

Beslme kablosu hasarlysa, DEWALT servis merkezlerinde mevcut olan ozel olarak hazirlanmis bir kabloyla degistirmelidir.

Uzatma kablosu kullanilmasi

Uzatma kablosu kullanilmasi gerekiyorsa bu aletin giris güncü (Teknik verilere bakin) uygun onaylbir 3 damarluzatma kablosu kullanin. Minimumilekten ebadi 1,5mm^2 , maksimum uzunluk 30 m'dir.

Bir kablo makarasi kullanirken, her zaman kabloyu tamamen makaradan cikarin.

MONTAJ VE AYARLAMALAR

Yaralanma riskini azaltmak

icin aksesuarlari takip cikarmadan once, ayarlarla oynamadan veya degistmeden once ya da tamir yaparken aleti kaput ve makineyi guc kaynagindan ayirin. Tetik duğmesinin kapali konumda oldugunu kontrol edin. Aletin yanlshkla calistinmasi yaralanmaya neden olabilir.

TÜRKÇE

UYARI: Ciddi kisesel yaralanma riskini azaltmak icin calisilan parcayi sabitley in ve zimpara makinesini sikututun. Zimpara kayisi ve calisilan parcaarasindaki surtunme calislan parcayi gerije, zimparay da ileriye itme egilimindedir.

UYARI: Ciddi yaralanmayi
engellemek icin parmaklarnizi HER
ZAMAN hareket halindeki kayistan ve
kayisin govdeye girdigi noktalardan
uzak tutun.

UYARI: Ciddi kesik risi. Tek yönlu zimpara makinenleri ters kurumlari durumunda.Doğru kilavuzlama yapamayabilir ve govdelerinden sarkarak ciddi kesiklere sebep olabilir.

Yeni Kayis Takilmasi (sek. 1)

1. Zimpara makinesini sol kenarina yatirin.

2. Gösterildigi sekilde kolu (h) makinenin on tarafina dokru seksin. Bu islem rolanti kasnagini (i) gerı cekecek ve zimpara kayındaki gerilimi serbest birakacaktir.

3. Eski kayisigi karkin.

4. Yeni kayişi ok (kayişi ic tarafinda bulunan) yukari ve rolanti kasnagina DOGRU bakacak sekilde takin.

NOT: Bazi zimpara kayilari cift yonludir. Bu kayilarda ok bulunmamaktadir. Bunlar her iki yone dokru da calisabilir.

1. On kasnagi kola (h) bastirarak eski konumuna geri getirin.

Zimpara Makinesinin Çalıstırilması ve Kapatilmasio (sek. 1)

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak
için zímpara makinesinin acildünda
calisilan parça üzerinde durmuyor
olduğundan emin olun.

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak
icin kayis siperinin yerinde, sabit ve dokru sekilde calistigindan emin olun.

1. Aletin kapali oldugundan ve devre voltajin özellikler plakasinda gosterilen voltajla ayni oldugundan emin olun. Makineyi elektrige baglayin.
2. Motoru calistirmak icin tetige (f) basin.
   Motoru durdurmak icin tetigi birakin.
3. Motorun surekli tetige basmadan calismasi cin, tetige (f) basin, kilit duğmesine (e) basin ve tetigi birakirken basilu tutun.
4. Kilit dugmesini serbest birakmak icin tetige basin ve birakin.

Degisken Hiz (sek. 1)

230V DWP352VS içın calisma hizi 270 m/
dk ve 40 m/dk araligiinda ayarlanabilir. 115V
DWP352VS içın calisma hizi 235 m/dk ve 380 m/
dk araligiindadir.

Hiz degijsken hiz ayari (g) cevrilerek ayarlanabilir. lik konum en yavaş hizi (270/235 m/dk) saglarken 6. konum en yüksek hizi (440/380 m/ dk) saglar. Hiz motor calisirken veya dururken ayarlanabilir.

Asindirici Kayisin Kilavuzlanmasi (sek. 2)

UYARI: Ciddi kesik riski. Gövdden sarkmasini onlemek icin kayisin kulavuzlamasi iyi ayanlayin. Gövdden sarkan calisan bir kayis ciddi yaralanmalar sebeb olabilir.

DIKKAT: Yaralanma riskini azaltmak icin her zaman aleti guc kaynagina baglarken kapali oldugundan emin olun.

Hem zimparanin hem de kayisin asiri asinmasini engellelemek icin agindirici kayisin zimpara cercevesine degmesine ASLA izin vermeyin. Kayis kilavuzlamasinogrdu oldugundan emin olmak icin su adimlar izleyin:

1. Aleti ters cevirin. Arka kolu yuzuk parmağınin ve serçe parmağınin tetüge gelecek sekilde tutun.
2. Motoru calistirmak icin tetige basin.

3. Kayis kenari arka kauçuk kapl kasnagin kenariya esitlenene kadar kayis hizalama duğmesini (k) herhangi bir yone cevirin. Kayisin kenari on kasnagin kenarini gelecektir.

4. Motoru durdurmak 参数 tetigi birakin. Aleti cevirip kaldirmadan once TAMAMEN DURMASINI bekleyin.

Toz Emme (sek. 1, 3, 4)

UYARl: Ayarlama yaparken veya onanim yaparken aksesuarlan takip ve cikarmadan once, yaralanma riskini azaltmak icin birimi kapatin ve prizden cikarn. Kazara calisma yaralanmaya neden olabilir.
! UYARI: Toz toplama sistemi, ozzellikle poliuretan, vermik, sellak, vb. gibirecine kapli yuzeylerde zimpara yaparken duzenli olarak bosaltun. Toplanan tozlar imalatcinin talimatlari dokultusunda atin vya siki kapaki bir metal kapta tutun. Alet uzerinde biriken toz paraciklarini her gun temizleyin. Bu toz paraciklari birikerek tutusabilir ve yangina sebeb olabilir.
UYARI: Elektrik carpmasi tehlikesi. Zimpara makinesiyekum hortumu vevakum adaptu kullanimasi statik elektrik uretebilir ve korkutucu bir statik boşalmaya sebep olabilir.
! UYARI: Yangin tehlikesi. Metal zimparalarken toz toplama cihazini kullanmayin. Kullanmaniz yangin riski taşir ve ciddi kisel yaralanmalara ve/ veya aletin hasar gormesine sebep olabilir.
DIIKKAT: Yaralanma riskini azaltmak icin aleti toz torbasi olmadan kullanmayin.

Toz kanalini takmadan once O halkasini (n) iki serdin arasindaki (Sek. 3) toz ucuna (b) yerlestirin.

Toz kanalini (l) takmak icin, disli topuz bulunan ucu (m) toz ucuna (b) yerleşirin ve istenen pozisyona dondürün. Toz kanalini toz ucuna sabitlemek icin topuzu (m) sikin (Sek. 3).

Toz torbasiyla (a) kullanmak icin toz torbasini sabitlenene kadar toz kanalina (l) dokun. Sonrasinda ic tel yukarida olacak sekilde torbayi konumlandirin. En etkin kullanim icin toz torbasini yarisi doldugunda bosaltin. Toz torbasini toz kanalindan gekin, torbanin arkasini kapatin ve tozu salayin. Arada bir torbayi ters cevirin ve toplanan tozu fircayla alin.

Toz kanali DeWALT AirLock baglantisini kullanarak DeWALT toz emici ve AirLock aksesuari DWV9000 (Sek. 4) ile uyumlu olmasini saglar.

KULLANMA

Kullanma Talimatlari

UYARI: Güvenlik talimatlarna veGPCERI duzenlemelere her zaman uyun.
UYARI: Yaralanma riskini azaltmak
ecn aksesuarlan takip cikarmadan
once, ayarlarla oynamadan
veya degistirmeden once ya da
tamir yaparken aleti kapatin ve
makineyi guc kaynagindan ayirin.
Tetik duğmesinin kapali konumda
olduğunu kontrol edin. Aletin yanilşlikla
çalıstırilmasi yaralanmaya neden
olabilir.

Uygun El Pozisyonu (sek. 1)

UYARI: Ciddi yaralanma riskini
azaltmak icin, DAIMA sekilde
gösterilen uygun el pozisyonunu
kullanin.
UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak igin, ani tepki ihimaline karsi aleti DAIMA sikca tutun.

Dogru el pozisyonu bir el on kol uzerinde (d), diger el ana kol (c) uzerinde olacak sekildedir.

Kullanim

! UYARI: Ciddi kisisel yaralanmayi engellelemek icin bu aleti sabit zimpara makinesi halne getirecek sekilde bir stand uzerinde kullanmayin. Bu alet bu uygulama icin yapilmıstir.
DIKKAT: Yaralanma riskini azaltmak icin calisilan parcayi sabitleyin ve zimpara makinesini siki tutun. Zimpara kayisi ve calisilan parca arasindaki surtunme calislan parcayi gerije, zimparayi da ileriye itme egilimindedir.
DIIKKAT: Yaralanma riskini azaltmak icin her zaman aleti guc kaynagina beqlarken kapali oldugundan emin olun.

1. Motoru calistirmadan once zimparayi calisilacak parcadan uzak tutun.

TÜRKÇE

1. Zimparayi calisilan parcayaDOGRU indirin, ilk olarakayisin arka tarafini degdirin. Ileri hareket ettirken makineyi kaldirin.
2. Üst üste dokunuslarla makineyi calisilan parca uzerinde gezdirin. Isi zimparanin yapmasina izin verin.
3. Asiri basinç uygulamaktan kacinin. Makinenin ağrligi Çogunlukla Higginsi ve iyi bir zimpara icin yeterlidir. Basincinbir miktar artilmasi materyal cikarma ilemini hizlandirabilir faktat seks fazla basinç motoru yavaslatacak ve islemi ağirlastiracaktir.
4. Esit bir yuzey elde etmek icin genis bir alanda ileri geri calisin.
5. Aletin egilmesine izin vermeyin. Kayisin kenarliyuzeyde derin kesikler acabilir.
6. Zimpara islemisuresince herhangibir noktadan duraklamayin. Kayis yuzeyi kaziyawacve esgittiigi bozacaktir.
7. Motoru kapatmadan once islem yapilan yüzeyden aleti kaldirin.
8. Aletikaldirmadan once mutlaka motorun tamamen durduğundan emin olun.

BAKIM

DEWALT elektrikli aletiniz uzun sure bojunca minimum bakimla calismak uzere tasarlanmi str. Aletin uzun sure bojunca verimli bir sekilde calismasi, uygun bakimin ve duzleni temizligin yapilmasona bagidir.

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak
icin aksesuarlar takip cikarmadan
once, ayarlarla oynamadan
veya deglstirmeden once ya da
tamir yaparken alei kapun ve
makineyi guc kaynagindan ayrin.
Tetik dugmesinin kapali konumda
olduGunu kontrol edin. Aletin yanilshikla
galistrilmasi yaralanmaya neden
olabilir.

Yaglam

Bu aletin ilave yağlanmasina gerek yokitur.

Temizleme

UYARI: Havalandirma deliklerinde ve etrafinda toz toplanmasi halinde bu tozu ve kiri kuru hava kullanar ana govdeden uzaklastirn. Bu islemi gereklesteiriken onayl bir goz korumasi ve onaylt toz maskesi takin.

UYARI: Aletin metalik olmayan
parçalarini temizlemek icin aslaçozücu
veya baska sert kimyasal kullanmayin.
Bu kimyasallar bu parçalarda kullanan
malzemeleri gücsüzlestir. Yalınizca su
veyumusak sabunla nemlendirlimis bir
bez kullanin. Aletin icine herhangi bir
sivinin girmesine izin vermeyin; aletin
herhangi bir parcasini bir svi icine
daldirmayin.

Ihave aksesuarlar

UYARI: DEWALT tarafindan tedarik veya tavsiye edilenlerin disindaki aksesuarlar bu urun uzerinde test edilmediginden, sos konusu aksesuarlar bu alette birkfe kullanilmasi tehlikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak icin bu urunle birkfte sadace DEWALT tarafindan tavsiye edilen aksesuarlar kullanilmaldir.

Uygun aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi almak icin satis noktalarrya gorusun.

Çevrenin korunması

Ayn toplama. Bu urun normal evsel atiklarla birlikte imha edilmemelidir.

Herhangi bir zamanda DEWALT urununuzu degistirmek isterseniz ya da artik kullanilamaz durumdaysa, normal evsel atiklarla birlikte atmayin. Bu urun ayr toplama icin ayirin.

Kullanımş urunlerin ve ambalajlarin ayr olarak toplanmasu bu maddelerin geri donusüme dokularak yaniden kullanimasa olanak tanir. Geridonusumludaddelerin tekrar kullanimasi vevre kirligiinin onlenmesine yardimci olur ve ham madde ihtiyacini azaltur.

TÜRKÇE

Yerel yonetmelikler, elektrikl urunlerin evlerden toplanip belediye atik tesislerine aktanimasi veya yenbir urun satir alirken perakende satici tarafindan toplanmasi yonunde hukumler icerebilir.

DEWALT, hizmet omrun sonuna ilestan
DEWALT urulinerin toplanmasi ve geri donusime
sokulmasi icin bir imkan sunmaktadir. Bu
hizmetin avantajlarindan faydalanmak icin, lutfen, urununuziBizim adumiza teslim alacak herhangi bir yetkili servise iade edin.

Bu kilavuzda belirtilen listeden size en yakin yetkili servisin yerini ogrenebilirsiniz. Alternatif olarak, yetkili DEWALT servislerinin listesi ve sati sonrasi hizmetlerimize ilgili tum bilgil er tam ayrintilar internette www.2helpU.com adresinde mevcuttur.

EAAHNIKA

AEIANTHPA ME IMANTA DWP352VS

EuynxapnTnpia!

EtIeEae eva epyaleio DEWALT. Ta etn eIteipiac, n oxoataikn avattuug Tpoiovuv kai n kaivotouia exouv kataothei tnV DEWALT evav atTOUCIO AGIOITouc ouvepyates OTov toea TOW EAAeAMATIKOV NkETPKIWEPyaleiw.

Texvika 8e0oEvα